.: بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور :. آوامووي CinemaFreak.Net
شاید وقت خرید کفش جدیده
یه چیزی که پشتیبانی بیشتری داشته باشه
کل شب با اون بچه قدم زدن ...تو دنیا به اندازه کافی پشتیبانی نیست
فکر کنم بطری‌هاش رو با شکلات پر کنه
اونا از من خواستن پنج شنبه برم موسکو
...بدنهء هواپیمای اونجا نیاز به آموزش دارن
پنج شنبه ؟ بهم بگو داری شوخی میکنی
پنج شنبه اوج تخمک گذاری‌ـه
چه فایده داره برنامه رو ریختم رو گوشیت وقتی ازش استفاده نمیکنی
میشه حرفمو تموم کنم ؟
برنامه رو چک کردم که برای همینم بهشون گفتم امشب پرواز میکنم
یه راست از سر کار میرم
.پس صبحونه‌تو از الان درست میکنم .وقتی بیدار بشی توی فریزره
من خوش شانس ترینم، میدونی ؟
...ما خوش شانس ترینیم که در مورد بچه هم صدق میکنه
برای همینم هیچی جز شکلات نمیخوره
لینا ؟
لینا بهم زنگ بزن، باشه ؟
.تازه یه جایی توی اسکاتلند فرود اومدیم .پس بهم زنگ بزن
هر جور شده فقط خودتو برسون داخل، باشه ؟
!کافیه. کافیه کافیه، اون مرده
نمیتونیم تو رو هم از دست بدیم
.باورم نمیشه ...اون خیلی
مریض بود ؟
جوون
داشتم میگفتم جوون بود
فکر میکنی چیزی قورت داده بود ؟
نه، هذیون میگفت
باید باهاش چیکار کنیم ؟ باید دفنش کنیم ؟
یا همراه خودمون ببریمش ؟
بستگی داره
میخوایم بمونیم یا بریم ؟ نقشه چیه ؟
نقشه‌مون، امیدواریمون اینه که با شما سوار بشیم
.من یه مکانیکم .فِرِدی که اینجاست تو کاره اویونیک‌ـه
جان هم نه تنها خلبان‌ـه بلکه جادوگر مسیریابی‌ـه
.قدمتون روی چشم ولی به کجا باید پرواز کنیم ؟
ما 45 دقیقه قبل از سپیده دم وقت داریم پس باید بریم غرب
صحیح غرب
غرب ؟ داریم میریم غرب ؟
ما باید برگردیم بروکسل !خانواده‌هامونو نجات بدیم
اون یه احمق‌ـه
داره چی میگه ؟
میخواد برگرده بروکسل
خورشید داره طلوع میکنه، رفیق
فکر میکنه زمان نداریم
کی به افکار اون اهمیت میده ؟
ما هم خانواده داریم
جریان چیه ؟ - وایستا وایستا -
بهتره در جریان بذاریشون
...باشه خب
سربازهای انگلیسی چیزی که ترنزیو گفت رو تایید کردن
طبق چیزی که اونا شنیدن مردم حتی توی پناهگاه هم مردن
چی ؟ - وایستا، چی ؟ -
درباره چی حرف میزنی ؟ - من فقط همینو میدونم -
کل چیزی که من میدونم اینه که به عنوان کاپیتانتون من مسئول امنیت شمائم
به جایی جز دور از خورشید نمیتونم پرواز کنم
اصلا حتی نمیخوایم تلاش کنیم اونایی رو که دوست داریم نجات بدیم ؟
.عمرا ندیدی چیکار میکنه ؟
.خودتونو عین بچه ها نشون ندین .اگه سعی نکنیم خودخواهیم
اینکار خودخواهی نیست هوشمندانه‌ست
.اسلحه‌تو بنداز زمین !بهت نشون میدم کی باهوش‌ـه
اینکار برای هیچکس آسون نیست ولی ما زمان نداریم
همراه من بیا عزیزم
باشه
ما مشکلی نداریم
خب شماها از ما چی لازم دارین ؟
کل آذوقه‌ای که بتونیم گیر بیاریم
و بعد گورمونو از اینجا گم کنیم
غذاها کجائن ؟
بقیه کسایی که فرار کردن باید همه چیز رو برده باشن
چرا شما همراهشون نرفتین ؟
ما داشتیم شهر رو برای بار آخر میگشتیم
که مطمئن شیم کسی رو جا نذاشتیم
...وقتی داشتیم برمیگشتیم
شنیدیم هواپیماها از بالای سرمون رفتن
همین طوری ولتون کردن ؟
.هرج و مرج شده بود .هزاران نفر آدم بودن
متیو یه چیزی میخواد
که باهاش زمین رو بکنیم تا رادیو رو درست کنیم
.اینجا رو یه چراغ جوشکاری ؟
تو اونور رو بچرخ من اینور
ولی کار اینور تموم شده
تو میتونی اون کیف‌ها رو بچرخی
!گور باباش خودت بچرخ
چیه ؟ به خاطر اون ؟
بهش توجه‌ای نکن
.نمیفهمم .نمیخوایم که برگردیم بروکسل
نمیتونیم اینجا دفنش کنیم ؟
چرا، ولی عرب ها زمان بیشتری لازم دارن تا اینکارای اسلامی‌شون رو بکنن
...به هر حال
همین ؟ - زیاده -
کاپیتان میخواد بارگیری رو شروع کنه
ولی یه مشکلی هست - فقط یکی ؟ -
مامان‌ـه که اهل روسیه‌ست میخواد بمونه
شاید تو بتونی نظرشو عوض کنی یا حداقل بهمون کمک کنی
خورشید داره مردم رو میکشه ؟ .چرت و پرته! دارن بهمون دروغ میگن
کی داره دروغ میگه ؟ - ...نمیدونم -
.حکومت. همه !هر کی که از خودش در آورده
چرا باید دروغ بگن ؟
حالا هر چی، پرواز به ریه‌هاش فشار میاره
میفهمین ؟ نمیخوام بیشتر از این، اینو بهش تحمیل کنم
باشه، من میفهمم
ولی فعلا، چاره‌ای نداریم
واسه تو چه اهمیتی داره - ما به تو و پسرت اهمیت میدیم -
درسته - شما اصلا ما رو نمیشناسین -
حق با توئه من بهت اهمیت نمیدم
ولی به این معنی نیست که میتونی پسرت رو بکشی
بکشم ؟
اگه اینجا بمونی پسرت رو میکشی
میرم یه ماشین میگیرم و میبرمش به بیمارستان، باشه ؟
.بیمارستانی در کار نیست ...دیگه چیزی بجز
!فقط تنهامون بذارین
!مامان
!دومینیک - نگه‌ش دار -
!دومینیک - !مامان -
!بهش تزریق کن - !الان -
!پسرم، بیا اینجا
!ولم کنین
بچرخ بچرخ بچرخ
راه رو باز کنین
بذارین کمک کنم - .نه مشکلی نیست. فقط بذارش اینجا -
بیدار میشه ؟ - .آره. اینجا بشین -
ببین، مامان درست اونجا پیشته، باشه ؟
تا بیدار بشه تو اینجا میمونی
کمربندتو ببند
مراقبت از این مسافرها کار مائه جیکوب، باشه ؟
.دیگه کاری در کار نیست. هیچی باقی نمونده .دیگه هیچی با عقل جور در نمیاد
".کار ما" ...باشه حتما
مترجم Erfan Tabarsi | عرفان طبرسی
خب برای اینکه از خورشید جلو بزنیم باید سرعتمون
روی 1,035 مایل بر ساعت بار کسینوس باشه، که جغرافیایی هست
تا توی تاریکی بمونیم - ...کسینوس -
اگه توی خط استوا بودیم خورشید همیشه بهمون میرسید
چون زمین اونجا عریض تره ؟
درسته - باشه -
اون وقت من فکر میکردم شانس نداریم
این محدوده‌ای هست که باید توش پرواز کنیم
با فرض بر اینکه بتونیم تقریبا همین .سرعت رو حفظ کنیم. بیاین نگاه کنین، کاپیتان
فکر میکنی هواپیماهای دیگه اینو فهمیدن ؟
اگه امیدوارانه یکی ازش سر در بیاره ما هم راجع بهش میشنویم
با فرض بر اینکه شما بتونین رادیوتون رو درست کنین
.داریم سعی میکنیم .روی اینترنت هم همین طور
.باشه، لطفا بشینین .دارم برمیگردم سر جام
مگه خلبان نیستین ؟ - مثل شما نه -
ولی کمکمون کرد برسیم اینجا
مثل یه حرفه‌ای
پیشرفتی داشتین ؟
بزودی میفهمیم
متیو میگه رادیو زیرمونه
نباید جیکوب اون کار رو بکنه ؟ - اون رد کرد -
ولی این یارو هم مکانیک‌ـه
باشه
تو روبراهی ؟
آره
مطمئنی ؟ - اوهوم -
حالش چطوره ؟
تازه داره به هوش میاد
وقتی همسن تو بودم موسکو زندگی میکردم
قبلا بهم گفتی
بزودی باید برسیم اونجا
دومینیک کجاست ؟
.طوری نیست، اینجا - خوابیده بودی -
حالت خوبه ؟ - آره -
اون میگه داریم میریم موسکو
ذهن آقای وُلکوف همیشه همه‌ش سر جاش نیست
خب، خوش به حالش
آره
تونستی آنتنی بگیری ؟
داریم میریم کانادا دقیقا نمیدونم کجا
نقشه اینه که با ذخیره سوختی که داریم تا جای ممکن دور تر بریم
چند هفته پیش بهم گفت عاشقم‌ـه
جوابشو با یه ایموجی گربه که چشم‌هاش قلبن دادم
نذار گذشته‌ات زمان حال حاضرتو تعریف کنه
اینو کشیشت بهت گفته ؟
نه
تراپیستم گفت وقتی گفتم میخوام خودمو بکشم
کِی اتفاق افتاد ؟
دیروز
چند هفته‌ی پیش این سفر رو با هنری، دوست پسرم رزرو کردم
منظورم برای هدف اصلی این سفر بود
بعد از اینکه مرد، با خودم گفتم این سفر رو میام و بعد خودم رو میکشم
.آره آخرش که چی، نه ؟
منم وقتی سوار هواپیما شدم به همین فکر کردم
"آخرش که چی ؟"
ولی الان، باید مطمئن بشم این بچه رها نشه
این فعلا بهم یه دلیل برای زندگی میده
به نظرم اگه رادیو رو درست کنی توئم ممکنه همچین حسی بکنی
و برای افرادی که هنوز زنده هستن خیلی ارزش داره
اینجا هیچی جز کربوهیدرات نیست
اون شکلات مورد علاقه‌ی آقای ولکوف‌ـه
شما کیف‌های ما رو گشتین ؟
کاپیتان بهمون گفت
ما اجازه‌ی اینکار رو ندادیم
اون ازمون خواست فهرست بگیریم
...ولی بازم باید اجازه - !برگرد برو سر جات -
تو کی هستی که اینطوری باهام حرف میزنی ؟
مردی که زندگی‌تو نجات داد، خانم
مشکلی نیست، بگیرشون
زیاده
باید از این زن جوون تشکر کنی که زندگی‌تو رو نجات داد
باورنکردنی‌ـه
خرابیش چیه ؟ - مطمئن نیستیم -
سیستم از اون چیزی که ما استفاده میکنیم متفاوت‌ـه
.نمیتونم رمزگشاییش کنم نظر تو چیه ؟
خط هوایی بلژیکی خدمه فرانسوی زبان
ولی این یارو فکر میکنه همه‌مون انگلیسی صحبت میکنیم
خدایا
ببخشید ؟
میتونیم هزاران بار بهش شلیک کنیم
ولی بازم اوضاعش بهتر از این باشه - ها ؟ -
خوب نیست
میتونیم کابل شبکه رو بهش وصل کنیم ببینیم کار میکنه یا نه
به نظرم سیستم سوخته
تو در مورد کامپیوتر ها بلدی ؟ - به سختی -
توی دانشگاه به عنوان یه تکنیسین شبکه کار کردم
ولی این سیستم، میتونه راه پیما باشه میتونه ماهواره باشه، نمیدونم
حتی اگه درستش کنی کل اینترنت از کار میفته، درسته ؟
یه بار راجع بهش یه مقاله خوندم
از قرار معلوم، سیستم میتونه خودشو برای مدتی پایدار نگه‌داره
هی
میبینیم چی میشه، مگه نه ؟
آره، میبینیم چی میشه
بفرما، ممنون
میدونی، تو منو یاد یه کسی میندازی - کی ؟ -
همسر آینده‌ام
شاید منظورت مادرته
.تو خبره‌ای، درجه یکی شرط میبندم میدونی چی میخوای
من میگم بریم دستشویی و همه‌ی این چیزا رو فراموش کنیم
منظورم اینه که دنیا داره تموم میشه پس چرا فرصت لذت بردن به خودمون ندیم
تو خنده داری - توئم قشنگی، پس مساوی‌ایم -
از نوشیدنیت لذت ببر
!داره کار میکنه رفقا
نه، اصلا کار نمیکنه
جریان چیه ؟
فکر میکنم اینترنت داره کار میکنه
پیغامی نیومده یک ساعته هیچی نیست
تو میدونی خورشید تا الان توی بلژیک اومده بالا یا نه ؟
فکر میکنم
".مادر عزیزترینم، دیگه نمیتونم بخوابم
منو جاستین هیچوقت به قدر کافی نگفتیم ...ولی خیلی خوش شانس بودیم که مادری
مثل تو داشتیم
.ما همیشه در قلبت همراهت خواهیم بود، والی
خب دانشمندها میگن قطب خورشید یه مشکلی داره
چیش ؟
یه چیز تو این مایه ها - میتونی دوباره بخونیش ؟ -
آره وایستا
فیزیکدان های خورشیدی" آکسفورد تئوری پردازی کرده‌اند
که این واقعه به تغییرات ".قطب خورشیدی گره خورده باشد
واژگونی خورشیدی، جالبه
صبر کن، این حرفه‌ی توئه ؟ - نه -
.من توی اتحادیه اروپا دانشمند اقلیمی هستم .یه سری اشتراک بینشون هست
پس میتونی بهمون توضیح بدی مقاله چی میگه ؟
هر 11 سال میدان میغناطیسی خورشید معکوس میشه
هیچکس دلیلشو نمیدونه ولی معمولا مهم نیست
من همچینم بهش نمیگم مهم نیست - صبر کن -
...بازم میگم، این تو زمینه کاری من نیست، ولی
توی چند چرخه‌ی قبل واژگونی ضعیف تر بود
هیچکس نمیتونست دلیلشو توضیح بده
شاید در جهت اون طرفی ...خیلی قدرتش بیشتر شد
این، اتفاقی که الان داره میفته رو توضیح میده ؟
شاید، آره اگه اینطور باشه، میتونه جرقه‌ی یه رویداد گامای جدی رو بزنه
هورست، من نمیفهمم چی میگی
انگار یه میلیون بمب نوترونی هر ثانیه ازش خارج میشن
بعد کِی وایمیسته ؟
منم بیشتر از شما نمیدونم
ولی صبر کن، انگار این دانشمندها دارن ازش سر در میارن
نه ؟
اون مقاله کِی پست شده بود ؟
...حدود
یک ساعت پیش
اگه خورشید واقعا به معنی مرگ باشه و ما هم فکر کنیم همین طوره
پس مشکوکم که هم دانشمندها ...هم ناشر مقاله
وقتی خورشید رسید به انگلیس مردن
پس اونا الان... از قبل ؟
احتمالا مردن
...آره، انگار
کاملا واضح‌ـه چی داره میشه
ها ؟ - خدا همیشه از آتیش برای صحبت با ما استفاده کرده -
بوته‌ی سوزان در روایت انجیلی جایی‌ست که موسی توسط خدا) (.برای هدایت قوم بنی‌اسرائیل به کنعان منصوب شد
شعله‌ی روی محراب
ستون آتش در اکسودوس (مهاجرت) (مربوط به روایات قوم بنی‌اسرائیل)
اونا فقط افسانه‌ان - افسانه ؟ -
تو همین الان گفتی بهترین دانشمندان دنیا قادر نبودن
.توضیح بدن چه اتفاقی داره واسمون میفته و الان ؟
...ولی این - نه! ولی‌ای در کار نیست -
...این فقط عدم قطعیت تو
علیه قطعیت منه
این باید یه ارزشی داشته باشه
درسته ؟
یکم آب لازم دارم
!هورست - ولش کن -
میشه یه لحظه صحبت کنیم ؟ - حتما -
خصوصی
باشه
چه خبره ؟
زمانی که یه مسلمون هر روز دعا میکنه توسط خورشید معین میشه
.باشه .این کار توی تاریکی آسون نیست
دقیقا. من چک کردم از جایی که رفتیم طلوع خورشید کی بود
وقتی اسم پایگاه هوایی رو سرچ کردم این مقاله اومد
سه نفر کابل برای محاکمه به کینلاس منتقل شدند
اونا توی افغانستان بودن
اونا داخل خونه‌ی یه مترجم شدن کشتنش و به زنش تجاوز کردن
بعدم خونه رو آتیش زدن
صبر کن
.این داستان رو یادمه .اونجا بودم
و قبل از اونم اینکارو انجام داده بودن
جنایتکار جنگی هستن
چیکار کنیم ؟ - ...نمیدونم، ولی -
فکر میکنی برای این پرواز امتیاز پاداش میگیریم ؟
شاید
نمیتونیم بذاریم اون آدم‌ها اطرافمون باشن
پس چی، پرتشون کنیم بیرون ؟
نمیدونم ولی باید یه راه حلی پیدا کنیم
این حکم مرگ‌ـه
لیاقتشون همینه
تجاوز و قتل، سیلوی - میدونم -
شما دو تا درباره چی پچ پچ میکنین ؟
بفرما
ممنون
مراکشی هستی ؟ - بله -
کجاش دقیقا ؟ - طنجه -
این مال کیه ؟
داری وسایل منو میچرخی ؟
جان و کاپیتانتون حرفشون واضح بود
همه‌ی بطری ها و گاز ها باید اضافه میشدن به ذخیره
اون برای نوشیدن نیست، کاری‌ـه
بامزه‌ست، شبیه شامپاین‌ـه - عقب وایستا -
.این یه نمونه اولیه‌ست .دارم یه لِیبل راه میندازم
...این کاری‌ـه که میخوایم بکنیم ؟ - !اینکارو نکن -
واقعا میگم، به جون خودمون بیفتیم ؟ - !نه -
.شلیک گلوله .دوباره
همه یه جرعه گیرشون میاد
!نگاهش کن - ولش کن -
دارن تیراندازی میکنن !باید بریم
!آقای ولکوف، نه
!نه، آقای ولکوف
!عقب بمون - !خواهشا نکن... نه -
!آقای ولکوف !نه نه نه
!آقای ولکوف
آقای ولکوف، صدامو میشنوین ؟
چشماتون رو باز نگه‌دارین آقای ولکوف
میتونین صدامو بشنوین ؟ ها ؟
منو ببر... خونه
آقای ولکوف ؟
!تو کشتیش
چی ؟
!گفت تو کشتیش، حرومی
!اون داشت همه‌مون رو میکشت
میدونی که غیر ممکنه وسط پرواز در رو باز کرد
شما برای اینکار آموزش نمیبینین ؟ - فشار هوا رو نمیدونی ؟ -
!اون یه پیرمرد بود ...تو نباید
جریان چیه، فردی ؟ - !یه اشتباه -
یه اشتباه ؟ - یه تصادف -
!آدم این شکلی مردم رو نمیکشه
وای وای وای
!هی، آروم باش
آروم باش ریلکس
فقط میخوام ببرمش بیرون، باشه ؟
اون بچه رو میبینی ؟
وحشت کرده
بذار فقط ببرمش بیرون، باشه ؟
باشه
خوبه
یکم کمکم کنین، خواهشا
جریان چیه ؟
ولکوف میخواست در رو باز کنه و اون سعی کرد جلوشو بگیره
...اون ممکن بود ما رو بکشه
کافیه! اسلحه رو بذار کنار - بده‌ش به من، زود باش فردی -
.تو قرار نیست به این افراد صدمه بزنی .تو همچین آدمی نیستی
.به من گوش بده .طوری نیست
اون فقط گیج شده بود
.کاری که شده دیگه شده نمیتونیم تغییرش بدیم. باشه ؟
گوش بدین، قبل از اینکه فرود بیایم چند ساعتی وقت داریم
پیشنهاد میکنم همه سعی کنین یکم بخوابین
ولی داریم کجا میریم ؟
به ادسون، آلبرتا توی کاناداست
فقط یه شهر کوچیک‌ـه ولی میتونیم سوخت و غذا جمع کنیم
.و یه رادیو پیدا کنیم .این یکی خراب شده
و از قرار معلوم یه رادیو هم پیدا کنیم
توی دو ساعت گذشته هیچ وب‌سایت بلژیکی‌ای آپدیت نشده
همه جا همین طوره
ما خیلی وقته که داریم پرواز میکنیم لطفا یکم استراحت کنین
باشه ؟
وقتی داشتیم نزدیک میشدیم خبرتون میکنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اون آدم خوبیه کاپیتان
بهتون اطمینان میدم که فردی بیشتر همه احساس بدی داره
متوجهم. اون سعی داشت .از مسافرها حفاظت کنه. درک میکنم
سلام
لارا یکم شوکه شده برای همینم از من خواست بانداژتو عوض کنم
خودم میتونم
احمق نباش (چرت نگو)
دستتو بده من
باید یه چیزی بهت بگم ولی نمیتونی هیچ واکنشی نشون بدی، باشه ؟
...این آدم‌ها تصادفی ولشون نکرده بودن
برای محاکمه نظامی برای قتل توی اون پایگاه بودن
...میدونی که چی میگن
وقتی اطرافت به یه زبون خارجی صحبت میکنن
بیشتر اوقات راجع به تو صحبت میکنن
ببخشید، به خاطره اینه که من اصطلاحات پزشکی رو به انگلیسی بلد نیستم
اوه، نگران من نباش عشقم
دارم شوخی میکنم
این مرد یه خلبان‌ـه
بقیه‌شون منشی‌ان (نوچه)
باید از این هواپیما پیادشون کنیم
کی این اتفاق افتاد ؟ کجا ؟ - افغانستان ؟ -
افغانستان ؟
اره اونجا خدمت کردم
کلی جراحت دیدم
کی اونجا بودی ؟
سال 16، 17
ماموریت دوم من اون موقع بود
عه جدا ؟
و... چیکار کنیم ؟
.من یه نقشه دارم .ولی به کمکت نیاز دارم
خوبه ؟
امیدوارم
همه کمربندهاتون رو محکم کنین
داریم فرود میایم
همه کمربندهاتون رو محکم کنین
کمربند
اینس، داریم فرود میایم خواهش میکنم
از اینجا خیلی آرآمش بخش به نظر میاد
هیچ چیز آرامش بخشی اونجا نیست
میدونی چی رو نمیتونم از سرم بیرون کنم ؟
کسایی که برای اولین بالا اومدن خورشید رو دیدن
انقدر سریع اتفاق افتاد نمیدونستن چی شده
...ولی اون کسایی که توی خونه بودن
اونایی که میدونستن داره میرسه ؟
...حتی نمیتونم تصور کنم
کمربند
همین جوری افتادن همون جا که بودن
گوش بدین
.دو ساعت تا طلوع خورشید وقت داریم .یک ثانیه‌شم نمیتونیم هدر بدیم
برای پیدا کردن آذوقه جدا میشیم فرض بر اینکه این ماشین‌ها هنوزم کار میکنن
...داشتم فکر میکردم
داشتم فکر میکردم شماها میتونین برامون UHF, VHF یه رادیو گیر بیارین، میدونین
حتی یه رادیو دریایی هم میتونه کمک کنه - چرا ما ؟ -
تابلوی جاده ها به انگلیسین
به نظر خوبه
آه، اون بهتره همراهمون بیاد
اونا میخوان همراهشون بری
جیکوب انگلیسی بلد نیست
ولی میدونه که چی لازم داریم
باشه، میرم
اونم همین طور
من ؟
تو هم فرانسوی بلدی هم انگلیسی میتونی ترجمه کنی
...دلیلی نمیبینم - من میتونم بهتر ترجمه کنم -
نه
ما با مهماندار راحت تریم
به نظر خوب میاد ؟
باشه
...مراقب باشین
همه‌تون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
داری خیابونو اونوری میری، احمق جون
فکر نمیکنم اهمیت زیادی داشته باشه
خدای من
نگاه نکن عشقم
توجه کنین لطفا
...بعدا بیشتر توضیح میدیم، ولی
این سرباز ها کسی که میگن نیستن
اونا قاتل و متجاوزن
داری چی میگه ؟ - چی ؟ -
کی میگه ؟ - میتونی توضیح بدی ؟ -
میخوان محاکمه بشن
خب، میخواستن محاکمه بشن
تو ؟
کسی که اسلحه منو دزدید ؟ منبعت اونه ؟
درسته
گفتم که وقتی برای توضیح دادن نیست
جیکوب قراره سعی کنه گمشون کنه ما باید آماده باشیم
که به محض اینکه اون و گابریله برگشتن بریم
پس غذا و سوخت جدا شین و جمع کنین
باشه ؟
ما باید نبیل رو دفن کنیم
باشه ولی سریع انجامش بدین
جیکوب نقشه داره نیم ساعت واسمون وقت بخره شایدم کمتر
بریم
فقط شکرن وقت داریم دنبال خواربار فروشی بگردیم ؟
دوازده دقیقه مونده نمیتونیم ریسک کنیم
.باشه اون موزها رو هم بردار
شاید آخرین باری باشه که موزی میبینیم
من برای آماده کردن پدرم کمک کردم
بیست و یک سالم بود
از پشت بهش شلیک شده بود
هرگز اشکی نریخت
توئم سر سخت بودی
!خدای من
...دهنش
!انگار ماکروویو شده
از یه لحاظی دقیقا همین اتفاق افتاده
!اوسمان
میتونی یه پتوی دیگه پیدا کنی ؟ - البته -
یه سالن ناخن یه بانک و یه پیتزا فروشی
مطمئن نیستم رادیویی این اطراف داشته باشه
خب این آدرسی‌ـه که جیکوب بهم داده
خب از قطب بپرس مشکلی چیه (تیکه به اینکه جیکوب مسیر رو بلده)
مغازه الکترونیکی کجاست ؟
خیابون لیندن 5100 ـه
آدرسی که بهم دادی این نیست
لیندن 5100 من این آدرس رو توی اینترنت پیدا کردم
چی گفت ؟
من آدرس رو اشتباه فهمیدم، ببخشید
تقصیر تو نیست عشقم - پس تقصیر کی بوده ؟ -
لعنت بهش
از این بابت مطمئنی ؟ که این بریتانیایی ها جنایتکارن ؟
آیاز یه داستان توی اینترنت پیدا کرد
توی اون پایگاه بودن که برای محاکمه حمل بشن
کسی رو بیرون انداختن ؟
خطرناکه. کی میتونه بگه فردا برای یکی از ما ها اتفاق نمیفته ؟
داری سر به سرم میذاری ؟ - ...فقط میگم -
منم فقط میگم برو به اونا .کمک کن دفن کنن. ما باید بریم
این بیشتر بهش میخوره
لوازم خوبیه
احمق خان مگه میخوای بری ماهیگیری ؟
شاید یه روزی
باید آمریکا رو دوست داشت
شغلم جان این خراب شده کاناداست
انگار رادیوشون تموم شده
ازشون بخواه انبار رو چک کنن
جیکوب فکر میکنه ممکنه اون پشت داشته باشن
.باشه. خیلی خب - بیاین یه نگاه بندازیم -
وایستا، داری چیکار میکنی ؟
باید بریم - نه. چه خبره ؟ -
وقت برای توضیح نداریم - !جیکوب، صبر کن -
داری منو میترسونی
!اونا قاتلن. بهم اعتماد کن !زود باش گابریله
!گابریله
زود باش
!گندش بزنن - !زود باشین، زود باشین -
!وایستین! وایستین
!نه! نه
!نه
زارا ؟
...آم
آقای ولکوف قبل از اینکه بمیره یه چیزی به زبون روسی گفت
اون چی بود ؟
".منو ببر خونه"
!یکی داره میاد
اگه جیکوب و گابریله نبودن !در رو ببند
باشه
دارن میان ؟
یکی داره میاد
!پشت سرم هستن
گابریله کجاست ؟
موفق نشد
!برو
رادیو رو گرفتی ؟ - آره -
ولی گابریله هنوز اونجاست نتونست بیاد
چی ؟
و تقصیر منه
مترجم Erfan Tabarsi | عرفان طبرسی
دارن بهمون شلیک میکنن
!نمیتونیم بدون گبی بریم - .نه. چاره‌ای نداریم -
باید از مسافرها حفاظت کنیم خودت این حرفو زدی
!حرومزاده ها - !تو روحش -
صبر کنین
وی1
چرخش
صبر کنین
.: بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور :. آوامووي CinemaFreak.Net