« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
[ شکوفه در قلب ]
[ قسمت 3 ]
.خواهر
به چی فکر میکنی؟
.هیچی
.من همین الان از کارگاه شی هانگ لو میگذشتم
اونا الان دارن استخدام میکنن
.حقوقش خیلی زیاده
.متاسفانه، فقط نیروی زن استخدام میکنن
چی میگی؟
.حتی اگر مرد هم استخدام میکردن، تو نمیتونستی بری
گو شیا خو
.تو باید خوب درست بخونی
من پول شهریتو در میارم
خواهر
نظرت چیه بری اونجا امتحان بدی؟
من میخوام برم به لانگ لی چون
لانگ لی چون؟
چرا؟
اونا بیشتر بهت حقوق میدن؟
.نه
،فکر میکنم تو خانواده لانگ .رازهایی که دنبالشم رو پیدا میکنم
راز؟
.پس باید برم به لانگ لی چون
ببخشید، میتونم بپرسم، اون دو نفر کی بودن؟
.یکیشون سرکارگر ارباب شانگ در کارگاه بود
،اون یکی هم عمو چوآن .خدمتکار عمارت لانگ بود
.عمو چوآن
تو چرا اینجایی؟
اینجایی که منو ببینی درسته؟
.خانم
.نرو
.کجا میری؟ میتونم برسونمت
.لازم نکرده
.بی ادب
.بد اخلاق
.عمو چوآن
ارباب جوان
ارباب جوان، چرا اینجایین؟
.دو تا از دوستای تپل خان برای جشن تولدشون اومدن طبیعت اینجا
.اونا مخصوصا از ما کرم آرایشی لانگ لی چون رو خواستن
.پس من آوردمش تا دوتا انتخاب کنه
.پس میتونه جلو دوستاش پُز بده
.این خیلی جالبه
.ارباب جوانِ شی هانگ لو
چطور میتونن در لانگ لی چون لوازم آرایش بخرن؟
.این به این خاطره که لانگ لی چون ما محصولات خوبی داره
.ارباب جوان
.میخوام چیزی بهتون بگم
.بگو
.همین الان کارمندای شی هانگ لو اومده بودن تا بازم نیرو استخدام کنن
.اما من فرستادمشون برن
.این اولین بار نیست
.هر بارم بدتر میشه
.اونا تا یه قدمی مغازه برای دزدیدن کارمندامون اومدن
.کارمندای خانم ما الان تعدادشون نصف شده
.پدرم دیگه شورشو در آورده
. واقعا شرم آوره
.نگران نباش
.وقتی برگشتم، با پدرم صحبت میکنم
.بیخیال
.تو نمیتونی پدرتو شکست بدی
اگه کارمندا خواستن از اینجا برن
. بهشون اجازه بدین
.اگر اینجور بشه ، لانگ لی چون از بین میره
.خب میتونیم افراد بیشتری استخدام کنیم
خب که چی ؟
به هر حال مگه این لانگ لی چون ما نیست که کمتر از شی هانگ لوئه ؟
.تپل خان
،اگه اینجوری پدرت خوشحال میشه . میتونه تمام افراد در کونیانگ رو استخدام کنه
.تمام حرستو سر من خالی نکن
.به تو ربطی نداره
.ارباب جوان
پس به نظرتون در مورد این قضیه ما باید چی کار کنیم؟
.هیچی
،اگر اون اینجور میخواد .پس میتونه هر چقدر میخواد نیرو استخدام کنه
.خیلی خوب، عمو چوآن
.ببرش تا چند تا چیز انتخاب کنه
.یادت باشه
.باید گرون باشن
.یه قرون هم تخفیف نده
.باشه
.عجله کن
.خوب
.بگو اون بیاد باهام انتخاب کنه
.من
...متوجه شدم
.من دفتر حساب ماه پیش رو نگاه کردم
.خرده فروشی تقریبا بدون هیچ پیشرفتیه
.سود تمام شعبه ها کم شده
.بین تمام محصولات، فقط فروش پودر تخم غاز اجدادی بد نیست
.فروش روغن موی اسمانتوس ، رژ و نرم کننده لب خیلی کمه ( پ.ن : اسمانتوس نوعی گیاه از تیره زیتون هاست )
.اگر اینطوری پیش بره، جایگاه اولی ما در لوازم آرایش در کونیانگ جا به جا میکه
.تازه فقط این نیست
.درآمد کارگاه ماه به ماه داره کمتر میشه
.ما داریم به پایان مهلت سفارشات نانیانگ نزدیک میشیم
برنامت برای تولید محصولات چیه؟
.همینطور من شنیدم که ما خیلی از کارمندای زن با تجربه کارگاهمون رو از دست دادیم
اصلا تا حالا ازشون پرسیدی چرا ؟
پس تو میخوای برند لانگ لی چون
که از نیاکانمون به ارث بردیم رو با دستای خودت نابود کنی؟
.پدر
. من خیلی وقت پیش بهت گفتم
.من توی مدریرت کردن کارگاه خوب نیستم
...تو باید این کار رو کنی
اگه تو توش خوب نیستی
کی توی خانواده ما خوب از پسش بر میاد؟
.من تو رو فرستادم خارج که این رشته رو تخصصی ادامه بدی
.ما به تو خیلی امید بستیم
پس اینطور جوابمون رو میدی؟
.تو هیچی جز خوشگذرونی با دخترا بلد نیستی
.تو به تجارت توجه ای نداری
.من فکر میکنم تو هرگز درست نمیشی
پدر
عصبانی نشو
.عصبانیت برای سلامتیتون ضرر داره
.من دارم نیرو استخدام میکنم
.و استعداد هایی رو پیدا میکنم
.من کاملا مطمئنم که اونا در آینده باعث استحکاممون میشن
.اما این همش نیست
.و به استخدام ادامه میدم
.شایسته ترین فرد باقی میمونه
تا یه دایره شایسته رو تشکیل بده
.و به هر حال شی هانگلو میخواد کارمندای ما رو بقاپه
.ما تقریبا سفارشات نانیانگ رو تموم کردیم
.به زودی فصل تخفیف لوازم آرایشی رو تموم میشه
.حتی اگه هیچ سفاشی هم نداشته باشیم ، میتونیم تا بهار آینده صبر کنیم
.پس اگر الان اونا کارمندا ما رو قاپ بزنن، درآمد سالیانه زیادی از دست میدن
.اونو از این شکست صدمه میبینن
.خوب، پدر
.حالا که جشن بلوغ تموم شده
.سفارشات کاهش پیدا میکنه
.اما در شام نیکوکاری، اونا دوباره به لوازم ارایشی نیاز پیدا میکنن
.پدر
حالا میدونین من چرا همش با دخترا سر و کار دارم درسته؟
.و برند لانگ لی چون که گفتین
.من میخوام فقط کمی ابتکار عمل داشته باشم
.دیر یا زود از چیزایی که به ارث بردیم استفاده میکنیم
درست میگم؟
.خب حرفات منطقیه
اخیرأ داشتم فکر میکردم
.چطور لوازم ارایشی هُنگ یانی که به ارث بردیم رو گسترش بدم
.پدر
میشه اون سه رژ رو فراموش کنی؟
.اونا رو دست کم نگیر
.در گذشته، اونا مخصوص خانواده اشراف بوده
.اما پروسه تولیدش پیچیده است
از انتخاب مواد تا روش تولید
.ما به یه دختر مجرد نیاز داریم
.پس پروسه تولید واقعا خیلی پیچیده است
.پدر
گفتی یه دختر مجرد، نه؟
.فکر میکنم عالی باشه
.پدر
.ما باید محصول رو تولید کنیم
.پس من فردا به کارگاه بر میگردم تا نیرو استخدام کنم
باشه؟
.دختر مجرد، خیلی خوبه
.پدر، شما خارق العاده ای
واقعا که دود از کنده بلند میشه
.عالیه
.دختر مجرد
.معرکه است
فان جِن
.از صبح داری میگردی
دختری به نام های تانگ رو پیدا کردی؟
اشتباه کردی؟
.همه دخترا برای آموزش ثبت نام نکردن
.اون خیلی تو این چیزا مهارت داره
.لانگ لی چون بدون اون خیلی حوصله سر بر میشه
.خواهر های تانگ
...شما
.فان جِن
.من لو فان جِن هستم
.تو توی جشن بلوغ بهم کمک کردی
تو جرأت میکنی منو بزنی؟
.آره، میزنم
من ، لُنگ مو خوآ ، تازه کارم باهات شروع شده و حالا نولت توئه ، مگه نه ؟
خوبی؟
.من خوبم
.ممنون کمکم کردین
.اسم من فان جِنه
.خوشبختم
.یادم اومد
.میخواستم ازتون تشکر کنم
.اما نتونستم پیداتون کنم
.اشکالی نداره
.خواهش میکنم
تو چرا اینجایی؟
برای ثبت نام؟
.من جلو اونام
.با من بیا
.نه
. نوبت من اینجاست
.پس من باهات میمونم
.فان جِن
.شاغل بودن اصلا آسون نیست
.من از سختی نمیترسم
.من دوست دارم آدمی مثل تو بشم
.و من دیگه یه آدم بالغم
.میتونم مسئول کارایی که میکنم باشم
تو واقعا تصمیمتو گرفتی؟
اسمت چیه؟
.خیلی خوب، بعدی
اسمت چیه؟
.باشه، بعدی
اسمت چیه؟
عمو چوآن
.برو به اونا کمک کن
.بله، ارباب جوان
اسمت چیه؟
کجا زندگی میکنی؟
.بانوی جوان
.به نظر آشنا میاین
.خانم
میتونیم بریم داخل؟
.مشکلی نیست
.زود بر میگردم
. به هر حال تو روز روشن، ارباب جوان لانگ نمیتونه برام مشکل درست کنه
درست میگم؟
به اندازه کافی نگام نکردی ؟
.زود نظرتو عوض کردی
.اون روز زودی ردم کردی
.اما امروز اومدی
.مثل اینکه خوب یادته
.حالا بذار بهت بگم، دومین چیزی که گفتی هم انجام دادم
واقعا؟
.ببخشید
.من قولمو شکوندم
.تو
.تو چقد دروغگویی
.اما مهم نیست
.من توی امتحان قبول میشم
.باشه
.من ازت امتحان میگیرم
،محض رضای خدا
میخوای مثل دفعه قبل یه امتحان مزخرف بگیری، درسته؟
.ببخشید
.من وقت بازی کردن با تو رو ندارم
میخوای بیای به لانگ لی چون؟
.آره
پس چرا تو امتحانم شرکت نمیکنی؟
.باشه
.بهت یه دقیقه وقت میدم
.باید تواناییتو ثابت کنی
.من چشمان تیزی دارم
.میتونم گل ها رو دقیق تشخیص بدم
.بی ارزشه
.من بویایی قوی ای دارم
.میتونم هر نوع گلی رو سریع تشخیص بدم
.بدرد نمیخوره
.به هر حال، هر چی میخوای درباره لوازم آرایشی بپرس
.میتونم به همشون جواب بدم
.فقط سی ثانیه وقت داری
.ارباب جوان لانگ
میدونین چطور از پودر معطر استفاده کنین؟
.البته، باید بزنمش به صورت - .اشتباهه-
نگو که موقع دوش گرفتن ازش استفاده میشه ؟
.بذار بهت یاد بدم چطور
.ارباب جوان لانگ
فکر کنم از این روش استفاده اش اصلا غافلگیر نشدین ، ها؟
،وقتی بذارین بیام به کارگاه
.کلی از این ایده های خوب خوب میدم
.و در عوضش من فقط حقوق میگیرم
اصلا چطوره بلافاصله بعد از بستن قرارداد کارمون رو شروع کنیم ؟
.خیلی خوبه
...پس منظورت اینه که
تو امتحان قبول شدم؟
خیلی عجیبه که
.بالاخره میتونی منو درک کنی
واقعا عجیبه که
میتونم چیزی که میخوام رو از دهنت بشنوم
.به لانگ لی چون خوش اومدی
ثبت نام کردی؟
.بله
...اما
اما چی؟
.داوطلب زیاد بود
.نمیدونم قبول میشم یا نه
.نیازی نیست نگران باشی
.فقط باید بدونی چرا به لانگ لی چون میری
.متوجه شدم
بعد از ورود به کارگاه، تو باید
.حواست به تمام حرکات داخل کارگاه باشه
.تا اونجایی که من میدونم، خانواده لانگ باید سفارشات زیادی رو تحویل بده
.باید بدونی چی کار باید بکنی
بعد پدر من کسری از بودجه شی هانگ لو رو میگیره؟
،تا زمانی که کارتو درست انجام بدی . بهش رسیدگی میکنم
چرا منو تعقیب میکنی؟
.بهت قول دادم که به کارگاه میام
.میخوام برسونمت
برسونیم؟
.هیچ مفتی الکی نیست
.نمیشه
منظورت چیه ؟
واقعا فکر میکنی من اینطوری ام؟
.دفعه پیش تو پدرمو نجات دادی
.پدرم بهم گفته با چنتا هدیه در خونه ات، ازت تشکر کنم
.ممنون بابت لطف پدرت
.اما باید برا خودت نگهش داری
.چون فکر میکنم، دیدن تو برام بد شانسی میاره
بهت التماس میکنم، از راهم برو کنار، باشه؟
.دیگه دنبالم نیا
.تو خیلی بامزه ای
.تو منو بابت دزدی سرزنش میکنی
واقعا فکر میکنی این کارت منطقیه؟
.حق با توئه
.تو نمیفهمی
.باشه
.پس برو
.من هم همونطور که میخوام دنبالت میام
.به هیچ وجه
.من یه دختر مجردم
.هنوز ازدواج نکردم
اگر تو دنبالم بیای، دیگران چی فکر میکنن؟
.شاید، بعد از اینکه من دنبالت بیام ازدواج کنی
.تو
.پر رو
.های تانگ
.های تانگ برگشته
.خاله، من برگشتم
دوباره اومدی سبزیجات بگیری؟
.های تانگ
امروز چه غذای خشمزه ای درست کردی؟
.بیا تو خونه من بخور
.نیازی نیست، خاله
.باید برم
.باشه
.های تانگ
.خواهر، ماهی خیلی تازه است
.خاله
فروش امروز چطور بود؟
.بد
.نمیتونم بفروشمشون
،راستی
.حالا یادم اومد که مادرم گفت باید از این سبزیجات بگیرم
.همشونو میخوام
.باشه
.بفرمایین
.ممنون، خانم
.باید بری خونه، خاله
.خدافظ
.های تانگ
.برگشتی
.دایی
دوباره بهش پول دادی؟
.تو چه دختر خوبی هستی
.دایی
.باید همه سبزیجاتو تو بر داری
.ما تو خونه داریم
.ممنون
.خدافظ
.خانم
.یه لحظه وایسین
.ما داریم دنبال یکی میگردیم
دختری به نام های تانگ اینجا زندگی میکنه؟
.اون میتونه آرایش کنه
.و اون زیباست
.یه لحظه وایسا
چرا دنبال اون میگردین؟
.ما باید ازش یه چیزی بخوایم
امیدواریم بتونه بهمون آرایش کردن یاد بده
آرایش؟
.ما اونو نمیشناسیم
.هرگز اسمشو نشنیدم
درسته؟ نمیدونیم
مردم گفتن تو خیابون مینگ لو لِین زندگی میکنه
.به همین خاطر اومدیم اینجا
.ما نمیشناسیمش
...من
اگر اون یه آرایشگر معروفه، چطور توی همچین جای پایین شهری زندگی میکنه؟
...ببین...ببین
.به هر حال اون اینجا نیست
منظورت از این کارا چی بود؟
.منظوری نداشتم
.ببین، به اونا نگاه کن
اونا خیلی آرایش کردن
.اونا دخترای نجیبی نیستن، اینو مطمئنم
... به علاوه، دیدی اونا چقدر با خفت نگاهت کردن
...و
.گو های تانگ . گو های تانگ
.گو های تانگ
...تو
من یی رونگ رونگ هستم
.ما همو تو جشن بلوغ دیدیم
تو مو خوآ رو آرایش کردی، درسته؟
.بله
.خواهر
شیا خو
.تویی- .تویی-
شیا خو
شما همو میشناسین؟
خواهر
.اون گفت مادر ما دزده
.مادر
.به پارچه های اینجا نگاه کن
چند دقیقه پیش من و مادر رفته بودیم برنج بگیریم
.که مادر گم شد
،وقتی مادر رو پیدا کردم، اون دست مادر رو گرفته بود
.میگفت مادر دزده
.من این نخ رنگی رو انتخاب کردم
.اما الان تو دست توئه
.تو مثل یه آدم محترم آرایش کردی
.انتظار نداشتم همچین کار کثیف و بی شرمانه ای انجام بدی
.خانم، من دزدی نکردم
.من فقط داشتم نگاه میکردم
.تو اینو گرفتی دستت و هیچ پولی نداری
.پس یعنی تو یه دزدی
.من دزد نیستم
.ببین- چی شده؟-
...ببخشید...ببخشید
مادر
چی شده، مادر؟ - .شیا خو-
.اون میگه من دزدم
تو اونو میشناسی؟
.چیزی نیست
...مادر، چیزی نیست
.اون دزدی کرده
دزدی؟
چطور ممکنه مادرم دزدی کنه؟
چطور ممکنه ؟
.اون نخ های رنگی تو دستشه
.فکر میکنم باید سوءتفاهمی پیش اومده باشه
.من از طرف مادرم عذرخواهی میکنم
.بریم، مادر
.تو دزدی
.دزد، دزد
.این اشکالی نداره که تنهایی بیای بیرون و دزدی کنی
.اما تو حتی با بچه ات هم با برای دزدی با خودت آوردی
.من دوباره میگم
.ما دزد نیستیم
من مدرک دارم، بازم میخوای انکار کنی؟
شیا خو
تو وسایل اون رو برداشتی؟
.بهم بگو
تو وسایل اونو برداشتی؟
.مادر
چطور میتونی این کار رو کنی؟
.باید پسش بدی- .نه ، من بر نداشتم-
.همه ببینین
.پسرش مسئولیت قبول نکرد، اما مادرش قبول کرد
.برش گردون
.ببخشید
.خیلی معذرت میخوام
.مادر، نیازی نیست
.خیلی متاسفم، خانم
.پسش بده
چطور میتونی وسایل اونو برداری؟
.من بهش پول دادم تا غائله رو بخوابونم
.ببینین، اون بهم پول داد
.اون دزده
هنوزم میخوای انکار کنی؟
.تو
.مادر، بریم- .تو دزدی-
.مادر از بس ترسیده بود زانو زد
شیا خو، الان مادر کجا رفته؟
.رفته خونه
.باید برگردی و پیشش بمونی
.برو
.خانم یی
. حالا که این اتفاق افتاده، دیگه چیزیه که شده
بهم بگین قیمتش چقدر بود؟
.من خسارتشو میدم
.نیازی نیست
.بذار گذشته ها بگذره
.این یه سوءتفاهم بوده
.من نسبت به مادرت دچار سوءتفاهم شدم
.اگر میدونستم مادر توئه، فراموشش میکردم
.اون حتی چیز با ارزشی هم نبود
.خانم یی
.اینجوری نگین
.اینا موضوعات جداگانه ای هستن
.اگر مادر من واقعا دزدی کرده، من خسارتشو میدم
.خسارتی در کار نیست
.های تانگ
.من میخوام باهات دوست بشم
.و میخوام که تو آرایشگرم باشی
.البته بهت حقوق هم میدم
.و حقوقش میتونه زندگیتو تغییر بده
.زندگی تو همچین محله ای خیلی کسل کننده است
.خانم یی
.فکر میکنم ما باید در انتخاب دوست خیلی دقت کنیم
.و خب ما اصلا بهم نمیخوریم
به علاوه
.زندگی اینجا خوبه
.لازم نیست تغیرش بدم
.خود مردمی که اینجا زندگی میکنن ، امیوارن بتونن از اینجا خلاص شن
.به دقت بهش فکر کن
.راه و روشت رو عوض کن
.نظرتو عوض کن
.ممنون بابت نصیحتتون
.ولی من از بچگی کله شق بودم
.خانم
.شما خیلی پر رو تشریف داری
.های تانگ
.ارباب جوان لانگ
.ممنون که منو رسوندین خونه
.خونه من خیلی کوچیکه
.پس دعوتتون نمیکنم داخل
.خدافظ
،نیگا
چه آدم سنگ دلی
.من یه عالمه چیز برات حمل کردم
.میخوام یکم بشینم
.های تانگ
.مادر
مهمون داریم ؟
...ایشون
.سلام ، خاله
.اسم من لانگ یواِ شوآنه
.دوست های تانگ هستم
.یواِ شوآن
.دوستته
.عالیه
.ما میخوایم ناهار بخوریم
.بیا با ما ناهار بخور
.عالیه، گشنه هم هستم
.بریم
.مادر- .بیا تو... سریع-
اون یه کار ضروری داره که باید انجام بده
.من که کاری ندارم
.ببین، مادرت خیلی مهمانوازه
بیا
بشین
.باشه
شیا خو
.سبزیجاتو بده به اون خانم پیر
.باشه
برادرت چشمان درخشان و ابرو های قشنگی داره
.مطمئنا پسر خیلی خوبیه
.ممنون
اون خیلی شیطونه
.در آینده، باید خیلی چیزا باید بهش یاد بدی
.باشه
.در آینده خیلی چیزا بهش یاد میدم
.دیگه دیره
.فک کنم باید برگردی
.وگرنه، مادرت نگران میشه
.درسته
حتما مادرت بهت گفته که برای ناهار برگردی، نه؟
.الان دیگه برو
.حافظه بد من
.تو این مدت اصلا حواسم سر جاش نبود
.های تانگ، تو بدرقش کن
.نگران نباش، مادر
.خداحافظ شما
.بریم
...مادرت
...مادرم
.زمانی که من بچه بودم، پدرم گم شد
.و مادرم از این بابت مریض شد
.به همین خاطر گاهی حواسش جمعه و گاهی گیج میشه
اصلا چرا دارم اینا رو بهت میگم؟
...برو...برو...برو
...برو
...های تانگ
چی میخوای؟
میخوام بهت یادآوری کنم
.باید بیای سر کار، دیر نکن
.من هیچ وقت دیر نمیکنم
.فانگ یوجین. -حاضر-
لیو یوآن یوآن. -حاضر-
شیِه جی ویِ. -حاضر-
لی جیازی. -حاضر-
یانگ جیانی -حاضر-
توی روز اول
.سر کار ول نچرخ
من
شو شوِسونگ. -حاضر-
گائو شی فان -حاضر-
.اونا دارن اسامی رو صدا میزنن
.با من بیاین
.این وسایل همگی مال نماشگاه پودر عطر لانگ لی چون هستن
.اونا بر اساس تاریخ ساختشون طبقه بندی شدن
.از امپراطور چونگ جِن امپراطورِ سلسله مینگ تا به الان
.لانگ لی چون قریب به 300 ساله که پودر و لوازم ارایشی تولید میکنه
.ما برای خانواده اشراف لوازم ارایش درست میکنیم
،بجز کونیانگ
.لانگ لی چونگ در تمام چین هم فروش داره
.همینطور اجناس خوبی برای مردم عادی هم داریم
.مجلل و ناب
.اونا میتونن در دسترس هر کس قرار بگیرن
،وقتی توسط اون جعبه های زیبا متحیر شدین
اینو فراموش نکنین که
.این محتویات داخل جعبه است که با بالاترین کیفیت ممکنه تولید شدن
.بیاین راجب لوازم ارایشی هانگ یان صحبت کنیم
.به جا مانده از اجداد لانگ
.بسته بندی و طراحیش ناب و اشرافیه
.نشون میده که کیفیتش طبیعی، خالص و نابه
،فقط به خاطر روند تولید سختش
.تولیدش 35 ساله که معلق مونده
سی و پنج سال؟
اعتماد به نفسشو دارین که هان یان رو دوباره به دنیا بیاریم؟
.بله
.پس این ارباب جوان سبک سر میتونه خیلی جدی هم باشه
.باور نکردنیه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کسی میتونه شماره رنگ این گل سرخ رو در جدول رنگ ها رو بهم بگه؟
اینه؟
.قرمز
در اولین نگاه به نظر یکی میاد
اما اگر به دقت نگاه کنین
متوجه تفاوت های ظریفی میشین
اگر به مدت طولانی نگاه کنین، کاملا متفاوت خواهند بود
مثلا، رژ هانگ یان
.قرمز مایل به خرماییه
.تمامی رُز( رنگ سرخ) های جهان با هم فرق میکنن
.قرمز در رُز هم متفاوته
،اگر بخوایم ناب ترین رنگ قرمز رو به دست بیاریم
،اول از هر چیز
.باید بتونیم نابترین قرمز رو تشخیص بدیم
.پس اولین وظیفه شما انتخاب گله
.قبل از اینکه گل رو انتخاب کنین باید یاد بگیرین که رنگ ها رو تشخیص بدین
.برای سه روز اول، هیچ کاری جز تشخیص دادن رنگ ها لازم نیست بکنین
این چطور ممکنه؟
.واقعا که
.اگه سوالی دارین، الان میتونین ازم بپرسین
ارباب جوان یواِ شوآن
.من فکر میکنم رُز به قرمزیه چهره منه
.اگر این درست باشه، فکر میکنم شما تب داشته باشین
.فکر میکنم شما درست میگین
چرا خودتون لمسش نمیکنین؟
.یواِ شوآن خیلی خوش تیپه
.سبزیجات برای فروش
سبزیجات برای فروش
میخواین کمی سبزیجات بگیرین؟
.سبزیجات برای فروش
.من برگشتم
.خواهر
امروز سر کار خسته شدی؟
.خیلی خیلی خسته ام
.بیا تو، زود باش
.از بس به گل ها نگاه کردم گردن درد گرفتم
.مادر، من برگشتم
.برگشتی
چرا امروز همه چی قرمزه؟
.حتما میخواد بارون بباره
خواهر
امروز چطور بود؟
چی شده؟
حرکت نکن، شیا خو
امروز چه بلایی سر صورتت اومده؟
چی شده؟
چرا صورتت قرمز و مشکیه ؟
به لوازم ارایش من دست زدی؟
.من یه مَردم
چرا باید به لوازم ارایشت دست بزنم؟
مگه چند سالته؟
واقعا مَرد شدی؟
.مگه تو خودت اینو نگفتی
.که من پایه و ستون خانوادمونه گو هستم ؟
به علاوه ، از زمان قدیم
تمام مَرد ها باید پول در میاوردن تا از خانواده حمایت کنن، درسته؟
تو؟
!اول صورتت قرمزتو نگاه کن
الان به همین راحتی خجالت کشیدی
اونوقت تو میخوای ستون خانواده باشی ؟
شیا خو
کار بدی انجام دادی؟
.بهم بگو
خواهر
امروز چت شده؟
از وقتی از سرکارت برگشتی خیلی عجیب شدی
.برو، دستاتو بشور
. تو عجیب و غریب رفتار میکنی
.امروز، برنج خیلی زیبائه
.قرمز
.مادر
برنج رو با اب گل همیشه بهار پختی؟
.های تانگ
میخوای خوراک گل همیشه بهار بخوری؟
.فردا برات میخرم
خواهر
مشکلی برای چشمات پیش اومده؟
.این برنج سفیده
برنج تو هم سفیده
بله
.متوجه شدم
.بذارین بهتون بگم
.من یه روز کامل توی یه اتاق سفید به جدول همه طیف های قرمز نگاه کردم
.الانم همه چیز قرمزه
.تو
.هر دو شما قرمزین
.خیلی مسخره است
.اما حقیقت داره
شیا خو
تا حالا داستان یاد گرفتن تیر اندازی جی چانگ رو شنیدی؟
نه
.گوش کن
.زمانی که جی چانگ داشت تیراندازی یاد میگرفت، به کمان دست نمیزد
.امات به جاش روی قدرت بیناییش تمرکز کرد
رقت یه حشره پیدا کرد و گذاشتش روی در
.و هر روز بهش نگاه میکرد
.چند روز بعد، فکر کرد که حشره بزرگتر شده
.بازم چند روزی گذشت، و اون با خودش فکر کرد که حتما حشره به اندازه یه چرخ بزرگ شده
.و اون وقت بالاخره استاد تیراندازی شد
متوجه شدی منظورم چی بود؟
.بله -بخور-
چی رو میدونی ؟
.به خودت نگاه کن ، قشنگ معلومه نگرفتی
.بذار یه چیزی رو بهت بگم، الان دیگه واقعا باید درس بخونی
.نمیتونی اینطوری هر روز بازی کنی
.خواهر
من کی بازی کردم ؟
.ببین
.من سبزیجات میکارم
.من این مرغ و خروس ها رو پرورش میدم
.و تمام مدت با مادر وقت میگذرونم
.شیا خو پسر خوبیه
.اما بازم باید درس بخونی
.بهت قول میدم
.بعد از اینکه پولمو گرفتم، میفرستمت درس بخونی
واقعا؟
.البته
عالیه
...بخور...بخور
قبل از ورود به کارگاه
.باید حمام کنین و لباستونو عوض کنین
.کارگاه پر از گیاهان و گل های معطره
اول
.از آلوده کردن گل ها و تاثیر عطر گیاهان جلوگیری کنین
دوم
.آخرین تولیدات برای پوسته
پس بهداشتشون حیاتیه
تمام گل ها و گیاهان معطر اینجا
عطر های منحصر به فردی هستن و در طی جداسازی در تاثیر
.یه خاک ریز زیر ناخن هاتون اثرشون رو از بین میبره
.ممنون از همه
،بعد از آموزش تشخیص رنگ
.شما باید جداگانه گل ها رو انتخاب کنین
.پس لطفا با چیز هایی که یاد گرفتین نابترین گل رو انتخاب کنین
ممنون میشم با گل ها کاری نکنین
.صبح زود با انرژی بر میگردیم
.بله، ارباب جوان لانگ
بیاین شروع کنیم
.اصلا فکر نمیکردم درست کردن رژ انقدر خاص باشه
پدر
تو هم اینجا بودی؟
. من "امروز" هیچ کاری انجام نداده ام ، چون این "فردا" است که مردم برای "دیروز شان " دعا میکنند ( پ.ن : منظورش اینه که مردم فردای خودشون رو در به دنبال دلیل گشتن برای مشکلات گذشته اشون و دعا برای اون مشکلات از دست میدن به جای اینکه سعی در حل مشکلی که ایجاد شده باشن !!! امیدوارم شما از اون دسته آدم ها نباشین )
،من "امروز" هیچ کاری انجام نداده ام ( پ.ن : منظورش اینه که مردم فردای خودشون رو در به دنبال دلیل گشتن برای مشکلات گذشته اشون و دعا برای اون مشکلات از دست میدن به جای اینکه سعی در حل مشکلی که ایجاد شده باشن !!! امیدوارم شما از اون دسته آدم ها نباشین )
. چون این "فردا" است که مردم برای "دیروز شان " دعا میکنند ( پ.ن : منظورش اینه که مردم فردای خودشون رو در به دنبال دلیل گشتن برای مشکلات گذشته اشون و دعا برای اون مشکلات از دست میدن به جای اینکه سعی در حل مشکلی که ایجاد شده باشن !!! امیدوارم شما از اون دسته آدم ها نباشین )
. اگر هیچ حالی نباشد ، هیچ آینده ای هم نیست
. من "امروز" هیچ کاری انجام نداده ام ، این "فردا" است که مردم برای "دیروز شان " دعا میکنند ( پ.ن : منظورش اینه که مردم فردای خودشون رو در به دنبال دلیل گشتن برای مشکلات گذشته اشون و دعا برای اون مشکلات از دست میدن به جای اینکه سعی در حل مشکلی که ایجاد شده باشن . !!! امیدوارم شما از اون دسته آدم ها نباشین )
... بر روی صفحه ساعت ، فقط دو کلمه وجود دارد . حال و
.اون کیه ؟ مشکوک میزنه
چی رو دزدکی نگا میکنی؟
چی کار میکنی؟
! اینقدر میزنمت تا بمیری - . منظوری نداشتم-
. من منظوری نداشتم
.ببخشید
پسرهِ ولگردِ خراب
.برین به مدیر بگین
.معذرت میخوام
.شرم آوره
مدیر یی
خانم گو
.ما نمیتونیم گو شیا خو رو قبول کنیم
چرا؟ مدیر یی
شما به من قول دادین، درسته؟
.من شهریه رو دادم
چرا نمیتونین قبولش کنین؟
.گو شیا خو نمرات خوبی داره
.اما اون ایراد اخلاقی داره
اما
منظورتون چیه؟
دزدی در خیابان، مجروح کردن دیگران با تیرکمان
تا جایی که من میدونم
.اون روی دیوار دزدکی داشت دانش آموزای دختر رو نگاه میکرد
.اینا همه حقیقته
.نه، اصلا امکان نداره
مدیر یی
باید سوءتفاهمی پیش اومده باشه
.اون برادر منه من اونو خوب میشناسم
.اون این کار رو نمیکنه - .من باید به کارام برسم-
.مدیر یی
.بس کن، فایده نداره
پس
مدیر یی به خاطر تهمت تو همچین تصمیمی گرفته؟
چه تهمتی؟
.من مدارک محکمی داشتم
مدیر مدرسه جان
فکر میکنی رو هوا حرف میزنه؟
مگه این به خاطر این نیست که تو حقیقت رو اونجور که خودت میخواستی تغییر دادی ؟
نگران نباش
.من حقیقت رو پیدا میکنم
.من به همه توضیح میدم و بی گناهی برادرمو اثبات میکنم
.مدیر یی پدر منه
فکر میکنی حرف تو رو باور میکنه یا من؟
...تو
.من از تو یا برادرت کینه ای ندارم
.نمیخوام برات دردسر درست کنم
.فقط نمیخوام بعد از درخواست مؤدبانم، اونطور رد بشم
باید احساسی که من داشتم رو داشته باشی
[ اسکله کونیانگ ]
زود باشین
. زود باشین . زود باشین
خوآ جی لی
.خیلی وقته ندیدمت
کمپرادور خوآ چطوری؟ ( پ.ن : کمپرادور یک سمت بازرگانی است )
شوآن عزیز، منو خوآ جی لی صدا کن
لطفا منو خوآ جی لی صدا کن
.من این اسمو دوست دارم
.کمپرادور رو دوست ندارم
.آره جی لی درسته، ما از وقتی خارج درس میخوندیم با هم صمیمی هستیم
خوش اومدی
.خوشحالم که اینو میشنوم
اینا تمام اجناسیه که خواستم؟
.همشون اینجان
،چند روز پیش آمادشون کردیم
.و منتظر تو بودیم تا بارشون بزنیم
. سفر از راه آبی سخته . کشتی از همه جا میگذره
.درسته که من چند روزی دیر رسیدم ولی خب تازه همین الان اجناس بار زده شدن
.. شانس آوردی امروز اینجا رسیدی
.دو روز پیش بارون اومده بود
.اگه امروز نمیرسیدی، اجناس خراب میشدن
.درسته ، منم مثل همین اجناسم
! منم داشتم از انتظار کپک میزدم
.بریم
چی کار میکنین؟
نمیتونین عین آدم جعبه رو حمل کنین؟
اگه میشکستن میتونستین خسارتشونو بدین؟
.ببخشید ارباب جوان
ببخشید- همشون ریختن -
چی شده؟
تغییر کردن
چی؟
پدر
معلومه یکی دزدیشون
.و پودر معطر نامرغوب رو قاطی کرده
در واقع همونه اما رنگش کدر شده
.تو باید بری با خوآ جی لی حرف بزنی
.باید این بار فرستادن همه اجناس رو متوقف کنیم
.و به کارگرا کارگاه بگیم شب و روز براش یه سری دیگه تولید کنن
.هزینه دوباره کاری رو متحمل میشیم
.متوجه شدم
.احساس میکنم میکنم، بعد از روز جشن بلوغ، یه روز آروم هم نداشتیم
...شما فکر میکنی، کی
.دیگه هیچ سوالی ازم نپرس
.برو به مشکل سفارشات رسیدگی کن
.متوجه شدم
... ادامه دارد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]