« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
ايکجون؟
اومده بود اينجه؟
آره، همين الان رفت
بهم پول توجيبي هم داد- مخش رگ به رگ شده؟-
از اين کارا نمي کرد
اشکمو درآورد
ما هيچ وقت به همديگه نمي گيم ممنون و ببخشيد و اينا
آره مي دونم ما هم همين جوري ايم
آخي، ايکجونم ديگه داره پير مي شه
راستي، حرکت کردي؟- آره، همين الان-
رسيدم يه جا واسه استراحت دوباره بهت زنگ مي زنم. مي بينمت
همه چي شون خوشمزه ست چي سفارش بديم؟
چيه؟
يه تار مو روي کُتتونه
تو بايد مرتب دارو بخوري؟
بله، مسکّنه روزي يه دونه قرص
عجيبه واقعاً
چطور تونستي اين همه سال به هيچ کي نگي؟
الان خوبم
مثل ايکسون، نبايد ورزشاي سنگين بکنم
ولي درحد فعاليتاي روزانه اشکال نداره
دارويي هم که مي خورم براي درداي شديده
اما دردم زياد نيست
فقط يه سال ديگه تحمل کن
تا الان خيلي زحمت کشيدي و کلي تجربه جمع کردي
ايشالا که امتحان بورد رو هم قبول مي شي و تموم مي شه
باشه
از بغل دست شما جُم نمي خورم، استاد
مِنوِ پيشنهادي تون چيه؟
اگه گوشت دوست دارين پاستا با فيله و سس خامه
اگه پاستاي چرب دوست دارين پاستا با خاويارِ پولاک
!چقدر دقيق
اينجا
استاد، سرعت غذا خوردنتون کم شده
با سرعت قبلي، الان دسرتونم تموم کرده بودين
سرعتم بيشترم شده
دارم سعي مي کنم کنترلش کنم
غذاشون خوشمزه ست بعد مدت ها خوب شد واسه تنوع اومديم بيرون
سوک مين، ديگه وقتش نشده بشيني درس بخوني؟ امتحانت نزديکه
از هفته ديگه شروع مي کنم
استاد، بدون من حوصله تون سر مي ره چي کار مي کنين؟
بهتون سرمي زنم- اتاق مطالعه کجاست؟-
مي تونيم بيايم ملاقاتت؟- اتاق مطالعه ستا-
بياين ملاقاتم که چي بشه؟
خودم مي آم پيشِتون
سون بين جون من نباشم کي سر به سرت مي ذاره؟
آخي، حوصله ت سر مي ره
جون؟؟
الان بهش گفتي سون بين جون؟
آن چيهونگ جون
هو سون بين جون استاد جون
پاستا جون
اين جوري که تو واکنش نشون دادي معلومه خبريه. جدي بينتون هيچي نيست؟
چي مي گي بابا؟ نه
استاد دسر سفارش بديم؟
اِ اِ، مي خواد بحثو عوض کنه
باور کنين از اين خبرا نيست سليقه منو نشناختين؟
هي، مگه من چمه؟
دکتر يونگ جان تو خيليم خوبي
اصلاً من جسارت نمي کنم بهت فکر کنم
!!دکتر يونگ جان
مي گن دو چيزو نمي شه قايم کرد عطسه و عشق
شمام بيخود زور نزنين
مطمئنم يه چيزي بينتون هست
خب مگه قرار گذاشتن چه اشکالي داره؟
استاد، نمي شه آدم با همکارش قرار بذاره؟
چرا نشه؟ من که به شدت موافقم
اين جوري تو موقعيتاي سخت به هم تکيه مي کنين
بله
من و سون بين باهم قرار مي ذاريم
سون بين ما قرار مي ذاريم، مگه نه؟
دستمون رو شد
هيچ کس باور نمي کنه. خيالتون تخت
کيو گول مي زنين؟
دکتر يونگ اين جور وقتا بايد چي کار کنيم؟
چه مي شه کرد دسر سفارش مي ديم
آقا
گفتي اسم کلوبشون چي بود؟ من گيشنيزم"؟"
آره من گيشنيزم
کمِ کم ماهي يه بار مي بينمشون
ولي ديگه نمي تونم صبر کنم
گفتن امروز حتماً تو رو ببرم پيشِشون خيلي دوست دارن ببيننت
دوتايي بريم اونجا باهاشون شام بخوريم باشه؟
با من اين کارو نکن ايکسون
مي خواي نابودم کني؟
نه بابا، خيلي آدماي خوبي ان ساده و مظلومن
ولي حتماً دانِ چار و پنجن
ايکسون من کمربند نارنجي تکواندو رو دارم
هم رديف اوجو
باشه بريم
اگه دوست دخترم مي گه نمي شه که نريم
اين چيه؟
نکنه اينم از اون غذاهاست که نمي خوري؟
سلام
سلام دکتر کيم از آشنايي با شما خوش وقتم
خواهش مي کنم ممنون که دعوتم کردين
اين سروان هونگِ دردسرسازه
من بعد از اون روز مسير زندگيمو عوض کردم
اون شب از سرگرد لي کلي اُردَنگي خوردم
...هوي
اينم واسه شماست
به عنوان معذرت خواهي قبول کنين
اين چيه؟
!!گيشنيز
بيا
هورت بکش آفرين
گفتي هَوَس تونکاتسو کردي واقعاً از اين غذا خوشت مي آد؟
اوجو، مي شه يه گاز از ساندويچ خاويارِ پولاک با مايونزت بدي به من؟
غذاي خودتو بخور
يه گاز از ساندويچم بهت بدم؟- ديروز از اونا خوردم-
ديروزم اينجا بودي؟ با کي؟
به من خبر ندادي
با همون هميشگي
همون هميشگي؟
از چه کلمات باحالي استفاده مي کني
ديروز با کي اومدي اينجا؟- مونه و مادرزن-
مادرزن؟؟
اوجو، مي دوني مادرزن يعني چي؟- اوهوم-
يعني مادرِ همسر
من يه نابغه به دنيا تحويل دادم
پدرجون
من يه ساندويچ ديگه مي خوام
ولي هنوز نصف ساندويچت مونده
يه دونه ديگه برام بخرين
يه شکلک بامزه دربيار
آخ قلبم
.: پـلـي لـيـسـت بـيـمـارسـتـان :.
دو پُرس غذا سفارش بده هرچي باشه قبوله
پس تونکاتسو، اودون
برنج و خاويار با نودلِ سوبا؟
آخه شايد بقيه بچه ها هم بيان
من چيزي گفتم؟ سفارش بده
چرا وايسادي؟ بيا تو- صبر کن-
خواب بودي؟ چرا صدات اين جوريه؟
سرما خوردي؟
آبريزشم داري؟
مراقب خودت باش مخصوصاً الان که داره فصل عوض مي شه
ناهار خوردي؟
باشه مي خورم
خدافظ
دوستت دارم
جونان
در بزن قرمساق- زدم قرمساق-
جدي؟ چيه؟ چته؟ چيه؟
نزدم خنگول
اتاقِ تو که در زدن نمي خواد
شماره بابا لنگ درازِ بيمارستان کانگ وُنو مي خوام
به مريضاي بقيه بيمارستانا هم کمک مي کنه؟
هوم، خودم همين چند وقت پيش ازش کمک گرفتم
معلومه پولش از پارو بالا مي ره سريع واريز مي کنه
فرستادم
شماره هيون جونگ مي، مسئول خدمات اجتماعيِ بيمارستان کانگ وُنه
فقط اون بهش دسترسي داره پيامتو مي رسونه دست بابا لنگ دراز
اورژانسيه؟- اورژانسي نيست-
يه بيماره که خيلي وقته بستريه
نمي تونه هزينه شو بده واسه همين نگهش داشتن
مي خواد بره از نزول خورا قرض بگيره
يه آقاي مُسنه که نه دوستي داره نه خونواده اي
ولي يه خونه نقلي داره که مال خودشه
واسه همين تحت پوشش بهزيستي نيست وضعيتش پيچيده ست
مي خوام اول تماس بگيرم ببينم شدني هست اصلاً
ناهار خوردي؟- عمل دارم، بايد برم-
خسته نباااش
بله درسته يه آقاي 78 ساله
عمل هِمي هپاتکتومي راست داشته
به خاطر سرطان کبد
ولي هنوز کبدش خوب نشده خيلي وقته که بستريه
باشه، اطلاعاتشو مي نويسم مي فرستم براي بابا لنگ دراز
معمولاً فوري جواب مي ده
يه نيم ساعت صبر کنين- باشه، ممنون-
مي گم، بابا لنگ درازِ شما پزشکه؟
سؤالاي دقيق و جزئي اي از وضع بيمار مي پرسه
خودمم نمي دونم
ولي اطلاعات پزشکيش خيلي بالاست
هميشه درباره وضعيت بيمارا سؤالاي تخصصي مي پرسه
پس قرار شد بهتون زنگ بزنم
بله ممنونم
"بيست و نهم دسامبر: سفر"
الو مامان
الاهي قربونت برم پسر گلم چي کار مي کني؟
دارم مي رم با سونگهوا ناهار بخوريم- سونگهوا؟-
آفرين خوب مي کني منم بيام؟
تازه سفارش داديم
بعدشم سونگهوا نيست اشتباه مي کني
سونگهوا نيست؟ پس يعني يکي ديگه ست، آره پسرم؟
کيه؟ برو بگيرش سريع باهاش ازدواج کن
ايده آل من سونگهواست ولي هرکيو بپسندي منم مي پسندم
نيست همچين کسي تو زندگيم نيست
همين جوري گفتم
مامان، آخر اين هفته مي آم يانگ پيونگ برام گوکسو درست کن
آخر اين هفته با جونگسو مي ريم تماشاي برگ ريزون پاييز
هفته ديگه بيا
ولي اگه مي خواي درباره اون موضوع حرف بزني، نمي خواد بياي
حالا حضوري صحبت مي کنيم
ناهار با آقاي جو خوش بگذره
باشه
به بچه ها زنگ زدي؟- سوک هيونگ گفت مريض داره-
جونان عمل داره .جونگ وُن گفت يه دقيقه
هي، شنيدم خانوماي باردار خيلي از سوک هيونگ خوششون مي آد
عمراً، هرکي گفته چرت گفته
با ما اين جوريه
خواهرشوهر دوستم مريضشه
مي گه مهربون ترين آدم دنياست
من که نمي تونم باور کنم
اعصابمو خورد کردي با اين باز کردنت
حقته يه دست کتک حسابي بخوري
اينو گذاشتن براي همين
خيلي حواس پرت و بي نظمي به کي رفتي؟
به اوجو
دردم گرفت
بيا
صبر کن- چيه؟ چي شده؟-
Three, two, one.
Open.
صبر کن- چيه؟ چي شده؟-
Three, two, one.
Open.
غذا رسيد؟
چقدر زياد گرفتين
سرِ يک دقيقه اومد مو به تنم سيخ شد
تو که عجيب تري پيشگويي؟
بقيه کوشن؟- سوک هيونگ گفت مريض داره-
جونان عمل داره .تو هم گفتي يه دقيقه
سلام
يه ماه گذشت بفرمايين بشينين
سلام آقاي دکتر- سلام-
ديگه خون جمع نشده
امروز صبح رفتين براي سونوگرافي کامل؟
بله
طول طبيعي گردن رحم سه سانته
تو موقعيت شما، اگه اين اندازه کمتر از دو و نيم باشه، کمه
طول گردن رحم واسه شما يک سانته که خيلي کمه
دهانه شم
يه کم باز شده
اين جور مواقع
احتمالش زياده که بچه نارس به دنيا بياد
حالا چي کار کنم آقاي دکتر؟
نگران نباش چيزي نيست
بله، درست مي گن
خدا رو شکر، مي تونين الان برين اتاق عمل
استرس نداشته باشين
يه روش براي سِرکِلاژ رحم هست
که بهش مي گن روش مک دونالد
تو اين روش دهانه رحم دوخته مي شه
که زودتر از موعد باز نشه
همين الان برين پذيرش بگيرين براي عمل
کل عمل نيم ساعت بيشتر طول نمي کشه
اگه بعد از عمل رحم عفونت نداشته باشه
تقريباً دو روز ديگه مرخص مي شين
خانوم پرستار راهنمايي تون مي کنه
من زياد از اين موردا داشتم
مورد شما نادر نيست ناراحت نباشين
آقاي دکتر، اين دفعه که بچه م سقط نمي شه؟
حالا چي کار کنيم؟
نفوس بد نزن- بله، اين طوري نگين-
من همه سعيمو مي کنم
اين دفعه هر طور شده
بايد مراقب بچه باشيم
امروز عمل مي کنين
بعد که رفتين خونه حتماً استراحت کنين
نوبت بعدي مونم مي شه يه هفته بعد از مرخص شدنتون
بايد ببينم
طول گردن رحم دوباره تغيير کرده يا نه
خودتونو ناراحت نکنين
فکراي خوب و مثبت بکنين
من به بچه تون کمک مي کنم
باشه
نامزديِ دکتر چُن ميونگته کنسل شد؟
آره
آقاي جو بهم گفت دخترش با ازدواج مادره مخالفت کرده
مادرشو از بدبختي نجات داده
هي
يواش
باشه آروم مي خورم
آخه سه تا داداش بزرگتر دارم
تشخيص دادن دي سي اِم پي داره تو ليست پيوند قلبه
مي دونم
دو ماهه اينجا خوابيده هر دفعه که نبايد برام توضيح بدي
ديروز جذب و دفع مايعات چقدر بوده؟
حجم ادرار ديروز 600 ميلي بوده
پتاسيم؟- شش-
پس بهش فوروزمايد بده بازم چک کن، اگه لازم شد آر آي بده
فوروزمايد؟
مي شه داروي ادرارآور بهم ندين؟
همين جوريش درد دارم
ببينين اگه دفع ادرارتون کم باشه
به قلبتون فشار مي آد نفستون تنگ مي شه
امروز صبح سطح پتاسيمتون خيلي بالا بود
واسه همين ادرارآور مي ديم که دفع شه
بالا يا پايين چه فرقي مي کنه؟ من که زنده نمي مونم
بذارين به درد خودم بميرم
من فورزمايد نمي خوام
باشه هر جور خودت راحتي
درباره دکتر چُن ميونگته خيلي حرفاي بدي مي زنن
چه جوريه که هيچ کس يه بارم ازش تعريف نکرده؟
خب معلومه
ازبس به فکر پوله
به نظرت با اون همه مشغله چرا بخش رضايت مشتريانو اداره مي کنه؟
تابلوئه نيتش چيه
"قرار مسخره من با دکتر چُن ميونگته"
"آيا از حذف اين مطلب اطمينان داريد؟"
"مطلب حذف شد"
چيه؟ خيلي سردرد داري؟
نه، کمه
ولي بايد سريع يه دونه قرص بخورم
مگه نه خانوم دکتر؟
چرا فرستادتش بيمارستان؟
جونگ وُن، بيا بريم پايين يه بسته برام فرستادن، خيلي بزرگه
باشه
برين من اينجاها رو مرتب مي کنم
حالا اين دفعه چي خريدي؟
بخاري هيزمي
بخاري هيزمي؟؟
خوب کردي
براي سلامتيت هر کاري صلاح مي دوني بکن
آفرين، آفرين
ديدي؟ دکترم همينو گفت
همه چيو نريز تو خودت بريز بيرون
نذار فکرات تو سرت جمع شه حرف بزن
هرچي به ذهنت مي رسه بريز بيرون
ها؟ فهميدي؟
فهميدم تو لطفاً جلوتو بپا
فرمونو ول نکن
نمي خوام با تو توي يه روز بميرم
باشه حواسمو مي دم به رانندگي
هي
ديدي چه خوب شد حرفتو تو دلت نگه نداشتي؟ حتي منم حالم خوب شد
مي گم، جونگ وُن واقعاً مي خواد پزشکيو ببوسه بذاره کنار؟
نکنه اونم مي خواد کشيش بشه؟
اوهوم
مي گه اونم مي خواد به خدا خدمت کنه
اي بابا
تا آخر امسال کار مي کنه
بعدش مي ره ايتاليا تو مدرسه علوم ديني درس بخونه
مدرسه هاي کُره محدوديت سني دارن
معرفي نامه شو تأييد کردن
بعد از مصاحبه حضوري همه چي معلوم مي شه
خدا مي دونه چقدر ناراحتم
اين بچه هاي تو چشونه؟
اين چه کاريه آخه؟
مي خندي؟
پس چي؟ گريه کنم؟
رُزا
در هر صورت
خيلي بهتر از اينه که بچه هات خودخواه و دردسرساز باشن
بچه هاي وظيفه شناسِ خوبي تربيت کردي
همه شون خوش قلبن
مي بينمشون دلم وا مي شه
دارن مادرِ پيرشونو تنها مي ذارن
که برن به خدا خدمت کنن اگه اين اسمش خودخواهي نيست
پس چيه؟
گفتي دلت وا مي شه؟
من که اعصابم خورد مي شه
کاري به بقيه چيزا ندارم
ولي خيلي حيفه که جونگ وُن پزشکيو بذاره کنار
دکتر مثل اون اين روزا کم پيدا مي شه
خيلي وظيفه شناسه
رفتارشم با بيماراش نظير نداره
جونگ وُن از بقيه بچه ها مهربون تره
از بچگي محبتش زياد بود و با همه همدردي مي کرد
خيلي دلش نازکه
براي همين، وقتي گفت مي خواد تخصص اطفال بخونه
گفتم هيچ جا براش بهتر از همين جا نيست
پيش خودم مي گفتم
ديگه لازم نيست نگران باشم
آخه از بچگي آرزوش اين بود که کشيش شه
...داشت کم کم خيالم از بابتش راحت مي شد که
هييي
بودا صدامو نشنيد
تو دينِت چيه دقيقاً؟
تا قبل مرگ همه دينا رو يه تِست مي زنم
کي از آخر عاقبتش خبر داره
يه پرتفوي لحظه اي بزن واسه رصد دين و مذهبت
حالا مي خواي چي کار کني؟
جونگ وُن بخواد کاريو بکنه حتماً مي کنه
اوهوم هيچي جلودارش نيست
به خودم رفته
چي کار مي تونم بکنم؟ گفته هفته ديگه مي آد ديدنم
مي ترسم اين دفعه قانعم کنه
بايد بري سفر خارج
چي؟
بهش وقت نده که قانعت کنه
نذار باهات حرف بزنه
شوخي مي کني؟
برم اون سر دنيا حل مي شه؟ تا ابد که نمي تونم ازش فرار کنم
هي، تو خير سرت رئيس بيمارستاني
با اين مغز فندقت چه جوري اونجا رو اداره مي کني؟
اونجا هم همين کارو مي کنم
جلوتو بپا
زمان
زمان همه مشکلاتو حل مي کنه
اگه هر چي فکر مي کني
جوابي به ذهنت نمي رسه
از سؤال فرار کن
اگه تا جايي که مي توني ازش فرار کني
با گذشت زمان همه چي عوض مي شه
پس الان تا مي توني بهونه جور کن که نبينيش
باشه؟
قراره چي بخوريم؟- جاجانگميون-
نمي دونم چرا از صبح هوس جاجانگميون کردم
جاجانگميون؟
دوست نداري؟ چي مِيلته؟
بگو
هيچي
رُزا همه چيو نريز تو خودت، بريز بيرون
فکراتو بلند بگو
چي مِيلته؟
آبجو
بريم آبجو بخوريم
باشه
مشکلي تو الکتروليت که نداره؟
خوبه، جُمعه مي تونه مرخص شه
بگو هفته ديگه بياد
جي وُن جان نتونستي بري کمپ ناراحت شدي؟
عوضش منم امروز ديگه بهت آمپول نمي زنم
راست مي گي؟- هوم-
قول- قول-
مُهرش کنيم
واقعاً هم ديگه از امروز احتياجي به آمپول نداره
فردا مرخص مي شه
جيهو داداش بزرگترشه
اونم گاهي مي آد پيشم خيلي نازه
!جونگ وُن، بيا ازدواج کنيم
زود باش يه آدم خوب پيدا کن باهاش ازدواج کن
يا اول بچه دار شو
فکر کن چقدر بچه هات گوگولي مي شن
خودت برو ازدواج کن تو هم بچه ها رو دوست داري
اتفاقاً زياد بچه ها رو دوست ندارم
ولي عاشق برادرزاده هامم اوجو هم خيلي نازه
خيلي وقته نديدمش
ايکجون رفت
از آي سي يو بهش زنگ زدن بهم پيام داد
امروز سرش شلوغه
اون بشر کِي سرش شلوغ نيست
اينو من گذاشتم اينجا؟
سونگهوا، بشين مي خوام يه چيزي بهت بگم
بگو- بيا بشين خب-
مسئله مهميه
يه بار ديگه بگو- من بابا لنگ درازم-
بابابزرگ لنگ دراز تويي؟
آره بابابزرگ لنگ دراز منم
هي
خيلي باحالي
واسه همينه که هميشه خدا بي پولي
چه جوري مي توني اين جوري زندگي کني؟
ايول داري
ارادتم بهت بيشتر شد
دمت گرم
نه بابا اتفاقي اين کارو شروع کردم
ولي هي بزرگتر شد
سونگهوا
طرح بابا لنگ درازو
مي خوام از اين به بعد بسپرم به تو
از چند ماه پيش مي خواستم بگم
ولي از وقتي اومدم تو اين بيمارستان سرم شلوغ بوده
وقت نکردم بهت بگم
اگه حرفي نداري
به جاي من بابا لنگ دراز باش
من که پول ندارم چه جوري آخه؟
مثل تو باباپولدارم نيستم
فکر اونجاشم کردم
چه جوري؟
بعد از اينکه پُست مديريت بيمارستانو رد کردم
مديريت درآمد بخش وي آي پيو دادن به من
آقاي جو خودش موافقت کرد
ولي نمي دونه اين پولا کجا خرج مي شه
اون پول واسه اين بوده؟
پس خودتم مي توني اين طرحو ادامه بدي
فقط تا آخر امسال
بعدش قراره از بيمارستان برم
بعداً
وقتي با بچه ها دور هم جمع شديم همه چيو مي گم
پس قبول مي کني؟
اين يعني موافقي؟
ممنون
کاري نمي کنم
...آن جونگ وُن، تو واقعاً- بعداً-
بعداً همه چيو مي گم
ولي بخش وي آي پي
گاهي مريض داره، گاهي نداره
تعداد تختاش کمه با اينکه بعضي وقتا بيمار داره
ولي پيش مي آد که گاهي چند ماه خالي مي مونه
مي خواي يه راه ديگه پيدا کنيم واسه طرحت؟
احتياج نمي شه
فعلاً که به لطف يه نفر حسابي داريم پول درمي آريم
ايکجون؟
آره کلي بازارگرمي کرده
الان همه درجه داراي ارتش و سلبريتيا ما رو به بقيه معرفي مي کنن
يه عالمه مشتري برامون جمع شده
يکي از مريضامونم فردا مرخص مي شه- کي؟-
شاهزاده خانوم
شاهزاده دوبي
مي دونين که فردا چه خبره؟
مي دونين که مادرتون فردا مرخص مي شه؟
بله، دکتر لي فرمودن
خيلي ممنون
فکر نمي کردم مامانم بتونه به اين زوديا بره خونه
از طرف اون و خودم تشکر مي کنم
از کادر درماني بيمارستان يولجه
و دکتر لي
مي گن بله، از دکتر لي شنيدن و خيلي ازتون ممنونن
فکر نمي کردن مادرشون به اين زودي مرخص بشه
ازطرف خودشون و مادرشون
از شما و مخصوصاً از دکتر لي تشکر مي کنن
اين صورت حسابه که مبلغ پيش پرداختو ازش کم کرديم
هزينه بستري و جراحي و آزمايشاي مادرتونه
چون بيمه نيستن هزينه شون يه مقدار بالاست
مي تونن با کارت اعتباري پرداخت کنن يا به صورت قسطي
هر جور خودشون راحت ترن
يا به صورت قسطي... هر کدوم خودتون صلاح مي دونين
همين امروز مبلغو به طور کامل پرداخت مي کنم
مي گن امروز کامل پولشو نقدي مي دن
خسته شدم
اين گُلا واسه چيه؟
با کسي قرار مي ذاري؟
سلام
اون گُلا رو از کسي گرفتي؟
بله
چيه؟ چه خبره؟
جانگ گيوئول ازت خواستگاري کردن؟
...خب، چيزه- راسته؟-
همه اومدن؟
جانگ گيوئول نمي شه امروز دستيار من باشي واسه عمل؟
دکتر، گيوئول
دوست پسر داره واي خدا
واي، واقعاً؟
پس يعني به دنيا ثابت کرديم جراحا هم مي تونن قرار بذارن
درسته
گيوئول مدرک زنده ايه که نشون مي ده ما هم بلديم قرار بذاريم
ايم چانگمين
جانگ گيوئول دوست پسر داره- جدي؟-
مبارکه
ديدي؟ ديدي؟
يکي از ما جراحا بالاخره تونست بره سر قرار
هي پسر بالاخره تونستيم ثابت کنيم
به جز کار، مي تونيم به زندگي عادي مونم برسيم
برو واسه بچه هاي بخشتون تعريف کن
يه رزيدنت جراحي عمومي دوست پسر پيدا کرده
تازه ازشم گل گرفته
تو بخش جراحي عمومي هم از اين اتفاقا مي افته
فهميدي؟- جانگ گيوئول-
خيلي ممنون
دوست پسرتو به هيچ قيمتي از دست نده
آينده بخش ما تو دستاي توئه
خب خب خب آروم باشين
مهم نيست امروز گيوئول کدوم عملو انتخاب مي کنه، ما براش خوشحاليم
آره
از اين به بعد قراره يه عالمه رزيدنت جراحي عمومي بگيريم
ديگه بايد خودمونو آماده کنيم مگه نه؟
خب
بچه ها، ليوانا رو بيارين بالا
آره- خوب گفتي-
اين واسه تو
هي
چي کار مي کني؟ مگه شامپاينه؟
بياين جلو بچه ها- بازش کردم-
نوشابه منفجر شد- صبر کنين-
جونگ وُن بدو بيا
بيا تو جشن ما شرکت کن
امروز دوست پسر جانگ گيوئول ازش خواستگاري کرده
که اين طور
چه ضدحال
بياين، به سلامتي- به سلامتي-
به سلامتي
خب، جانگ گيوئول
حالا، مي خواي دستيار کي بشي واسه جراحي؟
انتخاب کردي؟
بله مي خوام
دستيار عمل توراکوسکوپيِ آترِزي مري بشم
(نوعي عمل در نوزادان)
تا حالا فقط يه بار دستيار عمل آترزي مري بودم
مي خوام يه بار ديگه خوب ياد بگيرم
چطور مي توني با من اين کارو بکني؟ ...بعد از اون همه
ازت بدم مي آد
ممنون
خواهش مي کنم
چي؟ ماشينتو فروختي؟
آره فروختمش ديگه بهش احتياجي ندارم
بابت اون ابوقراضه ازشون پولم گرفتي؟
بي وجدان
فقط دويست هزار وُن فروختمش
حالا هرچي يه بار ديگه زنگ بزن به سوک هيونگ
بپرس کدوم آهنگو تمرين مي کنيم- باشه-
*مشترک موردنظر در دسترس نمي باشد*
جواب نمي ده
مريض اورژانسي داره؟ اين ساعت؟
مامانش ديگه بهتر شده، نه؟
اوهوم هر از گاهي مي آد پيشم براي چکاپ
آهنگ لي سونگ هوان اووو، دوستش دارم
جواب تماستو نمي ده پيام مي ده؟
آره، اونم با چه سرعتي
من که نفهميدم فازش چيه
هيچ وقت نفهميدم چي تو سرش مي گذره
حتي تو يه موردم باهم توافق نداريم
من و ايکجونم همين طوريم
رفيقمه، ولي گاهي نمي تونم درکش کنم
ايکجون؟ همون بهتر که درکش نکني
يه جو عقل تو کله ش نيست
ديوونه
"L'ESTRO ARMONICO" از ويوالدي
Good morning!- کوفته-
زود نيومدي؟- پيوند کبد دارم-
آهنگ اين هفته چيه؟- لي سونگ هوان-
همون آهنگه؟- هوم-
اين چيه کله صبح گذاشتي؟
نمي شناسي؟ آهنگ معروفيه
مي شناسم- چيه؟-
"ايستگاه وانگ شيمني"
"درهاي مترو در طرف راست شما قرار دارند"
"مسافران سالن شهر، سينچون، سونگسو، جامشيل"
"اوکسو، يونگسان، چونگ نيانگني"
"و سونگبوک"
"لطفاً به خط دو بروند"
"This stop is, Wangsimni Station"
"Wangsimni"
"The doors are on your right..."
"You can transfer to Line Number Two."
"خط گيونگي به جونگانگ"
خُل
سطح پتاسيم شش و نيمه
ببين پسر پتاسيمت شش و نيمه
خيلي خطرناکه ممکنه آريتمي بگيري، مي فهمي؟
بايد اِنِما بشي
نمي خوام خوشم نمي آد
مي دونم خوشت نمي آد ولي اگه نکني خطرناکه
خدا نکرده تو بدترين حالت ممکنه بميري
ترجيح مي دم بميرم تا اِنِما بشم
چي؟
از اِنِما متنفرم
خسته مي شم درد داره
خيلي
مسخره ست
ببين
ديروز پتاسيمت شش بوده امروز شده شش و نيم
اگه به هفت و هشت برسه سکته مي کني مي افتي رو دستمون
همين الان بايد اِنِما بشي که زنده بموني
نمي خوام بميرمم اِنِما نمي کنم
ازش متنفرم
نمي خواي که نخواه من بهت هشدار دادم
هر وقت جيهو تخليه گاز معده داشت مي تونه غذا بخوره
تخليه گاز داشت حتماً خبرم کنين
باشه، ممنون- خواهش مي کنم-
سلام يونگجي
سلام عمو
چار روز از عملش گذشته
سي آر پيش هنوز بالاست هنوز آنتي بيوتيک مصرف مي کنه
مي شه يه نگاه بندازم؟
خب
يونگجي امروز نوبت چيزشه؟
چي؟ آها سرمشو مي گين؟
بله امروز بايد بهش سرم بزنن
من سرم نمي خوام
نه نه
سرم دوست ندارم- يونگجي قرار نيست سرم بزنه-
مي گم امروز بهت نزنن- نمي خوام-
گريه نکن
موفق شدين؟
شرمنده
اشکال نداره
چند دقيقه ديگه وقت خواب يونگجيه
اون موقع براش مي زنم
معذرت مي خوام دکتر
شما چرا عذرخواهي مي کنين؟ اشکالي نداره
کار سختي دارين
براي مادرش سخت تره
با اجازه
ده دقيقه ديگه عمل دارم
تو اين ده دقيقه مي توني نورونگجي بخوري مسواک کني، يه قهوه هم بزني
فقط خواستم پُز بدم که وقت دارم
چي شده؟- سلام-
مي شه يه دقيقه وقتتونو بگيرم استاد؟
چي کار کنم؟ پاک گيج شده م
دي سي اِم پي داره تو ليست پيوند قلبه
سطح پتاسيمش رسيده به هفت
بايد سريع اِنِما بشه ولي قبول نمي کنه؟
بله، پتاسيمش شش و نيم بود در عرض چند ساعت رسيد به هفت
اِنِما نشه براش خيلي خطرناکه
چي کار کنم؟
مريض مي گه نمي خوام
استاد چُن هم مي گه پس نخواه
استاد تو اين وضعيت من چي کار بايد بکنم؟
همين جوري
ولش کنم؟
مي خواي مريض بميره؟
سريع ببرش براي اِنِما
هرچي بلبل زبوني و آي کيو و اي کيو و قدرت زميني و فرازميني داري رو کن
که راضيش کني اِنِما بشه
اگه دکتر از مريضش قطع اميد کنه
ديگه اسمش دکتر نيست
چيه؟ برو ديگه
چشم
"مرکز درماني يولجه"
خب
اون کشاورز توت فرنگي کار بالاخره اِنِما شد؟
هنوز راضي نشده؟
مي خواي چي کار کني؟
تونستم
باريکلا
خدا رو شکر چه جوري تونستي راضيش کني؟
اون که مي گفت ترجيح مي ده بميره تا اِنِما بشه
التماسش کردم
چي؟
زانو زدم و بهش التماس کردم
هرچي فکر کردم چيز ديگه اي به ذهنم نرسيد
واسه همين جلوش زانو زدم و خواهش کردم
گفتم اگه اِنِما نشه همين امروز مي ميره
شايد براي استاد چُن اين موضوع مهم نباشه
ولي من ممکنه کارمو از دست بدم
ازش خواهش کردم قبول کنه تا من اخراج نشم
زانو زدم و التماس کردم
خيلي بي عرضه م، نه؟
نه خيليم باحالي داداش
چه خوب
الان بهم گفتي داداش؟
آره
چيه؟
تا فردا
"ورود افراد متفرقه ممنوع"
بله، لي ايکجونم
همون که امروز بعدازظهر برديمش براي پاراسنتز؟
باشه دارم مي آم
فشارش افتاد بهش سرم زدم
ولي چون نگران بودم بهتون زنگ زدم
خوب کاري کردي آفرين دکتر جانگ
اين اتفاقا موقع تخليه آسيت طبيعيه
فشارش داره مي ره بالا بايد چک کنيم
مطمئنم چيزيش نيست
امروزم آن کالي؟- بله-
دو روز پشت هم؟- سه روز-
آخه چرا اومدي بخش جراحي عمومي؟
يکي دو ساعت ديگه باز بهش سر بزن منم تو اتاقمم
جونگ وُن هنوز نرفته خونه
مي خواي بريم سه تايي نوشابه بخوريم؟
بايد برم به مريض سربزنم همين جا مي مونم
باشه
حالا اين پسره کجا هست؟
طبقه چار، اتاق 4103 ساختمون اصلي بخش اطفال
نکنه به جونگ وُن ردياب وصل کردي؟
هنوز نخوابيدي يونگجي؟
الان بايد خوابيده باشي
آقاي دکتر- هوم؟-
امروز بهم سوزن زدن
راست مي گي؟
آخي، دستش اوف شده
چه دختر شجاعي
چقدر تو مهربون و خوشگلي
حتي منم از سوزن زدن مي ترسم
تو خيلي نترسي
آفرين ماشالا
دختر خوب
بچه ها دروغ نمي گن
آره اونا که مثل ما نيستن
درد داشته باشن مي گن درد دارم خوب باشن مي گن خوبم
هميشه راستشو مي گن
ولي بزرگترا وقتي درد دارن رو نمي کنن
يا وقتي خوبن خودشونو مي زنن به مريضي
که يه کم بيشتر استراحت کنن
تو چي؟- چي؟-
تو که دروغ نمي گي؟
نمي دونم گاهي آره، گاهي نه
چطور؟
چيه خب؟
تو جانگ گيوئولو دوست داري، نه؟
انقدر که تو رو به شک انداخته که بري کشيش بشي يا نه
اگه دوستش داري، بگو به هيشکي نمي گم
نه بابا چي مي گي
تو مگه وکيل وصي جانگ گيوئولي؟
آره، مديربرنامه هاشم
از سال اول رزيدنتي
همه کارا رو تنها مي کنه حتي کاراي مربوط به سررزيدنتا رو
ولي هيچ وقت از سختي کارش شکايت نمي کنه
اگه خسته مي شد و غر مي زد کسي چيزي نمي گفت
شايد گاهي اخماش بره تو هم
ولي هيچ وقت ناله نمي کنه و چيزي نمي گه
درسته که گاهي تو همدردي با مريضا لَنگ مي زنه
ولي تازگيا داره بهتر مي شه
من که نديدم رزيدنتاي هم دوره ش
تو اتاق عمل به خوبيِ اون کار کنن
هميشه تنها با خودش تمرين کرده
هم حواسش به بيماراست هم هميشه داره ياد مي گيره
به عنوان جراح، طرز فکرشو دوست دارم خيلي حاليشه
خودم مي دونم- هنوز تموم نشده-
براي همينه که مي خوام خوشبخت بشه
البته با دوستم، جونگ وُن
دلم مي خواد با دوستم، جونگ وُن خوشبخت بشه
گم شو اين اداها چيه؟
الو گيوئول حالش خوبه؟
چه خوب الان مي آم
خدافظ گيوئول جان منتظرمه
خيله خب شرّت کم
جونگ وُن خدا سختگير نيست
درضمن، وقتي عقلت يه چيز مي گه دلت يه چيزِ ديگه
به دلت گوش کن
هي
حرف دلتو گوش کن پشيمون نمي شي
عجله اي تصميم نگير که آخرعاقبتت بشه مثل من
خوب فکر کن
اينکه فکر کني بعداً باهاش کنار مي آي شانسيه
تو از اين شانسا نداري
نصيحتاي امروزم تموم شد فعلاً
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
دوست پسرت چي کاره ست؟
شغلش چيه که هر روز يه ماشين جديد سوار مي شه؟
بنگاهيه؟ نمايشگاه ماشين خارجي داره؟
نصفشو درست حدس زدين نصفشو اشتباه
نمايشگاه نداره، مايه داره؟
برعکس- بنگاهيه؟-
اون يکي قسمتشو اشتباه گفتين
بنگاه ماشين داره ولي دوست پسرت نيست
بله داداش کوچيکه مه
ماشيناي خارجي مي فروشه ولي تازگيا تو نمايندگي کار پيدا کرده
نمي تونه دير بره سر کار
يه مدته که مي آد خونه من مي مونه
محل کارش نزديک خونه منه
واسه تست ماشينا هر روز مي آد منو مي رسونه
ولي ديگه حوصله م سررفته با مترو مي اومدم راحت تر بودم
چرا پرسيدين؟- گيوئول-
هنوزم جونگ وُنو دوست داري؟
هعي هيچ وقت کلاهبردار نشو
از قيافه ت مي شه تهِ دلتو خوند
بهت دروغ مي گه هيچ وقت باهات درست حرف نمي زنه
بازم دوستش داري؟
گيوئول
بذار بقيه فکر کنن دوست پسر داري
چي؟
اين يه بارو قمار کن
باور مي کنه؟
اگه مي خواي سر کسي شيره بمالي بايد اول خودتو گول بزني
وانمود کن تو اين دستِ بازي برگ برنده دست توئه
من پوکر بلد نيستم
يه جوري نشون بده که انگار اون داداشت نيست دوست پسرته
اول بايد خودتو قانع کني که اين گلا رو از دوست پسرت گرفتي
الان بقيه مي رسن برو تو
ممنونم
اگه ممنوني
امروز تو عمل دستيار من باش
"دفتر شماره 1: جراحي عمومي"
برو تو، برو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سونگهوا
بريم ناهار
هنوز نخوردي؟
مي دوني ساعت چنده؟
معاينه مريضاي سرپايي الان تموم شد تو ناهار خوردي؟
آره
ولي بازم جا دارم
بريم- آن چيهونگم بگم بياد؟-
سؤال داره
باشه
چيهونگ بچه خوبيه
هم مهربونه هم خيلي درس خونه
اگه تو ارتش هم مي موند آدم موفقي مي شد
چيه؟
گشششنه مه
آها
ذکرتو بگو
اين ها همه مال من است
کسي قرار نيست آن را از من بقاپد
ذکر آخريتم بگو
من
روشنفکرم- حالا بخور-
چيهونگ، اينجا بيا اينجا
استاد
مي خوام پايان نامه مو بنويسم
اول برم سراغ کدوم بخش؟ مقدمه يا روش تحقيق؟
اگه تحقيقتو کامل انجام دادي برو سراغ نتيجه گيري
آمارا رو بيار توي جدول از نمونه پايان نامه ها کمک بگير
واسه آمار منم مي تونم بهت کمک کنم
خيلي ممنون- تو هم هنوز ناهار نخوردي؟-
نه الان عملم تموم شد
دکتر آن چيهونگ، سلام اوضاع رو به راهه؟
دير ناهار مي خوري
بله
نارنگي بهت ندادن؟ بيا
خيلي ممنون
چيهونگ، يه چيز ديگه- بله؟-
سونگيونگ خوبه؟
بله خوبه- اذيتش نکنيا-
مي دونم شماها اهل اذيت کردن نيستين
ولي بيشتر هواشو داشته باشين باشه؟
باشه حتماً
ما اذيت نمي شيم ولي فکر کنم خودش خيلي ناراحته
سونگيونگ، ناهار خوردي؟
بله خوردم
اينو براي آخرين بار مي گم قول مي دم ديگه تکرار نکنم
نگو
استاد چه رو توي جلسه اساتيد توبيخ کردن
توبيخ که نه با خاک يکسانش کردن
اونم چه جور
گفتن تو بخش جراحي مغز چرا بايد وضع اين جوري باشه؟
اگه استاد چه نبود
الان اينجا نَشِسته بودي
معذرت مي خوام
دکتر يونگ، بسه
بس
اون اينترنه اينجاست؟
سلام، منم
بايد باهات حرف بزنم
بله
هي
نترس، خب؟ هرچي گفت قبول کن
چيو قبول کنه؟ ديوونه
بچه شدي؟
سونگيونگ، کارِت اشتباه بوده ازش معذرت بخواه
درستشم همينه
باشه
برو اومدي آبجو مهمون مني
باشه
خيلي ممنون
اوي، لي ايکجون
چيه، کيم جونان؟
پاتو جمع کن
چيه؟
امشب بريم آبجو بزنيم؟
عمل دارم
عملِ چي؟ تازگيا عملات زياد شده
جاي دکتر کُن سونجونگ عمل مي کنم
هپاتکتوميِ توتال روي گيرنده پيوند
تو اون ساعت؟- چرا؟-
امروز صبح فشار مريض افتاد
قرار شد ازش سونو بگيرن ببرن بخش کارديولوژي براي همين عملش عقب افتاد
اهداکننده يه مريض مرگ مغزي بود سه هيوکو فرستادن اونجا
چطور؟ چي شده؟
هيچي
مي خواستم درباره يه موضوعي باهات حرف بزنم
بعد از عمل چطوره؟
امروز کنفرانس دارم
باشه، پس بعدش مي آم خونه ت واسه اوجو هم دلم تنگ شده
دخترِ خانومي که مي آد از اوجو مراقبت مي کنه، اومده کُره
بهش مرخصي دادم که بره پيش دخترش
مي خوام امروز اوجو رو بخوابونم
چته؟ چه مرگت شده؟
منم فضوليم گُل کرد
چيزي نيست همين جوري
درباره زندگي باهم حرف بزنيم
چه جلافتا
هرچي مي خواي بگي تو يه پيام خلاصه کن بفرست
دکتر آن
تازگيا با ايکسون حرف نزدي؟
حالش خوبه؟
بله ديروز باهم حرف زديم
نصف شب بود يا صبح زود؟
جدي؟ معلومه خيلي باهم صميمي اين
نصف شبا هم حرف مي زنين؟
جفتمون شب زنده داريم
زيادم حرف واسه گفتن داريم
نصف شب
واسه حرف زدن با دوست معمولي
زيادي دير نيست؟
اينو از کجات درآوردي؟
اُمُل
اشکال نداره
ولي ما هميشه همين موقعا به هم زنگ مي زنيم
ما؟
حالا خواهرم حالش خوبه؟
بله خيلي خوبه
فکر کنم خبر ندارين
ايکسون قبول شده- تو چي؟-
تو امتحان دکترا که ثبت نام کرده بود
تنها کسيه که قبول شده
ايکسون واسه دکترا ثبت نام کرده بود؟
آره انگار
وايسا ببينم حالا که قبول شده چي مي شه؟
يه دوره سه ساله ست تو انگليس
جدي؟- يعني ايکسون مي خواد براي سه سال بره اونجا؟-
بله فقط يه نفر مي گرفتن، که ايکسون قبول شد
واقعاً دختر باهوشيه
يعني من تا سه سال نمي تونم خواهرمو ببينم؟
آخ چه بد
تو که مي خواستي دکترا بخوني خب بهم مي گفتي
هفت پشت غريبه شديم حتي غريبه ها هم بيشتر از من ازش مي دونن
من رفتم
غذا نوش جونتون
هم اتاقي تون چرا اين جوريه؟
دکتر جون جون وو روان پزشکه
دو سال از من بزرگتره هم دانشگاهي بوديم
من که ديگه عادت کرده م اذيت نمي شم
بياين بشينين
قهوه کجا بود؟
پناه بر خدا
به جونگ وُن بگو يه اتاق ديگه بهت بده
اين يارو خودش روانيه
مامان واسه همين گفتم بريم لابي قهوه بخوريم
خيليم خوبه مي خواستم اتاقتو ببينم
قهوه نمي خوام امروز زياد قهوه خورده م
يه کم آب برام بيار
فردا ديگه همه چي تموم مي شه
بله فردا ساعت پنج بايد دادگاه باشم
شما هم که نمي آين قرار شد همون کاريو بکنم که گفتين
اگه هيچ کدوم از دو طرف نظرشون عوض نشده باشه
فردا قرار طلاق نهايي مي شه
و ديگه رسمي مي شه
ممنون از کمکت
مي دونم که بابت کاراي بيمارستان سرت شلوغه
نه به هر حال دارم پولشو مي گيرم
من خيلي ازت خوشم مي آد
روراستي منو ياد خودم ميندازي
فردا صبح خونه اين؟
مي آم ديدنتون
چرا؟
قبل از دادگاه
بايد ببينم براي آخرين بار نظرشون عوض شده يا نه
نه اصلاً احتياجي نيست
فردا يه راست برين دادگاه
تو هنوز به من اعتماد نداري؟
من طلاق مي خوام نظرمم عوض نمي شه
مي دونم که صبح سرت شلوغه به کار و زندگيت برس
از دادگاه که اومدي بيرون
بهم زنگ بزن
باشه همين کارو مي کنم
خيلي ممنون ديگه همه چي با خودتون
راستي، تو چرا زن نمي گيري؟
چي شد بحث عوض شد؟
خب آخه تو جَوون خوبي هستي
چرا ازدواج نمي کني؟ برو زن بگير
مامان، بنگاه ازدواج زدي؟
هرکيو مي بيني بهش مي گي ازدواج کنه
کي اين روزا ازدواج مي کنه؟ اين چيه هر دفعه به همه مي گي؟
ازدواج بدبختياي خودشو داره
ولي من يه پسر دسته گل خوش تيپ درست مثل تو دارم
دلم بهش خوشه
تو هم بايد زودتر ازدواج کني
من دوست دختر دارم
جدي؟ خوب مي کني
شغل دوست دخترت چيه؟
نگهبان زندانه
کي؟ زنِ وزيرِ آموزش پرورش؟
مگه دو سال پيش تو بيمارستان کانگ وُن پيوند کبد نشد؟
چرا ولي انگار يه عمل ديگه لازم داره
خيلي خيلي محرمانه ست
وا
وزير آموزش پرورش تو دبيرستان سال پاييني من بوده
فکر کنم اين دفعه مي خواد يه تيکه از کبد به زنش پيوند زده بشه
البته ديگه بايد گفت وزير سابق
امروز رفته استعفا داده
مي خواد پيش خانومش باشه
پس حتماً پيوندو پس زده
چون هنوز دو سال نشده باز قراره عمل شه
بدنش پيوندو قبول نکرده
باز صورتش زرد شده
وضع سلامتيش از قبل از پيوندم بدتر شده
پشت تلفن ازم خواست
تصميممونو که گرفتيم بهش زنگ بزنم
ولي قبل از اينکه قطع کنه خواهش کرد کمکش کنم
داشت گريه مي کرد
آخ
چرا آدم پير مي شه درداش زياد مي شه؟
ها؟ چرا؟
اگه مي دونستم چرا، جايزه نوبلو مي دادن بهم
چي کارش کنيم؟
زياد از اين مورد سردرنمي آرم
ولي اگه بخواد دوباره عمل شه چسبندگي فيبروزي شديدتر مي شه
عمل سختي هم هست
عوارضش که ديگه هيچي
واسه همين بيمارستان کانگ وُن يه جورايي ردشون کرده
معلومه که رد مي کنه جراحي سخت روي يه آدم معروف راحت نيست
اگه خوب پيش بره شانس مي آريم
وگرنه حيثيت کل بيمارستان از بين مي ره
منم اگه مي تونستم بهونه بيارم
اين عمل پُرريسکو قبول نمي کردم
مگه جراحش تويي؟
ربطي به تو نداره
از دکترش بايد پرسيد
کي مي خواد همچين عمليو قبول کنه؟ سنگينه
زنِ وزير سون
بايد حتماً زير دست دکتر لي عمل بشه
واقعاً؟
گمونم يه چيزايي از
مريض وي آي پيِ قبلي مون شنيده
گفتن دکتر لي
بهترين جراح پيوند کبده
بهترين که هست
ولي ريسک عمل بالاست
احتمال موفقيت پيوند دوم به اندازه پيوند اول نيست
اول از جونگ وُن مشورت بگيرم؟
اگه فکر مي کني دکتر لي مي افته تو رودرواسي
هيچي بهش نگم
هنوز امکانش هست که
بگيم مريضو قبول نمي کنيم
رودرواسي؟
ايکجون اهل تعارف نيست
ولي خودم اول ازش مي پرسم
خب ببينم
"زمان سپري شده"
وضع گيرنده پيوند چطوره؟
چک کن ببين در چه حالن
باشه
دکتر نيم ساعت پيش کبد پيوند زده شده
خونريزيشم کنترل کردن رفتن سراغ رگا
ديگه تقريباً آماده ست
به اين زودي؟- بله-
ما تازه دو ساعته اومديم اتاق عمل
هنوز اينجايين؟
مي خوام قبل رفتن ريپِرفيوژنو چک کنم
تو که کارِت تموم شده چرا نمي ري يه چيزي بخوري؟
بايد برم آي سي يو ببينم حال اهداکننده چطوره
تحت تأثير قرار گرفتم
دستاتو بيار
اينا رو بخور بازم خواستي بگو
جونان يه عالمه از اينا تو اتاقش داره
خيلي ممنون
خواب از چشمام پريد
تو چرا هنوز اينجايي؟
سلام
من رفتم
يه دقه وقت داري؟
آره، چطور؟ وايسا ببينم
تو الان به گيوئول سلام کردي؟
من؟- آره-
نه- چرا-
نکردم- چرا، تازه خودموني هم گفتي-
نگفتم- مي گم گفتي-
نگفتم کِي؟ ساعتِ چند؟
دقيقاً کِي گفتم؟
نگفتي باشه نگفتي
چي مي خواي؟
آها
دو سال پيش يه تيکه از کبد پسرشو بهش پيوند زدن
ولي پيوندو پس زده حالش خيلي بده
يرقان شديد داره قراره بره براي سي آر آر تي
اصلاً وضعش خوب نيست
بذار برنامه مو چک کنم
عملش مي کني؟
سعي مي کنم در اولين فرصت که اهداکننده براش پيدا شد عملش کنم
فکر کنم بشه آخر همين هفته
راستي وزير سون ته هوان برج نداره؟
شنيده بودم يکي از برجاي گانگنام مال اونه
خونوادتاً پولدارن
اگه خانومش تو بيمارستان ما عمل شه
به آقاي جو قول داده يه مبلغ تپلي بهمون کمک کنه
کلي پول مي ده براي هزينه بيمارستان
مبلغ تپلي هم کمک مي کنه
اين جوري واسه طرح بابا لنگ درازت حسابي پول جور مي شه
آره واقعاً اين روزا همه پولاي طرحو تو جور مي کني
زنگ مي زنن
بله؟
باشه دارم مي آم
خدافظ
راستي
دستگاه کوزا کم داريم
نمي شه يکي يا دو تا برامون بخره؟
يه دستگاهيه واسه بُرش کبد
اوني که داريم ديگه به درد نمي خوره
دستش درد نکنه مي خواد کمک کنه
ولي بگو اگه دستگاه کوزا بگيره دعاش مي کنم
دستت درد نکنه
خيله خب منم اينا رو جمع مي کنم
راستي، اين دفعه چي خريدي؟
بخاري هيزمي
بخاري هيزمي؟؟
خوب کردي
واسه سلامتيت هر کاري بکني خوبه
آفرين، آفرين
آخه بخاري هيزمي؟ خدايا
قبض روح شدم
"هيون جونگ مي از دفتر خدمات اجتماعي"
"بيمارستان يولجه، بيمار مرد 78 ساله" "اطلاعات بيشتر به ايميلتون ارسال شد"
آن جونگ وُنِ آب زير کاه
خوب ما رو رنگ کردي
اِ چقدر زمان زود گذشت
من قرار شام دارم
واسه امروز ديگه کافيه فردا مي بينمتون
باشه
استاد
استاد مين گي جون با سونگيونگ حرف زد
استاد مين حسابي دعواش کرد
بعدش که اومد ديدم بدجور دپرسه
استاد مين کم آدمي نيست حق داره که نصيحتش کنه
استاد
نمي شه يه بار فحش بدين؟
من اگه اراده کنم دست به فحشم خوبه
من هيچ وقت نديدم فحش بدين
مي شه يه بار جلوِ ما امتحان کنين؟
عوضي
فحش بود ولي اصلاً موج فحش نداشت
من که حالم خوب شد آرام بخش بود واسم
راستي، من به سونگيونگ گفتم بيا شام مهمونت کنم
ولي گفت قرار داره
هنوز از تک و تا نيفتاده
تا امروز عصر دپرس بود
ولي فکر کنم با دوست دخترش قرار گذاشت حالش خوب شد
منم با من قرار داره
مهمونش کردم به شام
استاد
حتي ملاحظه اينترنا رو هم مي کنين؟
پس ما رو هم مهمون کنين
باشه بياين بريم
ايول- عاليه-
شام خوردي؟
کلاس دارم، ديرم شده شما بخورين، نوش جان
از دکتر جانگ شنيدم
دکتر لي اين ماه هشت تا عمل پيوند داشته
اون هميشه خدا عمل داره
تو بيمارستان قبلي شون يه تنه در ماه ده تا عمل پيوندو انجام مي داد
نيمه ماه شد؟
ماه کامله
بله امروز شب نيمه ماهه
بايد آرزو کنيم
چه آرزويي؟
خدايا، کمک کن سونگيونگ زده نشه و جراح خوبي بشه
استاااد- واقعاً که-
هيچ آرزوي مادي يا شخصي اي براي خودتون ندارين؟
آخر اين هفته مي خوام برم کمپينگ
آرزو کنم خوش بگذره؟
يه آرزوي ديگه کنين
خب
ندارم
استاد
مي خواين کمپين انتخاباتي بزنين؟
نمي ري خونه؟
نه، تو برو من هنوز کار دارم
خسته نباشي
ببخشيد- بله-
شما دکتر دو جه هاکين؟- بله-
من خاله کيم هه بومم مريض اتاق 6303
آهان، بله سلام
تازه رسيدم سئول بالاخره تونستم شما رو ببينم
دکتر، يه لحظه
هه بوم گفته يه چيزي بهتون بدم يه کم صبر کنين
چرا نمي ره؟
برو خونه تون ديگه
هنوز نرفتين؟
چرا ديگه مي خوام برم
نوزاد خانوم اوه هه جون ديسلريشن ديررس داشت
الان حالش خوبه
مراقبش باشين
اگه باز تکرار شد خبرم کنين
باشه
خسته نباشين
شمام همين طور
استاد، الان دارين مي رين؟
تو مگه نرفته بودي؟
يه چيزيو جا گذاشته بودم
استاد، مي شه منو تا ايستگاه مترو برسونين؟
...خب، چيزه
خيلي ممنون
الو، چه خبر؟
الان ديگه مي خوام برم خونه ايکسون
از دکتر آن چيهونگ شنيدم
قبول شدي
اشکال نداره مهم نيست چه جوري فهميدم
لابد روت نشده بهم زنگ بزني
آخرهفته باهم صحبت مي کنيم
يه راهي پيدا مي شه بالاخره
هوم
باشه حضوري حرف مي زنيم. شب به خير
منم
ممنون که ازم قطع اميد نکردين
تا آخر عمر محبتتونو يادم مي مونه
جه هاک پاشو بريم زهرماري بزنيم
چه ماشين تميزي دارين
هيچي اضافي توش نيست
شما هميشه آدمو متعجب مي کنين
بهم مي اومد ماشينم کثيف و به هم ريخته باشه؟
نه مي دونم خيلي منظمين
ولي نمي دونستم ماشينتون انقدر ديگه مرتبه
حتماً خونه تونم همين جوريه
من مرتب نيستم
فقط چون حوصله تميزکاري ندارم کثيف نمي کنم
تو خونه هم وسيله زياد ندارم
ببخشيد استاد
الو؟
خدافظ، کار دارم ها
خب حرف مي زدي چرا قطعش کردي؟
يکي از آشناهاست
روزي ده بار بهم زنگ مي زنه
ده بار؟
چقدر زياد
استاد
شما که حسودي تون نشد؟
چي؟ حسود؟
از من خوشتون مي آد؟
من؟
نه
ولي من از شما خوشم مي آد
اوناها جلو اون ايستگاه پياده م کنين
همين جا
خيلي ممنون
استاد
فردا خودتونو نزنين به اون راها؟
من امروز بهتون اعتراف کردم که ازتون خوشم مي آد
فردا وانمود نکنين نشنيدين
راستي، لازم نيست بهم جواب بدين
منتظر جواب نيستم
فقط
مي خواستم حسمو بهتون بگم
تو بيمارستان تابلو نمي کنم
فقط
خواستم در جريان باشين خب؟
فردا مي بينمتون
سي و هشت و دو درجه
بيا
آفرين
بيا اينجا
الو؟- استاد-
فشار يو سانگجون باز رفته پايين
بهش مايعات و نوراپي نفرين زدم
بازم نوراپي نفرين بزن ببين وضعيتش ثابت مي شه يا نه
آنتي بيوتيک هم بهش دادي؟
دارم مي آم
تبش زود نمي آد پايين
با جت اومدي؟
کِي رسيدي؟
ده دقيقه پيش بشين صبحونه بخوريم
نخوابيدي؟
نه- برو بگير بخواب-
اگه الان بخوابم ديگه نمي تونم پاشم
نورونگجي دوست داري؟
بهتر از اين نمي شه
بده من
اينا رو مي توني بياري؟- آره-
چسبيد
بازم مي خواي؟- اينو تموم کنم-
اين جانگجوريمو خودت درست کردي؟
مامانم فرستاده
ولي خداييش خوب تخم مرغ درست مي کنما
نمکشو خيلي به اندازه مي زني حرف نداري
ايکجون يه ذره بخواب
همين جوري خوبه
تب اوجو قطع شد؟
آره، الان چک کردم رسيده به سي و شش و هشت
ديگه تب نداره
ولي ديشب
تبش نمي اومد پايين ترسيدم
زنگ زدم از مامانم پرسيدم چي کار کنم
گفت لباساشو درآر با آب گرم و دستمال حرارتشو بيار پايين
اين کارو که کردم سريع تبش قطع شد
دکتر واقعي اونه مامانم از منِ دکترم واردتره
مامانا خيلي واسم قابل احترامن
اون وقت شب زنگ زدي به مامانت؟
خب چي کار مي کردم؟ طفلي حالش خوب نبود
برو بخواب
باشه بابا
هنوز يه ساعت وقت دارم صبحونه بخورم مي خوابم
بيدارم کن
باشه زود باش برو
باشه
ايکجون- هوم-
تازگيا واسه خودت چي کار کردي؟
واسه خودم؟- آره، خودت-
تو چي؟
من اينو خريدم
اين چيه؟
قفسه واسه هيزم
اينو مي خواي چي کار؟
هيزم مي خوام واسه بخاري هيزمي
مي ذارمشون توي اين
خب همين جوري بذارشون رو زمين
حتماً بايد اينو مي گرفتي؟
واسه خودم گرفتم
واسه خوشحالي دل خودم
وقتي خريدمش خيلي ذوق کردم
باشه خوب کردي
تو چي؟ واسه خودت چي کار مي کني؟
خودتو به چي مهمون مي کني؟
به يه وعده غذا با تو
کنار تو صبحونه خوردن و
قهوه خوردن
خودمو به اينا مهمون کردم
بخور
داره بارون مي آد صداشو نمي شنوي؟
جدي؟
چه جوري نگاه کردي و نفهميدي؟
پنجره رو باز کنم؟- آره-
بذار باشه خودم جمع مي کنم
باشه
قهوه مي خوري؟
آره خودم درست مي کنم
قرار بود امروز بارون بياد؟
نمي دونم. چطور؟ پيش بيني وضع هوا رو گوش ندادي؟
ندادم که دارم ازت مي پرسم
راست مي گي
زباله غير قابل بازيافت
اوجو چه ساعتي بيدار مي شه؟
ساعت خاصي نداره
هر وقت دلش بخواد پا مي شه
اينو کجا بذارم؟- بده من-
اين جوري مي ذارمش اينجا- آها-
اين زباله تره ديگه؟
آره بريز تو اون يکي سطل
باشه
"مرکز درماني يولجه"
سلام
شما خانوم سونگ سوبينين؟ دوست ايکجون؟
بله خودمم سلام خانوم دکتر
بفرمايين- ممنون-
نمي دونستم همچين دخترِ خانومي دارين
بله، کلاس هشتمه
ولي نمي دونم چش شده
مي گه يهويي ديد جانبيش کم شده
بردمش پيش چشم پزشک
گفت بايد برم پيش متخصص مغز و اعصاب
سوميِ من که چيزيش نيست؟
هنوز پريود نشده؟
نه مشکلي داره؟
خب
امروز روز موعوده؟- اوهوم-
آقاي پيون که امروز عصر
بره دادگاه و تصميم نهايي اعلام بشه
همه چي تموم مي شه
بايد امشب دورهمي بذاريم آبجو بزنيم
سمپوزيومِ جونان امروزه؟
آره قرار بود بره يه هتلي تو گانگ وُن
حتماً تا الان رفته
جواب نمي دي؟
"منشي"
چرا منشي بايد بهم زنگ بزنه؟
منشي کيه؟
منشيِ رئيس يانگ
"مرکز درماني يولجه"
کجاست؟- ديسکشن آئورته-
دي بِيکيِ نوع يک فشارش هفت روي چاره
من مي رم اتاق عملو اوکي کنم
خودم مي گم
مادرجون
عمل انجام شد
ولي آئورت پاره شده بود
همين جور که سي پي آر مي کرديم عملش کرديم
اما قلبش چند لحظه وايساد
نمي دونيم به هوش مي آد يا نه
چند روز بايد تحت نظر باشه
اگه به هوش نيومد
يعني ديگه مشکله که به هوش بياد
متأسفم
بيا بشين پاهات خسته مي شه
راحتم
باهات حرف دارم
بشين
مامان
جدي گفتين؟
آره
ازش طلاق نمي گيرم
بابت طلاق نمي خواد بري دادگاه
فقط برو بهشون بگو من راضي به طلاق نيستم
من هنوز
عاشقشم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
استاد امروز تولدمه
يه هديه اي هست که دلم مي خواد
سونگهوا نمي دونم چه حسي دارم
ناراحتم يا خوشحال
با آقاي جو صحبت کردم
چرا بدون اينکه به ما بگي همچين تصميم گُنده اي گرفتي؟
خيلي دوستت دارم
مي خوام فقط خاطره خوب ازم داشته باشي
چي داري مي گي؟
امسال سال آخره که اينجايي؟ اتفاقي افتاده؟
يعني گيوئول اولين باره که تنهايي قراره عمل کنه؟
استاد آن اصلاً منو نمي بينه
استاد اون روزو يادتونه؟
اولين روزي که به عنوان اينترن اومدم اينجا
اولين روز کارم شما رو ديدم
هرچي مي خواين ازم بپرسين
تا حالا شده حتي براي يه لحظه
استاد چه رو فقط به چشم يه دوست نبينين؟
توي هاوايي؟ زده بود به سرت؟
به هيچ کس نگيا
مخصوصاً داداشت نبايد بفهمه
اين دفعه خيلي وقته دوست دخترتو نگه داشتي معلومه آدم خوبيه
چيزي که من دنبالشم ازدواج نيست
مي خوام حالا حالاها کنارت باشم
دستتو بده يه چيزي مي خوام بهت بدم