« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
مرکز درماني يولجه
صبح به خير، دکتر جانگ
صبح به خير
آفرين درست سر ساعت اومدي
پنج دقيقه زودتر اومده م
فکر نمي کردم صف انقدر شلوغ باشه
سرِ صبحي اين همه آدم اينجا چي کار مي کنن؟
سرِ صبح کجا بود پنج دقيقه به هفته
من کل زندگيتو يادمه از وقتي مدرسه مي رفتي تا الان
بچه بودي خيلي بانمک بودي
چاخان نکن- هوم؟-
اصلنم منو يادت نمي آد
ايکجون مي گفت تو من و ميکي رو باهم قاتي مي کردي
همه چيو مي اومد مي ذاشت کف دستت؟
هر اتفاق خنده داري مي افتاد واسه هم تعريف مي کرديم
به اين زودي رسيدي بيمارستان و ماشينتو پارک کردي؟
هوم، صبح اول وقت کنفرانس دارم
جونگ وُن کجاست پس؟ مگه باهم نمي اومدين؟
اون زودتر از من اومد عمل اورژانسي داشت
دارم مي رم براش قهوه بگيرم
تازه عروس و دامادين؟ زيادي جيک تو جيک شدينا
آره والا تو که نيستي
مجبورم نازِ پدر آندريا رو بکِشم
ايکسون، آسانسور يه لحظه
گوشي
پي آي سي يو
درِنِ جِي پيِ جونگهونو لطفاً چک کنين
ببينين ترشحاتش بيشتر مي شه يا نه
چشم، دکتر
يه آيس آمريکانو مي خواستم ...با يه هات آمريکانو و
يه کاپوچينوي گرم- يه کاپوچينوي گرم-
دومي واسه کيه؟
جفتش براي خودمه
آهان
بفرمايين. کارت استاد پيشمه- جدي؟-
اوهوم واسه همينه که مي گم تو هم بيا جراحي عمومي
سلام
سلام- سلام-
سلام
سردت نيست؟- چرا-
کارتتون- ممنون-
اين کارت کدوم استاده؟
مال سررزيدنت که نيست
کارت استاد پيشِته؟
مال توئه؟- نه-
استاد لي ايکجون
ديشب شيفت بودم بهم داد که برم واسه خودم خوراکي بخرم
بچه هاي جراحي چه نونا به هم قرض مي دن
بده من
مگه نمي خواي پسش بدي؟ من مي دم
باشه
بيا هرررچي تو منو هست با کارت ايکجون بگيريم
از اون کافه موکا
تا نوشيدني گازدار نارنگي همممه شو مي خوام
مي خوام بين پرستاراي بخش اطفال نذري پخش کنم
...پس منم
باقي مانده حساب: 14,800 وُن بيست و نُه دسامبر، ساعت هفت صبح
لعنتي
خفه نشي، جانگ گيوئول
صبح خروس خون رفتي کله پاچه خريدي که 182 هزااار وُن شده؟
خاک به سرم کافه طبقه دومه؟
الو؟
ها؟ منتظرم آسانسور بياد
هنوز که سوار نشدم
مي شنوي، بدم مي شنوي
تو کدومشوني؟
کي تو کافه طبقه اول کله پاچه خريده با کارت من؟
بگو وگرنه خودت مي دوني
رفتم تو آسانسور دوباره بهت زنگ مي زنم
چرا بسته نمي شي؟ زود باش، کار دارم
هيچي اون جور که مي خوام پيش نمي ره
کاش تا هفته 23 طاقت بياره
بله- شوهرشم اومده؟-
بله. مرخصي گرفته که کنارِ خانومش باشه
استاد، خانومه بيش از حد مراعات مي کنه- مي دونم-
اون همه وقت مجبوره تو رختخواب باشه ولي شکايت نمي کنه
محض احتياط، واسه دستشويي هم از اتاقش بيرون نمي آد
اگه اينو بهش بگيم که ديگه از خواب و خوراک مي افته
به هر حال بايد بهش بگيم
بله
دهانه رحم يه مقدار باز شده
و چون بچه سروته نشده
سونوگرافي نشون مي ده که پاهاشو از دهانه به بيرون حرکت مي ده
البته کامل از رحم خارج نمي شه ها
دکتر چو مينها مرتب وضعيت بچه رو چک مي کنه
ولي اگه دهانه رحم تا هفته 23 بيشتر باز شد
و پاي بچه يا بند ناف کامل اومد بيرون
مجبوريم اورژانسي ببريمتون اتاق عمل
درسته
حالا چي مي شه؟
چيزي نيست مي گن فقط "احتمال" داره اين جوري بشه
هنوز که پاهاش نيومده بيرون
بله درسته
اگه حس کردين شکمتون سفت تر از حد معموله
يا درد داشتين فوري بهمون خبر بدين
ما هم مرتب چک مي کنيم
ولي شما خودتون زودتر مي تونين حس کنين
باشه
ما حواسمون به همه چي هست
فعلاً
اولين انقباضات رحم و
خون ريزي و
احساس سنگيني تو قسمت لگن رو مرتب چک کن
کاش بتونه تا هفته 23 دَووم بياره
هدفمون سالم به دنيا آوردن بچه ست
اگه تو هفته 23 دِسِلِرِيشن شديد يا فروافتادگي بندناف داشته باشيم
فوري عمل مي کنيم. فهميدي؟
بله- دو سه بار همه چيو چک کن-
روت حساب کردما- چشم استاد-
آخرهفته تعطيلي؟- چطور؟-
حرف بزنيم- بزن-
بايد همه جمع شن تا بگم
نکنه
پول نزول گرفتي؟
خببب
بفرماييين
واي، دلم آب شد- مامان-
شام راميونه صبحم ساندويچ خوردم
جونگ وُن گفته مي خواد امروز يه چيزي بهمون بگه
آخ جون! راميوناي آن جونگ وُن
خاک به سرم خوبي؟
بده من
عاليه! خيلي خوشمزه ست کي خريده؟
من تو حراجي گرفتم
خوشمزه ست؟- اوهوم-
خوشمزه ست ولي زياد وقت نداريم
زودتر بخورين
چرا؟ مهمون داريم؟
نه، استاد گويا قراره عمل کنه
هي، چته انقدر دستاتو پاک مي کني؟
مي خواي توت فرنگيا رو عمل کني؟ مريضن؟
به جاي اين کارا، فقط بخور اين دوتا قحطي زده تمومش مي کننا
هنوز يه عالمه مونده
خيلي شيرينه
انگار بهار اومده
چرت نگو. تازه ژانويه ست دماي بيرون ده درجه زير صفره
شايدم تو قلبش بهار اومده
جونگ وُن گفتي مي خواي يه چيزي بگي
مگه واسه همين دست به جيب نشدي؟
چرا
بچه ها- راستي، تو پنج شنبه عمل نداري؟-
شنيده م يو گيونگجينو عمل مي کني
يو گيونگجين کيه؟ همون ويولنيسته؟
آره من مي شناسمش يو يونگجين نبود؟
يو گيونگجين- آره، يو گيونگجين-
موزيسين معروفيه، نه؟
اهل کجاست؟
کي؟- يو گيونگجين ديگه-
بچه ها گوش کنين
فقط همين يه بارو مي گم تکرار نمي کنم
ماپو
نه خير- پس بانپو؟-
فکر کنم اروپايي باشه تو آلمان زندگي مي کنه
مريضيش چيه؟
تومور مغزي داره گويا
اونجا آزمايش داده
اين هفته اومده کُره که اينجا عمل کنه
مادرش با مدير بيمارستان دوست صميمي ان
دنبال دکتراي معروف نيستن
فقط خواسته ن بهترين جراح مغزِ بيمارستانمون عملش کنه
و سونگهوا انتخاب شده
چي؟ يعني پنج شنبه مي آي بيمارستان ما؟
خونه تو عوض کن بيا وُنجو يا هونگسونگ
يا نزديکاي نِرينگچون يه اتاق اجاره کن
چارشنبه برمي گردم
يه روز قبل عمل بايد بيمارو ببينم
سون بين نتيجه آزمايشا و وضعيت بيمارو مرتب بهم گزارش مي ده
کارِت سخت مي شه که ردش کن
نه، مي خوام عملش کنم
من عاشق عملاي وي آي پي ام
قبلاً فقط به خاطر اون قراردادي که امضا کرده بوديم قبول مي کردم
ولي الان انگيزه جديد پيدا کرده م
انگيزه ت چيه؟
!حالا
به هر حال، مي خوام همه تلاشمو بکنم
که مريضاي بيشتريو برام بفرستن
چه خبره؟
هيچي
هي، آن جونگ وُن تو چرا هيچي نمي گي؟
همينو بگو. اين همه راه کشوندي مون اينجا انقدر نخور، بگو چي کار داري
فقط مي خواستي توت فرنگياي حراجيتو باهامون قسمت کني؟
بچه ها، ديگه يه کلمه هم حرف نزنين بذارين من بگم
بنال- بريز رو دايره-
بگو خب- ميکروفن مال تو-
کُشتي مون- چيه خب؟-
من با گيوئولم
منم همين طور
ديروز باهاش بودم، امروزم بودم هر روز باهميم
...نه يعني
با جانگ گيوئول قرار مي ذارم
يه ماهي مي شه
پس انگيزه ت واسه نرفتن اين بود؟
مهم ترين دليلش همين بود
خيلي خوشحال شدم
هميشه مي گفتم شما دو تا خيلي به هم مي آين
ممنون
هي- نه آخه-
خوشحالم خب باريکلا
اينجا هيشکي بيشتر از من خوشحال نيست
من مي دونستم هفته پيش مامانم بهم گفت
نامرد، لو نمي ديا
مامانِ تو از کجا مي دونست؟
مامانت به مامانم گفت
ولي نگفته بود طرف کيه
تو بيمارستان به بقيه نمي گيم خيالت تخت
من دلم مي خواد به همه اعلام کنم
ولي به خاطر گيوئول جونم نمي گم
گيوئول "جونم"؟؟
ديگه نبينم اين جوري صداش کنيا حواست باشه
مي کنم
خودت حواست باشه اون جوري صداش نکني جلو همه
ها، باشه
.:پـلـي لـيـسـت بـيـمـارسـتـان 2:.
راحت نيست
جاش بَده
استاد، اين اولين عمل مِنَنژيوم شيار بوياييمه
علائمش غيرمعموله ...بي حالي و
از دست دادن انرژي و... بي انگيزگي تو همه کارا
سندروم لوب فرونتال
اينو ديگه بلدم
باريکلا- درسامو خونده م-
دمت گرم
بريم بيمارو ببينيم؟- بريم-
بله، هون سون بينم
باشه
از اورژانس بود
بجنب برو خودم مي رم ديدن بيمار
يالا برو- چشم-
مي گم... همراه يو گيونگجين
يعني مادرش
يه کم بدقلقه تا حالا همچين آدمي نديده بودم
تو همين هفته روزي پنج بار بهش سرزده م
که نشونه هاي بيماريو يکي يکي براش توضيح بدم
براشون واسه آزمايش، نوبت بگيرم
و فرايند عملو مو به مو تعريف کنم
خوبه مشکل چيه؟
ولي مامانه يه جورِ بدي نگاه مي کنه
توقع ندارم ازم تشکر کنه
ولي اون جوري که نگام مي کنه
قشنگ معلومه که بهم اعتماد نداره
تو زودتر برو اورژانس چرا وايسادي؟
ببخشيد
همه چيو براي مادرِ مينچان توضيح مي دم
خودم بهش مي گم
پس روپوش و گوشيت کو؟
چند وقته زياد جيم مي زني
استاااد
يه بار تشويق مي کنين يه بار مي زنين تو برجک آدم
فازتونو مشخص کنين
بعدشم تو اين هفته بار اولمه
گفته ن همين امروز مدارکو ببرم براي وام
وام مي خواي بگيري؟- بله-
خانومم براش سخته که هر روز تا پاجو بره و بياد
ما هم عادت نداريم زياد دور از هم زندگي کنيم
براي همين گفتم وام بگيرم يه خونه اجاره کنيم
اون يارو کلاهبرداره رو هنوز دستگير نکرده ن؟
نه، پليس دنبالشه
دارين مي رين اونجي رو ببينين؟ پس منم بيام
اونجي نه، مينچان- مينچان؟-
کارديوميوپاتي داره بايد دستگاه کمک بطني براش بذاريم
کارديوميوپاتي؟ پس بايد مزمن باشه
مثل اينکه پارسال بهشون گفته بودن قلبش درست نمي زنه و
بزرگ شده
اومده اورژانس؟
آره دو روز پيش اومد
از اون روز تحت نظره
ولي با اينوتروپ، مشکل ريتم قلبيش بدتر مي شه
به اِکمو يا دستگاه کمک بطني احتياج داره
تا زمان پيوند مي خوام براش دستگاه بذارم
تا دو روز پيش براي خودش مي دويده و بازي مي کرده
اگه مادرش بفهمه احتياج به پيوند قلب داره
بدجوري شوکه مي شه
يواش يواش بهش مي گم دارم مي رم ببينمش
مينچان چند سالشه؟- چار سال-
وزن؟- سيزده کيلو-
چي شد؟
چرا تو مي پرسي من جواب مي دم؟
نمي دونم بخدا
با اجازه
دستگاه کمک بطني يک پمپ مکانيکي است که به عملکرد قلب کمک مي کند
و در کار ريه ها دخالتي ندارد
اما اِکمو دستگاهي است که به جاي قلب و ريه ها کار مي کند
اگه به دستگاه احتياج داره
يعني حالش خيلي بده، درسته؟
...خب
فکر نکنم قلب مينچان بتونه زياد دَووم بياره
با اين وضع مرخص کردنش خيلي خطرناکه
درنهايت بايد پيوند قلب بشه
تا وقتي اهداکننده پيدا شه
از دستگاه کمک بطني براش استفاده مي کنيم
با اين دستگاهي که مي گين
وضعيتش بهتر مي شه؟
احتمالش کمه
نمي خوام الکي اميدوارتون کنم
اين دستگاه موقتيه راه حل دائمي نيست
براي همين نمي تونم بگم اين جوري خوبِ خوب مي شه
اين دستگاه فقط به کار قلب کمک مي کنه
درعوض ممکنه مشکلاتي مثل عفونت ريه بياد سراغش
اگه تا زمان پيوند نتونه تحمل کنه
مجبوريم به عنوان راه حل اورژانسي وصلش کنيم به اِکمو
در حال حاضر فکر مي کنم تا وقتي قلب براش پيدا شه
بهترين گزينه براي مينچان دستگاه کمک بطنيه
از امروز مي بريمش براي آزمايش
سه چار روز ديگه نتيجه ش مشخص مي شه
هماهنگ کننده مون واسه مراحل پذيرش و هزينه ها راهنمايي تون مي کنه
بله
ما هر کاري از دستمون بربياد انجام مي ديم
دستگاه کمک بطني يک پمپ مکانيکي است که به عملکرد قلب کمک مي کند
و در عملکرد ريه ها دخالتي ندارد
سلام استاد جانگ هونگدواَم
هوم، سلام
تو هموني که همه ش با ايم چانگميني؟
بله، الانم تا بخش قلب دنبالش اومدم
...استاد، دستگاه کمک بطني- فهميدم بلدي-
فرقش با دستگاه کمک بطنيِ کودکان چيه؟
...ممم- اونايي که تو آي سي يواَن-
با اونايي که توي پي آي سي يو ديدي چه فرقي دارن؟
دفعه بعد که ديدمت جوابشو ازت مي خوام
خوب مي شه هوم؟
خوب مي شه
همه چي درست مي شه
بچه من الان سه ماهه که با دستگاه زنده ست
ولي همين جور قوي مونده
درسته
مثل دوِ ماراتن مي مونه
ما هم دونده هاشيم
تازه شروع مسيره
ناسلامتي مادري نبايد به اين زودي خودتو ببازي
بچه ت قويه تو هم بايد قوي باشي
ممنون
دکتر کيم جونان آدم رک و جدي ايه
ولي خيلي دقيقه و کارش عاليه
بيشتر از سه ماهه که از نزديک کارِشو مي بينم
درسته
هروقت واسه اونجيِ من اتفاقي مي افته
دکتر کمکش مي کنه به سلامت از اون مشکل رد شه
پس خوش بين باش
باور کن بچه ت ازپسش برمي آد
قوي باش خب؟
ماراتن واقعي از الان شروع مي شه
ممنون
سلام
خانوم يو گيونگجين؟
سلام
شنيده م سردرد داشتي الان حالت چطوري؟
هنوزم دارم
يه کوچولو درد مي کنه- اوهوم-
بي حالي؟
بله حوصله هيچ کاريو ندارم
توموري که جلوِ مغزه ممکنه باعث بي حالي و سستي بشه
حدس ما اينه که مشکلت مننژيوم شيار بويايي باشه
که علائمش خستگي مفرط و سردرد و بي حاليه
از وقتي اومده اينجا انگار حالش داره بدتر مي شه
گفتم لااقل بهش دارو بدن که درد نکشه
ولي دارويي که بهش دادن اثرش فقط نصف روزه
اون همه تعريفتونو کرده بودن خيلي پشيمونم که آوردمش اينجا
ما که نمي تونيم هر موقع بيمار يا همراهش خواستن، مسکّن تجويز کنيم
مصرف زياد مسکّن باعث آسيب به کبد و خون ريزي گوارشي مي شه
نبايد از يه مقدار مشخصي بيشتر بديم
بله، خودم مي دونم
پس شب مي آم دوباره بهت سرمي زنم
قبل از عمل
بايد يه فرمي رو امضا کني يه سري کاراي جزئي ديگه هم هست
مي بينمتون
دکتري که قراره فردا عمل کنه پس کدوم گوريه؟
چپ و راست اين جوجه پزشکاشونو مي فرستن برامون
دکتره الان سوکچوئه
امشب مي رسه
خيلي دلم مي خواد ببينمش
مي گن دهمين جراح برتر مغزواعصاب زن تو کشوره
اسمش چه سونگهواست
خيلي باحاله، نه؟
بايد ديد
اون همه پول ريختيم تو حلق اين بيمارستان واسه کمک
دکتر قوري اگه يه جو وجدان داشته باشه
بهترين جراحشو برامون مي فرسته
مرکز درماني يولجه
هنوز اينجايي؟
آره مي خوام قبل رفتن به مريضم سربزنم
يو گيونگجينو مي گم
عمل سختيه؟
مننژيوم شيار بويايي
حتماً اسمشو شنيدي
اسمش رو خودشه يه جور تومور توي اعصاب بويايي
ولي خيلي عُمقيه
امشب شيفتي؟- آره-
تو که نيستي پاشو برو خونه
يو گيونگجينو ببينم، مي رم
حتماً به خاطر عمل خيلي استرس داره
عجب آدمي هستيا، چه سونگهوا
چه جوريه که هر کاريو شروع مي کني اين همه به جزئياتش فکر مي کني؟
به تو نبايد مسئوليت بدن
اين ماه پنج بار واسه طرحِ بابا لنگ دراز بهم زنگ زدن
بايد بيشتر کار کنم
اگه بخوام برنامه هاي تو زودتر عملي بشه
بايد بيشتر مايه بذارم
همين جوري ادامه بدي
طرحمو ازت پس مي گيرما
دوست ندارم به خاطرش انقدر به خودت سخت بگيري
ولي من دوستش دارم
تو رو خدا ازم نگيرش
تو سوکچو مريض کم دارم وقتم بيشتره
از اين لحاظ بهترين موقعيته برام
اي بابا
تو سرت شلوغه کلي عمل ممل داري
اصلاً بدون تو، بخش جراحي اطفال درش تخته مي شه
طفلک بچه هاي توي آي سي يو و پي آي سي يو دست به دامن کي بشن؟
کاش سپرده بودم به ايکجون
اونم يه سَره و هزار سودا
دو روز پشت هم عمل پيوند داشت
آهنگ اين هفته رو انتخاب کردين؟
آره ولي بهتون نمي گم
خب مي رم از تو گروه مي خونم ديوونه
هيچي بر وفق مرادم پيش نمي ره
کوفته چه خبره؟
چي شد؟- چي؟-
اين چي بود؟
هيچي- يعني چي هيچي؟ تو مگه نبودي-
من نبودم
زنگ گوشي اون بود
حواس پرت سرت خورده جايي؟
منما
در جريان برنامه بابا لنگ درازت هستم
آها، راست مي گي تو مي دونستي
اين مي دونه- اِ، از کجا؟-
تو کِي فهميدي؟
مگه مهمه؟
از اين به بعد بابا لنگ دراز منم
تو؟ نه بابايي، نه دراز
چه لوس
بامزه بود
تو از بي مزه بازياي اين خوشت مي آد؟
به هر حال، من از اين به بعد بابا لنگ درازم. تصويب شد
نشنوم به کسي بگيا، فهميدي؟
باشه بابا تو هم اون پَچ ضددردو بکَن
اين ديگه جزوي از وجود من شده
مثل تتو
باشه دارم مي آم
هي، تتو يا هرچي
به خودت سخت نگير
سوکمين حالش خوشه؟
دو نفريم، بسه ديگه چرا آخه؟
فِلومون خيلي استرس داره
براي همين، سوکمين داوطلب شده بياد کمک
خانومش سرطان داره فردا عملش مي کنن
نمي تونه درست تمرکز کنه سوکمين مي آد کمکي واميسته
تو بهش گفتي؟
نه، قبل از اينکه من بگم خودش مي دونست
اون همه خودشو کُشت که از بيمارستان بره
چرا واسه خودش کار تراشيده؟
براي برداشتن اين تومور عملِ جراحيِ بازِ مغز انجام مي شه
چون عُمقيه، خطرش بالاست
و ممکنه خون زيادي از دست بدي
از عوارضشم عفونت
يا مشکلات ناگهانيِ عصبيه
فرم عملو که پر کردين بيشتر براتون توضيح مي دم
باشه
حتماً خيلي استرس داري
بله
تيم من باتجربه ن
ما هم حسابي خودمونو آماده کرديم نگران نباش
خانوم دکتر
من با مدير بيمارستان دوستم
شما به اين نوع تومور واردين؟ بلدين عمل کنين؟
من سؤال زياد دارم
دلم مي خواد با
يکي که وارد باشه و بتونه اطلاعات کامل تري بهمون بده صحبت کنم
دکتري که قراره عملش کنه کِي مي آد؟
دکتر چه سونگهوا بود؟
عمل فرداست
بهتر نبود روز قبلِ عمل مي اومدن حداقل زيارتشون کنيم؟
چه سونگهوا منم
من دکتر چه سونگهوام
آها
ايشون قراره عمل کنن دکتر چه سونگهوا
اِوا، خانوم دکتر شما خيلي جَوونين
فکر کردم رزيدنتين
از نظر من مشکل دخترتون مننژيوم داخل جمجمه ايه
يعني همون تومور مغزي
و قراره با جراحي اين تومورو برداريم
چون تومور بزرگ و درازيه
عمل سختيه
براي همين، ممکنه عوارض داشته باشه
بعد از عمل توي آي سي يو، مرتب وضعيتشو چک مي کنيم
اما اين مننژيوم
خوش خيمه و جاي نگراني نداره
بله خيلي ممنون
درضمن، خانوم
رزيدنتاي ما هم جراح مغزواعصابن
ده سال يا بيشتره که دارن پزشکي مي خونن
دانشِشون تو اين زمينه کم نيست
دراصل، بيشتر از من در جريان بيمارا و پرونده هاشونن
پس مي تونن به همه سؤالاتون جواب بدن
درسته
سعي کن خوب بخوابي که فردا واسه عمل قبراق باشي
ما هم خودمونو آماده مي کنيم که فردا با لبخند ببينيمت
باشه خانوم دکتر
با اجازه
مرکز درماني يولجه
سلام حالتون چطوره؟
خانوم دکتر
امروز حس مي کنم شکمم خيلي سفت شده
انگار خيلي سنگينه
يه چيزي داره تو دلم تکون مي خوره
چند لحظه صبر کنين همين الان چک مي کنم
مراقبت هاي ويژه مادر و جنين
پرستار ست اسپِکولوم مي خوام! سريع
استاد بچه خانوم کيم سوجونگ تا دهانه خارجي اومده
جفت پاها و بند ناف بيرونن بايد عمل شه
با اتاق عمل و بخش اطفال هماهنگ کن الان مي آم
به متخصص بيهوشي بگو بيهوشي عمومي لازمه
شرمنده، عمل اورژانسي دارم ببخشيد
خواهش مي کنم
زودتر مريضو بيارين
همه چي حاضره؟ ببريم براي پوشوندن لباس جراحي؟
درحال عمل
چرا انقدر پريشوني؟
امروز چه عملي داري؟
آلکاپا، از بيمارياي مادرزادي عروق کرونر
ولي ضربان قلبش ناهمواره و عروق کرونريش هم خيلي دوره
از خودم مطمئن نيستم نگرانم
احتمال داره مريض همون جور با قفسه سينه باز يا با اِکمو از عمل بياد بيرون
فايتينگ
به تو هم فايتينگ
اين مريضمون، کيم جانگهو
سطح سرکوب ايمنيش خيلي بالاست
چون پول بيمارستانو نداشتن گفته بودم دو هفته ديگه بيان
فکر کنم باز الکل مصرف کرده
کي؟
همون که پارسال کبد دخترشو بهش پيوند زديم
سه سال پيش هم از دختر بزرگه ش کبد گرفته بود
چي؟
بريم سراغ مريض بعدي
بله
آقاي چويي سانگها- بله-
شماره پرونده تون چند بود؟
3978654…
پس شما نگهش دارين من برش مي دارم
باشه آقاي دکتر بايد بگيرمش که بذاره شما کارِتونو بکنين
سونگ وُن اصلاً درد نداره
آقاي دکتر مي خواد امروز همه بخيه هاتو بکِشه
خــب
آااخ، درد مي گيره
يه کوچولو
بيا، چسبو برداشتم تموم شد، سونگ وُن
ديدي؟ اصلاً درد نداشت
زخمش خيلي خوب شده
بده من
يه کم ممکنه بسوزه، سونگ وُن ولي زود تموم مي شه. خب؟
...امروز مي خوايم
...يک، دو، سه، چار، پنج
هفت تا بخيه رو بکِشيم...
چيزي نيست، سونگ وُن يه کم تحمل کني زود تموم مي شه
خب، يه کم ضدعفوني کنم برات انقدر خوبه. خنک مي شي
نمي خوام، نمي خوام دردم مي آد
دوست ندارم
سونگ وُن، اين که درد نداره فقط حس خنک شدن مي ده
نه، نمي خوام نمي خوااام
خوشم نمي آد
ببين چه خنک شد
تموم شد، تموم شد ديگه تمومه
خنک شدي؟ ديدي درد نداشت؟
تا الان که خوب بوده
آباريکلا سونگ وُن
خب
آخ
نمي خوام، نمي خوام ولم کنين
سونگ وُن، درد نداره که
الکي نگو آقاي دکتر که هنوز کاري نکرده ن
يه کم ديگه تحمل کن زود تموم مي شه
وگرنه تا شب طول مي کشه ها
خب، زود مي کِشم که دردت نياد
نه، نمي خوام ولم کنين
سونگ وُن، آقاي دکتر هنوز شروع نکرده
انقدر گريه مي کني نمي ذاري کارشو بکنه
نمي خوام، دردم مي گيره
اين جوري نمي شه سونگ وُن، برو بيرون يه کم حال و هوات عوض شه
خانوم، من بقيه بچه ها رو مي بينم
شما سونگ وُنو ببرين بيرون يه کم هوا عوض کنه
يه خورده هم باهاش صحبت کنين
چشم، آقاي دکتر
شرمنده
بيا پايين
بگو دائون بياد- چشم-
چسبندگيش خيلي زياده
دايسِکت کردنش سخته
چطوره رِتراکتورو از اين طرف حرکت بدم؟
باشه، خوبه
دست به قلب نمي زني
باعث فيبريلاسيون مي شه
مي رم سراغ تِنتينگِ پريکارديوم
ما تومورو آزمايش کرديم که مطمئن شيم سرطاني نيست
هر کاري از دستمون براومده کرديم
شما داروهاتونو استفاده کنين ببينيم چي مي شه
خيلي ممنون آقاي دکتر- خواهش مي کنم-
بعدي کيم جانگهوئه؟
بله
سلام آقاي دکتر
سلام
آقاي کيم، شما داروهاتونو مرتب مصرف مي کنين؟
بله
ولي اين طوري به نظر نمي آد
سطح سرکوب ايمني خيلي رفته بالا
شايدم
چون مي خواستين بياين بيمارستان يه هو شروع کردين به مصرف
نه
آقاي کيم
معلومه باز رفتين سراغ الکل
نه
نه قربان
حاشا نکنين اين عددا دروغ نمي گن
آزمايش خونتون همه چيو نشون مي ده
چقدر الکل خوردين؟
کمي... خيلي کم
يه کم يعني چقدر؟
يکي و نصفي شيشه
تو به اون مي گي يه شيشه و نصفي؟
نمي خواستم بخورم
با دوستام شام رفته بوديم بيرون مجبورم کردن بخورم
به دوستاتون گفتين عمل پيوند کبد داشتين؟
بله گفته بودم
دوستي که بدونه آدم پيوند کرده و مشروب تعارف کنه، دوسته يا دشمن؟
اينا دوستتون نيستن
آقاي دکتر
اين مرد هفته پيش پنج روزشو پشت هم زهرماري خورد
هر بارم تا صبح دست از خوردن نمي کِشه
به اينم مي گن آدم؟
آدم عاقل همچين کاري مي کنه؟
چرا مزخرف به ريشم مي بندي؟ زبون به دهن بگير
شما همسر خانوم کيم سوجونگين؟
بله چي شد آقاي دکتر؟
من کيم اوجه هستم از بخش اطفال
بچه هاي بخش زنان خيلي تلاش کردن که بچه نگه دارن
ولي جنين خيلي کوچيک بود
وضعيت هم از اوني که فکر مي کرديم بدتر شد
متأسفانه نتونستيم بچه رو منتقل کنيم اِن آي سي يو
اوضاع خوب پيش نرفت
ما همه سعيمونو کرديم
ولي نتونستيم بچه رو نجات بديم
زنم چي؟ اون حالش خوبه؟
دکتر يانگ الان تو اتاق عمل بالاسرشونه
خودشون اومدن بيرون همه چيو براتون توضيح مي دن
نَخو بده من
علائم حياتيش خوبه؟
بله خوبه
خيله خب
مي شمرم يک، دو، سه، چار، پنج
شيش، هفت، هشت، نُه
آخ دردم مي گيره
مي گم دردم مي آد
سونگ وُن اگه اين کارو نکنن، خوب نمي شيا
آقاي دکتر قول داده ن سريع و بدون درد تموم شه
يه کم صبر کن
تا سه بشمرم تمومه
سونگ وُن يه کاري مي کنم اصلاً دردت نگيره
آخ نمي خوام، دردم مي گيره
بدم مي آد ولم کنين
پارک سونگ وُن نمي خواي بس کني؟
به خاطر تو آقاي دکتر نمي تونه کارشو بکنه
اون همه عملت کردن که خوب بشي اين يکيو نمي توني تحمل کني؟
اشکال نداره مي تونم اول برم سراغ مريضاي ديگه
شما آرومش کنين
آخرين نفرو که ويزيت کردم دوباره بياين
باهاش حرف بزنين که آروم شه
هروقت آماده بود بياين
چشم آقاي دکتر
اي بابا
بريم سونگ وُن ببخشيد
خون زيادي داره از مريض مي ره
فشارش چنده؟
داره مي افته نُه روي هفت
اگه خون داريم سريع بيارين
چشم
متخصص اطفال اومد
و بيست دقيقه نيم ساعت بچه رو احيا کرد
متأسفانه سن جنين خيلي کم بود
اين چار هفته رو خيلي خوب تحمل کردين
ما هم سعيمونو کرديم
ولي متأسفانه نشد که بشه
شما فعلاً به خوب شدنتون فکر کردين
چون توي بيهوشي کامل بودين
ما هر کاري لازمه انجام مي ديم
که عوارضشو درمان کنيم
آقاي کيم ما سه سال پيشم همديگه رو ديديم
بله اون موقع هم شما جونمو نجات دادين
سه سال پيش
به خاطر مصرف زياد الکل غش کرده بودين
دختر بزرگتون بخشي از کبدشو بهتون داد
آقاي دکتر
همه ش تقصير منه
ولي شما چي کار کردين؟
دوباره رو آوردين به مشروب
تا اينکه پارسال دختر کوچيکتون اين دفعه کبدشو بهتون داد
بازم مي خواين برين سراغش؟
بچه هاتون انقدر فداکاري مي کنن ولي شما قدر نمي دونين
ها؟
الان که خداروشکر علم پيشرفت کرده و خيلي کم پيش مي آد
ولي قبلاً خيليا سرِ جراحي کبد فوت مي کردن
اهداکننده ها از جونشون مي گذرن و حاضر مي شن عمل کنن
دختراي شمام جونشونو گذاشتن کف دستشون به خاطر شما
مي دونين چند نفر بابتِ پيدا نشدن کبد پيوندي مي ميرن؟
معذرت مي خوام
اگه باز با مشکل کبد برگردين اينجا
بايد منتظر اهداکننده مرگ مغزي باشين
اگه خودتون رعايت نکنين من چرا بايد عمل کنم؟
به خاطر اهداکننده و خونواده ش
وجدانم قبول نمي کنه بازم عمل پيوند انجام بدم
اگه مي خواين باز برين سراغ الکل
ديگه نياين پيش من
معرفي تون مي کنم به کلينيک نزديک خونه تون
ديگه نياين اينجا
آقاي دکتر ببخشيد
قول مي دم ديگه هيچ وقت لب به زهرماري نزنم
منو ببخشيد
بيمار بعدي
بله
مرکز درماني يولجه
فکر کنم ديگه تموم شد
بله استاد همه چي به نظر خوبه
قلبش محکم و قوي مي زنه، استاد
خدا رو شکر
مي تونيم ببنديم و بخيه بزنيم احتياجي به اِکمو نيست
بقيه ش با تو
چشم
طول مدت بيهوشي زمان فعلي زمان سپري شده
نگاه کن ببين تومور کامل برداشته شده؟
بله استاد
ديگه مي تونين ميکروسکوپو بردارين
چشم
فشارش چنده؟ خون بهش وصله؟
بله همه چي خوبه
عمل سختي بود
دورا رو هم خودمون مي بنديم
استاد بقيه ش ديگه با من
خيله خب. با دقت دورا رو ببند که مايع مغزي نخاعي نشت نکنه
جريان خونو هم کنترل کنين بعد جمجمه رو ببندين
چشم
تومورو برداشتيم
خانوم دکتر خيلي ممنونم ازتون
خيلي ممنون
واقعاً ازتون ممنونم
الان يکي از رزيدنتامون داره کاراي پايانيشو انجام مي ده
بعدش مريضو مي برن آي سي يو
اونجا خودم بهش سرمي زنم
خدا خيرتون بده خانوم دکتر خيلي ممنون
لطف کردين
تو اين هواي سرد چرا تنها نشستي اينجا؟
خودت چرا اومدي؟
ذهنم شلوغه
بچه
زنده نموند؟
خيلي کم پيش مي آد
همين که به دنيا اومد اکسپاير شد
مادرش خيلي تلاش کرد
بچه رو تا هفته 23 نگه داره
راندم الان شروع مي شه
ولي دلم نمي خواد برم
مي فهمم چي مي گي
زبونمم خشک شده
واسه آروم کردن بيمار هيچي ندارم بگم
واقعاً هم تو اين موقعيت
چيزي نمي شه گفت
مرکز درماني يولجه
الو؟- سلام-
ايکسون قبل عمل امروز
فکر مي کردم مريض به دستگاه قلب و ريه مصنوعي احتياج پيدا مي کنه
...ولي انقدر قلبش خوب مي زد که
چيزي شده؟
امروز خوردم به تورِ يه نژادپرست- ها؟-
رفته بودم کافه
يه لاته سفارش دادم
اوني که سفارش مي گرفت هي ازم مي پرسيد چي مي خوام
انگار کلاً متوجه نمي شد چي مي گم
منم فقط مي گفتم latte, please.
خيلي خورد تو حالم
هيچي بهشون نگفتي؟
انقدر اعصابم خورد بود که نتونستم هيچي بگم
از کافه که اومديم بيرون به سکيونگ گفتم
گفت اينا نژادپرستن و عمداً اين جوري مي کنن
بدجوري ناراحت شدم
راستي، داشتي چي مي گفتي؟
هيچي، مهم نبود
ناهار نخوردي حتماً، نه؟
آها منم بايد برم شام بخورم
اوهوم
سلام- خانوم دکتر-
نتيجه سي تي اسکن اومد
عکسا نشون مي ده که تومور کامل برداشته شده
خيلي ازتون ممنونيم
همه چي طبق برنامه پيش رفت
خودشم خيلي زود به هوش مي آد
هنوز نمي شه با قطعيت چيزي گفت
بايد يکي دو روز توي آي سي يو بمونه
اگه همه چي خوب بود منتقلش مي کنيم بخش
دستتون درد نکنه
استاد، واقعاً خسته نباشين
رزيدنتامون مراقبش هستن
منم مي آم بهش سرمي زنم نگران نباشين
محبت مي کنين- خيلي ممنون-
با اجازه تون
طبقه سوم
استاد هنوز نرفتين؟
رفتم به مريض سربزنم ديگه دارم مي رم
نکنه اين وقت شب مي خواين برين سوکچو؟
يه ساعت ديگه مي رم
ولي فردا صبح، بعد ديدن مريضام دوباره مي آم
واسه خون ريزي بعد عمل بايد بيام چکِش کنم
چي؟
حالا نمي شه نوبتاي صبحتونو کنسل کنين؟
نمي شه. فقط يه بار در هفته به مريضاي سرپايي وقت مي دن
بعضياشون اون همه راه از سامچوک و دونگهه مي آن
زود برمي گردم
قبل رفتن، يه کم بخوابين امروز همه ش سرِ جراحي بودين
رسيدم اونجا، مي خوابم
خسته نباشي، سون بين
شمام همين طور، استاد
سلام
حالتون چطوره؟
خانوم
سلام
هنوز نرفتين؟
سونگ وُن کجاست؟
با باباش رفت شام بخوره
آهان
من
از دستش عصباني بودم، نرفتم
امروز نذاشت يه دونه بخيه رم بکِشين
حسابي خسته تون کرد
از دستش ناراحتم
نمي دونم چرا اين جوري مي کنه
چرا نمي تونه دو دقيقه آروم بشينه؟
خانوم
سونگ وُن به خاطر سرطان عمل سختيو پشت سر گذاشته
اون قدر درد کشيده که معني دردو از من و شما بيشتر مي فهمه
ناراحتي تونو درک مي کنم
شما تا الان پاش صبر کردين و
اون همه مراقبش بودين
کشيدن بخيه ها
در مقايسه با وقتي مريض بود و عمل شد
هيچي نيست
من اذيت نشدم
شمام خودتونو ناراحت نکنين
فوقش هفته ديگه دوباره مي آين
آقاي دکتر
مي دونين مردم درباره تون چي مي گن؟
چي؟
مي گن کاتوليکين
ولي دراصل، خودِ بودايين
آها، بله
آقاي دکتر
شنيدم مي گفتن قراره پزشکيو ول کنين نکنيدا
چرا بايد شغلمو ول کنم؟ اين طور نيست
خدا رو شکر
راستش
اينکه شما پزشکيو ول کنين
بيشتر نگرانم مي کنه تا اينکه شوهرم کارشو ول کنه
من بخيه هاي سونگ وُنو مي کِشم و
قول مي دم تا وقتي مدرسه ش تموم نشده تو همين شغل بمونم
خيالتون راحت باشه شمام برين باهاشون شام بخورين
سونگ وُن حتماً منتظرتونه
خيلي ممنون آقاي دکتر
بفرمايين
فعلاً خدافظ- خدافظ-
اون همه قشنگياي دنيا~
تا کِي پابرجا مي مونن؟~
بارون تابستون~
درختايي رو که زمستونو تاب آوردن~ خيس مي کنه
همون طور که گلاي زنده مونده از~ زمستونو آب مي ده
برف و بوران فقط تا زمستون طول مي کِشه~
زير سقف آسمون~
هيچ کس بي نياز از بقيه نيست~
يه روز پاييزي~
وقتي جلوِ پُستخونه منتظرت بودم~
ذهنم رفت طرف دل مشغوليام~
و حتي متوجه غروب خورشيد نشدم~
و حتي متوجه ~
غروب خورشيد~
نشدم~
مرکز درماني يولجه
چند تا قهوه خورديم؟
چار تا
قهوه هاي اينجا کافئين ندارن
من فقط قهوه بدون کافئين مي خورم
سلام استاد- سلام-
سلام
استاد، ناهار خوردين؟
آره خورده م
سلام
چرا وايسادي؟- ها؟ چي کار کنم؟-
دستتو گذاشتي رو دکمه ي باز شدن
آها، آره
اِ، ببين کي اينجاست عاشق بي رقيب دوکبوکي
چوچو سلام
سلام استاد- سلام-
سلام
هي، دکمه رو بزن
باشه
بله، جناب مدير
بله
باشه، قبول
آخرهفته وقت دارم
ولي بذارين دوباره چک کنم بهتون زنگ مي زنم
فعلاً قول ندين بهشون
بله
استاد براتون کيک آورده م
مي خواستم بهت زنگ بزنم
بشين- به من؟ چرا؟-
يک شنبه اين هفته کاري نداري؟
شيفتم
راند آي سي يو هم دارم
اگه تو لاتاري هم برنده بشم نمي تونم جايي برم
سوکمين چي؟
نه راستي، امتحان داره نوبت دومشه
يک شنبه همين هفته بود؟
بله الانم داره درس مي خونه
آهان
چطور، استاد؟- هيچي-
خوشمزه ست
کاش يه دونه کاملشو مي خريدي
واسه خودمون دو تا؟
آره يه کيک کامل
راستي، استاد- هوم؟-
مادرِ يو گيونگجين دنبالتون مي گرده
دنبال من؟ چرا؟
من که رفتم به دخترش سرزدم
گمونم مي خواست درباره يه موضوعي باهاتون صحبت کنه
"Introduction to Obstetrics." زنان و زايمان
باز هواي دوره دانشجويي کردي؟- بذار سرِ جاش. دست به هيچي نزن-
زودتر فضوليتو بکن گم شو برو
امروز دو تا عمل داري کارِت زياد نيست
چرا ولي وسط کارام اومده م به تو سربزنم
چرا عزيزم؟
يه سؤالي بدجور تو مُخم گير کرده- چي؟-
تو و شين هه برگشتين پيش هم؟
چرا امروز باهم بودين؟ باباش که مرخص شده
دارين دوباره شانستونو امتحان مي کنين؟
نه
امروز باباش نوبت داشت
تو آسانسور همو ديديم
آهااان، پس اين طوريه
احتمال اينکه دوباره برگردين پيش هم؟
صِفره
صفرِ صفر؟
صفر
احتمال همچين چيزي نيست
اومده م باهم بريم غذا بخوريم
بيا
هرازگاهي همو ببينيم و باهم شام بخوريم
مي شه؟
راستش، رو به رو شدن باهات
برام راحت نيست
وقتي مي بينمت، عذاب وجدان مي گيرم
برام سخته
يادم مي آد تو روزاي سخت کنارت نبوده م
مي دوني، ما بايد
از اون رابطه عبور کنيم و راه خودمونو بريم
ولي ممکنه گاهي، مثل الان
اتفاقي همو ببينيم
خيله خب
مي دونم چي مي گي
"مدير جو"
بله آقاي جو
گفتي بهم زنگ مي زني
فکر نکنم بتونم- چي؟ چرا؟-
بقيه واسه همچين موقعيتي سرودست مي شکنن
نمي شه يه روزي غير از يک شنبه باشه؟
تنها روزي که اونا قبول کرده ن بيان يک شنبه ست
اون همه عملاي سخت مي کني ازپس اينم برمي آي
تو که مي گفتي آمادگيشو داري
جور نشد ديگه
چرا خودتون نمي رين؟- از دست تو-
من چي کاره م؟
خيله خب يه جوري رد مي کنم که ناراحت نشن
باشه
دکتر چه دست مريزاد
قول مي دم ديگه زيادي ازت کار نکِشم
نه، من مشکلي ندارم
واسه عملاي وي آي پي حتماً روم حساب کنين
مَديونين اگه نفرستيدشون پيشم
اين چه اخلاقيه تو داري؟
به هر حال، خسته نباشي
ممنون- خدافظ-
گُل مال کيه؟
نمي تونيم هديه قبول کنيم
ولي خانوم کيم سوجونگ خواسته اين گُلا رو حتماً برسونيم دست استاد يانگ
موقع مرخص شدنش دکتر يانگ نبود
هنوزم تو اتاق عمله؟- اوهوم-
ديشب به همين خانومه پيام داده بود
کي؟ دکتر يانگ؟
آره- اصلاً بهش نمي خوره-
ديشب ازم خواست شماره کيم سوجونگو براش پيدا کنم
گفت از بعدِ امتحاناي بورد به اين ور تا حالا به هيچ مريضي پيام نداده
حالا چي براش فرستاده؟
سلام استاد- سلام-
سلام
اين گلا واسه کيه؟
خانوم کيم سوجونگ اينا رو واسه شما فرستاده
يه کارت هم داخلشه
نمي تونيم قبول کنيم که
استاد- خسته نباشين-
کجا؟- بخش وي آي پي. تو؟-
آي سي يو. تو عمل داري؟- دارم-
ولي تا وقتي آماده شن يه کم اين ورا مي چرخم
عينک فروشي جديد باز شده؟
آره، سي درصدم تخفيف مي ده
هي، سلام ببين کي اينجاست
رزيدنت سال سه جراحي مغز دکتر هو سون بين
که مي گن با دکتر يونگ سَر و سِري داره
آمارشم که تا تَه درآوردي
سلام
استاد، خبرا رو شنيدين؟- چه خبرايي؟-
چيه؟ خبر جذابيه؟
يکي از شبکه هاي تلويزيوني آلمان مي خواد بياد واسه مصاحبه
خانوم يو هنوز خوب نشده که بتونه مصاحبه کنه
با خانوم يو نه با استاد مصاحبه مي کنن
با چه سونگهوا؟- بله-
بهترين جراح مغزواعصاب کُره که جونِ ويولنيست معروفو نجات داد
مي آن سراغتون واسه مصاحبه
مي دونم مدير بيمارستان بهم گفت
جدي؟
ولي من قبول نکردم
چرا؟ چرا قبول نکردين؟
همين جوري گفتم نمي خوام
حتماً به خاطر مادرِ بيمار
چون ازش خوشتون نيومد قبول نکردين، نه؟
نه کي گفته من ازش خوشم نمي آد؟
تازه، اگه خوشم نمي اومد هم باز ربطي نداشت
من از اوناش نيستم
پس چي؟ چرا قبول نکردين؟
چون هيچ کدومتون نبودين
اين يه کارِ گروهي بود چرا من تنها بايد مصاحبه کنم؟
فکر کردم اگه شمام باهام بياين خوب مي شه
واسه همين پيشنهاد کردم بذارن يه روز ديگه
ولي فقط يک شنبه وقت داشتن
براي همين رد کردم
خدايا، صبر بده
استاد
بهشون گفتم باشه يه وقت ديگه
که همه باشن
چي کار مي کني؟
تنديس سونگهواي فداکارو مي سازم
اين چيه خدايي؟
اين منم؟- آره، تويي-
دفعه بعد، يه دونه برنزشو تقديمت مي کنم
برو بابا خدافظ
هي، اينو بزن
ببرش اون ور- همچين بدم نشده ها-
بذار رو صورتت
بزن ديگه- خودت بزن-
واي، سونگهوا خيلي بدي
پاشو بابا- خوبي؟-
يه بار بزن حالا- بده ببينم خيالت راحت مي شه-
سونگهوا رووو- هي، پاره ش کردي-
دفعه بعد مي دم مجسمه کامل برنزي ازت بسازن
آقاي دکتر کيم سوجونگم
دوست داشتم قبل رفتن، ببينمتون
ولي چون سرِ عمل بودين گفتم به جاش براتون يادداشت بذارم
آقاي دکتر ديشب که پيامتونو خوندم
خيلي گريه کردم
مي خواستم با لبخند از بيمارستان برم
ولي پيامتون اشک من و شوهرمو درآورد
آقاي دکتر، لطفاً عذاب وجدان نداشته باشين
به لطف شما، تونستيم هر ماه به صداي قلب بچه مون گوش بديم
و براي اولين بار وجودشو حس کنيم
نمي تونين تصور کنين
اون لحظه ها، هرچند کوتاه چقدر براي من و شوهرم
باارزش بودن
آقاي دکتر اگه باز خدا خواست بهم يه فرشته کوچولو هديه بده
دلم مي خواد شما هواشو داشته باشين
بابت همه زحمتايي که برامون کشيدين خيلي خيلي ازتون ممنونم
راستي، شوهرم
پيامي که برامون فرستادين رو قاب کرده زده به ديوار
اين جمله رو اولِ کتابِ درسيم پيدا کردم
گاهي، آدماي خوب هم
درگير اتفاقاي بد مي شن
خانوم دکتر
بله؟
شما مجردين؟
جان؟ بله
مي خواين با برادرِ گيونگجين آشنا شين؟
گمونم هم سِن باشين
اون برعکس من آدم مهربون و زحمت کشيه
عجب
توي گانگنام داروخونه بزرگي داره
اگه رضايت مي دين
به هم معرفي تون کنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
هشدار: حاوي يه شات اسپرسوِ اضافه
اگه خوابتون نمي آد اين يکيو بخورين که بدون کافئينه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
داره مي آد؟- همه نوبتاشو جا به جا کرده-
که زود خودشو برسونه- دارم مي آم-
همراه نداره؟
نه نه خونواده اي داره، نه فاميلي
تک و تنهاست
حال مريض خوب نيست زياد وقت نداريم
يه نگاه بنداز- آشناست؟-
کيه؟
اگه فکر مي کني نبايد عمل بشه
من حرفي ندارم
نگران نباشين
من به معجزه اعتقاد دارم
همين الان مي ريم براي عمل
تو هيچ کيو نداري؟ دوست دختري، چيزي
همين جوري يکي از دوستاتونو نشون بدين بگين دوست پسرمه
قرار دارم
صاحب بيمارستان يولجه يه پسر پولدار
زميناي مادرت توي هاسونگ رو که يادته؟
مي خواد به عنوان ارث بده به تو- تو رو خدا؟-
اگه بگين با اون دوستين حرفتونو باور مي کنن
چون دوست صميمي تونه
بچه ها همه ش پُز مي دن که با باباهاشون مي رن کمپ
ما هم مي تونيم بريم بزن بريم کمپ
واقعاً؟- آره-
اگه بقيه ما رو ببينن چي؟
اين جوري همه مي فهمن
فکر نکنم اون بي خيال بشه
I like you.