« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
الانه که خانومتون از حال بره
هرچي زور مي زنه بچه نمي آد بيرون
با اين وضع نمي شه بچه رو طبيعي به دنيا آورد
اگه سرِ بچه تو کانال زايمان گير کنه خيلي براش خطرناکه
ضربان قلب بچه نامرتب شده
جونِ اونم در خطره
همين الان بايد ببريمش اتاق عمل
خانومتون خودشم رضايت داده
نه به هيچ وجه اجازه نمي دم، خانوم دکتر
يه کم ديگه صبر کنين باشه؟
ماشينمو پارک کن- اوکي-
خانومم بايد طبيعي زايمان کنه ولاغير
اون درد داره داغه، يه چيزي گفته
...وگرنه خودشم راضي- جون مادر و بچه در خطره-
خانومتون ديگه توان نداره
بچه هم تو موقعيت اُ.پيه و نمي آد بيرون که اصلاً خبر خوبي نيست
سه ساعته که بچه هيچ پيشرفتي نداشته مجبوريم عمل کنيم
الان ساعت چار صبحه يعني تقريباً چار ساعت شده
عروسم بهم قول داده طبيعي زايمان کنه
خانوم دکتر يه ذره ديگه صبر کنين
اگه نشد اون وقت عملش کنين
وقتش همين الانه
ما به اندازه کافي صبر کرديم ديگه نمي شه
وضعيت اورژانسيه
چرا مريضو نبردي اتاق عمل؟ کجايي تو؟
استاد، خونواده بيمار اصرار دارن بيمار طبيعي زايمان کنه
...اجازه نمي دن
مي گن بچه هاي زايمان طبيعي باهوشترن
نمي شه يه کوچولو صبر کنين؟
تازه، زمان ما زنا همه شون بدون مشکل طبيعي مي زاييدن
حتي اگه براشون سخت بود
پس شما زايمان طبيعي مي خواين
ولي ما مي خوايم مادر و بچه جفتشون سالم باشن
ديگه خيلي دير شده
خانم چويي يِريم بايد عمل بشه
خودش رضايت داده
ما هم عملش مي کنيم
چرا وايسادي؟- چشم-
آقاي کيم هيونگجين؟- بله-
تشريف بيارين جلوِ اتاق چار منتظر باشين
امروزم که شلوغه
اين تازه خوبشه
آقاي کيم هيونگجين، بفرمايين- بله-
تاريخ تولدتونو مي گين؟
بيست و پنج ژانويه 1974
بعدي آقاي کيم هيونگجينه
يادمه! اهل يِسانه يه ماه پيش اومد
سطح اِي اس تيش 150 بود
نتيجه آزمايشش اومده؟
اين چيزاشم يادتونه؟
"خداي کوييز"
خداي کوييزو نمي ديدي؟
يه چيزايي شنيده بودم ولي زمان ما "چالش گُلدِن بِل" پخش مي شد
گلدن بل رو زمان ما هم پخش مي کرد ديدمش
سلام يه ماه پيش اومدين، درسته؟
سلام آقاي دکتر- سلام-
مشکل خاصي که ندارين؟
نه، خوبِ خوبم
گمونم عملم عالي بوده
مي گم... دکتر، امروز سرحال نيستينا
ديشب سر کار بودم نتونستم بخوابم
امروز صبح ازتون آزمايش خون گرفتن
ولي هنوز نتيجه ش نيومده
دکتر، گفتن الان نتايجو مي فرستن
باشه خيلي ممنون
انگار يه کمي وزن اضافه کردين
آقاي چو سونهو
تا هفته ديگه باز از داروهاي نسخه قبلي مصرف کنين
بعد زنگ بزنين به اين شماره نوبت بگيرين
چشم خيلي ممنون
آقاي دکتر هنوز همه نتيجه ها نيومده
ده دقيقه ديگه کارِمونو شروع مي کنيم
گانِتون تو اتاق درمانه
جدي؟ چه خوب
منم همين الان عملم تموم شد پس دير نمي شه
همين الان راه مي افتم مي آم
.:پـلـي لـيـسـت بـيـمـارسـتـان 2:.
بدو
خيلي ممنون
سلام خوشمزه ست؟
سه تا ديگه تو خونه دارم
توت فرنگي پرتقال
برنج
توت فرنگي پرتقال... مممم
آلو؟
سيب؟
نه خير سيب نيستش که
خيله خب، باشه هايول، از دستم عصباني شدي؟
خـــب
امروز يه کم کمتره معلومه زرديش داره بهتر مي شه
رنگ چشماشم خوبه
نگران بودم عود کرده باشه ولي خداروشکر بهتره
تو اين دو هفته که مشکل خاصي نداشت؟
نه ولي هفته پيش يه کم تب کرد
نگو مامان جون هيچي نگو
باشه نمي گم
الان چي؟- الان خوبه-
يه هو که تب کرد
...ترسيدم- نگو مامان جون-
باشه ديگه نمي گم
صبر کن
هايول، وايسا
بذار ببينم
گيره مو هم داري
موهاي خوشگلت
هايول اين تويي
بلدي باش بازي کني؟
بله
ماه پيش سطح ويتاميناشو چک کرديم
الان به نظر مي آد مشکلي نداره
فکر کنم بهتره داروهاشو عوض کنيم
به جاي ويتامين تزريقي داروي خوراکي براش مي نويسم
باشه ويتامين کا پس چي؟
اونم همين طور با درماناي ساده تر پيش مي ريم
فرقي که نداره؟
نه، فرقي نداره
اين شمايي
من؟
واي، چه نقاشي قشنگي کشيديا
اوهوم
دفعه بعد که اومدي يکي ديگه هم برام بکش
اوهوم باشه
بريم
بگو "آقاي دکتر، خيلي ممنون"
خـ...ـيلي ممنـ...ـون
چي گفت؟
"برنج" طعم آب نباتشو يادش اومد
هايول، باي باي باي باااي
سلام
هوم، بشينين
همه چي خوبه
مشکلي نيست
خيالمو راحت کردين، آقاي دکتر ديشب از نگراني خوابم نمي بُرد
عکساشم خوبه؟
بله
آزمايش خون و نوار قلبم چي؟
گفتم که همه چي خوبه
آقاي دکتر
...ديشب شوهرم پاهاش گزگز مي کرد
اون ربطي به قلب نداره
سؤال ديگه اي نيست؟
نه- پس تا نوبت بعدي-
الو؟
کي؟
ممنون
خدافظ. مراقب خودتون باشين يادتون نره ورزش کنين
سلام- سلام، بفرمايين اينجا بشينين-
دو ماه پيش عمل داشتين، درسته؟
بله به اين زودي دو ماه گذشت
موهاتونو کوتاه کردين
بله کوتاهش کردم، آقاي دکتر
شبيه خل چلا شده بودم
آقاي دکتر وضعيتم که بدتر نشده؟
نه نه همه چي خوبه
داشتم عکساي قبل عملتونو نگاه مي کردم
عکس و آزمايش خون امروزتون نشون داد همه چي عاليه
نوار قلبتونم کاملاً طبيعي بود
اين مال قبل عمله
اين يکي مال امروز
اون سياها ريه ست سفيده قلبه
قبل عمل بطن و دهليز راستتون بزرگ شده بودن
حتي اگه متخصص هم نباشين از عکسا متوجه مي شين
ببينين قلبتون نسبت به قبل چقدر کوچيکتر شده
بله قشنگ فرقش مشخصه
بله، همه چي خوب بوده مشکل ديگه اي نداشتين؟
از ماه قبل منظورمه
نه آها، مشکل خاصي ندارما
ولي وقتي يه هو از رختخواب پا مي شم
سرگيجه مي گيرم
زياد پيش مي آد؟- نه، زياد نه، گاهي-
به خاطر عمله؟
بله احتمالاً بعد از عمل خيليا اينجوري مي شن
ولي با گذشت زمان درست مي شه
همون طور که توضيح دادم موقع درازکشيدن
قلب و مغز در يه سطح قرار مي گيرن
وقتي بلند مي شين مغز يه دفعه مي ره بالاتر از قلب
در اين حالت رگاتون بايد منقبض شن
ديدين موقع آبياري وقتي دستتونو مي ذارين سرِ شيلنگ
آب با سرعت و مسافت بيشتري مي پاشه؟
اينم مثل همونه رگا بايد منقبض شن تا بتونن خونو به مغز برسونن
و اگه سريع اين اتفاق نيفته يه لحظه احساس سرگيجه مي کنين
آهان حالا فهميدم چي شد
بعد از عمل داروي ادرارآور و ضدفشار مصرف کردين
ممکنه اونا به طور موقت تعادل بدنتونو به هم ريخته باشه
لازم نيست هي اين کارو انجام بدين که ببينين خوب شدين يا نه
به جاش سعي کنين عادت کنين که آروم از جاتون پاشين
چشم- ازبس خانومم عجوله، آقاي دکتر-
مي خواد زودي از جاش بلند شه اَمونش نيست
حواسمو جمع مي کنم، آقاي دکتر
سؤال ديگه اي اگه باشه؟- نه ديگه-
پس فعلاً- ممنون-
دکتر چُن ميونگته الان مي آن- ممنون-
آقا، رزيدنتاي جراحي قلبمون
گاهي چند بار در روز براي مريضاي پنوموتوراکس
عمل تراکئوستومي لوله اي انجام مي دن
مي خواين به يکي از همين رزيدنتا بگم بياد؟
منتظر دکتر چُن مي مونم
باشه
داره مي آد؟
دکتر چُن ميونگته خودش گفت؟
بله. نوبتاشو جا به جا کرده گفته سريع خودمو مي رسونم
فکر نمي کردم قبول کنه
وقتي بهش زنگ زدم گفتم الانه که سرم داد بزنه
ولي گفت مي آد و بقيه کارا رو بسپرم به خودش
به حق چيزاي نديده
ولي اون بيست ساله که مريضاي با مشکل ريه رو نمي بينه
آره، اين جزو وظايف اوليه ي بچه هاي بخش قلبه
آره خب چون از وظايف اوليه ست
تو اورژانس انجام مي شه نه اتاق عمل
پس تقريباً بيست ساله که اين کارو نکرده
مي گم مريضه کيه؟
نماينده مجلسه
نماينده شهر دکتر چُن ايناست
باهم مي رن گلف بازي مي کنن
کجاست؟- اينجاست-
چرا اين اين جوريه؟
چرا نمي ره تو؟
اِوا چي شد؟ اين کجا رفت؟
لعنتيِ به درد نخور
موسکيتو رو بده من سريع
اي بابا، کلافه م کرد چرا نمي شه؟
يه کم صبر کنين
اَه
اين چه مرگشه؟
آروم هيچي نيست
شاخص سوماتيک کبدي تون نرماله
ديگه يرقان هم ندارين
چون سرطان داشتين آزمايش نوشتم که ببينم دوباره عود کرده يا نه
وضع رگاتونم خوبه
خب اگه اينجا رو ملاحظه کنين
اين سياهرگتونه
اوضاع سياهرگ پورتال کبدي کاملاً خوبه
اينم سرخرگ کبديه اين باريکه که اينجاست
اينم هيچ مشکلي نداره
پس يعني رگاتون حالشون خوبه
خيلي ممنون آقاي دکتر
انقدر اومده م بيمارستان که
ديگه خودمم از رو عکس مي فهمم خوبه يا بد
بابام دو سال پيش پيوند کبد داشته
ولي هنوزم شبي که فرداش مي خواد بياد پيش شما، خوابش نمي بره
مي ترسه سرطانش برگشته باشه
من و مامانمم اون شبا نمي خوابيم
سرطان پدرتون پيشرفته نبود حالا که دو سال از عملشون گذشته
مي تونم با صراحت اعلام کنم شما خوبِ خوب شدين
جان؟
اي واي آ...آقاي د...دکتر
راست مي گين، دکتر؟
فکر مي کردم بايد پنج سال صبر کنيم تا مطمئن شيم خوب شده
هنوزم بايد مرتب وضعيتشون چک بشه
ولي ازنظر آماري احتمال بازگشت سرطان
بعد از دو سال تقريباً صفره
البته فقط تو موردايي مثل شما که بيماري وخيم نبوده
خيلي ممنون، آقاي دکتر
مرسي از پسرم
مرسي از شما، آقاي دکتر
معجزه شده که من هنوز زنده م
من بايد ممنون باشم که خوب و سلامت جلو من نشستين
شما ديگه کامل خوب شدين ولي خيلي مهمه که
مراقب خودتون باشين و مرتب ورزش کنين
البته يادتون نره که مرتب براي چکاپ بياين
و آزمايشا رو به موقع انجام بدين- چشم-
پس سه ماه ديگه مي بينمتون
خدا خيرتون بده- خدافظ-
به سلامت
امروز رکوردو شکستين
بعد از شيفت شب يه سَره مريض ديدين
نون مي خورين براتون بيارم؟
نه مرسي. غذا مي خوام، غذا مي خوام برم شام بخورم
دکتر يه مريض ديگه دارين
شوخي مي کني- بله، شوخي بود-
گشنه مه بپوش بريم
باشه
لهِ لهم
نمي توني از اينجا مينچان و اونجيو ببيني
از خونه يه کم خوراکي آورده م بيا بريم يه چيزي بخوريم. ها؟
باشه
بريم
مرکز درماني يولجه پي آي سي يو
شام چي؟ غذا سوپ استخونه
گوشت بشه به تَنِت من قرااار دارم
هي، شام سوپ استخون
بنده شام در خدمت مامانم هستم
هُلَم نديا هُل نده
بي ذوقا
...لطفاً پس از شنيدن صداي بوق
لي ايکجون که بايد تا حالا کارش تموم شده باشه
بي شعور هروقت لازمش دارم غيب مي شه
استاااد
امروز از بيخ آزادم امتحان دوممو هم دادم
بريم شام بخوريم- مصاحبه خوب بود؟-
عالي مي دونين که، قيافه م همچين به دلشون نشست
از غذاي تريا جا موندم يه راست اومدم اينجا
جاسوسا خبر آورده ن امروز سوپ استخون مي دن
زحمت کشيدن جاسوسات هان
سوپ استخون بيا پايين
بريم. درس خوندي خسته شدي شام مهمون من
پس بريم بيرون
اگه مي خواين مهمون کنين لااقل ببرينم يه رستوران خفن
نيم ساعت ديگه سخنراني دارم نمي آي؟ خير پيش
مــي دونم
هيشکي اندازه من برنامه هاتونو مثل کف دست حفظ نيست
مگه مي شه ندونم امروز سخنراني دارين؟
شوخي کردم
جه هاک جون لوس شديا، با منم شوخي؟
الان بهم گفتين جه هاک "جون"؟
جه هاک جون؟
يه "جون" اون وسطا شنيدم- ببند-
من ديگه از غذاي اينجا خسته شده م
براي همين از خونه يه چيزايي با خودم آورده م
اين جوري بيشتر باب ميلمه
خرجمم کمتر مي شه
کسي چه مي دونه تا کِي بايد منتظر بمونيم
هر روز که نمي شه بيرون غذا خورد
خيلي ممنون نمي دونستم همچين جايي هم دارن
آره خب. حق داري
مينچان همه ش يه هفته ست که اينجاست
حتماً هنوزم حيرون و سرگردوني
فردا من از خونه غذا مي آرم
چون يه هويي مجبور شديم مينچانو بياريم بيمارستان
هرچي غذا بود گذاشتم تو فريزر
فردا با خودم مي آرم
فردا تعطيله
روزاي تعطيل خونه بمون حداقل يه روزو استراحت کن
بايد خوب بخوابي که سرحال باشي
تازه، ما که نهايتش دو بار در روز مي تونيم بچه ها رو ببينيم
کل روز اينجا نمون برو خونه، هروقت لازم بود دوباره بيا
اشکالي نداره که
يادته که گفتم ما دونده هاي ماراتُنيم
آره خيلي ممنون
راستي، بايد يه مقدار کالري به غذا يا شير مينچان اضافه کني
پسرت از اونجيِ من بزرگتره
ولي ظريفتر و کوچولوتر مي زنه
هرچي زودتر بزرگ بشه قلب مناسبش راحت تر گير مي آد
باشه
هميشه نگرانش بودم که جثه ش از هم سن و سالاش کوچيکتره
حس مي کنم نتونستم درست بهش برسم
واه، نبينم ديگه از اين حرفا بزنيا
بيا قوي باش
گروه خوني مينچان آست
آ ها مي تونن از گروه خوني آ و اُ قلب بگيرن
پس شانس بيشتري دارن
خوش بين باش و به چيزاي خوب فکر کن
باشه
غذات سرد شد زود باش بخور
ممنون
ايشالا زودتر براي اونجي و مينچان قلب پيدا شه
از ته دل دعا مي کنم اونجي يه قلب خوب گيرش بياد
ممنون
من به معجزه
اعتقاد دارم
بفرمايين
هفته ديگه يه عالمه عمل داري، نه؟
آره تا دو هفته همه نوبتام پُره
يکيشم سفارش مخصوص دکتر کُنه
دکتر کُن؟ دکتر کُن سوجونگ از تو خواسته عمل کني؟
هوم، داداششه- نه بابا؟-
گفت خودش دل نداره داداششو عمل کنه
منم گفتم هفته ديگه بفرستش پيش خودم
قبل از ديدن مريضا عملش مي کنم
آها
بگو راحت شي
درباره طرح بابا لنگ درازه
يادته که گفتم چه جوريه؟
اوهوم، يادمه
يه درخواست داشتيم از بيمارستان جيامِ موکپو
بيمارستان بزرگيه
ولي سالي فقط سه چار تا عمل پيوند انجام مي دن
موکپو؟
مگه طرحتون فقط شاملِ بيمارستان يولجه و کانگ وُن نمي شد؟
من يه کوچولو گسترشش دادم
هرچي به آدماي بيشتري کمک کنيم بهتره خب
واسه تک تک بيمارستاناي کشور ايميل ناشناس فرستادم
طرحمونو توضيح دادم
و گفتم هر موقع نياز داشتن تعارف نکنن
از اين به بعد حق نداري جلوم غر بزني که خسته م و فلان
اصلنم خسته نيستم
خب؟ درخواست بيمارستان موکپو چيه؟
اولش کمک مالي مي خواستن
بيمارشون يه دريانورده که چند ساله سرطان کبد داره
بيمه نيست
هرچي هم پول داشته اين مدت خرج دوادکتر کرده
فعلاً تحت پوشش بهزيستيه و به زور خرج زندگيشو درمي آره
يه پسر داره ولي پسرش نمي دونسته باباهه مريضه
چون پدرمادر ازش مخفي کرده بودن
يه روز پسره از سرِ نگراني پا ميشه مي ره موکپو ديدن پدرمادرش
باباهه اون روز به خاطر آنسفالوپاتي کبدي توي اورژانس بوده
شکمش هم خيلي ورم کرده بوده
پسرش که تو اون حال مي بيندش
شوکه مي شه و شروع مي کنه به دادوبيداد
که بچه نمک نشناسيه و ازشون مي خواد باباشو نجات بدن
پسرش نمي تونه کبدشو بهش بده؟
گفته با کمال ميل حاضره درجا اين کارو بکنه
مادره مشکل مغزي داره
براي همين نمي تونه کبدشو بده
باباهه که به هوش اومده
اجازه نداده پسرش به خاطر اون بره زير تيغ جراحي
خلاصه به شدت مخالف بوده
ولي مادر و پسر بالاخره راضيش کردن
باورم نمي شه تا اين حد ازشون اطلاعات خواسته باشي
چرا که نه. بايد مطمئن مي شدم پول جاي درستي مصرف مي شه
درسته
ما مي تونيم کمکشون کنيم؟
آره من بهشون پيشنهاد دادم
ولي سه روز بعد يه ايميل برام اومد از يکي از دکتراشون
مي خواستن از يکي از دانشگاها کمک بگيرن براي عمل
ولي تست سازگاري که گرفتن ديدن عمل خيلي سختيه
گفتن بهتره مريض منتقل بشه سئول
ولي دکتراي اونجام خوبن يکي از استاداي کارکُشته ما اونجاست
مشکل چيه؟
پدره نود کيلوئه پسرش کمتر از شصت کيلو
مشکل سايز کبد- اوهوم-
گفت به خاطر اختلاف سايز نمي تونن عمل کنن
مي خواستن ببينن مي شه تو سئول يه کاري براش کرد؟
و اينکه با اين شرايط بازم مي تونيم هزينه شو بديم يا نه
مشکلي نيست- منم همينو بهشون گفتم-
ولي امروز صبح يه ايميل ديگه اومد
از بيمارستاناي سوجونگ و کانگ وُن پرسيده بودن
اونام ظاهراً قبول نکرده بودن
بيمارستان جئان هم گفته به شرطي عمل مي کنه که
دو تا اهداکننده وجود داشته باشن محض احتياط
اما خب، امکانش نيست
فعلاً هيچ اهداکننده اي جز پسرش نداريم
باباهه هم که عمراً قبول نمي کنه از دو نفر کبد بگيره
هر بيمارستاني قانون و استاندارداي خودشو داره
دکتره گفت به عنوان آخرين راه حل مي خواد از بيمارستان يولجه کمک بخواد
من گفتم مي تونم مستقيم ازشون بپرسم
چون باهاشون در ارتباطم
حال مريض خوب نيست خيلي وقت نداريم
چه کاريه الکي بکشونيمش اين ور اون ور
گفتم من از بيمارستان يولجه مي پرسم
خوب کردي
نمي شه يه نگاه به پرونده ش بندازي؟
اگه تو بگي اين عمل شدني نيست
يعني واقعاً شدني نيست و منم بي خيال مي شم
قبول مي کني؟
باشه پرونده شو نگاه مي کنم
بگو عکساي سي تي اسکن و نتيجه آزمايشاشو برام بفرستن
هرچي زودتر بهتر
باشه همين الان بهشون مي گم
زود باش بخور. از دهن افتاد- آره-
آشناست؟ کيه؟
از کجا فهميدي؟- معلوم بود دکترشو مي شناسي-
کيه؟
هيونگدو بِک هيونگدو
بک هيونگدوي خودمون که تو تيم ما بود؟
همون بک هيونگدو با اون صداي جذاب و خش دارش؟
آره، همون بک هيونگدو
رقيبت
کي گفته رقيبم بود؟ حرفا مي زنيا
شيش سال به چشم رقيب نگات مي کرد
واسه همين از تو و شجاعتت متنفر بود
از من؟ کسي هم هست از من متنفر باشه؟
لابد واسه همين ويژگيت ازت متنفر بوده
به هر حال الان هيونگدو مدير بيمارستان موکپوئه
دست مريزاد، بک هيونگدو
اونجا عمل پيوند نبايد آسون باشه
اونم گفت که آسون نيست
خودمو زدم به اون راه و کلي ازش سؤال پرسيدم
گفت کمبود جا و نيرو دارن و براشون سخته
ولي از رو وظيفه شناسي هر کاري از دستش برمي آد مي کنه
که مردمِ اونجا مجبور نشن اون همه راه
پا شن بيان سئول
خدا ازش قبول کنه دمش گرم
اگه مريضو قبول کنم مجبور مي شم بهش زنگ بزنم
شماها ازش بدتون مي اومد ولي ما خيلي باهم صميمي بوديم
با کي؟ کسي هم هست که تو باش صميمي نباشي؟
سلام
هي، هيونگدو رو يادته؟
بک هيونگدو؟ معلومه. رقيبت بود
رقيب؟- بک هيونگدو همکلاسي مون بود-
خيلي دلش مي خواست از ايکجون جلو بزنه
انقدر که تو امتحانا براش بليت کلوب مي خريد
بيچاره با پول خودشم مي خريد
که سرِ ايکجونو شيره بماله نذاره درس بخونه
وايسا ببينم برام بليت مي خريد؟
اون که مي گفت کلوب مال عَمومه و مجانيه
عَموش راهبه
رهبر راهباي بزرگترين معبد موکپو
خيلي هم معروفه
بعد اون وقت امتحاناتونو خراب مي کردين؟
نه بابا. همه استرساشو تو کلوب خالي مي کرد
نمره ش بهترم مي شد
بذار برات بگم. اين دو تا مي دونن اون وقتا ديوونه پاک جين يونگ بودم
يه جوري دلم براش رفته بود که هنوزم برنگشته
پس اوني که اونجاست چيه؟
دِلَمه- گفتي برنگشته-
همين الان برگشت
نديدي؟ ميگ ميگ کرد اومد رفت سرِ جاش-
چقدر تو خنکي
ولي خيلي خنده دار بود
ايول دکتر دو جه هاک فقط تو قدر منو مي دوني
زودتر پرونده رو برام بفرست
باشه
بريم
سرده زود باش سوار شو
بدو بدو
اگه ما رو باهم ببينن چي؟
شرمنده اصلاً يادم نبود
کسي اينجاست؟ هيچ کي نيست
بريم
اونا دکتر جانگ گيوئول و استاد آن جونگ وُن نبودن؟
چرا- خودشون بودن-
استاد آن درِ ماشينو واسه دکتر جانگ باز کرد؟
آره انگار براش عادي بود
ازبس استاد آن آقاست- دقيقاً-
خيلي مؤدب و بااخلاقه
ديدي چقدر عادي درو واسه ش باز کرد؟
چقدر جنتلمن
کاش منم رفته بودم جراحي عمومي
به دکتر جانگ حسوديم شد
دکتر چه اين ماشينو بهت داده؟ مجاني؟
هوم. ماشين نو خريده بود اينو داد به من
دستات هنوز سرده؟- اوهوم، يه کم-
تو کسيو نداري؟
واسه چي؟- دوست دختر منظورمه-
ندارم- قرار نمي ذاري؟-
نه
يه فکري به حال خودم مي کنم
تو غصه منو نخور غذاتو بخور
به خاطر منه؟ نگراني باز دعوا راه بندازم؟
نه من از زندگيِ الانم لذت مي برم
وقتايي که تنهام خيلي خوشحالم
تو اين طوري نيستي؟
حالا که بابا رفته خيالت راحت تر نيست؟
پدرسوخته
جدي مي گم
من عاشق تنهايي ام
خب معلومه
چون راحتي و لازم نيست نگران بقيه باشي
ولي مي دوني
اين لذت کجا و لذتِ بودن کنار کسي که دوستش داري کجا
اون جوري، حتي تماشاي سفر به غربم جذابتر مي شه
تا يادم نرفته بگم
...دوستم يه دختر داره- ببخشيد-
صورت حساب
نه، استاد آن اون جوري همه مي فهمن
نمي فهمن
ما که ديگه تو بيمارستان نيستيم چرا هنوز بهم مي گي استاد؟
خوشم نمي آد بيرون استاد صدام کني
خب اين شکلي همه مي فهمن همه شم تقصير توئه
تو مثل بمب ساعتي مي موني
من؟- يادت رفته ديروز-
تو دفتر چي کار کردي؟
سلام، اومدي؟ خب همه جمع شدن
واسه يه سمپوزيوم بازنشستگي مجبور بودي عالم و آدمو خبر کني؟
استاد آن هنوز نيومده
ببخشيد
معذرت مي خوام
چه خبره؟
تهيه کليپ و گواهي شايستگي براي استاد کيم جينمو
به مناسبت سمپوزيوم بازنشستگيش
آها
همه کليپا به دستمون رسيد
آخر همين هفته همه شونو يکي مي کنن و اديت مي کنن
...اگه عکس يا کليپي دارين که
ماشالا آن جونگ وُن- چقدر مؤدب-
تو الگوي مايي- بله-
هي، تو بايد واسه ش باز مي کردي
امروز توي دو تا عمل دستيارته
دکتر آن چقدر تو ماهي
ببينين چه جوري هواي رزيدنتا رو داره
دکتر آن، احسنت به مرامت
راست مي گه- والا-
کسي ندونه، فکر مي کنه اين آدم دوست پسر دکتر جانگه
"گفتم "کسي ندونه
چقدر بي نمک بود- مسخره-
يه لحظه جا خوردما- محال ممکنه-
آخه کي همچين فکري مي کنه؟- تو هم شورشو درآوردي-
دکتر لي رو آب بيفتي با اون شوخيات
ببين، بنده خداها خجالت کشيدن- از دست تو-
جدي؟ ببخشين ببخش دکتر آن
اشکال نداره راحت باش
راستي، موضوع سخنراني معلوم شد؟
آره. مدير بيمارستان کانگ وُن قراره درباره ي
آينده جراحي کم تهاجمي صحبت کنه
بعداً بيا پشت بيمارستان کارِت دارم، دهن لق
کار دارم بايد برم دنبال کاراي مهاجرت
مي تونيم برنامه استعداديابي هم ترتيب بديم گوش مي دين؟
بــله، چقدر زيبا
چرا لُپات يخ کرده؟
تازه اومديم بيرون ولي دماغتم قرمز شده
بدو برو تو ماشين. هوم؟
تا ولم نکني که نمي تونم برم
آها
شب به خير
راستي
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اِ، داري مي ري؟
اوهوم تو بخواب
تو ديگه خيلي باحالي
مامان، اينو الان درست کردي؟
پريلاهاش خيلي تازه ست
آره. همين صبح يکي يکي برگا رو تو مواد خوابوندم
مي خواستم تازه ترين پريلاها رو بيارم واسه پسرم. بفرما
اين همه رو چه جوري بخورم؟
چه جوري نداره توي سن رشدي
چل و يک سالمه. رشدِ چي؟
باورم نمي شه به اين زودي چل و يه سالت شد
حسابي پير شدما
مامان، هفتاد همون پنجاهه
تو کمِ کم، هنوز سي سال ديگه داري
بد خوشمزه ست- ها؟-
فوق العاده بهترين پريلايي که تا حالا خورده م
کاسه ش گول زَنَکه وگرنه اونقدرام زياد نيست
من تا دونه آخرشو مي خورم- نوش جونت-
مامان، من مي ميرم واسه تيکه هاي بزرگ سيب زميني تو رب سويا
جدي؟ سيب زمينيش مال همسايه ست کوچيک بود، منم ديگه خوردش نکردم
ولي عجب چيزي شده
آره واقعاً
مامان، اين سرخسا رو هم پختي؟- اوهوم-
حتي واسه م سرخس هم پختي؟
اوهوم- بگو آ-
به به
از دست پسرم بيشتر مزه مي ده
مامان، قهوه؟ تلخ يا شيرين؟
شيرين
صبح به اين زودي کيه؟
کي ديگه اين وقت روز مي آد اينجا؟
چيزي شده؟ چرا زل زدي به خزونا؟
چون شبيه منن
اون برگا منو ياد خودم مي ندازن
به خاطر بچه هات؟
ولي پسربزرگه ت اومد کُره و تو هم خوشحال بودي که دور هم شام مي خورين
چند ماه بود نديده بوديم همو ولي تا منو ديد
گفت تا سالمي
تصميم بگير اموالتو چه جوري مي خواي تقسيم کني
اگه بذارم واسه روزگار پيري و کوري
بچه هام به خاطر مال دنيا مي افتن به جون هم
گفت بهتره همين الان همه چيمو بفروشم و بينشون تقسيم کنم
همين جوري خشک و جدي گفت؟
باور کن همينا رو گفت
تازه لحنش از اينم بدتر بود
اَه، يادم مي افته باز اعصابم خورد مي شه
خودمم مي دونم که راست مي گه
ولي دلم شيکست و ناراحت شدم
همه اموالمو مي بخشم بهشون
به اونا ندم، به کي بدم؟
ولي اون جوري که بي تعارف اومدن گفتن
بدجوري اعصابمو ريختن به هم
تو که آخرش مي خواي همه چيتو بدي بهشون
برو اموالتو نصف کن سهمشونو بده
مطمئنم گونته طفلک چندين روز با خودش کلنجار رفته تا تونسته بهت بگه
براي اونم آسون نبوده
رزا، پسر من که مثل جونگ وُن نيست
تو کل دنيا لنگه جونگ وُن پيدا نمي شه
اگه همين الان اعلام کنه مي خواد کشيش بشه
شک ندارم تو کارش موفق مي شه
!آهاي- تماشا کن-
جونگ وُن
بله؟- مي دوني که مامانت-
يه زمين داره بالاي سي هزار متر
که از باباش بهش به ارث رسيده
ممم... يه چيزايي شنيده م
مامانت مي خواد اونو ببخشه به تو
چي؟
مامان، راسته؟
آره، راسته مال تو
چرا؟
چرا مي ديش به من؟ من که احتياج ندارم
ببر بفروش واسه خودت يه خونه آپارتماني بگير راحت باشي
اينجا نگهداري گل و گياه و سبزي باعث مي شه کمرت بدتر شه
اگه پول کم داري بگو برم برات وام بگيرم. هوم؟
وام؟
تو خير سرت دکتري پول نداري؟
کار به جايي کشيده که وام لازم شدي؟
نه، همين جوري گفتم وام هم جزو داراييه ديگه
اين روزا هرکسي توانايي گرفتنشو نداره- ساکت شو-
مرکز درماني يولجه
مرکز درماني جيام جانگ جونگيل
الو؟- قبول مي کنم-
واقعاً؟- فکر کنم ازپسش بربيام-
واي، خدا رو شکر زحمتت که نمي شه؟
عمل راحتي نيست
ولي چون يه موردِ مرزيه ازنظر من شدنيه
قبلاً بيمار با نسبت وزنيِ جي آرِ کمتر عمل کرده م
نتيجه شم خوب بوده
آزمايشا نشون مي ده پسره جَوون و سالمه
مرزيه ولي شدنيه
کبدش تقريباً کار نمي کنه
اهداکننده ديگه اي هم که نداريم
مجبوريم ريسکشو قبول کنيم و دست به کار شيم
بگو دوشنبه بياد واسه آزمايش
باشه به هونگدو پيام مي دم
نه شماره شو برام پيامک کن
خودم زنگ مي زنم چند تا سؤالم ازش دارم
جدي؟ اون نمي دونه من بابا لنگ درازَما
واه واه، خوشم باشه منو چي فرض کردي؟
مي گم اطلاعاتو از خدمات اجتماعي گرفته م
خيله خب پس همينو بگو
خدافظ- هوم-
دستاتو شستي؟
باريکلا
چي دوست داري بخوري؟
تو خونه يه کاري دارم، انجام مي دم بعد سفارش بديم اشکال نداره؟
نه- خوبه-
مي خواي حدس بزنم چي مي خوري؟
آره چندگزينه ايه
تو اين چيزارم بلدي؟
گزينه ها چيان؟
بگو اوجو از همه بيشتر هوس کدوم غذا رو کرده
وايسا، خيلي سخت بود نمي تونم جواب بدم
گزينه يک: همبرگر
گزينه دو: همبر
گزينه سه- ها؟-
ممم... خب
...ممم
يادت نمي آد؟
پس اوجو
بيا زودتر بريم خونه همين جوري که همبرگر مي خوري بهش فکر کن
بريم
خب
ناهار خوردين؟ چه مدل همبري دوست دارين؟
من تازه ناهارمو خورده م
شما سفارش بدين من دم در تحويل مي گيرم
باشه اوجو، از هَپي ميل ها کدومو مي خواي؟
...بولگوگي، ناگت- بولگوگي ترکيبي مي خوام-
با سيب زميني و آب ميوه
مِنو رو حفظ شده ديگه
تو چي؟- من؟-
چي خوبه بگيرم؟
تو؟ تو برگرِ شاه ميگو بگير
شاه ميگو؟- اوهوم، سِت بزرگ-
به جاي سيب زميني چوب پنيري بگير
با نوشابه منم يه ذره ازش مي خورما
چشم
خوشمزه ست؟
ولي به پاي همبرگراي من نمي رسه
چي مي گي؟ هفته ديگه يه چشمه از آشپزيمو رو کنم؟
از بيرون بگير خوشمزه تره
اوضاع با مونه خوب پيش مي ره؟ با مانه چي؟
مانه مونه همه ش با باباشون مي رن کمپينگ
کمپينگ؟- هوم-
هر روز مي آن پز مي دن که با بابامون رفتيم کمپينگ
آخرهفته ها هميشه مي رن
تو هم مي خواي بري؟- هوم-
خب ما هم مي ريم بيا بريم
راست مي گي؟- اوهوم-
الو- استاد، کيم اونسو خون بالا آورده-
حدس مي زنم از خون ريزي واريس مري باشه
از سوند بلَکمور براش استفاده کرديم
ولي خون ريزي هنوز بند نيومده- الان مي آم-
علائم حياتي و گوارشيشو چک کن شايد نياز به آندوسکوپي باشه
ممکنه نتونيم آندوسکوپي کنيم اول يه سي تي اسکن بگير
ببين امکان عمل تي آي پي اس هست؟
اوهوم
خدانگهدار
اشکال نداره ديگه عادت کرده م
متأسفم معذرت مي خوام
نه اصلاً متأسف نباش
تو کاراي خوب خوب مي کني
دوست داري تو دنياي دونفره مون کنار من بموني
ولي يه دنياي بزرگتر اون بيرون براي نجات آدما بهت احتياج داره
از کي بود؟- عمه-
زود برمي گردم
مرکز درماني يولجه
طول مدت بيهوشي زمان فعلي زمان سپري شده
آقاي کُن خيلي نگران بود بيمار زود خوب مي شه؟
يه کم خون از دست داده پارگي هم خيلي کوچيکه
مقدار کبدي که باقي مي مونه کافيه
زياد طول نمي کشه تا خوب بشه- درسته-
بچه ها، خسته نباشين
خيلي ممنون
زحمت کشيدين
چرا اومدي تو؟
دستت درد نکنه زود تموم شد
آره. اون جوري که ام آر آي نشون مي داد پارگيش بزرگ نبود
جاشم سرراست بود
عمل خوبي بود حجم کبد باقي مونده واسه ترميم کافيه
جاي نگراني نيست
اگه انقدر نگران بودي خب خودت مي اومدي عملش مي کردي
کسي به اندازه تو عمل برداشتن کبد انجام نداده
داداشم اين طور خواست منم بي چون و چرا قبول کردم
چي خواست؟
گفت تو استرس مي گيري
گند مي زني به عمل
ازم خواست به بهترين دکتري که قبولش دارم معرفيش کنم
يه راست بايد بري براي ويزيت بيمارا؟
شرمنده يکي طلبت
ده برابرشو جبران مي کنم
حرفشم نزن
هنوز ويزيتام شروع نشده وقت دارم
واسه م قهوه بگير
قهوه چيه تو بگو دستگاه قهوه ساز
بريم
نه راستي
...چيزه
دوست ندارم با تو قهوه بخورم
ديوونه چقدر زود نظرت عوض شد
خودم وقت کنم مي رم مي گيرم
فکر کن روزمو با !قرار "قهوه اي" با تو شروع کنم
برو استراحت کن
امروز عمل پيوند داري
منتظر داداشم مي مونم
که به هوش بياد
دکتر لي اگه چيزي خواستي، مديوني بهم نگي
نامردم اگه قبول نکنم
اطاعت قربان
فعلاً
ممنون- باشه-
استاد صبح به خير
سلام
بفرمايين نون، استاد
دستت درد نکنه
تو کنفرانس نداري؟- هنوز وقت هست-
اومده م يک تُک پا ببينمتون بعد برم
اين هفته دربست اينجام گودباي پارتي سوک مين هم اين هفته ست
من که نفهميدم يون سوک مين واسه چي مي خواد بره
دعوا کردين؟
بله الان تو مرحله جنگ سرديم
راستي استاد، مادرِ يو هيونگجين ازتون نخواسته با پسرش آشنا شين؟
هروقت منو مي بينه احوال شما رو ازم مي پرسه
چند سالشه؟ دوست پسر داره يا نه؟
باباش چي کاره ست؟ کدوم دانشگاه مي رفته و اينا
همو ديديم که چيز زيادي نگفت
لابد ترسيده از خودتون بپرسه اومده سراغ من
يه پسر داره فکر مي کنه براي هم مناسبين
نشد يه بار منو ببينه و آمار شما رو ازم نگيره
استاد، اگه يه وقت ازتون خواست ...با پسرش آشنا شين
مي گم تمايلي ندارم
چي؟
قبلاً يه بار ازم پرسيد منم ردش کردم
آهان خدا رو شکر
چرا بخوام برم سرِ قرار آشنايي با داداشِ مريضم؟
گفتم معذب مي شم
ولي به اين راحتيا دست بردار نيست
بهش بگين دوست پسر دارين
بايد حتماً دروغ بگم؟
براي من مهم نيست
ولي اذيت مي شين
يکي از دوستاتونو نشونش بدين بگين دوست پسرمه
قصدمونم ازدواجه
وگرنه حالاحالاها گرفتارين
اين يکي چطوره؟
صاحب بيمارستانمون پسر مايه دار
سونگهوا، آهنگ اين هفته چيه؟
سلام- سلام-
"I Like You"
سليقه کيه؟- ايکجون-
آخرش ما رو مي کُشه با اين سليقه ش
جونگ وُن که صاحب بيمارستان نيست
اينجا صاحاب نداره
ببين خودم حلش مي کنم
اون يکي شون چي؟
اگه اون باشه خانومه صددرصد باور مي کنه
صميمي ترين دوستتون
که همه ش شما رو مي خندونه
استاد لي ايکجونو مي گم- آها-
اگه بهش بگين حتماً قبول مي کنه
اون سرش شلوغه من بدتر
ولي مي دوني کي از همه سرش شلوغ تره؟ خودت
بايد برم
الو؟- گود مرنينگ-
مُرنينگِ تو هم گود، هيونگدو اگه انقدر نگراني، خب پاشو بيا اينجا
هنوز مريضو نديدي؟
نه ولي اولين مريضِ امروزمه
مي توني عملشو بندازي جلو؟ زودتر باشه بهتره
آره. عملِ جمعه م افتاد به هفته ديگه
اگه همه چي آماده باشه همين جمعه عملش مي کنم
ولي خيلي سخته ها اگه وقت داري
تو هم بيا سرِ عملش باش
اون همه زحمت کشيدي واسه بيمار
بيا قبل عمل لااقل ببينش
بياي به من کمک کني که ديگه چه بهتر
خودمم دلم مي خواد ولي آخه چرا جمعه؟
بعدِ چار ماه قراره اولين عمل پيوند مستقل رو انجام بديم
نگو بيمارستان خودتون تنها؟
آره اين دفعه از جاهاي ديگه کمک نگرفتيم
بيمار از اون بيماراي قديميه
که بهمون اعتماد کرده خواسته عملش کنيم
اووو تبريک مي گم
نيرو کم نداري؟ چند تا دستيار داري؟
يه فلو و يه رزيدنت
رزيدنتمون سال دوميه
ولي فلومون بچه تَر و فِرزيه کارش خوبه
پس اولين عمل مستقلتونه
دوست دارم ببينمت
مريضمو خوب نکني، من مي دونم و تو خيلي آدم دست به خيريه
چند ساله به خاطر سرطان مي آد پيشم
قبل از اينکه حالش وخيم شه مي رفت خونه سالمندان داوطلبانه کار مي کرد
هر ماه هم ده هزار وُن کمک مي کرد به پرورشگاه
حتي قبل از اينکه بيمارم بشه بهش ارادت داشتم
باشه. قراره امروز ببينمش بهش آشنايي مي دم
راستي، يادم اومد هيونگدو
يه عمو داشتي هنوزم اون کلوبو داره؟
عَموم کلوب داشت مگه؟
الان 98 روزه که درحال مراقبه ست
خدافظ
عمل راحتي نيست
راستش نسبتِ کمِ جي آر يه خورده نگرانم مي کنه
ولي
اهداکننده جَوونه
و کاملاً سالمه
کبدش وضعيت خوبي داره و با توجه به اندازه ش
عمل مي کنم
خيلي ممنون
لطف مي کنين، آقاي دکتر- خير ببينين-
احتمال موفقيتمون پنجاه پنجاهه
شما خيلي لاغري ولي ماشالا سرحال و سالم به نظر مي آي
خيلي ممنونم آقاي دکتر
ببينيم چي مي شه
و راستش در حال حاضر راه ديگه اي نداريم
بله، مي دونم
تنها راه درمان پدرت پيوند کبده
و چون جز تو اهداکننده مناسب ديگه اي نداريم
بايد اين کارو بکنيم
منم همه تلاشمو مي کنم
چون مورد اورژانسيه همين الان برين واسه پذيرش
بعدشم چند تا آزمايش هست که بايد انجام بدين
عمل هم جمعه همين هفته ست
يکي از عملام افتاده عقب
اگه مشکلي نباشه همين جمعه کارِتونو راه مي ندازم
خيلي ازتون ممنونم
مي گن خيليا مي ميرن
چون اهداکننده براشون پيدا نمي شه
در مقايسه با اونا
من خيلي خوش شانسم
آقاي دکتر
من با درد مشکلي ندارم
ولي بچه م
به خاطر من داره مي ره زير تيغ عمل
جون هرکي دوست دارين
يه کاري کنين پسرم درد نکشه
چشم
يه کاري مي کنم هيييچ دردي نداشته باشه خيالتون راحت
خدا خيرتون بده
چيزي نيست اين موردا زياد پيش مي آد
دليلش اِفيوژن دوطرفه ي پلوره
اميدوارم داروهاي محرک قلبي و ادرارآورا مؤثر باشن
بايد ديد چي مي شه
بله
ما حواسمون به بيمار هست اصلاً نگران نباشين
چشم، آقاي دکتر
ببخشيد ها
فشارش چطوره؟ دست و پاش گرمه؟
الان مي آم
با اجازه
آقاي سون چانگيو تشنه ته؟
بله دهنم خشک خشکه
بيمار تشنه شه
فشار وريد مرکزيش پايينه تعادل مايعاتشم منفيه
پس مايع وروديو کم نکن حتي مي توني زيادشم بکني
اگه مشکلي پيش اومد خبرم کن- چشم-
سلام استاد- سلام-
دو نوع دستگاه کمک بطني داريم داخلي و خارجي
براي نوزادا و بچه ها فقط از نوع خارجيش استفاده مي شه
هوم- منبع تغذيه و-
واحد کنترل دستگاه درصورت قطع شدن ظرف سي ثانيه خاموش مي شه
بنابراين نيازه که بيمار بستري بشه
اما بزرگسالان مي تونن از نوع داخلي استفاده کنن و
براي همين، مي تونن تا زمان پيوند مرخص شن و به خونه برن
خوب بود- درضمن، نوع عملاشونم متفاوته-
اصلي ترين فاکتور توي
انتخاب اهداکننده مناسب چيه؟
اين جزو اطلاعات ساده اوليه ست
گروه خوني؟- آره، گروه خوني شون بايد به هم بخوره-
چرا با تأخير و تته پته جواب دادي؟
ها؟
واقعاً که
بايد خيلي درس بخوني
سطح دشواريِ هر قسمت فرق مي کنه
ولي استاد کيم جونان در جريانه که انترنِ ثابتِ اينجا منم؟
معلومه که مي دونه
مگه رئيس بخش نيست؟ خودش ازت مصاحبه گرفته
آره من که از اين بخش خيلي مي ترسم
اينجا چي کار مي کني؟
دارم با گيونگمي ارتباط چشمي مي گيرم
بيمارِ استاد چُن ميونگته؟- بله-
بريم يه چيزي بخوريم- بريم-
بيمار استاد چُنه هروقت از اينجا رد مي شم، نگاهمون مي افته به هم
با چشماش بهم مي خنده منم براش مي خندم
موقع دوچرخه سواري دچار دايسکشن آئورت مي شه، آره؟ بعد عملش مي کنن
بله با تشخيص بيماري ارثي آوردنش اينجا
درمانش داشت خوب پيش مي رفت
ولي يه هو موقع دوچرخه سواري گرفتار دايسکشن آئورت شد و
خورد زمين و مهره هاي سي سه و سي چارش آسيب ديد
ممکنه براي هميشه دست و پاش فلج بشه
عملشم سخت بود
دايسکشن همينش بده که نمي دوني کِي اتفاق مي افته
حتماً خونواده ش خيلي نگرانشن
خونواده نداره
بي سرپرسته
همراه که بايد داشته باشه
نداره نه خونواده اي، نه فاميلي
يه راهبه هست که گاهي مي آد بهش سر مي زنه
ولي من هر روز که مي رم ديدنش
مي بينم تنهاي تنهاست
دلم مي خواست پيشش بمونم
ولي وقت ندارم
اونجيِ منم ريه ش آب آورده بود
خدا مي دونه چقدر ناراحت بودم
ولي گذشت و خوب شد
خوب مي شه
هنوز چيزي نخوردي؟
من سيب دارم بيا باهم بخوريم
آروم باش
مرکز درماني يولجه
اينجا چي؟
نيست- دوباره چک کردي؟-
سلااام
سلام
اِ، آقاي دکتر
سلام آقاي دکتر- سلام-
عمل فرداست حالتون چطوره؟
خوبم
خيلي خوبم
تو چي؟
منم حالم خوبه
خدا رو شکر منم ديدمتون خوب شدم
راستي، آقاي دکتر من تا ديروز خوب بودما
ولي از صبح همه ش از هول و ولاي عمل فردا
قلبم تندتند مي زنه
دستامم مي لرزه
من از اين دو تا بيشتر دلشوره دارم
نگران نباشين خانوم
درسته که عمل سخت و بزرگيه
ولي من واسه همين اينجام ديگه
اينا چند ساعت مي خوابن و بيدار مي شن و همه چي تموم مي شه
اصلاً استرس نداشته باشين امروز حسابي به خودتون برسين
خيلي ممنون آقاي دکتر
اگه احياناً
دکتر بک هيونگدو رو ديدين
بهش بگين خيلي از کمکاش ممنونم
گفتين تو دانشگاه همکلاسي بودين؟
بله گاهي تلفني باهم حرف مي زنيم
بعدِ عمل خودم مي رم ديدنش
ولي بازم ازطرف من
بهش بگين فلاني سالم و خندون مياد خدمتتون
نگرانش نباشين
حتماً بهش مي گم
خيله خب استراحت کنين
چشم- ممنون-
عملت زود تموم شد- آره-
تو هم عمل داري، نه؟
آره. بايد زود غذامو بخورم برم چند دقيقه وقت دارم
صبحونه نخوردي؟
ناشتايي؟
خورده م
ولي اين غذا گوشت داره نمي تونم ازش بگذرم
هي، چي کارش داري؟ اشتهاش کور شد
اگه به خاطر حرفت خجالت بکشه و از گشنگي تلف شه چي؟
سونگهوا- هوم-
اگه وجدان داري موقع حساب، چند وُن اضافه تر بهشون بده
هوم
شنيده م هيونگدو مريضشو فرستاده پيش تو که عملش کني
اين اولين عمليه که بابا لنگ دراز مستقيماً اسپانسرشه
خيلي خوبه
مسير خوبي پيش رومون باز شده- اوهوم-
تو قضيه بابا لنگ درازو از کجا مي دوني؟
شوخي بود شوخي
مسخره مضحک
هيونگدو چطوره؟
رقيب سرسخت ايکجون بود
اِ، خوب شد گفتي بايد بهش زنگ بزنم
الو، هيونگدو مي توني صحبت کني؟
آره بگو
آقاي جانگ جونگيل بهت سلام رسوند
گفت بگم سالم از اتاق عمل مي آد بيرون نگرانش نباش
وقتي قراره تو عملش کني واسه چي نگران باشم؟
بگو من خيالم راحته سلام هم برسون
اوضاع رو به راهه؟ صدات يه حاليه
فردا عمل دارم ولي يه مشکلي پيش اومده
فکر نکنم بتونيم فردا عمل کنيم
چه مشکلي؟
فلومون امروز صبح خون ريزي مغزي کرد و بيهوش شد
خداروشکر سريع بردنش اتاق عمل نجات پيدا کرد
ولي عمل فردا موند
از بيمارستان دانشگاه خواستم يه دکتر برامون بفرستن
ولي مي گن اونجام نيرو کمه
ناچار بايد بندازيمش عقب
دلم راضي نمي شه به مريض بگم
هيونگدو، يه لحظه گوشي جونگ وُن، ظرف منم ببر
باشه
مادرِ سول که از تونگيونگ اومده يه اتاق نزديک بيمارستان اجاره کرده
جدي؟ چه خبر خوبي بنده خدا براش سخت بود
ما حداقل مي تونيم بريم خونه يه دوش بگيريم
اون همه ش مي رفت سونا و شبام همون جا مي خوابيد
گفت حالا که خونه ش نزديکه هروقت خواستيم واسه خواب و حمام بريم اونجا
حتي رمز درشو هم بهم گفته
دستش درد نکنه خيلي آدم مهربونيه
سول چند وقته به اِکمو وصله؟
خيلي وقته
ولي نه به اندازه اونجي
اوهوم
اِ، پرستاره
بله خانوم پرستار
چي؟
راست مي گين؟
بله، مينچان الان اولِ ليسته
از مرکز اهداي عضو زنگ زدن گفتن مرگ مغزي بيمار تأييد شده
مي تونن قلبشو بدن به مينچان
ممنونم
خيلي خيلي ممنونم
خواب که نمي بينم؟
نه، خواب نيست الان بيمارستانين؟
بياين پي آي سي يو دکتر کيم همه چيو براتون توضيح مي دن
چشم همين الان مي آم
چي کار کنم؟
چي شده؟ قلب واسه مينچان جور شده؟
آره مينچان قراره پيوند بشه
گفتن مينچان مي تونه قلب بگيره
بدو برو
الان چه وقت گريه ست بدو، زود باش
تبريک مي گم بهت- ممنون-
معجزه ستا معجزه
امروز صبح يه اهداکننده پيدا شد
که گروه خوني و وزن و بقيه چيزاش
به مينچان که اول ليسته مي خوره
اولش مطمئن نبوديم
منتظر مونديم رسماً مرگ مغزيو اعلام کنن
همين الان از مرکز اهدا زنگ زدن
ارزيابي اوليه و پيوند تأييد شده
اين قلب به مينچان مي خوره و
اونو براش پيوند مي زنيم
خيلي ممنون خيلي خوشحالمون کردين آقاي دکتر
اهداکننده شش سالشه و هجده کيلوئه
گرون خونيش آست که با گروه خوني مينچان يکيه
باورم نمي شه معجزه شده
ممنونم واقعاً دستتون درد نکنه
از من تشکر نکنين. از خونواده اهداکننده ممنون باشين که اين تصميم سختو گرفته ن
بله از ته دلم
تا آخر عمر مديونشونم
درسته ولي يه دور ديگه بايد ارزيابي کنن
تا تصميم نهاييو بگيرن
زودتر از فردا نمي شه عمل کرد
امشب بيدار نمونين
برين خونه، خوب استراحت کنين فردا بياين
چشم
نمي رين خونه؟
مي خوايم پيش مينچان بمونيم
بله
خيله خب فعلاً
لطف کردين
مبارکه
خيلي خوشحال شدم
جدي جدي معجزه ست- ممنون-
مبارک باشه- سلامت باشين-
چقدر غصه خوردين
مينچان ديگه خوب مي شه- مبارک باشه-
استاد- هوم-
نوبت اونجي هم مي شه؟
آره، معلومه
من دلم قرصه
بله
مرکز درماني يولجه
کلاست تموم شد؟
آره رسيدم خونه
امروز سرحالي
آره، معلومه؟
آره حسابي
اين آخرهفته مي خوام با دوستام برم سفر
سه روزه ست قراره بريم بورنموث
تو رو خدا؟ عاليه. حسابي خوش بگذره با کيا مي ري؟
با سِکيونگ و دو نفر از آشناهاش کلاً چار نفريم
مي خوايم ماشين کرايه کنيم
کرايه کنين؟ بلدين؟ اونجا همه چي شون برعکسه ها
با قطار و اتوبوس برين
راننده من نيستم دوست سِکيونگه
نگران نباش Don't worry
باشه. خواستي بري خبر بده رسيدي هم زنگ بزن
اطاعت گزارش مبسوط خدمتتان ارائه خواهم کرد
ولي خيلي دلم شور مي زنه
واسه چي آخه؟
دکتر کيم من ديگه داره چهل سالم مي شه
چه ربطي به سن و سال داره؟
ولي به دوستت بگو موقع رانندگي حواسشو جمع کنه
چشم مفهومه
خيلي گشنه مه بايد برم شکممو سير کنم
خدافظ- خدافظ-
بيا تو
استاد، مي آين بريم هواخوري؟
بريم ستاره ها رو ببينيم
باشه
اگه بياي کمکم خيلي خوب مي شه
دکتر پارک دستيار اوله تو بيا دستيار دوم باش
مي خواين من مسئول آوردن قلب باشم؟
جدي؟ خيلي خوبه
اين جوري بهتره به بقيه م فرصت بدم چيز ياد بگيرن
چيه استاد؟
يه کم بيشتر اينجا بمونيم
باشه
مرکز درماني يولجه
اتاق انتظار
نام بيمار: لي *** چان وضعيت: درحال عمل
حالا قلبو بيار بيرون- چشم-
استاد قلب پيوندي رسيد
خسته نباشي
تا موقعي که درش بيارن بدون مشکل مي زد؟
بله، مشکلي نداشت
دست مريزاد
خواهش مي کنم مي رم دستامو بشورم
سياهرگ پورتال مسدود شده
و ايجاد واريس و آسيت شديد کرده
حواست به خون ريزي باشه هول نکن
چشم استاد
ببخشين، اگه نتونستم خون ريزيو کنترل کنم، بهتون زنگ مي زنم
حتماً
خب بچه ها پيشاپيش خسته نباشين
کبد همون جور که انتظار مي رفت کوچيکه ولي يه کاريش مي کنيم
خارج کردن بافت پيوندي با من
شما مراقب خون ريزي و نشت صفرا باشين
بخيه و بقيه کاراشم با شما
چشم
مرکز درماني يولجه
عجيبه که تو اين ساعت بيمارو مرخص کنن
هزينه اتاقو تا فردا پرداخت کرده ن
يک و نيم ميليون ديگه م دادن که خيالشون راحت باشه
چه شوآفي
چي گفتي؟ شوآف؟
دفعه ديگه بهتون مي گم يعني چي
سلام تبريک مي گم. مرخص شدين
سلام خانوم دکتر
نگران بودم امروز نبينمتون
به موقع اومدين
شما دو تا خيلي به هم مي آين
داداش، سلام کن ايشون خانوم دکتر چه سونگهوان که عملم کردن
سلام- آها، اِ، چيزه، سلام-
بيا اينجا
خانوم دکتر اگه بدونين چه پسر مأخوذ به حياييه
انقدر نجيبه که تا حالا يه دوست دختر درست حسابي نداشته
بفرمايين بشينين
براتون چايي مي آرم شيريني هم داريم. بفرمايين
ممنون خانوم صرف شده
بعد از عمل مغزي ممکنه بيمار دچار تشنج بشه
يادت نره حتماً داروهاي ضدتشنجتو مصرف کني
چون جاي عمل هنوز خوب نشده ممکنه خون ريزي کنه
تا يه مدت فعاليت شديد نداشته باش که خدانکرده زخمت باز نشه
چشم، حتماً
دو هفته ديگه بيا ببينمت
ولي اگه سردرد يا سرگيجه داشتي سريع بيا اورژانس
دو هفته ديگه مي بينمتون
مي گم، خانوم دکتر اگه زحمتي نيست
مي شه وايسين دور هم عکس بگيريم؟
باعث افتخاره اگه با ما عکس بگيرين
آره، بياين عکس بگيريم
...خب- پسرم، بدو بيا-
مي خوايم با خانوم دکتر عکس بگيريم
دکتر، اجازه بدين به قهوه مهمونتون کنم اشکالي که نداره مامان؟
نه، ابدا خوشحالم مي شم
بريم
يه ساعت زودتر تموم شد
نکنه زبونم لال اتفاقي افتاده؟
نه، خيالت راحت هيچ مشکلي نيست
عمل به خوبي و خوشي تموم شد
ممنون خيلي خيلي ازتون ممنونم
واقعاً دستتون درد نکنه
مينچانمون ديگه حالش خوب مي شه
پسرمون حالش خوبه
بايد خوشحال باشين چرا گريه مي کنين؟
عمل بدون مشکل تموم شد
قلب پيونديو به موقع آوردن
الانم مثل ساعت کار مي کنه فقط يه کم خون ريزي داشت
انقدر خوب پيش رفت که يه ساعت زودتر تموم شد
بچه ها دارن بخيه مي زنن
نيم ساعت ديگه منتقل مي شه آي سي يو
اونجا دوباره مي بينمتون
محبت کردين
خسته نباشين
شما هم همين طور
آقاي دکتر
عمل خوبي بود
ازتون ممنونم
درآوردن لخته خون از سياهرگ يه کم سخت بود
يه بار ديگه هم خون ريزي واريسي داشتيم که خطرناک بود
ولي خداروشکر کبدو که پيوند زديم خون ريزي هم بند اومد
براي همين يه کم بيشتر از حد معمول طول کشيد
ولي آخرش خوب تموم شد
کاراي مهم و اصلي تموم شده بخيه و کاراي جزئي مونده
حول و حوش يه ساعت ديگه مي برنش آي سي يو
تا يه مدت با دستگاه نفس مي کشه و نمي تونه صحبت کنه
اما مي تونين ببينيدش
...واي، آقاي دکتر
نمي دونم چه جوري تشکر کنم
ديگه مي تونين يه نفس راحت بکشين
ناراحت نباشين ديگه تموم شد
واقعاً شرمنده م مامانم خيلي اذيتتون کرد
من به جاش ازتون عذر مي خوام
اشکال نداره من با اين چيزا ناراحت نمي شم
مي دونم کارِتون زياده اين وسط مامانمم همه ش مزاحمتون مي شه
بازم معذرت مي خوام
نه، من بايد ازتون تشکر کنم نجاتم دادين
الان ديگه دستم اومده اين جور وقتا چي کار کنم
خوب رفع و رجوعش کردم، نه؟
بله
کافه هنوز بازه؟
آره. يکي از کارکناش برام دايرکت فرستاده- چي؟-
دايرکت تو اينستاگرام هَمو فالو داريم
خارجي حرف مي زني؟
مينچانو آوردن هي، من بايد برم
اوکي
جدي؟
بله من دوست دختر دارم
انگار مادرتون خبر نداره
چرا، داره
ولي خواهرم نمي دونه چون چند سال خارج بوده
مادرتون مخالفه؟
بله، حسابي
دوست دخترم از يه خونواده معموليه
مامانم نه از اون خوشش مي آد نه از کارش
ولي يه زماني خيلي دوستش داشت
از خيلي وقت پيش باهم دوست بوديم
مامانمم کاملاً مي شناسدش تو دانشگاه باهم دوست شديم
اِ، پس چي شد يه هو تصميم گرفتين قرار بذارين؟
يه روز ناغافل اومد پيشم اعتراف کرد ازم خوشش اومده
پارسال گفت دوستم داره
اولش جواب رد دادم
ما دوستاي صميمي اي بوديم نمي خواستم اين دوستي خراب شه
بهش گفتم بيا همون دوست صميمي باقي بمونيم
ولي اون شب که اومدم خونه به حرفي که زده بودم فکر کردم
فهميدم من درست جوابشو نداده م
اون گفت دوستم داره
ولي من جواب دادم نمي خوام دوستي مون خراب شه
جواب دوستت دارم اين نيست
بعد سعي کردم از يه زاويه ديگه به رابطه مون نگاه کنم
نه به عنوان دو تا دوست به عنوان مرد و زن
...خب
ديدم واقعاً دوستش دارم
وقتي کنارشم
خوشحالم
وقتايي که باهميم يه جورايي
حالم خوبه
شمام همچين دوستي دارين؟
من؟
سلام
اِوا خاک به سرم
بيا اينام واسه پرستاراست
خيلي ممنون خوشحال مي شن
کارِتون تموم نشد؟- چرا، دارم مي رم آقاي جانگو ببينم-
اِ چرا يکيش نِي نداره؟
اين مال منه
خسته نباشي- ممنون-
عمل خوب تموم شد دارم مي رم آي سي يو ببينمش
واااي، از دست تو- چرا؟-
هي، آخه چرا رئيس بخشِتونو فرستادي بياد کمک؟
خوبه ديگه، نيست؟
نکنه چون صد ساله دستيار کسي نبوده دست و پاشو گم کرده؟
خدا بگم چي کارت کنه لي ايکجون
ديوونه اي تو واقعاً
هيونگدو، يه لحظه گوشي جونگ وُن، ظرف منم ببر
هوم، باشه
ببين هيونگدو، فعلاً به مريض نگو کنسله پنج دقيقه ديگه بهت زنگ مي زنم
اوهوم
بگو تعارف نکن
هر چي بگي، نه نمي آرم
فردا برنامه ت چيه؟
فردا؟- آره-
صبح کنفرانس دارم بعدش بيکارم
اين روزا سعي مي کنم جمعه ها بعدِ ناهار کاري قبول نکنم
چيزي تا بازنشستگيم نمونده
يه کم شل کنم به جايي برنمي خوره
چيه؟ چي مي خواستي بگي؟
پس مي توني فردا بري موکپو؟
افتخار دستياريِ اولين عمل پيوند مستقلشونم مال تو
عمل خوب بود؟
آره، عالي بود- خسته نباشي-
ايکجون همکارت امروز خيلي کمکمون کرد
چند بار به مشکل خورديم و اون حلش کرد
جدي؟ يادم باشه زنگ زدم بهش بگم
دستت درد نکنه- کاري نکردم-
بي خيال، برو پي زندگيت يه کم استراحت کن
باشه، تو هم خسته نباش- خدافظ-
هنوز نمي دونم عشق چيه~ نمي دونم~
ولي ما کنار هم خوشحاليم~
اعترافت دلمو لرزوند~
اما گيج شدم و از اين وضع خوشم نمي آد~
نمي آد~
خيليا گفته ن~
خنده هاي قشنگمو دوست دارن~
اما ديگه برام مهم نيست~
چون يه راز تو دلم دارم~
ازت خوشم مي آد و فکر کنم عاشقت شده م~
گيتار
هنوز نمي دونم عشق چيه~ نمي دونم~
ولي ما کنار هم خوشحاليم~
اعترافت دلمو لرزوند~
اما گيج شدم و از اين وضع خوشم نمي آد~
نمي آد~
خيليا گفته ن~
خنده هاي قشنگمو دوست دارن~
اما ديگه برام مهم نيست~
چون يه راز تو دلم دارم~
ازت خوشم مي آد و فکر کنم عاشقت شده م~
لالالا لالالا لالا~
لا لا لا لا لا لا... لا
بايد تا الان رسيده باشه
چرا گوشيو برنمي داره؟
الو؟
با گوشي خانوم لي ايکسون تماس گرفتم؟
بله درسته ايکسون الان نمي تونه جواب بده
شما دوست پسرشين؟ گوشيو برداشتم که نگران نشين
من دوست ايکسونم
آها، سلام واسه ايکسون مشکلي پيش اومده؟
مشکل خاصي نيست ما يه تصادف جزئي کرديم
ايکسون يه کوچولو آسيب ديده
دست و سرش زخمي شده الان بردنش واسه آزمايش
باور کنين چيز مهمي نيست اصلاً نگران نباشين
...آخه- ايکسون اصرار داشت به شما يا خونواده ش نگيم-
ببينين- ولي نخواستم نگران شين-
چه آزمايشي مي خوان ازش بگيرن؟
راستش نمي دونم
شايد از سرش عکس بگيرن چون از زخم سرش خيلي خون رفت
همين که اومد مي گم بهتون زنگ بزنه
باشه. بهش بگين منتظرشم تا زنگ نزنه خوابم نمي بره
چشم حتماً مي گم
خيلي ممنون اسم شريفتون؟
من گو سِکيونگم
با ايکسون همخونه ايم
من صميمي ترين دوستشم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
جونان تازگيا چش شده؟ خيلي وزن کم کرده
نمي تونم غذا بخورم انگار غذا تو دهنم سنگ مي شه
بهش سخت مي گذره عملاش زياده، به خودش استراحت نمي ده
تا حالا اين جوري نديده بودمش
استاد چُن ميونگته هفته ديگه کنفرانس داره
مي خواين مريضشو ازش بدزدين؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
برام مهم نيست تو هم سرت به کار خودت باشه
منظورت چيه؟ ايکسون
اتفاقي افتاده؟
نکنه با دوست دخترش به هم زده؟
اين روزا فشار روم زياده ذهنم شلوغه
خب؟ ديگه؟
منم شنيده م کل بيمارستان خبر دارن
صبر کن راه برات باز مي شه
ولي به يه شرط
شايد امشب برگردم سوکچو من آدم عجيبي ام؟
به کسي نمي گم بين خودمون مي مونه
شما از کجا فهميدين؟ ذهن آدما رو مي خونين؟
شما که مي آين سئول قوت قلب مي گيرم
دکتر هو واسه جراحي مغز نبايد عجله کرد
امکان نداره احتمالش چقدره؟
معذرت مي خوام- مي دوني که قضيه جديه؟-
من که هيچ وقت نتونستم درکش کنم