« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سر آشپز هوا
قسمت دهم
خواهر شیائو مای، همه چیز رو سرجاشون گذاشتم
پس دیگه می تونی بری خونه
بزار یکم پیشت بمونم
♫یه زمستون دیگه از راه رسید♫
♫چرا دست راستم♫
♫بهم گوش نمیده و باهات خداحافظی نمیکنه♫
♫شاید خیلی سرده♫
♫یا که قلبم خالیه♫
♫در هر صورت هیچکدومش برام مهم نیست♫
♫رویاهایی که باید ببینم رو میبینم♫
♫به زندگیه کی می خواد بر بخوره؟♫
♫در آخر انگار تمام احساساتم جوک بودن♫
♫بزار کسی دیگه ای اون هارو تعریف کنه♫
♫حتی اگه خنده دار باشن♫
♫بهتر از اینه که از دلتنگیت عذاب بکشم♫
♫،تا وقتی هنوز نصیحتم میکنن♫
♫بهتره سعی کنم و بهت بگم خداحافظ♫
♫اونجوری شاید متوجه نشی که چه احمقی هستم ♫
♫،با اینکه من جزئی از این نمایش نیستم♫
♫دلم برات بی اندازه تنگ شده♫
♫ولی فقط خاطره های متلاشی شده برام باقی مونده♫
♫تا وقتی که هنوز می تونم♫
♫رها کردن رو باید یاد بگیرم♫
♫فقط اینجوریه که می تونم خوشحالی رو پیدا کنم♫
♫قبل از اینکه خودم رو گم کنم♫
♫همه چی رو ناخوداگاه تموم کردم♫
♫تا شاید وقتی نباشم کسی دلش برایم تنگ شود♫
♫ و داستانی ازش بنویسند♫
تای هه، بدو بیا نگاه کن
خل شدی شیائو مای؟ بیا نگاه کن-
چرا داد و بیداد میکنی؟
!ببین
منگ داگه ست- !یوهوای! تو برگشتی-
!برگشتی
حالت خوبه؟
مگه صحیح و سالم جلوت نایستادم؟
میدونم این چند روز خیلی نگرانم شدین
خیلی متاسفم
خوشحالم که برگشتی
چرا اونجا وایسادین؟ بریم تو-
زود برین داخل
برو عجله کن یه چیز خوشمزه درست کن
برو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بشین برادر یوهوای
ممنون
بفرما منگ داگه
بیا برادر یوهوای- ممنونم-
من فقط یکم تو دردسر افتاده بودم
اینطور نبود که این مدت رو گرسنگی کشیده باشم
این همه رو چجوری بخورم؟
منگ داگه، نمیدونی
تای هه این چند روز خیلی نگران خورد و خوراکت بود
،حالا گه برگشتی
می تونه یه نفس راحت بکشه
برای همین امروز غذای بیشتری پختم
غذای زیادی نیست
بخور یو هوای
منم خیلی گرسنمه، بیاید بخورید
بیا
بخورین
از اینم بخور
یکم گوشت بخور
برادر یوهوای، بیشتر بخور
گوشت بخور
اوه، راستی بگو ببینم
چه اتفاقی افتاده بود؟
داشنگ میگفت کل قایق واژگون شده
اون روز از راه آبی باید محموله هارو جابه جا میکردیم و
از جیانگ جو رد میشدیم
یو هوای
!به گرگ های گرسنه برخوردیم (دزد)
آماده باشین همگی مواظب باشین
رئیس، قایق سوراخ شده
از قایق بپرید بیرون. بقیه رو نجات بدین
،اون دزدا بعد از اینکه تو آب پریدیم همه چیز رو دزدیدن
اما انتظار نداشتن که
من و هان هو، به پشت قایق طنابی وصل کرده باشیم
دوساعتی رو دنبالشون رفتیم تا به خشکی رسیدیم
خوشبختانه کسی قضیه رو گزارش داده بود
عمو "که" کسی رو به اسکله جیانگ جو فرستاده بود تا منتطرمون باشه
ما هم با کمکش تونستیم محموله هارو پس بگیریم
ولی دزد هایی که اونجا بودن رو چرا به مقامات گزارش نکردین؟
نگهبانی شغل پیچیده ایه
اگه همیشه بخوایم به مقامات تکیه کنیم
مسخره ی خاص و عام میشیم
به شهرت سازمان محافظتی لطمه میزنه
پس منگ داگه، صدمه ای ندیدی؟
فقط چندتا خراشه جدی نیست
خوبه که حالت خوبه
یوهوای، زود باش بخور
بیا بیشتر گوشت بخور
ابن کنگر فرنگی ها خیلی خوشمزه ن
از اونایی که از بیرون میخرم خیلی خوشمزه ترن
ازشون هنوز هم دارم
اگه بخوای فردا برات میارم
لازم نیست، فردا ناهار می خوام نودل بخورم
میام ازت میگیرم
باشه
یوهوای، مواظب خودت باش- باشه-
مراقب باش
برادر یوهوای
بالاخره برگشتید؟
بله
آسیبی ندیدید؟
شنیده بودم که شما به دزد ها برخوردین و گم شدین
وحشت کرده بودم
...مادرتون هم شنید- مادرم سنش بالاست-
نباید شوک بهش وارد شه
لطف کنید دیگه این جور خبر هارو بهش نگید
نمی خوام اذیت بشه
برادر یوهوای من منظوری نداشتم
من واقعا منظوری نداشتم ...فقط خیلی نگرانتون بودم
احتیاجی به نگرانیت ندارم
اگه چیز دیگه ای نیست لطفا برید خونه
مرد چوبی ای مرد چوبی
بالاخره برگشتی
خوبه که حالت خوبه
بیا، نوبت توعه
ولش کن نمی خواد، برو سبزی ها رو بشور
باشه
منگ داگه
برای چی دوباره اومدید اینجا؟
منگ داگه، من واقعا منظوری نداشتم
...من واقعا نگرانتون بودم برای همین من
دیگه بهش اشاره ای نکن، فراموشش کن
برادر یو هوای
خواهش میکنم
لطفا ازم عصبانی نباش
،این چند روز
مردم روستا دروغ های شیائو مای رو باور کردن و
زندگی رو برام سخت کردن
من کسی رو نداشتم که ازش بپرسم
برای همین رفته بودم از خاله منگ خبری از شما بگیرم
،اگه از من عصبانی باشی
...من واقعا
من نمی دونم بین شما و شیائو مای چه اتفاقی افتاده
به من هم مربوط نمیشه
من باید برام خدانگهدار
برادر یوهوای
برادر یوهوای، صبر کن
خواهر شیائو مای، خواهر شیائو مای
برادر یوهوای اومده
برادر یو هوای، میدونستی؟
این مدتی که اینجا نبودی
خواهر شیائو مای هیچ کاری رو نمی تونست درست انجام بده
خیلی نگرانت بود
جوک نگو! چه حرفا
خیلی زود اومدم؟
کاری نداشتم انجام بدم برای همین اومدم اینجا
یکم زود اومدی
گرسنته؟ بیا بشین یه چیزی برات بیارم
باشه
بخاطر تو نیومدم
برادر یو هوای
لطفا از من عصبانی نباش
اون روز من از قصد اون کار رو نکردم
خواهر شیائو مای
گوان رونگ با همچین لحن ناراحتی چی داره به منگ داگه میگه؟
نباید بهش بگیم از اینجا بره؟
ولش کن
اون آدم حیله گریه دختر ساده ای مثل تو زود ازش گول می خوره
ولی نمیشه بزاریم همینجوری اینجا بمونه
منگ داگه هم عین خیالش نیست
همونجا نشسته هیچکاری هم نمیکنه
بزار بمونه ببینم می خواد چیکار کنه
خواهر شیائو مای
نباید بکشیش
چی میگی بابا می خوام برم غذامو درست کنم
مشغولی؟
یوهوای؟
برادر یوهوای
خوشحالم صحیح و سالم میبینمت
بالاخره برگشتی
این موقع چی میگن؟
میگن خدا یار و یاور مرد خوبه
بخاطر نگرانیتون ممنونم
بفرمایید
بفرمایید بفرمایید
چه بوی قویِ زنجبیلی
ببخشید
کش میاد
!دقیقا
بهش میگن سیب زمینی شیرین آبنباتی
،اگه چاپستیکِت رو تو آب نزده باشی
اینجوری چسبناک میشه
آزار دهنده هم هست
منگ داگه، با من موافقی؟
خانم گوان رونگ
من قبلا واضح بهتون گفتم
امیدوارم دیگه مزاحمم نشید
لطفا برید خونه
...من
،خانم گوان
جوری رفتار میکنی انگار که برادر یوهای در حقت کار بدی کرده باشه
درست میگم؟
شما یک دختر جوونی ...باید
شرم و حیا داشته باشی
اره
چرا فرار کرد؟
نوش جان اگه چیزی احتیاج داشتید صدام کنید
برادر یوهوای
چطور می تونی اینقدر با من بد رفتار کنی؟
اینا همش تقصیر هوا شیائو مایه
هنوز تموم نشده
میبینمت
منگ داگه، شما لازم نیست کمک کنی من و یوئه جیائو هستیم
مشکلی نیس
خواهر شیائو مای برادر یو هوای
من دیگه .. زودتر میرم
باشه
تو راه مراقب باش
میبینمت
مراقب خودت یاشة
...راستش
خانم گوان ازم می خواست جلوی مردم روستا ازش خوب حرف بزنم
برای همین اورده بودیش اینجا؟
معلومه که نه
خودش تا اینجا دنبالم اومد
می خواستم اینو بگم که
من کاری به کارش ندارم
اهمیتی هم برام نداره
..پس یعنی منظورت اینه که به کار من کار داری؟
به کار تو که
زیاد کار داشتم، نه؟
..اما
تصمیم داری برای همیشه نودل بفروشی؟
با اینکه یکم کوچیکه
اما کار و بارش بد نیست
آخر امسال می تونم قورباغه و مارماهی بگیرم و بپزم
پاییز هم از رودخونه ماهی تازه میگیرم و درست میکنم
تو واقعا
،وقتی بحث غذا میشه حرف برای گفتن زیاد داری
اما
تو روزانه 4 تا 6 ساعت اینجا رو پایی
سختته اگه بخوای اینجوری کار کنی
اشکالی نداره، وقتی میبینم مردم استقبال میکنن منم خسته نمیشم
الان که هوا گرمه خوبه
،چند ماه دیگه که هوا سرد میشه
،هر چقدر هم که غذات خوب باشه
احتمالا مشتری ها تمایلی ندارن که بیرون بشینن و غذا بخورن
اگه کسی نیاد، برای کی می خوای غذا بپزی؟
در این مورد، هنوز فکرش رو نکردم
فعلا دارم تو این فصل غذا میپزم
برای مردم روستا اینجا راحته منم دارم پولم رو در میارم
اگه اینقدر آشپزی رو دوست داری
چرا یک جایی رو اجاره نمی کنی و رستوران باز نمیکنی؟
اگه یک جای ثابت داشته باشی مشتری های بیشتری هم میان
دوست دارم که این کار رو بکنم
اما رستوران داری مثل دکه نیست
از مکانش گرفته تا مواد اولیه غذا هاش
به پول زیادی احتیاج داره
منم توان مالیش رو ندارم
برای همین باید سخت کار کنم و پول درارم
اینجوری تا وقتی که پول دربیاری خیلی طول میکشه
...اما
اگه بخوای رستوران باز کنی، من بهت کمک میکنم
منگ داگه، شما با من خیلی بهتر از بقیه رفتار میکنی
چرا؟
دیروقته، زود باش جمع کنیم بریم
شیائو مای، خونه ای؟
عمو پینگ ان
خیلی وقته ندیدمت
چی شده عمو پینگ ان؟- ار چیائو، تو هم اینجایی؟-
شیائو مای
عمو پینگ ان
حالت خوبه؟
من خوبم، خوبم نگران نباش
فقط یک زخم سطحیه
لیز خوردی؟
اره
لیز خوردم
،تا پامو از در گذاشتم بیرون یهو لیز خوردم
بعد با صورت رفتم زمین
کمرم هم پیچ خورد
...باسنم هم
...چیزه
این حرفا مهم نیست
فراموشش کنید بیاین به اصل کارمون برسیم
بشینیم و حرف بزنیم؟
بفرمایید بشینید حرف بزنیم
مراقب باش- بشینیم-
یواش
عمو پینگ ان، اینا زغال اخته شیرین و بلوری و
برگ هلوی خشک شده و آلوی ترد سبزن
،اگه وقت کردم هم
آلوی شور نمکی و زرد آلوی خیسِ عسلی هم می تونم درست کنم
عالیه، بِده مزه کنم
امتحانش کن لطفا
چطوره؟
خوشمزه س؟
خوشمزه س
شیائو مای
هرچقدر از اینا درست کنی میخرم
راستی اون سس ها،بیشتر ازشون درست کنم؟
سس؟
خب چیزه
عمو پینگ ان
فروش نمیرن؟
اشکال نداره، نگران نباش اگه کسی نمی خره دیگه درست نمیکنیم
نه، نه نه
دستپخت شیائو مای حرف نداره
اما.. مشکل اینه که
،اگه سختتونه
فراموشش کنید
واسه من سخت نیست ...فقط
قضیه اینه
شیائو مای
ماه پیش قبل از اینکه برم، من ازت سس لی یائو
و سس تخمیر شده و سس شین خواستم که درست کنی، درسته؟
درسته
درستشون کردی؟
همشون آماده ان
خیلی خوبه
به غیر از این سه تا، چیز دیگه هم درست کردی؟
با توجه به این فصل، می تونم سس اردک، سس آلو و سس شیرین درست کنم
عالیه، پس بیا طبق حرف تو پیش بریم
از هر کدوم 1.5 کیلو
‏1.5 کیلو
آماده شون کردی بهم خبر بده
با افرادم میام میبرمشون
باشه
خوبه؟
باشه پس تصویب شد
کار دارم، دیگه میرم
بیشتر آب بخورید- لازم نیست-
ممنون- عمو پینگ ان، آروم راه برید
مراقب باشید- خدانگهدار-
من فقط دارم کارم رو میکنم
از کسی سوء استفاده نمیکنم کارم منطقیه
قضیه چیه؟
منظورش چی بود؟
صاحب مغازه
سلام، غذا می خواین یا اتاق؟
کل اتاق ها رو
کل اتاق ها رو؟
آقا، بفرمایید بالا لطفا
بفرمایید
چقدر شد؟
اومدم
ممنون- خواهش میکنم-
شیائو مای
کار و بارت چطوره؟
عمو چیائو؟ خیلی وقته ندیدمتون
من سه ماهه که این دکه رو راه انداختم
،اما دفعاتی که به اینجا اومدین به تعداد انگشت های دست هم نمیرسه
چی شده؟ از نودل های من خوشتون نمیاد؟
...تو
خیلی داری بدجنس میشی
میگو و حلزون هم داری؟
تو این هوا اگه بتونم یکم میگوی *مست ،و حلزون سرخ شده بخورم
(میگویی که در الکل سرو میشه)
عالی میشه
حلزون سرخ شده درست کردنش راحته
اما میگوی مست باید با بهترین شراب هوا دیائو "درست بشه"
از کجا باید براتون پیدا کنم؟
من دارم
سال نو بهم هدیه دادن نگهش داشتم بعدا بخورم
صبر کن، میرم بیارم
باشه
شیائو مای، برام نگهشون دار به کسِ دیگه ای نفروشی
نگران نباش
آقا
ترشی سبزیجاتتون
مرسی خانم
هی تو
یکم برامون غذا بیار
آقا
همونطور که میبینید
هیچ مشتری ای تو مسافر خونه مون نیست
اگه غذا نداری،پس اینجا چه غلطی میکنی؟
تو این روستا دکه یا رستورانی نمیشناسی؟
تا وقتی غذاش خوب باشه، جاش مهم نیست
یکی هست، آقا
،از اینجا که برید
،در ادمه ی جاده به سمت غرب
.به یه رود خونه میرسین کنارش یک دکه ست
نودل هاش خیلی خوشمزه ان
یبار که امتحانش کنی، دیگه طعمش رو فراموش نمیکنی
خیلی خب
بریم
به سلامت
خداحافظ
شیائو مای
عمو چیائو- بیا-
خیلی خب، شما برید بشنید من الان درستشون میکنم
باشه
بفرمایید
خوشمزه س
خواهر چون شی، شما هم اومدی غذا بخوری؟ اره-
شیائو مای
میگو هات خیلی خوشمزه ان
یک کاسه نودل خمیر سویا- باشه-
شما هم اینجایین- چون شی-
بیا امتحانش کن
بفرمایید عمو چیائو بخورید ببینید خوشمزه س-
خواهر چون شی
این چیه؟ بوش تا اون سر جاده میومد
خوشمزه س، امتحانش کن
،شیائو مای، به دسپختت عادت کنم
برای سرآشپزم سخت میشه
شوخی نکنید
بفرمایید
ممنون- خواهش میکنم-
فوق العاده س
رئیس، فکر کنم همین جا باشه
این جاست؟ خیلی داغونه که
بنظر نمیاد جایی باشه که غذا هاش خوشمزه باشه
معروف ترین نودلت کدومه؟
همشون خوبن چرا یه نگاه نمیندازید؟
بنظر خوب میاد
خیلی خب، گرون ترینش رو بده
.برای هرکی یکی کاسش هم بزرگ باشه
باشه، شما بفرمایین بشینید
برو کنار
دختر جون، از این دوتا هم به ما بده
متاسفم، حلزون سرخ شده می تونم براتون بیارم
اما میگوی مست با شرابی که آقای چیائو اوردن درست شده
من اینجا اون شراب رو ندارم
بنظر شما هنوز شراب داری
می تونی به من بفروشی؟
نه
...تو
مثل اینکه دلت نمی خواد سالم از اینجا بری
عصبانی نشید
راستش، به اندازه کافی میگو برام نمونده
فقط چندتا میگوی ریز مونده
با اونا درست کنم مزه ی خوبی نمیدن
نظرتون راجب این ماهی ها چیه؟
خیلی تازه ان
اگه تو روغن سرخشون کنم و با نودل تند و نمکی ،ترکیبشون کنم
خیلی ترد و خوشمزه میشن
نظرتون چیه امتحانش کنید؟
خیلی خب پس
بفرمایید بشینید
یوئه جیائو
براشون ترشی سبزیجات ببر
عجله کن
ترشی سبزیجاتش خیلی خوبه
عالیه
بفرمایید نودل هاتون آماده ان نوش جان
یوئه جیائو
یک کاسه سوپ نودل بهم بده
چشم
این نودل ها عالین
دختر جون، نودل هات خیلی خوشمزه ان
عالین
دقیقا، عالیه
خیلی خوشمزه بود
اره
دختر جون
یک سوالی هست که می خوام ازت بپرسم
بفرمایید؟
شخصی به نام پن پینگ ان توی روستای شماست؟
متاسفم، من تازه به این روستا اومدم
فکر کنم اسمش رو قبلا شنیده باشم
چه کاری باهاش دارید؟
پن پینگ ان قانون رو زیر پا گذاشته
اون تو شهر سس میفروشه و مشتری های ما رو دزدیده
اینم شنیدم که سسی که می فروشه تو روستای شما درست میشه
دختر جون، تو میدونی که کی تو این روستا سس درست میکنه؟
اون از کجا باید بدونه؟
چی شد؟ سوال سختی پرسیدم؟
اون دختر تازه اینجا اومده
همسایه ها رو به سختی میشناسه
از کجا باید بدونه که کی سس درست میکنه؟
پس تو
خیلی وقته تو این روستایی نه؟
می تونی جواب سوالم رو بدی؟
من از کجا بدونم؟- ...تو-
شما ها چطور؟
شما هم نمیدونین؟
با شما هام؟
برو
چرا ساکتین؟
تو میدونی؟
اسمش رو شنیدی؟
بیا غذا
اومدم
شیائو مای قبل از اینکه بره برات وانتونِ میگوی مورد علاقت رو درست کرده
بهم گفت وقتی آب جوش اومد بندازمشون داخلش
اما وقتی پختمشون بعضیاشون وا رفتن
اشکالی نداره بازم بنظر خوشمره میاد
مراقب باش، داغه چطوره؟
بدبخت شدیم! خانم و آقای جینگ
یه اتفاقی توی دکه افتاده
..بهتون بگم
"رئیسِ من، صاحب مغازه ی "ان تای یوان قدیمی ترین مغازه ی شهره
ماه پیش، پینگ ان سس هایی رو از جایی که خدا میدونه برداشت و به مشتری های ما فروخت
که باعث شد رستوران هایی که با ما کار میکردن دیگه از ما سس نخرن
با اینکه "ان تای یوان" جای بزرگیه و
، به این چندتا رستوران وابسته نیست
،اما اگه این کارش ادامه پیدا کنه
قانون رو زیر پا گذاشته
من باید پیداش کنم و بهش یه درس حسابی بدم
من متوجه نمیشم
که درباره ی چی داری حرف میزنی
رستوران ها حق دارن انتخاب کنن که
از چه کسی سس بخرن
فروشنده بوده اونا هم خریدن
کجای این زیر پا گذاشتن قانونه؟
هرچی مغازه ی "ان تای یوان" ما بگه قانونه
شیائو مای
بنظر اون نودل های ماهی سرخ شدت خیلی خوشمزه ان
می تونی یک کاسه هم برای من درست کنی؟ می خوام برای شوهرم ببرم
بیا زود باش عجله دارم
عجله نکن
اونا فقط اسم پن پینگ ان رو میشناسن نه تو رو
چرا می خوای بری الکی دردسر درست کنی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]