« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
...آنچه گذشت
مدرسه. دارن از ساخت و ساز اونجا .به عنوان پوشش استفاده مي‌کنن
عملا تمام عمرمون داشتن نقشه مي‌کشيدن که .چطور دنيا رو به آخر برسونن
و از شر هر کي که سر راه‌شون .قرار گرفت خلاص شدن
.بايد جلوي اينکارو بگيريم .کس ديگه‌اي اينکارو نمي‌کنه
پس حداقل دو نفر ديگه مي‌دونستن .ايمي توي خطره
...کسي که بهش هشدار داد- .و کسي که اونو کشت-
،در شب قرباني ناموفقتون
.بچه هاتون همه چيز رو ديدن
هفته هاست که دارن عليه شما .توطئه مي‌کنن
چطور اينارو مي‌د‌وني؟
چون يکي از شما کار درست رو کرد . و اومد پيش من
.بزار دوباره بپرسم بچه هاتون کجان؟
وقتي وارد اونجا شديم ،با سرعت تمام
هر چيزي که بتونيم نابود مي‌کنيم .و ميايم بيرون
به خاطر اتفاقي که بينمون افتاد از دستم عصباني هستي؟
خيلي وقت بود مي‌خواستم .اين کارو بکنم
تقريبا 20 سال منتظر بودم که ،ببينم جي مي‌خواد
.با اينجا چه غلطي بکنه
.فکر کنم بالاخره شروع شده
.وقتشه بياي خونه ،پسر
.من با تو هيچ جا نميام
.ما يه خانواده‌ايم- .ما يه خانواده‌ايم-
!و اگه مجبور بشيم باهاتون مبارزه مي‌کنيم
مثل اينکه همه‌ي بچه‌هاتون .يه چيز اضافي دارن
گرت نه، خب؟ .اون فقط يه بچه‌ي معمولي‌ـه
.نافرماني کرد. تصميم خوبي بود
.اون جونور فقط مي‌تونه از يه جا اومده باشه
ميخواستم شما رو در جريان .اون قرار بدم
.اين با من
!نه
باشه ،اگه مي‌خوان اينطوري بازي کنن !پس بيايد هر چي داريم رو کنيم
کارولينا
!مي‌تونم کمکش کنم
چي؟
!چيس ،فرار کن- !جوناه، بس کن-
.بزار باهاشون منطقي حرف بزنيم
!تينا
!...جوناه قسم مي‌خورم اگه يه مو از سر پسرم کم شه
.جفري ،لطفا
.جوناه، اينکار لازم نيست
.خواهش مي‌کنم
نه
اوه خداي من
.شما بايد بريد .اون اومده سراغ من
چي؟- ديوونه شدي؟-
.نه ،ما تو رو تنها نمي‌زاريم
من معطلش مي‌کنم و بيرون مي‌بينمتون، باشه؟
.اين تنها راهه- !لطفا اينکارو نکن، التماست ميکنم-
!چيس فرار کن- !نمي‌توني تنهايي اينکارو بکني-
!الکس برو- !بريد. بريد-
.من تنهات نمي‌زارم- .بهت گفتم برو، برو-
.برو .تو بايد بري
!باهاشون برو- !برو يه جاي امن-
چيکار مي‌کني؟
!ما پيداتون مي‌کنيم- !کارولينا-
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.مواظب باشيد- !اون يارو ديگه کيه-
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.شايد کارولينا پيروز شده
پس کجاست؟
.ماشين خراب شده
.اينا هم همينطور
.يه بمب الکترومغناطيسي .همه چيزو سوزونده
،لطفا انقدر از اينکه همه چيز خرابن و
!سوختن، حرف نزنيد
.هي، شايد کارولينا خوب باشه .شايد فرار کرده
!کجا؟
.شايد قايم شده
.ديگه نمي‌تونم تحمل کنم .من برمي‌گردم
.بيخيال نيکو
.بايد باهوش باشي
.آخه مارو ببين
آره !يه نفر کم داريم
.بايد بچه هارو پيدا کنيم
.بيايد بريم
!بچه ها !بچه ها
!دارن ميان
!زودباشيد- !بريد بريد بريد-
.من گشنمه .خيلي گشنمه، بچه ها
.بيايد يه مغازه‌اي چيزي پيدا کنيم
.به نظر خوب مياد
.بيشتر نگرانم اون چقدر گشنه‌شه
.آروم باشيد .اينجا هيچ خبري نيست
.بايد از خيابونا بريم بيرون
الان بايد چيکار کنيم؟
.نمي‌تونم فکر کنم .بايد بخوابم
الان کي ميتونه بخوابه؟
.راستش من خيلي خستم
و وقتي بيدار بشيم چي؟
بعدش چي ميشه؟
.از شهر مي‌ريم بيرون- .کارولينا رو نجات ميديم-
صبرکن، تو واقعا مي‌خواي بدون اون بري؟
،ببين نيکو
ما نمي‌دونيم کجاست يا .حالش چطوره
.يا اينکه...اصلا زنده ست يا نه
ببين، من متاسفم. .ولي بايد کاري رو که به صلاحِ گروهه بکنيم
نه، من که ميگم بايد به .فکر همديگه باشيم
اگه من جاي اون بودم ،مي‌خواستم که .شما بريد
خب، اگه تو جاي اون بودي .حتما مي‌رفتيم
.ولي اينطور نيست
يادتونه؟ اون کاروليناست، خب؟
.اون هرکاري که تونست براي حفاظت از ما کرد
.درسته
،ديشب کارولينا مي‌تونست خودشو نجات بده
.ولي اينکارو نکرد
.مي‌فهمم اينجا چه خبره .خوشم مياد
.ريدم بهش
.منم همينطور
.باشه .دنبالش مي‌گرديم
!ششش .ساکت دختر
تا جايي که معلومه ما .بازيچه شديم
.همه‌مون فکر مي‌کرديم اينجا برابريم
.معلوم شد يه جمع خودموني‌تر هست
.جوناه، لزلي ،و حالا کارولينا
سگ دست آموز لزلي يادت نره. فرانک
شما دوتا مي‌دونستيد مالي چنين قدرتي داره؟
.نه! خودمونم تعجب کرديم
و از کجا بدونيم جوناه پدر اونم نيست؟
با آليس؟ امکان نداره. چندش
هميشه فکر ميکردم زنده موندن مالي، اون شب ،يه .معجزه بوده
،خب، اون يا هميشه انقدر قوي بوده
.يا يه اتفاقي توي اون انفجار افتاده
تينا، تو چي ميدوني؟
.فکر کنم وقتشه اعتراف کني که اونجا بودي
.براي آخرين بار ميگم، من توي آزمايشگاه نبودم
.ولي لزلي بود
تينا
.من نمي‌دونستم مي‌خواد چيکار کنه
،فقط مي‌دونستم مي‌خواد ترتيب قضيه رو بده
.و من بهش اجازه دادم
.متاسفم
!ممکن بود مالي هم اون شب بميره
لزلي خبر نداشت اونم قراره .اونجا باشه
.اون قرار بود توي خونه خواب باشه
.خود بچه ها ،حداقل يه چيزايي فهميدن
.به خاطر همين توي منطقه‌ي حفاري بودن
.ما اونارو خيلي به خطر انداختيم
اون پايين چه کوفتيه؟
منبع انرژيِ پاکِ تجديدپذير درسته؟
.مارو پولدار مي‌کنه و دنيارو نجات ميده
خيلي خب ،چرا خودمون نريم اون .پايين و يه نگاهي بندازيم
آره. يکم از تجهيزات جين و .آليس رو نگه داشتيم
و بچه ها چي؟
،اگه به پليسا راجبشون خبر بديم
...فکر مي‌کنن اونا توي دردسر افتادن
.اين باعث ميشه احتمال خونه اومدنشون کمتر بشه
انقدر باهوش هستن که از موبايل ها و .کارت هاي اعتباريشون استفاده نکنن
.خب ،ما مي‌تونيم يکيشونو پيدا کنيم
،شايد کارولينا ندونه اونا کجان
.ولي مي‌تونه بهمون بگه اونا چي مي‌دونن
چطور تونستي بري پيش اون و اينطوري بهمون خيانت کني؟
خيانت؟
.فکر کنم تو توي اين زمينه تخصص داري
.تو حافظه منو پاک کردي
.انکارش نکن لزلي
...و بچه دار شدي از
.اصلا نمي‌دونم اون چيه
.ولي مي‌دوني
.اون موجودِ راستينه
،آره ،خب من پدر کارولينام
.نه يارو
.من بزرگش کردم
،اون منو دوست داره
و اون مرتيکه عاشق اون چيزيه که .توي اون سوراخه
اون حاضر بود به دخترمون براي .حفاظت از اون آسيب بزنه
.تو نمي‌دوني اينجا چي در خطره
تو ميد‌وني؟
.لازم نيست نگران باشيد
توانايي ترميم اون خيلي .خوب داره کار مي‌کنه
.شب درازي بود
چرا براي استراحت نميريد خونه؟
.اون پيش من در امانه
.وقتي بيدار شد بهمون خبر بده
.پس ،ما داريم مخفيانه ميريم
.اينو امتحان کن
ممنون
خب ،مي‌خواي راجبش حرف بزني؟
راجب چي؟
،خب ،وقتي ديشب توي مراسم رقص پيدات کرديم
.بوي کاراي بد بد ميدادي
جدي؟ .خب شما هم همينطور
.آروم باش، قرار نيست به وايلدر بدم
ولي اين توجيح مي‌کنه چرا کارولينا بهم .علاقه اي نداشت
.مي‌دونستم بايد يه توجيح خوب داشته باشه
خب ،دختري که بهت علاقه داره چي؟
.پيچيده‌ست
.درسته، چون اون واقعا ازت خوشش مياد
نه
.چون من واقعا ازش خوشم مياد
.نکشيمون با اين مخفي شدنت
.الکس گفت مخفيانه .نگفت نامرئي
.اوه خداي من ،اين کلاه گيس خوراکِ گرته
اونا انتظار دارن يه دختر با موهاي .بنفش ببينن، نه سبز
.مارو باش .بهترين هاي برنت وود
.داريم از تاناکورا جنس مي‌خريم
.اين يه مبارزه‌ي واقعيه
کجا بودي؟
.چه ماجراجويي‌اي بود
رفتم پايين بلوار هاليوود ،به اميد اينکه يه نفرو توي کافي شاپ
.پيدا کنم که لپ تاپشو بهم قرض بده
و به جاش؟
.به جاش شاشيدن چند تا مرد بالغ رو ديدم
،مجبور شدم جلوي يه دعوا بين دو نفر
که داشتن سر ظرف خالي پنير .دعوا مي‌کردن رو بگيرم
،و اگه يه تور از منزل ستارگان بخواي
يا يه بليط دو به ازاي يکِ فيلماي قديمي رو .بخواي ،مي‌تونم کارتو راه بندازم
.من عاشق فيلماي قديمي‌ام
،بعلاوه يه نقشه از کليسا اينجا هست
.که يه عروسکِ الکلي اونو بهم داد
واو
مي‌دونستي قيمت مرغ هشت دلاره؟
.بايد ميرفتي فروشگاه رفاه
.آره ،مي‌دونم چه فکري مي‌کني
،بايد همه ي پولمون‌ رو ذخيره کنيم
،ولي بايد اونو سير نگه دارم
در غير اين صورت نمي‌دونم .چه اتفاقي ممکنه بيفته
.فاز اول نقشه کامل شد
بعدش چي؟- بعدش خداحافظيه-
.يه نفر قرار نيست بقيه ماموريت همراهمون باشه
!چي؟ ولي اون خوبه
.اون نميره دنبال سنجابا .کنار درختا دستشويي مي‌کنه
!ما يه تيميم
.باشه ،بيا حداقل راي گيري کنيم
مالي؟
.کار خطرناکيه ،گرت
.يا ما گير ميفتيم ،يا اون
،پس ،ما قراره راه طولاني‌اي رو طي کنيم
.و تو هم که توي يه ساک جا نميشي
.همونطور که براي تو سخته ،براي منم سخته
.تو خاصي
.بي نظيري
.خيلي مهمه که زنده بموني
بايد در طول روز مخفي بموني و .شبا شکار کني
با شير کوهي دوست شو، باشه؟
.وقتي آبا از آسياب افتاد ميام سراغت
.پيدات مي‌کنم
.ما با هم ارتباط داريم
.تو مثل کاستلو ميموني و من ابت
.مثل هارپو و گروچو
.مثل ليس پير و آرسنيک (اشاره به چند فيلم قديمي)
.خداحافظ ليسِ پير
يان؟ .اسم من وان ـه
کدوم پدر مادري اسم بچه شونو ميذارن يان؟
...ضمنا من هر روز ميام اينجا
.ببخشيد! اشتباه شده! اون مال منه
اين ديگه چه کوفتيه؟
.اسپرسوي شيش برابر
.منو قضاوت نکن
.کافئين تنها گناهيه که مي‌کنم
اين ديگه چيه؟
.ما دوستاي کارولينا هستيم
.اون توي دردسر افتاده .ما به کمکت نياز داريم
چي شده؟ حالش خوبه؟
.نمي‌دونيم .فکر مي‌کنيم توي کليسا نگهش داشتن
.خب ،به لزلي زنگ مي‌زنم
.اون جزئي از قضيه‌‌ست
جزئي از چي؟
،تا حالا متوجه شدي که هر سال
يکي از اعضاي جوونتون گم ميشه؟
.اونا فراري‌ان
.يه وقتايي، مي‌دونيد، فرار مي‌کنن
آره ،به جز اينکه اين بچه ها .بر نمي‌گردن
.يه موقع مشخص از سال ،هر سال
...اين به اين معني نيست که- کارولينا ممکنه بعدي باشه؟-
،لزلي به هيچکدوم از اعضا آسيبي نمي‌زنه
.چه برسه به دختر خودش
.شايد همينطور باشه، ولي اون يارو جوناه، مي‌زنه
.الان اون همه چيزو کنترل مي‌کنه، نه لزلي
جوناه؟ دوست پدر لزلي؟
،ببينيد، هر روزي که ميرم سر کار
.توي کليسا،حس ميکنم توي خونه‌ام
،دين" ها خانواده‌ي منن"
و گيبوريم کمکم کرد وقتي هيچ کسي ،کمکم نميکرد
.زندگيم رو جمع و جور کنم
،حالا چند تا بچه ي عجيب با کلاه گيساي بد
بهم ميگن که همش دروغي بوده؟
ميشه قهوه مو پس بديد؟
.عمرا رفيق- .ابدا-
.شستشوي مغزي کيري- .فکر کنم از اين خوشم اومده-
دوستاي من کجان؟
دوستات خوبن
فعلا
.لازم نيست نگرانشون باشي
.مي‌خوام پدرمو ببينم
فرانک با بزرگ کردن تو .کار فوق العاده‌اي کرده
.هميشه ازش ممنون مي‌مونم
.ولي فکر کنم تو حقيقتو مي‌دوني
.من پدرتم
.تو دختر باهوشي هستي کارولينا
.هميشه عطش جواب داري
.فکر کنم ديشب بهشون رسيدي
،متوجهم که ممکنه چقدر سخت باشه
که حقيقتو درباره ي خودت بفهمي و ،کسي براي هدايتت نباشه
.کسي نباشه که واقعا درک کنه
.متاسفانه حقيقت ممکنه باعث بشه خيلي تنها بشي
...ولي الان
...الان براي اولين بار بعد از يه مدت طولاني
.خيلي احساس تنهايي نمي‌کنم
.شايد منم بتونم اين هديه رو بهت بدم
...فقط بيا ببينش
.فقط براي چند روز
.يه جاي امن براي خواب .يه دوش بگير
.براي همه جا هست
.زودباشيد
.جا زياده
اصلا ميدوني تجهيزات سونار چجوري کار ميکن؟ (تجهيزاتي براي تشخيص اجسام در اعماق)
.البته .البته که مي‌دونم
يه جورايي
قديما من و جين با امواج صوتي ،منعکس شده شيطنت مي‌کرديم
.واسه تفريح چندتايي ايجاد مي‌کرديم
.دلم براشون تنگ شده
،و تمام اين مدت
.مسئول مرگشون لزلي بود
.مي‌خوام خودم اون عوضي رو بکشم
تازه لازم نيست به اون همه انرژي‌اي که .براي تنفر از تينا صرف کرديم اشاره کنم
.خيلي خب ،بزن بريم
.ببينيم چي اون پايينه
.بزن بريم
هي
داريد چيکار مي‌کنيد؟
...فقط داشتيم
.فقط داشتيم محوطه رو چک مي‌کرديم- ،مي‌خواستيم مطمئن بشيم-
.که آسيب زيادي ايجاد نشده باشه
.ولي خوبه- .داريم محوطه رو چک مي‌کنيم-
.خوبه تو چيکار ميکني؟
.همينکارو دقيقا شما دوتا چيکار مي‌کنيد؟
منظورت چيه دقيقا؟- با بازتاب لرزه اي آشنايي داري؟-
يا شايدم امواج منعکس شده؟- .مثل آدم بهم بگيد-
عزيزم؟
امکان نداره درست باشه، داره؟
چيه؟ داري به چي نگاه ميکني؟
.يه چيزي اون پايين هست
.آره ،معلومه .جوناه بهمون گفت
نه لزلي، هر چيزي که اون پايينه...زنده‌ست؟
تو نمي‌دونستي؟
.پس فکر کنم جوناه رازهاشو به تو هم نمي‌گه
شماره‌ي تماس اضطراري؟
.بنويس موجود نيست
.ولي اين يعني هيچ خانواده‌اي ندارم
دقيقا
فکر مي‌کني دستيني هم همينو نوشته؟
.همه همينو مي‌نويسن
.ولي دروغ هم نيست .نه براي من
واسه منم خيلي دور از .حقيقت نيست
حداقل هنوز شانسي داري که .پدرت ممکنه سالم باشه
آره ،ولي تو مي‌توني باور داشته باشي .والدينت قهرمان بودن
ميشه با من بيايد؟
اين يعني نظرتو رو عوض کردي؟
يا اينکه ميخواي مارو لو بدي؟
.يعني حرف نزنيد و دنبالم بيايد
وان؟ .تعجب مي‌کنم که اين پايين مي‌بينمت
مشکلي هست؟
نه
اصلا
.فقط اين دوتا يه چيز خاصي دارن
.لزلي خيلي بهشون علاقه‌مند ميشه
.قطعا خاص هستن .لزلي واقعا خوشحال ميشه
قراره کسي رو ببينيد که .زندگيتون رو از اين رو به اون رو مي‌کنه
.کاش ميشد همين الان جامو با شما عوض کنم
،خيلي خب ،وقتي کارولينا رو پيدا کردن
ميارنش اين بيرون و ما .آزاد ميشيم
.اگه پيداش کنن
.بعدا روي روحيه‌ي مثبتمون کار مي‌کنيم
.بايد خوب پيش بره
.ميرم يه سواري واسمون پيدا کنم
...ببخشيد، گاهي ممکنه
...يکم
.من بيماري دلواپسي دارم
مگه براي اون دارو ندارن؟
.آره ،يه بطري ازشون تو خونه دارم
بعلاوه اولين روزمه که داييناسور ...کنترل کننده‌ي احساساتم پيشم نيست ،پس
.آره ،طوريم نميشه
يعني ،حتي اگه نقشه کار کنه ،و کارولينا رو گير بياريم
بعدش چي؟
کجا بريم؟
فکر ميکني والدينت ميزارن همينطوري ناپديد بشيم؟
.امکان نداره .ميان سراغمون
.هي ،قدم به قدم
و چي، قراره با همديگه زندگي کنيم؟
مثلا توي مزرعه‌اي چيزي؟
فکر مي‌کني اينطوري اصلا ضايع نميشه؟
نه، ولي فکر مي‌کردم به همچين چيزي .علاقه داشته باشي
با چيس توي يه اتاق هتل باشي؟
.اون فقط براي يه بار بود
اوه ،باشه
.ولي اون که همچين چيزي نگفت
اينو نگفت؟ چي گفت؟
...که واقعا ازت خوشش مياد ،و
مطمئني داشت درباره ي من حرف ميزد؟ .نه اينکه اهميتي داشته باشه
.آره ،داره
.راستش خيلي هم مهمه
،مي‌دوني ،يه نفر بهتره که
از خر شيطون بياد پايين تا .يه رابطه‌ي سالم ايجاد بشه
ممنون
ببخشيد که اين همه راه اومديد .ولي، لزلي اينجا نيست
.نيومديم تا اونو ببينيم
.اومديم کارولينا رو ببينيم
.ما يه سري سوال داريم .نگران بچه‌ها مونيم
.اوه، کاملا درک ميکنم
،هيچکس بيشتر از من نمي‌خواد اون بچه هارو پيدا کنه
.ولي کارولينا هنوز توي دوران بهبوديه
وقتي حالش به قدر کافي خوب شد .بهتون خبر ميدم
.به قدر کافي خوب نيست
.پسر ما گم شده
.اينجا گوشه‌ي يه خيابون توي کمپتون نيست
.نمي‌توني همينجوري بياي تو و درخواست کني
.بايد بهم اعتماد کنيد
مي‌تونيد اينکارو بکنيد؟
،خب، فکر کنم همه‌مون بايد يه لحظه يه بازنگري
.به توافقاتمون داشته باشيم
.جاي پارکتون رو هم خصوصي سازي کنيد
.دو ساعت اول مجانيه
!کافيه .ما ديگه براي اون کار نمي‌کنيم
.لعنت به عواقبش- .موافقم-
فکر مي‌کني بايد با بقيه هم تماس بگيريم؟
.ديگه نمي‌دونم به کي اعتماد کنم
.من که ميگم يه نقشه بکشيم
.بايد الکس رو قبل از جوناه پيدا کنيم
.واو، ديوونگي بود
باورم نميشه آئورا و فرانسيس .خام شده بودن
.خدا، فکر کنم الان بالا ميارم
.اينجا اتاق خصوصي لزليه
.اگه کارولينا تو اين ساختمون باشه، همينجاست
.مشکل اينه که فقط لزلي رمزشو مي‌دونه
.مشکلي نيست .من يه رمزشکن آوردم
!لعنتي
.من که نمي‌ترسم
!الان دارم ميرم
،دارم ميرم و وانمون مي‌کنم
.که يه هيولا نياوردم توي کليسا
کارولينا- تو خوبي؟-
.ديگه نمي‌دونم خوب بودن يعني چي
.خيلي خوب به نظر نمياي
.فقط يکم ضعف دارم
.فکر نمي‌کردم دوباره ببينمتون
.ما کسي رو جا نمي‌زاريم .زودباش
.وانمود کنيد دارم اطراف رو نشونتون ميدم
.اين يه توره .کاملا عادي
کارولينا
.به نگهبانا خبر بده
.چي؟ نه. مشکلي نيست. اينا دوستامن
.نگهباني، طبقه‌ي چهارم- .کارولينا ،داري دروغ ميگي-
.دارن ميان- !وقتِ فراره-
!زودباش- !برو برو برو-
!زودباش- !زودباش-
!اينجا- .از اونطرف نمي‌تونيم بريم بيرون-
.بزار ببينيم بازم ازشون هست
چي ديدي؟
.مطمئن نيستم
.زودباشيد، بيايد بريم- .زودباشيد-
!ايول
!خيلي خب، دارم وارد عمل ميشم
!کارولينا- .کارولينا، سوار شو-
کارولينا، تو خوبي؟
بهت صدمه زدن؟- ...يا خدا، عجب-
!درو ببند
!برو !برو
.موفق شدن .کارولينا و دوستاش فرار کردن
.ممنون که اومدي سراغم ،وان
.براي وفاداريت ممنونم
البته، البته
.اونا گفتم الان جوناه رييسه
اين درست نيست ،مگه نه؟
نه
.اصلا درست نيست
فکر مي‌کني راه رفتن تا خونه چقدر طول ميکشه؟
الکس، ميدوني که هرگز برنمي‌گرديم، درسته؟
...آره ،مي‌دونم، فقط
فکر مي‌کني يه روزي به پدرت مادرت زنگ بزني؟
فقط تا...يه چيزي بگي؟
.من چيزي براي گفتن ندارم
.کاري که تو براي ما کردي...حماسي بود
آره ،خب ،کاري که شما براي من .کرديد هم همينطور بود
.بايد فرار مي‌کرديد
.يه سري‌مون ميخواستن
.ولي تو نه
.نه، من نه
الکس کجاست؟
نمي‌دونم
.يه دقيقه قبل اينجا بود
.اوه خداي من
.اون عوضي رفت به والدينش زنگ بزنه
وقتي يه سوراخ بزرگ حفر ميکني ،به سنگ ميرسي، شايدم نفت
.ولي نه موجود زنده
،چطور چيزي به اين بزرگي
،اين همه مدت ناشناخته مي‌مونه
چه برسه به زنده موندنش؟
چي مي‌خوره؟
چطور نفس مي‌کشه؟
.طرز زندگيش چيزيه که درک نمي‌کنيم
.شايدم مي‌کنيم
...سرمي که
...جوناه روي ويکتور استفاده کرد
براي تومور مغزيش؟
!اين بر پايه‌ي دي‌ان‌اي اون ساخته شده
...پس با فرض اينکه
اين جونور يه جورايي ...به اون مربوطه
...اگه بفهميم چي اونو زنده نگه مي‌داره
شايد بتونيم بفهميم چطور مي‌تونيم .از بين ببريمش
شايد جوناه الان تنها چيزي رو که براي کشتنش .نياز داريم رو بهمون داده باشه
.آره ،و هر چيزي که اون پايينه
.خيلي خب رفيق کوچولو، من اومدم
،حالا مي‌خواي بهم بگي جريان
اون مدرسه و دوستاي خفنت چيه؟
.قبلش يه چيزي مي‌خوام
و چرا فکر مي‌کني من کمکت مي‌کنم؟
.خب ،مي‌دوني که مردم چي ميگن
.دشمن دشمنِ من دوستِ منه
جون ما؟
.پس من و تو حسابي کارمون به هم گره خورده
مطمئن نيستم چيزي باشه که راجبش حرف .بزنيم لزلي
.آره ،الان اصلا اعتماد نداريم
،در حدِ صفره
.و من فقط راجب خودم و جنت حرف نمي‌زنم
...مي‌دونم که چيکار کردم
.و مي‌خوام درستش کنم
از وايلدر ها خواستم بهمون .بپيوندن، ولي اينکارو نمي‌کنن
گفتن تمرکزشون فقط روي پيدا کردن .الکسه. همين و بس
.درک مي‌کنم- .منم همينطور-
،منم درک مي‌کنم، ما داريم شک هامون رو
.به خاطر بچه هامون کنار مي‌زاريم
فرانک چي؟
.راستش نمي‌دونم اون به کي وفاداره
پس هدف اين ملاقات چيه؟
ما يه دشمن مشترک داريم و بايد .يه کاري راجبش بکنيم
خب ،از نقطه نظر من تو .با دشمن ميخوابي
...کاري که اون با کارولينا و بچه هاي ديگه کرد
تازه لازم نيست به چيزي که کف .منطقه‌ي حفاري پيدا کرديم اشاره کنم
.اون داشته از همه‌مون سوء استفاده ميکرده
تو رو خدا؟- !چه جلب-
،اون از وقتي بچه ها به دنيا اومدن
.داشته مارو کنترل مي‌کرده
.و اين جريان همينجا تمومه .ما مقابله به مثل مي‌کنيم
.ولي زندگيِ ويکتور تو دستاي اونه
.جوناه ويکتور رو سالم ميخواد .خودش اينو گفت
.قرار نيست بزاره بميره
...تصميمش با توئه. اگه نمي‌خواي
.نه. تينا راست ميگه
.من هستم
...قبل از اينکه ادامه بديم، بايد بگم
.من توي زندگيم اشتباهاتي کردم
.اشتباهات وحشتناک
جين و آليس
.تينا بهمون گفت
و بدتر
نه
چطور تونستي؟
،وقتي ايمي سرورت رو هک کرد
.زنگ خطري رو به صدا در آورد
.خب ،مي‌دونم .من همون موقع فهميدم
.جوناه هم همينطور
...ايمي ديد که- .فيلماي قرباني رو؟ فکر نمي‌کنيم-
.ولي جوناه مي‌خواست مطمئن بشه
،اون گفت فقط مي‌خواد باهاش حرف بزنه
،و بفهمه چي مي‌دونست و
.انقدر بترسونتش تا حرفي نزنه
.من حرفاشو باور نکردم
براش يه پيام فرستادم با اين اميد که ...به موقع به دستش برسه ،ولي
.راستش نمي‌دونم...چه اتفاقي افتاد
.من مي‌دونم
.جوناه دختر منو کشت
.اون دنبال اسرار ويزارد مي‌گشت
.نه مجلل
!اون براي هيچي مرد
.و تو ميدونستي
!تو تمام مدت ميدونستي
.من عاشقش بودم .بهش اعتماد کردم
.ما داشتيم در راه يه چيز بزرگتر کار مي‌کرديم
...فقط
.يهويي شد
...اگه امشب توي اين زيرزمين مي‌کشتيمت
.هيچ کس بويي نمي‌برد
،ولي اونوقت نمي‌تونستيد به قدر کافي
.به جوناه نزديک بشيد تا بکشيدش
و همه‌مون براي اين اينجاييم، مگه نه؟
.خوشحالم تونستي خشمت رو کنار بزاري
.فکر کنم مي‌فهمي که جفتمون يه چيز رو مي‌خوايم
.من براي امنيت کارولينا هر کاري مي‌کنم
.منم همينطور
.ما با هم ديگه آينده‌ي روشني در پيش داريم
،و وقتي اون حالش خوب بشه
.اوضاع خيلي خيلي جالب ميشه
تو کجا بودي؟
.بايد يه زنگي ميزدم
به والدينت؟
.عمرا
پس کي؟
.مهم نيست .چيزي که ميخواستم گير آوردم
.خب ،پس...حتما به يه دوستي زنگ زدي
آره
.تو نمي‌توني اونو مجبور کني زنگ بخوره
.باور کن .منم سعي کردم
.منتظر نيستم زنگ بخوره
.مي‌خوام يه تماسي بگيرم
.تماسي که همه چيزو عوض مي‌کنه
منظورت چيه؟
،ما نمي‌تونيم خطر آسيب ديدن الکس يا هيچکدوم
.از اون بچه ها رو به جون بخريم .هيچکدوم از اينا تقصير اونا نيست
مي‌دونم
.به خاطر همين مي‌خوام اونا ببرم يه جاي امن
.و بعد، ميريم به جنگ
.من ديده‌باني ميدم .يکم تنقلات خوب بگيريد
.خب ،چيز زيادي براي انتخاب نيست
.براي تجديد نظر دير نشده
.چرا ،شده
.من که ميگم فينيکس
توي آريزونا از زرد پوستا خوششون مياد؟ .من که فکر نمي‌کنم
.هر کدومو که زودتر ميره انتخاب کنيد
ليس؟
!سلام !ليسِ پير
دنبالم مي‌کردي؟
تو مي‌توني دچار مسموميت بشي؟
.چون واقعا حال به هم زنه
...و نفست
...اون
.خب ،کي اهميت ميده، باشه
بايد يه راهي پيدا کنيم که تو رو ببريم .به بخش بار
.من برمي‌گردم
.خيلي خب. برو پايين. برو پايين
بچه ها! بچه ها! عمرا اگه بدونيد .کي اينجاست
!ليس پير- ليس پير کيه؟
.داييناسورم .اسمش اينه
.اخبار فوري
همين الان يه هشدار زرد براي .مالي هرناندز به صدا در اومد (هشدار براي افرادي که گم شدن)
گزارش شده که اون از خونه‌اش در .مونته برلو گم شده
،کاراگاه فلورس ميگه که پليس لس آنجلس باور داره
،اون بين گروهي از نوجوانان بُر خورده
که مضنونين اصلي مرگ .دستيني گونزالس هستن
ممکنه به ياد داشته باشيد که علت مرگ .گونزالس، غرق شدگي تصادفي اعلام شد
.حالا پليس لس آنجلس ميگه که قتل بوده
،هر کسي که خبري در باب اين پرونده داره
...بايد سريعا با پليس تماس بگيره
يا خدا
.اونا به خاطر دستيني برامون پاپوش دوختن
.اون عوضيا
.منو ندزديدن .اونوقت خودم مي‌فهميدم
اونا همين الان مارو تحت تعقيب ترين هاي .آمريکا کردن
.بچه ها، بايد بريم
چيکار کنيم؟- .فرار مي‌کنيم-
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]