« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
* کیم *
* کیم سو *
* کیم سو هیون *
* سو *
* سو یه *
* سو یه جی *
* اوه *
* اوه جونگ *
* اوه جونگ سه *
* پارک *
* پارک کیو *
* پارک کیو یانگ *
∞ مشکلی ∞
∞ مشکلی نیست ∞
∞ مشکلی نیست که ∞
∞ مشکلی نیست که خوب ∞
∞ مشکلی نیست که خوب نباشی ∞
...من
تعلیق خوردم
...تو دوران تعلیقم حقوق بهم نمیدن
و احتمالاً ازم شکایت کنن
همه چی خیلی بهم ریخته
‌...قبلاً بهم گفتی
...هر وقت بخوام
باهام فرار میکنی
...من میخوام
باهات برم مسافرت
همین الان
بریم
قسمت نُه گوش‌های خرَکیِ پادشاه
کجا بریم؟
به نظرت خوب نیست بریم یه جای دور؟
آفریقای جنوبی و اروپا جفتشون خوبن
بریم یه جایی که از اینجا گرمتره آفریقا چطوره؟
سرنگتی، پناهگاهِ حیوات وحشی نظرت چیه؟
"چه غلطی کردما"
...الان
داری همچین چیزی توی دلت میگی؟
نه، نه اصلاً
به نفعته از این فکرا به سرت نزنه
...اونطوری که اون مَردَ رو زدی و
بعدش ازم خواستی ببرمت سفر بدجوری تحت تاثیرت قرار گرفتم
نگو که داری پشیمون میشی
نه بابا، معلومه که نه
پشیمون نیستم اصن
پس بریم‌ سرنگتی
پاسپورت ندارم
نکنه از فضا اومدی؟
کی دیگه این روزا پاسپورت نداره آخه؟- من، من ندارم-
میتونیم بریم جزیره‌ی ججو- اونوقت نمیتونیم امروز برگردیم-
امروز برگردیم"؟" شوخیت گرفته؟
اون دفعه بهم گفتی میخوای منو ببری کوه و دشت
فکر نکنم این بیشتر از یه روز طول بکشه‌ها
باشه
...پس برای یه شب
اگه قراره شبو بمونیم هیونگم ببریم
چیکار میکنی؟- قبل از اینکه حرف بزنی قشنگ فکر کن-
ماشینو نگه دار
میخوای یه روز با من بری سفر یا شبم باهام می‌گذرونی؟
!ماشینو نگه دار
..‌.می‌خوای شبو با من بگذرونی
یا با من بمیری؟
!کو مون یونگ
خل شدی؟ واسه این مسخره بازیا حاضری خودتم به کشتن بدی
کی گفته دارم مسخره بازی درمیارم؟
لطفاً، قبل از اینکه دست به هر کار عجولانه‌ای بزنی قبلش تا سه بشمر
خودت قبل از اینکه با مشت بزنی تو صورت اون یارو تا سه شمردی؟
پیاده شو
...اگه بمونی پیشم
دوست دارم ماشینو بکوبونم به یه جا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!لعنتی !کانگ ته‌ی خر نفهم
مثلاً میخواست بره سفر خیر سرش منو مسخره کرده
نکنه واقعاً دستم انداخته؟
!چه غلطا مگه جرئت داره منو مسخره کنه؟
چجوری تلافیشو سرش دربیارم؟
رفیق جون
چند روزه خیلی عجیب غریب میزنیا
ناهار نخوردم
...هم وعده‌های غذاییتو میپیچونی
هم کارتو یهو ول میکنی انگار برات سرگرمی شده
...امروز زدی صورت یه نفرو ناکار کردی
عجیبه هنوزم اشتها داری
خوشمزه‌س
رفیق، حتماً مخت ایراد پیدا کرده
بریم یه چکاپی انجام بده
توام فکر میکنی من یه کوچولو عجیب غریبم؟- نه یه کوچولو، خیلی زیاد-
من چه مرگم‌ شده جه سو؟- ویروس خل وضعیه-
ویروس"؟"- ...اون روز-
...که کو مون یونگ با چاقو دستتو ناقص کرد
...حتماً ویروس خل وضعیش وارد رگات شده
بعدش کلاً مغزتو به فنا داده
تقریباً قانع شدم
به سرم زد برم یه رمان بنویسم
میدونی کلمه‌ش به انگلیسی چی میشه؟- به انگلیسی"؟"-
نکنه فکر کردی اسکولم‌ من؟
میخوای بدونی به انگلیسی چی میشه؟
وای خدا بیخیال
بهش میگن "نوبل" مثه جایزه‌ی نوبل توی ادبیات (تلفظ رمان به انگلیسی ناوِل میباشد)
وای خدا مثه اینکه نمیدونستیا
اره، رمان منم همینو گفتم جایزه‌ی نوبلِ ادبیات
وای خدایا
باشه باشه، تلفظم افتضاحه خودم قبول دارم، خوبه؟
جه سو- گفتم میدونم-
عه، بسه دیگه
حرف بی حرف بسه دیگه ول کن
...من
دلم میخواد خوش بگذرونم
باشه چرا که نه؟
خیلی وقته گذشته‌ها بریم سراغ رخش عزیزم آلبرتو
کجا میخوای بری؟
سرنگتی- سرنگتی...ها؟-
اصلاً از اون آدمای دعوایی نیست
خیلی آدم صبوریه باورم نمیشه با مشت زده تو صورت یه نفر
دقیقاً مثه وقتیه که باد تو دلت جمع شده
...نود و نه بار نگهش میداری
بعد یهو ولش میکنی همه رو به کشتن میدی
...تو هیچ ادب سرت نمیشه
داریم غذا میخوریم انقد از باد معده حرف نزن
اشتهامو از دست میدم یه وقت
ببخشید ببخشید
...از از غذای خودت بخور
اما چطوری آخرش یه نفرو با مشت زد؟
قبلن قبلنا منم اونایی که اذیتت میکردنو میزدم
حتماً اونم به همون دلیل عصبانی شده دیگه
اون موقعا که بچه‌تر بودم سون دوک رو دوست داشتم
اما سه بار ردم کرد
...این ...یه کم عجیبه‌
...اما اما چطوری اونو رد کردی؟
"دوستت ندارم، واقعاً ازت خوشم‌ نمیاد"
اینطوری ردش کردم
از همون اولم وقتی بچه‌تر بود عجیب غریب میزد
همیشه پنجاه پنجاه بود
یا شبیه نابغه‌ها میشد یا کلاً یه احمق به تمام معنا میشد واسه همین ردش کردم
پشیمونی، مگه نه؟
آیگو تو از کجا میدونی؟
از پشیمونی دارم‌ میمیرم
نذار تو بشقابت غذا بمونه
دیدیش؟
هنوزم دوسم داره
توهم نزن ، سوپتو بخور
مدیر
ببخشید موقع غذا خوردن مزاحمتون میشم
میشه یه لحظه تشریف بیارین ؟
چه خبر شده ؟
تو غذاتو بخور- باشه-
چرا اون نمیتونه مرخص شه ؟
ما نگفتیم که نمیتونه مرخص شه
... اما یه مراحلی هست که- برام مهم نیست-
بیا بریم- لطفا آروم باشید-
... مدیر الان تشریف میارن- چطور انتظار داری آروم باشم ؟-
... شوهر سابقش
ما آوردیمش این بیمارستان که اون عوضی دستش بهش نرسه
اما اون روانی اینجا پیداش کرده
تو باید با من بیای آمریکا
اونجا میتونی درمان بشی
نه ، من نمیام خودت برو
! غر زدنو تموم کن ! بیا بریم
... اگه باید برین
چی ؟ چی میخوای ؟
پذیرش بیمارستان اونجاست
قبل از رفتن باید تسویه حساب کنین
باید پرداخت کنین- پرداخت میکنیم ، باشه ؟-
بریم مامان- خدای من-
بیمارستان روانی مشکلی نیست
عجله کن ، بیا
خانم لی آ روم آماده ترخیص نیست
واقعا میذارین که بره ؟
چه کاری از دستمون برمیاد ؟
خانوادش اجازه موندن بهش نمیدن
بیا اینجا- چیه ؟-
ساکت باش
جونگ ته با دقت گوش کن
گوش میدم
... ببین ، آ روم
چی شده ؟
... خب ، موضوع اینه که ، آ روم
! ... نه ، آ روم
هی ، جونگ ته
نباید بزاری بقیه بفهمن که تو و آ روم با هم بودین
پس سعی کن خودتو کنترل کنی
... من سعی میکنم یه راهی پیدا کنم- ای داد-
جونگ ته
فردا ، یکی که میتونه کمکت کنه از سمت غرب میاد
چی ؟ یه روح از غرب ؟
یه نفر که میتونه کمکش کنه از غرب میاد
یه آدم ، نه روح
خروپف میکنه ، دندوناشو بهم میسابه و میگوزه
همه رو همزمان انجام میده درست مثل یه ارکستر
شرط میبندم وقتی لی سانگ این میخوابه
همه حفرات بدنش باز میشن
خدایا ، خیلی مضحکه
اگه نمیتونی تحملش کنی بیا تو اتاق ما بخواب
خالیه- واقعا میتونم ؟-
من یه خواهشی هم ازت دارم- خواهش ؟-
راجب سانگ ته ... میتونی فردا
البته
هنوز که نگفتم- توضیح لازم نیست-
هر چی باشه کمکت میکنم
بهش میگن معرفت
ممنون
حالا کیو بیشتر دوست داری ؟ من یا سانگ ته ؟
واقعا باید جواب بدم ؟- چی ؟-
می بینمت
منم دوستت دارم
اون دو تا یارو که- اون دو تا یارو که-
سعی میکنن خونه ما رو بگیرن- سعی میکنن خونه ما رو بگیرن-
اونا دو تا حقه بازن- اونا دو تا حقه بازن-
ازشون متنفرم
من واقعا از دولی و دوستاش متنفرم
خونه خودشون نیست اما هر کاری میخوان میکنن
من از کو گیل دونگ خوشم میاد
کو گیل دونگ ؟
اون همه رو به قلمروش راه داد
اون پسر خوبیه
تو چی فکر میکنی ؟- دوستش دارم-
... منم منم کو گیل دونگ رو دوست دارم
اسم این پسره هست اشکی اسم واقعیش هست کو گیل دونگ
اسمش هست اشکی این در حقیقت یه گلوله نخه
اما یه قطره اشک هم هست اسمش هست کو گیل دونگ
تو اونو هم دوست داری ؟- بله-
کو گیل دونگ از دولی و دونر و دوچی پرستاری میکنه
منظورم اینه که ، مراقبشونه و جای خواب بهشون میده
غذا بهشون میده و مراقبشونه
محض اطلاع من محافظ کانگ ته هستم
و یه محافظ باید صادق و قابل اعتماد باشه
من برادر بزرگترشم ، بله من اینم
ما واقعا با هم جوریم ، سانگ ته
مثل دوستای جون جونی
جون جونی ؟
دوست جون جونی
خدایا ، ما دوست جون جونی ایم
آره ، دوست جون جونی
دوست جون جونی
سانگ ته ، من اومدم
میشه صحبت کنیم ؟
دوست جون جونی
فردا قرار نیست جایی بریم ؟
اون دفعه زیادی واکنش نشون دادی که فقط یه روز خوش بگذرونی ؟
برای من یه روز از سرم هم زیاده
من تمام عمرم
اون یه روز توی رویاهام بود
خیلی رو مخی
فردا میریم ؟
گاهی
مثل یه مربی میمونی نه پرستار
مربی ؟
احساس میکنم داری منو تربیت میکنی
فکر میکنم برعکسه
من دارم کارایی انجام میدم که معمولا ازم بر نمیاد
بخاطر تو
اون موقع
نه چیزی میشنیدم
نه چیزی میدیدم
عقلم سر جاش نبود
واقعا نتونستم جلوی خشممو بگیرم
نه ، عقلت سر جاش بود
تو فوق العاده بودی
میتونیم فردا از خونه بریم ؟
بله ، البته
شب بخیر
میخوام گردن اون گوزن رو بپیچونم
! خفه شو ، گوزن احمق
جو ری
کجا میری ؟
سونگ جه
تا حالا درگیر عشق یه طرفه شدی؟
نه، هنوز انقدر احمق نشدم
تمامش وقت تلف کردنه
همینطوره نه؟
همش وقت تلف کردنه
لیاقتت بیشتر از ایناس
میدونی کیو دوست دارم؟- آقای مون کانگ ته-
بحث کار که میشه خیلی کند میشم
اما به عشق و عاشقی برسه هیچ کس به گرد پای هوشم نمیرسه
بزار راستشو بگم
تو خیلی از سر آقای مون زیادی
شاید یکم قیافه داشته باشه ولی در اصل هیچی نیست
درسته
اصلا چیزی واسه نمایش دادن نداره
واقعا نداره ها
همیشه فکر میکردم
میتونم من کسی باشم که
زندگی خالی ـشو تکمیل میکنه
چم شده من؟
مست شدم فک کنم
بیا بعد تموم کردنش بریم تو
بنظر من تو باید با یه مردی قرار بزاری که
ازت بزرگتره شونه های پهنی داره
شخصیت روشن فکری داره و یه بیزینس مَنِ جذابه
مطمئنم دورت را بنگری پیدایش خواهی نمود
بالاخره در ازای اون همه پول بدرد خورد
نه، تو عقلتو از دست ندادی
خیره کننده شده بودی
عقلمو از دست دادم
چی؟
چیزی نیست بخواب
بخواب- باشه-
اگه فکر میکنی عقلتو از دست دادی باید بری بیمارستان
یعنی تو مریض شدی
حتما عقلمو از دست دادم
واقعا نمیتونم عصبانیتمو کنترل کنم
نمیزاری منم بخوابم ایش
ای خدا
بیمارستان روانی مشکلی نیست
کلاس موسیقی کارگردان او
مشکلی نیست که خوب نباشی- مشکلی نیست که خوب نباشی-
مشکلی نیست- مشکلی نیست-
اگه قلبت درد داره، مشکلی نیست- اگه قلبت درد داره، مشکلی نیست-
من واقعا خوبم- من واقعا خوبم-
این بخاطر کارگردان نیست- این بخاطر کارگردان نیست-
حتی بخاطر داروهامم نیست- حتی بخاطر داروهامم نیست-
من خوبم، چون قویم- من خوبم، چون قویم-
من واقعا خوبم- من واقعا خوبم-
دوستتون دارم
اتاق درمان
هوا آفتابیه
چرا نریم قدم بزنیم؟
سانگ ته امروز یه کارایی دارم شاید یکم دیر بیام
پیش جه سو بمون تا بیام بعد از ظهر میبرمت گردش
ما خیلی شبیه همیم اوپا" "شبیه بهترین دوستاییم
چی؟- بهترین دوست هم-
خانم کو و من الان بهترین دوست همیم
یعنی دوست و بهترینِ هم واقعا نزدیک شدیم به هم
بهترین دوست تو جه سو ـه بهترین دوست من خانم کو
منم الان دوست صمیمی دارم دوست صمیمی دارم
دلت برای دخترت تنگ نشده؟
شنیدم کلاس داستان گوییش خیلی جذابه
شاید باید یه روز بریم تدریسشو ببینیم
خیلی شبیه اون زن ـه
اون زن"؟"- همه توسط-
اون زن به بازی گرفته شدن
اون صورت یه فرشته رو داره
اما روحش شیطانیه
همه هم خوبن هم بد همه مون هر دوی اونا رو داریم
اون یه هیولاست
اون یه نفرو کشت
دارم میگم اون یه نفرو کشت
اون هیولا کجاست؟
مرده
من کشتمش
مطمئنم
که کشتمش
اما اون برگشته
اومده منو بکشه
میخواد منو بکشه
قاتل جادوگر غربی
خانم پارک اوک ران
نباید اینجا باشید
چرا داری اینو میخونی
وقتی هنوز خودم تمومش نکردم؟
خب فقط ...داشتم
میبینی؟
بخاطر اینه که به چیزی که مال تو نیست دست زدی
از این کار مردم
بیشتر از هر چی متنفرم
خوبی؟
آره خوبم فقط ورق بریده ـش
بیا بهت یه باند بدم- نه خوبم-
راستی شنیدم امروز آقای جو جونگ ته رفت بیرون
مگه نوبت آقای کان پیرونگ نبود؟
چرا
اما خود مدیر اوه امروز رضایت نامه آقای جو جونگ ته رو امضا کرد
شرط میبندم یکی پشت پرده باهاش معامله کرده
معامله؟
حاضر شدی؟
دارم میام تو
میخوای سیرک راه بندازی؟
الان میخوای فرار کنی؟
نخیر، نمیشه یه لباس راحت تر بپوشی؟
لخت باشم راحت ترم
هیچ لباس نرمالی نداری؟
نمیخوام نرمال باشم خب- چرا؟-
همینا نرمالن بابا
--حداقل کفشای راحت میپو- چی داری میاری؟-
مگه میخوای بری قندهار؟
خب شاید وقتی بیرونی گشنه ـت شه
ای خدا
داری میری دیدن بیماری چیزی؟
گفتم شاید نکنه لازم شن
انقدر سخت نگیر
مشخصه بار اولته بچه
فقط مراقب من باش همین
جواب نده- الو-
اون عوضی کیه؟
دو تا کلاب لطفا
تا وقتی گرمه باید بخوریش
گفتی یه کار فوری باهام داری
وقتی گشنمه لال مونی میگیرم
برنامه ای داشتی؟
آره
یه قرار با خانم کو؟
قبلاً هم بهت گفتم
وقتی بحث خوندن ذهن آدمها وسط باشه من خارق العادم
پس
می تونم یه چیزی ازتون بپرسم؟
یپرس
روانشناسی پشت کسایی که زیاد لباسهای فاخر می پوشن
و چیزهایی می پوشن که خیلی اشرافیه چیه؟
فکر کنم به خاطر اینه که
خودنمایی کنن درسته؟
این برعکسه اونها می خوان از خودشون محافظت کنن
اونها فکر می کنن خیلی ضعیفن پس از لباسها برای محافظت کردن استفاده می کنن
این مثل یه زره می مونه
پس تو باید خیلی خوب ازش محافظت کنی
دارم راجع به خانم کو حرف می زنم
...دوست صمیمیم
کی... کی قراره جلسمونو داشته باشیم؟
سانگ ته- بله؟-
کانگ ته با چه مدل زنهایی می گشته؟
پرستارها بیمارها
معلمهای مدرسم ...صاحب خونه ها
نه راجع به این مدل زنها حرف نمی زنم
از چه مدل زنهایی خوشش میاد؟- اون از زنها خوشش نمیاد-
از مردها خوشش میاد؟- از من خوشش میاد-
سانگ ته تو عزیز دردونه ی" "من تو تمام دنیایی
کانگ ته فقط با من می گرده
تعجبی نداره که نمی دونه چطوری خوش بگذرونه
من باید مطمئن شم که خیلی بهش خوش بگذره
نه مانگ ته
من مانگ ته رو بهت دادم
چی؟- تو می تونی با مانگ ته بازی کنی-
کانگ ته با من بازی می کنه
و من... من با دوست صمیمیم بازی می کنم
نمی شه من با کانگ ته بازی کنم؟- نه نمی شه-
کانگ ته فقط با من می تونه خوش بگذرونه اون داداش کوچیکمه
تو هم شیفته ی گانگ ته ای؟
آره من واقعاً شیفته ی اونم
اون... اون چشمهای خوشگلی داره اون خوشگلترین چشمها رو داره
تا حالا ازش متنفر شدی؟
فکر کنم شدی
کی از کانگ ته متنفر شدی؟
نمی خوای به من بگی؟
سانگ ته
داستان گوش های خرکی پادشاه رو شنیدی؟
آره پسره میره جنگل بامبو و داد می زنه
"!شاه گوشهای خرکی داره"
آره درسته اگه یه رازی رو تو خودت نگه داری
آخرش کلافه می شی
باید به یکی بگی تا استرست رو کم کنی
کی بیشتر از همه ازش متنفر شدی؟
...تلفم
هی جه سو
من باید با تلفن حرف بزنم
شاید تو راجع به اون درست می گفتی
گفتی ممکنه مادر خانم کو کسی نباشه که اون دلتنگش شه
ولی کسی باشه که اون هنوز ازش می ترسه
این فقط حدس منه
ما نمی تونیم به هرچیزی که یه بیمار زوال عقلی می گه اعتماد کنیم
ولی معنیش این نیست که می تونیم احتمالش رو کلاً رد کنیم
اگه
نویسنده دو هوی جا در حقیقت نمرده باشه چی؟
اگه فقط ناپدید شده باشه چی؟
اونوقت مطمئناً یه چیزو می دونیم
اون مسلماً برمی گرده تا شوهر و دخترشو ببینه
بیا امیدوار باشیم که من الکی نگرانم
ولی فقط محض اطمینان
می خواستم ازت بخوام
مراقب خانم کو باشی و کنارش باشی
"اوه مای گرل از "نان استاپ
داداشت خیلی حسابگره
منظورت چیه؟
اون تو همه چیز به فکر مبادله ست هیچ چیزی رو مجانی نمی ده
به خاطر همون نیست که شما دوست صمیمی هستین چون مثل همین؟
تو از روندن موتورسیکلت نمی ترسی؟
نه کلاه کاسکتو بده
این خیلی ترسناکه
هی- !خیلی ترسناکه-
!صبر کن
تو خونه بودن برای تنوع خوب نیست؟
سامگیوسپال خانم کانگ همین بعد از ظهر یه جشن برات برگزار می کنه
چرا داری دنبال من میای جه سو؟
که باهات وقت بگذرونم
یعنی می خوای برم؟
خیلی بدجنسی
من واسه امروز رستوران رو بستم
و کل راه تو این موج گرما
آلبرتو رو بردم بالای کوه فقط برای برداشتن تو
درسته این کارو کردی رئیس
آره! من رئیستم
چه مدل کارمند پاره وقتی دوست داره اینجا با ریسش وقت بگذرونه؟
چی؟
اون چیه؟ الان خانم کانگ داره کیمچی درست می کنه؟
کیمچی تو زمستون درست می شه
هفتم نوامبر اولین روز زمستونه
خدای من احساس نشاط می کنم
خدای من نقاش خودمون
آقای مون اینجاست
سلام! آقای لی سانگ این رئیس انتشارات سانگ سانگ ای سانگ
سلام- نیمه لخت تو روز روشن-
اینجا چیکار داری می کنی؟
همونطور که می بینی از تعطیلاتم لذت می برم
معمولاً هر سال تابستون یه جا اونور آب رزرو می کنم
و برای یه ماه هیچ کاری به جز کتاب خوندن نمی کنم
این برنامه ریزی شده نبود ولی عاقبتم این شد که تابستونم رو اینجوری اینجا بگذرونم
آقای مون آب تنی کن
خیلی نشاط آوره- نه نمی خوام-
آب رو دوست ندارم از آب بدم میاد
هی چرا اون کارو کردی؟
!صبر کن سانگ ته صبر کن
کجا داریم می ریم؟
می خواستی کوهها و زمینهارو ببینی
پس فکر کنم اول کوهها؟
این اون انحرافی از مسیریه که رویاشو داشتی؟
قراره یه طناب دور مچ پامون ببندیم و بپریم یا یه همچین چیزی؟
اونکارو کنیم؟
بیا بریم- نه-
چرا نه؟
من می ترسم
چرا داری می خندی؟- ...خب-
--شنیدن "می ترسم" از زبون تو
فکر می کنی این خنده داره؟
فکر می کنی رد شدن از این پل احمق جالب باشه؟
من فقط
می خواستم بیام این بالا و از دیدن یه منظره ی آزاد لذت ببرم
نمیتونم با هیونگ بیام اینجا
به اندازه کافی اینجارو تماشا کردم
بیا برگردیم پایین
داری میگی که
نمیتونی با هیونگت اینجوری بری بیرون؟
اوکی باشه، بیا اینکارو کنیم
ولی منو رو پشتت کول کن
همینجا صبر کن من برمیگردم
هی، منو کول کن
گفتم کولم کن بهم سواری بده
گندش بزنن
بلا به دور، داره میلرزه
بخاطر همینه که اسمش پل لرزانه دیگه
چرا اینقدر تکون میخوره؟
صبر کن با هم بریم
اگه ترسیدی چرا یه آهنگ نمیخونی؟
آهنگ؟
اگر من
احساس تنهایی کنم
اگر من
نخون
چرا
ترسناکه
دلت میخواد بمیری؟
اگر من
خدای من، گرسنمه
ناهار چی بهم میدی بخورم؟
...حالا که تو کوهستانیم
ماهی مرکب خام چطوره؟
چی؟- بذار ببینم-
این نزدیکیا رستوران خوب هست؟
برو بایست اونجا ازت یه عکس خوب میگیرم
مگه گرسنه نیستی؟
بیخیال
عجله کن- لبخند بزن-
گفتم لبخند بزنی نه که گریه کنی
میشه فقط عکستو بگیری؟
یه ژست جذاب بگیر ببینم
بسه بابا عکس نخواستیم
باشه باشه، اگه خجالت میکشی با هم عکس میگیریم
بشین
یک دو سه
لبخند بزن گریه نکن
الو؟
بهمون گفته بودن از کسی که از سمت غرب میاد انتظار کمک داشته باشید
پس حقیقت داشت
خدای من
...چخبره
میتونید توضیح بدید؟
...اتفاقی که افتاد
میدونی که فرداشب قراره بیرون بمونم
جونگ ته میتونه بجام بره؟ جو جونگ ته
اروم
ما هم تاکسی گرفتیم
و گفتیم تا آخر دنیا با هم میریم
بخاطر همینه که به اینجا رسیدیم
هزینه ی سفر: 181800 وون
مهمان خانه ی ارزان سیصد متر جلو تر
کل پولمون رو برای تاکسی دادیم
بخاطر همین نتونستیم پول اتاقو بدیم
به کل ورشکست شدیم- درسته-
شماره منو از کجا آوردید؟
اینجا نوشته "در مواقع ضروری تماس بگیرید"
مخاطبین مواقع اضطراری
بین همه کسایی که اینجان تو از همه به من نزدیک تری
با یه بیمار بیرون از ...بیمارستان وقت گذروندن
.ممنوعه میدونم خلاف قوانینه
پس فقط کافیه یکم پول بهمون قرض بدی تا پول اتاقو بدیم
برای منم سخت بوده تا یه شب از اونجا بزنم بیرون
من شب رو با اروم اینجا میمونم
و فردا برمیگردم بیمارستان
کارت بانکی هم قبول میکنن
نه، نمیتونم اونکارو کنم
چرا نه؟- چرا نمیتونی؟-
چرا اینقدر سخت گیری آخه خوبه همش تقصیر خودته ها
بیمارا نمیتونن با همدیگه قرار بذارن
بخاطر همین بهم گفتی احساساتمو مخفی کنم
بخاطر همین بهت گوش دادم و اونکارو کردم- درسته-
ولی وقتی شوهر سابق اروم زد تو گوش خانم کو
تو چیکار کردی؟- اون احساساتشو مخفی نکرد-
...خب اون موقع
چون تو زدی تو گوشش
خانواده ی اروم اومدن بیمارستان دیدنش
و مرخصش کردن
که یعنی فردا قراره راهمون از هم جدا بشه
و تو حتی پول یه امشب اینجا موندن مون هم نمیتونی بدی؟
این خیلی ظالمانه اس
واقعا خیلی ظالمانه اس
ازشون عذر خواهی کن
بنظر میاد تقصیر تو بوده
من پول اتاق کناری شونو دادم
هی
بهت گفته بودم که نمیتونیم شب بمونیم
خدای من، تو سیندرلایی چیزی هستی؟
تنها اینجا بخواب
شرط میبندم فردا با عشقش فرار میکنه
دختره به زودی میره آمریکا
و پسره فردا باید برگرده بیمارستان روانی
منظورم اینه که، یه نگاهی به چشماشون بنداز
بنظرت میتونن از هم جدا شن؟
عقل هیچوقت نمیتونه مانع قلب بشه
میذاری بیمار فرار کنه؟ چقدر بی مسئولیت
یا با وجود اینکه میدونی چقدر عاشق همن از هم جداشون میکنی؟
اینم که خیلی ظالمانه اس
بیا امشبو باهاشون اینجا بمونیم
اینجوری فردا میتونی برش گردونی بیمارستان
درست نمیگم آقای پرستار؟
من
الان از کار معلقم
من اینکارو نمیکنم
میبینی؟ ما وضع مون خیلی خرابه
چیزی مون نمیشه اروم
باشه
میدونید کانگ ته کی میرسه؟
خیلی خوب میشه اگه بتونه بهمون ملحق شه
خب، خیلی دیر میرسه- بازم یه کار پاره وقت گرفته؟-
نه، باید میرفت ملاقات کسی
کی؟
مطمئنم رفته یکی از آشناهاشو ببینه
حالا که معلق شده کلی زمان آزاد داره
پس احتمالا رفته بیرون ذهنشو آزاد کنه- خدای من، اینکه خیلی خوبه-
اگه الان سنگاشو با خودش وا نکنه پس کی میخواد اینکارو کنه؟
خدای من همش داری گوشتارو گریل میکنی
بفرما جوری، یکم بخور
خودم می‌خورم
آیگو، خیلی خجالت آوره دستام دارن خسته میشن
اینجوری نکن اینو بخور
بیا
چرا این کارو می کنید آخه؟
سينمافريک
از کار کردن با خانوم کو خوشت میاد؟
قراره بعدا کار کنیم
بعدا" یعنی یه وقتی قبل از مردن"
چی؟ قبل از مردن؟
وای، پس یعنی داره روی کتابی کار می‌کنه که قراره بعد از مردنش منتشر بشه؟
...خدایا، مون یونگ
شما دوتا باهم صمیمی شدید؟
آره، الان بهترین دوستای همیم
دوستای صمیمی رازاشونو از هم دیگه مخفی نمی‌کنن
پس باید اونو هم با خودت میاوردی اینجا
بهش گفتم که دلم می‌خواد یه روز دعوتش کنم با هم غذا بخوریم
گفتش نمی‌خواد خودش تنهایی رفت یه جای باحال
من...من خوشم میاد با اون بگردم
اما دلت نخواست با من بگردی و بریم بیرون
از این حرفت خیلی ناراحت شدم هیونگ
خیلی عجیبه
اون خوشش نمیاد توی این گرما بره بیرون
شایدم باهم رفتن بیرون خانوم کو و مون کانگ ته
دیگه مطمئنم که حتما توی انتشارات کار می‌کنی
واقعا خیلی خلاقی، سونگ جه
مگه نه؟ واقعا خلاقه
شایدم باید یه قرارداد ببندم باهات که به عنوان نویسنده برام کار کنی
خب، همگی آبجو می‌خورید؟
عالیه
من میرم
منم میرم کمکش کنم
آقای لی، میشه بی زحمت واسه من شیر قهوه بیارید؟
...دیوونه‌ی خل
الان احتمالا باهمن، مگه نه؟
کانگ ته و مون یونگ
نمیدونم
بعدشم چه اهمیتی داره؟
منظورم اینه که، تو الان با منی
تازه الان می‌فهمم که چرا مون یونگ
این همه وقت به شما چسبیده بود
الان ازم تعریف کردی دیگه؟
اما خب راستشو بگم قضیه اینه که کاملا برعکس گفتی
من کسی‌ام که به اون چسبیده
چرا؟
...خب
چون نمیشه اونو تنها گذاشت
اون خیلی تنهائه
اما چون دلش نمی‌خواد کسی بفهمه که تنهائه
همه رو از خودش می‌رونه
دختر پیچیده‌ایه
باید بگم که اونا خیلی شبیه همن
به نظرت به خاطر همینه که جذب همدیگه شدن؟
جو ری
واسه عاشق شدن
دلایل زیادی وجود داره
مثلا ممکنه یکی عاشق کسی بشه که موقع گریه کردن خوشگل میشه
یا یکی عاشق کسی بشه که وقتی مست میکنه بهش فحش میده
یا شایدم عاشق یکی بشن که ناغافل می‌خوابونه توی گوششون
کانگ ته هم مطمئنا
یه همچین دلایلی داشته که
عاشق مون یونگ شده
صاحب مهمونخونه گفت که میتونیم اینو بخوریم
خودش این مربای میوه‌ای رو درست کرده
هنوز بهش زنگ زدی؟ خودم بهش زنگ بزنم؟
نه، نمی‌خواد
الان بهش زنگ میزنم
الو
شام خوردی؟
آره، شکم خوک خوردیم
وای، حتما یه دلی از عزا دراوردید
داری چکار می‌کنی؟
خودت چکار می‌کنی؟
چی؟ من؟
...خب، من
دارم با تلفن با تو حرف میزنم
کِی برمی‌گردی؟
دیر برمی‌گردم
نصفه شب؟ یا نزدیکای یک و دو شب؟
نه، شاید امشب همینجا بخوابم
منتظر من نباش برو بخواب هیونگ
یادت نره قبل از خواب توری پنجره رو بزنی
روی زمین نخواب
در ضمن چک کن ببین پنکه روشنه یا نه
اگه حوصلت سر رفت
یا خوابت نبرد، بهم زنگ بزن
تو هم همینطور
اگه حوصلت سر رفت بهم زنگ بزن
اوه، من این قیافه رو توی سریالای تلویزیون دیدم
منظورت چیه؟
قیافه‌ی یه مردِ که به زنش خیانت می‌کنه
من دلم نمی‌خواد معشوقه باشم
دلم می‌خواد یه همسر وفادار باشم
اما اون دوتا
نمی‌تونن باهم صمیمی بشن، می‌تونن؟
هیونگ خیلی خوشحال بود که
قراره بهترین دوست تو باشه
...خب
منم برادرتُ دوست دارم
بانمکه
مامانم توی تمام زندگیش
یه چیزیو خیلی آرزو میکرد
اینکه داداشم دوست پیدا کنه
یه دوست واقعی که اونو درک کنه
فقط یکی
منم خیلی وقت پیشا یه همچین دوستی داشتم
دوستی که منو درک می‌کرد
پسری که از کابوس‌ها تغذیه می‌کرد
!نام جو ری- !نام جو ری-
وای-
!نگاش کنید- !چه خنده‌داره-
چه احمقیه
اون دختر
از همکلاسیاش می‌ترسید- نام جو ری بچه ننه‌س-
نام جو ری بچه ننه‌س-
نام جو ری خیلی احمقه- نام جو ری خیلی احمقه-
اما اون بچه‌ها
از من می‌ترسیدن
گمشو
میای باهم
دوست بشیم؟
از حرفش خوشم اومد چون اونوقت دیگه حوصلم سر نمی‌رفت
اونم خوشش اومد
چون همکلاسیاش دیگه براش قلدر بازی در نمی‌آوردن
...ولی مسئله اینه که
!آماده‌این یا نه
!سنگ کاغذ قیچی! من بردم- به یه دونه دوست راضی نبود-
میخواست دوست همه باشه
و من
از این خوشم نمی اومد- !برنده شدیم-
خب؟
اون بچه ها رو اذیت کردی؟
آره
فکر کردم اگه دوباره تنها بشه
دوباره فقط دوست من میمونه
بیاین باهم انجامش بدیم
نظرت چیه؟ خوبه؟
ولی اشتباه میکردم
نیا... نزدیکم نیا
برو اونور
!گفتم برو اونور
خواهش می‌کنم
لطفاً برو
دوستی که واقعاً تو رو درک کنه
وجود خارجی نداره
باید باهاش آشتی کنی
دلم نمیخواد
چرا؟- چون الان یه دوست صمیمی دارم-
همینطور تورو دارم
هی
...لپات
وای خدا
چی شده؟- اینکه مشروبه-
چی؟
ولی، اون خانومه گفت مارمالاد تمشکه
فکر کنم به اندازه کافی شکر نزده
!نه، جونگ ته
نمیخورم، نمیخورم
دیدی که همین الان تفش کردم بیرون
هی
برو تو اون یکی اتاق بخواب
جونگ ته رو بفرست اینجا
اون کفترای عاشق بهرحال که فردا باید از هم جدا شن
کاریشون نداشته باش
پشتتو به من نکن
میبینم که وقتی مستی
مثل احمقا هی میخندی
بهم خوش میگذره
وقتی با توام
نمیتونم جلوی خندمو بگیرم
اینجوری نمیشه
منظورت چیه؟
هی- چی شده؟-
بیا اینجا- چرا همچین می کنی؟-
کی بیشتر عاشقه؟- لطفاً به خودت مسلط باش-
اونی که صبور تره
!کو مون یونگ- !مون کانگ ته-
چرا؟
چون عشق همش مربوط به بردباریه
خیلی خوب باشه. حالا دیگه ولم کن
میرم میخوابم
گفتم میخوام برم بخوابم
جون مادرت
همینجوری بگیر بخواب
یالا. بخواب
شنیدم وقتی کسی موهاتو نوازش کنه
راحت خوابت میبره
مهمانخانه‌ی ارزان
بهت که گفتم
منم دیگه بیشتر از این
جلوی خودمو نمیگیرم
حدس میزنم دیگه
بیشتر از این نمیتونم فرار کنم
نرو. ترکم نکن، مامان
کانگ ته، من اینجام
من اینجام، ترکم نکن
!مون کانگ ته
نرو
...نرو
برادرم
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید
!مون کانگ ته
...مون کانگ ته
کجا بودی؟
...خب
رفته بودم چیزیو که دفعه پیش نتونستم بهت بدمو بیارم
چی؟
این دفعه لگد مالشون نکن
خوشگلن
توام همینطور
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اوه، شماها هنوز اینجایید
اون یکی زوج، صبح زود رفتن
ببخشید؟ ولی کفشاشون هنوز اینجاست
من اطلاع ندارم
هیونگنیم
با این پول میتونیم یک ماهی بدون نگرانی واسه چیزی، با هم بمونیم
فکر میکردم صبح مجبوریم از هم جدا شیم
واسه همین دیشب اصلا خوابم نبرد
کی فکرشو میکرد خانم کو بهمون پول بده که بتونیم با هم فرار کنیم؟
جدی که آدم پایه‌اییه
آ روم- چیه؟-
ولی فکر نمی‌کنم
این درستش باشه
منظورت چیه؟
اینطوری فرار کردن
عشقمونو تبدیل به یه چیز کم اهمیتو بزدلانه میکنه
چی داری میگی؟- ...ببین-
واقعیتش اینه که من هنوزم وقتی الکل می‌بینم از خود بیخود میشم
حتی دیشب خیلی سعی کردم که جلوی خودمو بگیرم
اگه تو باهام نبودی
تا جایی که بیهوش بشم میخوردم
من هنوز
تا حدی که بتونم مراقبت باشمو خوشحالت کنم
خوب نشدم
میتونیم با همدیگه سعیمونو بکنیم
نه من باید خودم تنهایی از پس این بر بیام
از پسش بر میام
بهت قول میدم که کاملاً خوب بشمو
بعدش بیام پیشت
پس خواهشا
یکم برام صبر کن
بیمارستان روانی مشکلی نیست
خیلی ممنون، هیونگنیم
جبران می‌کنم
ابلهه؟
اگه دوسش داره چرا میزاره بره؟
چون خیلی عاشق‌شه
یوقتایی واسه همین میذاری طرف بره
چون عاشق هم بودن به هم زدن؟
این حرفا چرت و پرته
من عمرا بذارم بری
انقد مطمئن نباش
از کجا میدونی چی قراره پیش بیاد
منم میرم تو، یه سر به هیونگ بزنم
زودی بیا.دیر بیای کشتمت
جدی میگی؟
آقای مون و نویسنده کو باهم اومدن؟
اره.حتما اون ادم خاص غربی ای که میگفت اون بوده
به لطفشون،من و آروم خاطرات فراموش نشدنی ای ساختیم
جدی؟
پس یعنی باهم قرار میذارن
اره
اگه بعدا دوتا عروسیو باهم بگیریمم کیف میده ها
مجری عروسیمون میشی؟- ایول-
من؟- اره-
تقریبا تمومه
چرا گوشیتو جواب ندادی؟
چی؟
عه شارژش تموم شده بوده
زنگ زده بودی؟
اره4 بار،نه 9 بار 17 بار
چرا؟چیزی شده؟
...کجا بودی؟کجا
بهت گفتم که
باید میرفتم سئول یکیو ببینم
تنها؟
اره تنها
میخوای ابو برات عوض کنم؟
نه .هرکی باید سرش تو کار خودش باشه
هرکی خودش کاراشو کنه
!خبر دارم چه خبری
آقای او، توروخدا وقتی تو بیمارستانی ساکت باش
ساکت بودن من که الان مهم نیست
اینجوری نمیشه بیا دنبالم- خانوم پارک-
میخوام ینی بهتون بگم ولی باید بین خودتون بمونه
مردم از گشنگی چرا نمیاد؟
دکتر کوان شما که روانپزشکین
میتونم‌ بهتون اعتماد کنم که واقن محرم رازین دیگه نه؟
اره حتما
هرچی بهتون میگم بین خودمون دوتا بمونه خب؟
آقای مون و نویسنده کو قراره چند وقت دیگه ازدواج کنن
چی؟- جدی میگم-
مثل اینکه جو جونگ ته توی مسافرت باهم دیدتشون
حتی باهم توی یه اتاق خوابیدن ...پس مثل روز روشنه که
چقد خوب کشیده
سه تایی با ماشین مسافرتی رفتین مسافرت؟
نه
پس احتمالا یوقت
جو جونگ ته رو بیرون بیمارستان ندیدی؟
...نه فقط جلوی بیمارستان دیدمش
دروغگو
بهت گفتم دروغ نگی
هیونگ چیشده؟
کو مون یونگو بیشتر دوست داری یا منو؟
یهویی واسه چی میپرسی؟
کو مون یونگو بیشتر دوست داری یا منو؟
معلومه که تورو بیشتر دوس داره
تو جوابمو بده.تو تو توووو
معلومه که
تورو بیشتر دوس دارم
نه دروغه
دروغه دروغه
نه جدی میگم- دروغه-
بهت گفته بودم دروغ نگی
بهم دروغ نگو ! دروغه دروغه
نه
هیونگ
دروغ نمیگم
ببخشید.اشتباه کردم
دیگه تکرار نمیشه.باشه؟
کاش میشد بمیره"
...هیونگ
!کاش میشد هیونگم بمیره
"کاش میشد هیونگ‌ بمیره تو گفتی
گفتی میخوای من برم نباشم
هرروز هر روز به مامان میگفتی دلت میخواد من بمیرم
واسه همین اون روز منو انداختی تو رودخونه
من داد زدم کمک کمک
با گریه...داد زدم کمک
.ولی تنهایی فرار کردی
منو تنها تو آب ول کردی و فرار کردی
....میخواستی من‌ بمیرم. هرروز
هرروز میخواستی من بمیرم
نه- ...مردم-
گوش بدین اون میخواست هیونگشو بکشه
نه- مردم-
اون میخواست هیونگشو بکشه
نه
همگی گوش کنین! دونسنگم میخواست منو بکشه
نه اینجوری نیست
...نه
نه- مردم گوش بدین-
همگی گوش بدین دونسنگم میخواست منو بکشه
...نه- همگی گوش بدین-
نه- ...دونسنگم-
گوش کنین دونسنگم میخواست منو بکشه
نه درست نیست
بهم گوش بدین
هیونگ، نه- میخواست هیونگشو بکشه-
نه
نه اینجوری نیست
نه هیونگ اینجوری نیست
الکی نمیگم
هیونگ
مشکلی نیست اگه خوب نباشی
چرا نجاتم دادی؟
باید ولم میکردی بمیرم
همه سعیتو بکن طاقت بیاری.کی میدونه؟
شاید یه روز هیونگت کمکت کنه
...من
یه خوابی دیدم
چیزی که الان گفتی
یجور بود انگار
التماسم کردی نگهت دارم
دلم براش تنگ شده
انگار خیلی دلت میخواد راجب دو هوی جا بدونی
بزنم بکشمش؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]