« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
* کیم *
* کیم سو *
* کیم سو هیون *
* سو *
* سو یه *
* سو یه جی *
* اوه *
* اوه جونگ *
* اوه جونگ سه *
* پارک *
* پارک کیو *
* پارک کیو یانگ *
∞ مشکلی ∞
∞ مشکلی نیست ∞
∞ مشکلی نیست که ∞
∞ مشکلی نیست که خوب ∞
∞ مشکلی نیست که خوب نباشی ∞
قسمت دوازده
یه کم نون تست می خوای؟ خودم درستشون کردم
می خوای چی روی تستت باشه؟- نه خوبه-
وقتی دوست جون جونیم هشت تا برش تستو سوزوند
من لباسهارو شستم و خونه رو تمیز کردم !عجب صبحی
از طرف دیگه تو غرق خواب بودی
چرا بیدارم نکردی؟
من حتی زدم تو صورتت که بیدارت کنم
ولی تو همونجوری خوابیدی مثل شاهزاده تو زیبای خفته
شاهزاده
اگه می خوای یه شاهزاده رو بیدار کنی باید بوسش کنی
کردم
به هر حال
نباید اول برای شخصیتها اسم بذاریم؟
اون مردیه که هیچ درکی از خودش نداره- باشه-
اون یه شاهزاده ی بی احساسه که فقط مثل یه حلب توخالیه
باشه
... و اون- اونها اسم نیستن-
کانگ ته و سانگ ته اسمن ولی چیزهایی که تو گفتی اسم نیستن
امروز روز تعطیلیمه
اونها اسم لازم ندارن اون ترنده
ترند"؟ اون چیه؟"
لازم نیست بدونی
اگه شماها وقت دارین می خواین بعداً بریم ماشین سواری؟
سؤال پرسیدنو تموم کن- فقط دارم می پرسم چون کنجکاوم-
پس کنجکاو نباش
حواست به حرف زدنت با برادر بزرگت باشه
تو کار من رئیسم- از قدرتت سوءاستفاده نکن-
می تونی همشو خودت بخوری- نه نمی تونم مزه ش افتضاحه-
وقتی کارتون تموم شد بهم بگین- نرو رو اعصابم-
من چی کار کردم که برم رو اعصابت؟- من تو اتاق خودمم-
داری دنبال دعوا می گردی؟
کانگ ته بهم گفت دعوا کردن بده
بهمون گفت عصبانیتمونو نگه داریم- دارم می رم باشه؟-
ما الان تو جلسه ایم پس سعی کن به اسمهاشون فکر کنی
چیکار داری می کنی؟- دارم آماده می شم برم سرکار-
امروز روز تعطیلیمه
که چی؟
می خوای بریم بگردیم؟
باید برای ماشین سواری بریم آلبرتو؟
شماره ی یک و دوت سانگ ته و خانم کو ردت کردن؟
برای همینه که داری از من می خوای شماره ی سومت؟
باز هم ناراحتی؟
کانگ ته می خوای یه چیزی رو بدونی؟
چی؟
تو عین یه روباه آب زیرکاهی
هروقت بهم احتیاج داری خیلی جدی باهام حرف می زنی
و با چشمهای اشکیت بهم نگاه می کنی و کلی نگرانم می کنی
ولی همین که چیزیو که می خوای به دست میاری بلافاصله منو نادیده می گیری
ولگرد خودخواه
پس نمی خوای بریم با هم بگردیم؟
منو بیشتر دوست داری یا سانگ ته رو؟- تو رو-
اونوقت من یا کو مون یونگ؟
تو- بیا رستورانم-
خدای من
آب زیر کاه عین روباه"؟"
خانم کانگ
بفرمایید
شنیدم زانوهای ضعیفی دارین
به خاطر این که همیشه وایساده آشپزی می کنین
جوری بهم گفت خیلی نگرانه
بفرمایین
من کی اینو گفتم؟
یادتون نره هرروز یه دونه برای سلامتتیون مصرف کنین
خدای من
مشکلی نیست باید اینو بدی به پدر و مادرت
قبلاً یه جعبه براشون خریدم تو صندوق عقب ماشینه
می خوام امروز بدم بهشون
واقعاً؟
خدای من پس فکر کنم برای تشکر کردن بابت کادوی محبت آمیزت
باید یه دونشو همین الان بخورم
بله البته
تو خیلی از دخترم بهتری
بذارین ببینم اینجا
داری می ری پدر و مادرتو ببینی؟
آره یه چیزی تو خونه پیش اومده
باید برم اتاقم
ممنونم- مشکلی نیست-
چیز مهمی نیست فقط یه رویداد ماهانه ست
رویداد ماهانه"؟"
پدرم سه تا از دنده هاشو شکسته و بستری شده
خدای من چطوری؟ حالش خوبه؟
خیلی متأسفم که اینو می شنوم
داره دروغ می گه
پدر آقای لی یه دروغگوئه
خوذشم عین باباشه
تره به تخمش می ره حسنی به باباش
خدای من اون بچه ی لوس لعنتی باید ساکت شه
واقعاً به من دروغ گفتی؟
قضیه اینه که هروقت یکی از بچه های فامیل ازدواج می کنه
پدر من خیلی حسودی می کنه
و با ساختن همه مدل داستانهای دروغ مجبورم می کنه برم دیدنش
رفتن به چندتا قرار از پیش تعیین شده
حداقل کاریه که می تونم به عنوان پسرش بکنم
پس امروز داری میری سر قرار از پیش تعیین شده؟
آره ماهی یه بار اینکارو می کنم
برای همینه که این یه رویداد ماهانه ست
با احتیاط برون- باشه-
خب بهت زنگ می زنم
می خواد زنگ بزنه؟
اون کاملاً استایل مورد علاقه ی منه
باید شمارشو بگیرم؟- نه نگیر-
نگاش کن چونشو به دستش تکیه داده
خدای من دیوونه کنندست نگاش کن- خیلی خوش قیافست-
اون صورتو می بینی؟- خدای من-
خانم کوی عزیزم
درست همونطوری که مورچه ها مجذوب شیرینی ان
خیلی از زنها دارن آماده می شن به دوست تنهای من کانگ ته نخ بدن
پس ازتون می خوام سریعاً بیاین پیتزا فروشی من
لعنتی از سر راه برو کنار
میرم همه اون مورچه های کثافتو میکشم.گمشو اونور
بفرما اینم از پیتزای مخصوص ما
اول این که با کدوعه امتحان کن مثل خودت شیرینه
خوشمزست
میدونستی؟
وقتی یکی عاشق میشه
مغزش ویتامین آزاد میکنه
و فرد جذاب تر بنظر میاد
دوپامین" ،نه ویتامین"
داری پز میدی تو بیمارستان کار میکنی؟
بهرحال جفتمون هیچی بلد نیستیم مثل نخودای توی یه گلدونیم
گلدون نه،غلاف
باید مراقب باشی- مراقب چی؟-
زنا- هوم؟-
زنایی که بهت چشم دارن
...ولی بیشتر از اون باید مراقب
دختر روانی ای باشی که حواسش به اونایی که بهت چشم دارن هست
چی میگی؟
خوش اومدین
امروز براتون جعبه جعبه پیتزا اماده کردم
قبلن خوردم سیرم
از کجا میدونستی اینجام؟
نباید الان با هیونگ توی جلسه میبودی؟
الان این مهمه؟
اونم وقتی که مورچه ها اینجوری دورت جمع شدن و داری خوش میگذرونی؟
نباید این همه جعبه آماده میکردم
زودتر پیتزا تو کوفت کن ازین لونه ی مورچه بریم بیرون
همین الان شروع کردم به خوردن.صبر کن
ایش
باغچه سبزیجات مشکلی نیست
سلام
سلام درخت جون.صبح قشنگیه مگه نه؟
عه سلام
بچه ها حتی اگه شبیه هم نباشین همتون پرنده این
پس دعوا نکنینا
چه بچه های خوبی. من رفتم
خدافظ درخت
اومد
فکر کردم چون ازم نارحته ممکنه برنگرده
عه
صدام زده بودین؟
میخواستم یچی ازت بپرسم
بله
وسایل تخت پارک اوک رانو واسه چی به این زودی جمع کردین؟
چون بهرحال دیگه برنمیگرده- چی؟-
خیلی کم پیش میاد بیمارایی که فرار کنن به خواست خودشون برگردن
و لیست بیمارای درحال انتظارمونم خیلی طولانیه
ولی با تخت کو ده هوان همینکارو نکنیم
به آسایشگاهم زنگ نزن
باید بذاریم همینجا بمونه
بله از قبل به کارکنا گفتم
ایگو چقد فِرزی
ولی مدیر
...فکر میکنین اون روز
چرا کو ده هوان وقتی پارک اوک رانو دید اونجوری کرد؟
احتمالا توهم زده
شاید اونو با زن خودش اشتباه میگرفته
نویسنده دو هوی جا؟
انگار هم زنش متنفر بوده
و هم ازش میترسیده- چرا؟-
چون زنش یکیو کشته دیگه
کیو کشته؟
سلام
عه سانگ ته- خانوم پارک سلام-
سلام بشین اینجا- چشم-
تنهاتون میذارم باهم صحبت کنین
خوشحال شدم دیدمت- بله-
نه- منم میخوام-
من از بچه ها و جک و جونورا متنفرم
چرا؟- حرف تو مخشون نمیره-
همش میزنن تو سروکله ی همدیگه
همیشه م واسه عشق التماس میکنن
واسه همینم دوسشون دارم
چون به حرف گوش نمیدن باید مراقبشون باشم
دیدن دعوا کردنشونم کیوته
و اینکه واسه دوست داشتن التماس میکنن باعث میشه بهشون علاقه مند شم
مثل تو
من ازت بچه دار نمیشم
انتظار بیخود ازم نداشته باش
نمیخوام به بچه های خودم حسودی کنم
بیا جلو تر
بیشتر
هرکی بخواد نمیتونه مامان شه که .میدونی؟
از دست تو
ایش کثافت
وایسا- من اونو میخوام-
مین جه بشین.بشین
خوشمزه ست؟- اره-
نوش جونت بخور
هنوز نارحتی؟
بخاطر اینکه نقاشی روی دیوار پروانه نداشت بهت پول ندادم؟
قول چیزی نیست که بتونی راحت به هرکی بدیش
باید قولو نگه داری.درستش اینه
من فقط میخوام سانگ ته مون
دیگه از دست پروانه ها فرار نکنه
چون تو همش فرار میکنی دونسنگت اذیت میشه
پر...پروانه
میترسم. از پروانه ها خوشم نمیاد
یچیز جالب بگم؟
بله
توی یونان باستان،پروانه میشه روح
روح؟
میدونی نماد چیه؟
درمان"-" درمان-
توی دنیا خیلی بیشتر از پروانه های ترسناک
پروانه های خوبی داریم که باعث درمان آدما میشن
پس انقد بداخلاق نباش و
آروم آروم باهم ترسارو برطرف کنیم.چطوره؟
"درمان"
اگه تلاش کنیم،خدارو چه دیدی شاید
یه روز پروانه‌ها سر از نقاشی‌ت دربیارن
آره،درمان
درمان
کتاب بعدیت براساس همون نقاشیه که داداشم کشیده بود؟
همونیکه بچه ها با ماشین مسافرت میرن سفر؟
داستانش در مورد ماس،ما سـه تـا
اون بچه‌ای که شناختی از خودش نداره منم؟
و شاهزاده‌ی بی احساس توئی؟
آره
پس داداشم چی؟
مردیه که تو یه جعبه‌ای گیر کرده
سه نفری میرن سفر چیکار میکنن؟
با افرادی آشنا میشن که خیلی عجیب‌تر و ناقص‌تر از خودشونن
خب بعدش؟- ادامه‌ش میشه اسپویل،نمـیـشه-
بنظر جالب میاد- معلومه-
نویسنده‌ش کو مون یونگـه
امیدوارم این دفعه حتما پایان خوبی داشته باشه
منــم
راستی،داریم کجا میریم؟
میریم اون نونی که امروز سوزوندی رو بخریم
آهـان
همه چـی داره اولین بارمه همچین جایی میام
اینو میخـوام
فقط یدونه بخر
بهش فک کردم و با خودم گفتم
اگه یه پسری شبیه تو داشته باشم،خوب میشه
بنظرم میتونم بهش حسودی نـکنم
بیا فقط یدونه پسر داشته باشیم
لطفا اینقدر تنهایی تصمیم نگیر
چشـه مگه؟بیـا فقط یه پسر بسـازیم
بیا بچه دار شیم!من پسر میخوام
میخوام بچه‌دار شم،چرا همکاری نمیکنی؟
!همکاری کـن
خدای من،ساکت باش- حتما نمیخواد بچه دار شه-
کنجکاوم بدونم چرا نمیخواد؟
یعنی چرا همکاری نمیکنه؟ بنظر که سالم میاد
بسه در مورد بچه حرف نزن برو یکم شیر بیار
سونبه- جان-
شنیدی؟ دکتر کوان بزودی ازدواج میکنه
اون که دوس دختر نداشت
با اون دختری که دفعه قبل رفت سر قرار آشنایی ازدواج میکنه
به این زودی؟
تو این سن اگه اوضاع خوب پیش بره
آدم باید زود ازدواج کنه
داشتین در مورد من حرف میزدین،نه؟
پس بدون مقدمه چینی برم سر اصل مطلب
سوپـرایـز
همه چی داره خیلی سریع پیش میره
باید بگم تو این قرار آشنایی دختر ایده‌آل‌مـو پیدا کردم
وسایل نقاشی داداشم رو تو اتاق مطالعه بزارم،نه؟
ولم کن
کِـی قراره با هم یه اتاق مشترک داشته باشیم؟
اتاق مشترک میخوام چیکار؟ من پیش داداشم میخوام
ولـم کن
من اومدم خونه
زودباش ولم کن
اوپـا! مـا اینجائیـم
باشه،باشه،بعدا حرف میزنیم
تو اتاق من؟
آره،تو اتاقِ تـو
منتظرت میمونم
بهتون زنگ میزنم
بله،آقای لی
طرح کلی داستان رو درآوردیم
در مورد نقاشی و تصاویر هم با آقای مون حرف میزنم
یه لیست هم از جاهایی که برای تحقیق میتونیم بریم آماده کردم
نزدیک کتابخونه هنره
بله،چشم آقای لی
آقای لی بود؟؟
بله
چیز خاص دیگه‌ای نگفت؟
مثلا چی؟؟
هیچی
دختری که آقای لی باهاشون سر قرار آشنایی رفته بود،شبیه سونگ هه کیوعه
زن ایده‌آل آقای لی کسیه که شبیه سونگ هه کیو باشه
اون خیلی زود عاشق میشه این دفعه خوش شانس بود
پروانه الهه‌ی روح و روان ـه و نماد درمانه
پـروانه‌هایی که باعث درمان آدما میشن،خوبـن
مدیر اینو بهت گفته؟- آره-
فرار نکن و با پروانه روبرو شو"
"اون وقت داداش کوچیکترت اذیت نمیشه
واقعا از پسش برمیای؟
این...این گرونه؟
اینا....همشون چند میشن؟
کتابای زیادی بفروش و بهم پس بده
میرم دوش بگیرم
الهه نماد درمانه
پروانه‌های خوب زیـادن خیلی زیـادن
پروانه‌های خوب زیـادن الهه نماد درمانه
نه
بالش لازم ندارم به بازوش تکیه میدم
!!!بدون اینکه موهاتو خشک کنی باعجله اومدی
بیا اینجا بشین
واقعا که حرف گوش نمیدی
چقدر الکل هست
...داداشم از امروز تو جلسات مشاوره دکتر
از الان به بعد حرف زدن در مورد داداشت،ممنـــوع
اگه اینکارو بکنی،باید یه ضرب بری بالا
پس برای تو هم از این به بعد فحش دادن،ممنــوع
اگه اینکارو بکنی،باید یه ضرب بری بالا
قبول
لعنتی،این سرِ لعنتیم خیلی درد میکنه
چرا اینقدر سرم گیج میره؟لعنتی
از دهنش فقط فحش میاد بیرون
برو بخواب دیگه
...واقعــا
خوشحالم
خیلی خوشحالم که تو و اوپا
اومدین اینجا
شب خوش
بزودی میام سراغت
نه، در مورد خانم پارک اوک ران
چرا رفت اونجا؟
امکان نداشت فقط واسه تبریک
تولد خانم کو فرار کنه
پروانه‌هه گفت منم می‌کشه
!منو میکشه
!اون پروانه ها
گفتن منو میکشن
!پروانه ها منو میکشن
!دارن میان سراغم منو بکشن
به زودی میام سراغت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بیمارستان روانی مشکل نیست
جون هرکی دوست داری این دفعه بیشتر بیرون بمون
سر چند ساعت برنگرد
نگران نباش. بعدا میبینمت
باید یه عالمه غذای خوشمزه بخوری- باشه-
شرط میبندم فقط میره سوار اتوبوس میشه
بعد یکم دور زدن برمیگرده
آره، احتمالا
ولی وقتی حتی آزارش به یه مورچه نمیرسه
واقعاً چی شده که همچین کاری کرده؟
منظورت چیه؟- آقای کان همه چیزو بهم گفت-
بهم گفت کلی آدم کشته
واسه همین دیوونه شده؟
آدم به این دل کوچیکیو ضعیفی
اتفاقی که افتاده از تحملش خارج بوده
گازو خاموش کن
پولش زیاد میاد
باید تو مصرف گاز صرفه جویی کنیم که بتونیم پول پس انداز کنیم
فراموش کردم
چشم...چشمات قرمز شده
خوب...خوب نخوابیدی؟ ...چشمات
نه. خوب خوابیدم
امروز مشاوره داری، آره؟
آره...آره مشاوره دارم من...امروز مشاوره دارم
"پروانه الهه‌‌ی روحو روانه و نماد "درمانه
‌"...نماد "درمانه
ولی من هنوز ازشون می‌ترسم
اگه...اگه پروانه‌هه دوباره سرو کله‌ش پیدا بشه چی؟
مجبور... مجبوریم دوباره اسباب کشی کنیم
هیونگ
بیا دیگه
دست از فرار کردن برداریم
...ولی پروانه ها
میدونی که من بلدم خوب دعوا کنم، مگه نه؟
آره، تو مبارز خوبی هستی
توی تکواندو کمربند قرمز داری
همه بچه هایی که منو اذیت میکردنو با لگدات داغون میکردی
خوبم بلدی پنجه بکشی
پس ازین به بعد هر وقت ترسیدی فقط پشت من قایم شو
ولی...ولی من داداش بزرگترتم، من بزرگسالم
اگه پشت داداش کوچیکم قایم شم
باعث میشه...بش چی میگن؟
سگ لرزو؟
اشکالی نداره
منم همه عمرمو پشت تو قایم شدم
پشت من؟
بله عزیزم
گوشت کبابی؟ عالیه
امشب؟
حالا چرا باید حتما میگفت زنگ میزنه؟ چشمم به گوشیم خشک شد
خانم نام- بله؟-
آقای کو، کم کم داره جهت گیری شناختیش بهتر میشه
یه پیاده روی کوتاه ببرش- چشم-
آهان راستی، آقای مون امروز شیفت روزه؟
بله، چند دقیقه پیش اومد
به زودی میام سراغت
آقای مون
چیه؟اون چیه؟
نامه‌ی عاشقونه‌ گرفتی؟
بیخیال، نشونم‌بده- چیزی نیست-
چی شده؟
...اوه، میدونی
یکم وقت پیش موقع سرکشی رفتم اتاق 201
و یه چیز خطرناک توی اتاق پیدا کردم
خدا بگم او چا یونگو چیکار کنه
همیشه موقع چک کردن وسایل مریضا کارشو نصفه کاره میکنه، نه؟
معذرت میخوام
بهتر آموزشش میدم
پس میشه اتاقای طبقه دومو یه چک کامل دیگه بکنی؟
حتماً- بیا-
حتما خسته شدین
میخواین یکم بشینین؟
من
به زودی میمیرم؟
به اندازه کافی
مجازات شدم؟
سالها گذشتو پسرک بالغ شد"
دیگه کابوس نمیدید
ولی بدون دلیل خاصی اصلاً خوشحال نبود
"...یک شب
داری میری بیمارستان؟
!بله. سلام
اوه، امروز یه چیز جدید پوشیدین. لباساتون قشنگن
آره- خیلی جوون تر شدین-
راستی چند سالتونه؟
من؟ هفتاد
هفتاد سال؟ از من بزرگترین. بزرگسالترین
قطعاً بزرگسالم
ولی بزرگسال بودن همیشه خیلی خوب نیست
بله، موافقم
اوه- میخوری؟-
ممنون
راستی، نقاشی روی دیوار
عالی شده
عالیه. حرف نداره
ولی مدیر او جی وانگ چونکه پروانه نکشیدم بهم پول نمیده
سر قولش واینمیسته
چرا نمیتونی چند تا پروانه بکشی؟
من از پروانه ها میترسم
چرا؟
از پروانه ها خاطرات بدی به یادت مونده؟
اجازه نده گذشته اسیرت کنه
وگرنه آخرش مثل من میشی
منو ببین
نمیتونم درست زندگی کنم
همیشه تو این بیمارستان زندانی ام
گذشته میتونه اسیرم کنه؟
آره
خب منم میتونم درو باز کنم فرار کنم بیرون
نه، نمیتونی
دیگه دری نیست که بتونی بازش کنی
وقتی اسیر گذشته ـت شی دیگه راه فرار نداری
نزار مثل من شه عاقبتت
آجوشی خوبی؟ درد داری؟
گوشات درد میکنن؟
...آی، این صدا
داره اذیتت میکنه؟- ...این صدا-
این صدا؟ ...این صدا
آقا! خوبین؟
حالتون خوبه آقا؟
چیزی نیست مشکلی نیست
خوب میشی هیچی نیست
میشه همین الان زنگ بزنید بیمارستان روانی مشکلی نیست؟
هیچی نیست الان خوب میشی
تو ذهنت تا سه بشمار
هیچی نیست الان خوب میشی
خوبی نه؟ هیچی نیست
مدیر او
میشه منو بکشید؟
نگران نباش
تهش که میمیری
هر کی اینجاست، حتی من تهش قراره بمیریم
هیچ فرقی نداره
الان سعی کنید استراحت کنید
چیشده؟- ...خب-
...میخواستم این
کتابو بهش قرض بدم
واقعا؟- نمیدم واسه خودش که-
میتونه قرض بگیره کلی پولشو دادم
پس واسه خودمه
باشه، پس قرض بگیره و بخونش؟
آره، بهش قرض میدم
سينمافريک
دفتر پزشکان
بیا تو
باید بگم مشخصه که داداش بزرگه ست
بدون کمک اون، امروز اوضاع آقای کان خیلی بد میشد
من هیونگ ـم
بیا بشین
آفرین
یادته بهم چی گفتی؟
میشه به داداشت هم بگی؟- آره-
راجب چیه؟
آقای کان بهم گفت نباید اجازه بدم عاقبتم مثل اون شه
گفت دیگه نمیتونی ازش بیای بیرون
دیگه دری نیست که بتونی بازش کنی
وقتی اسیر گذشته ـت شی دیگه راه فرار نداری
ضربه روحی؟
اوهوم
وقتی فقط 20 سالش بود تو جنگ ویتنام شرکت کرد
واسه همینم الان یه ضربه روحی بزرگ خورده
اونجا یه عالمه بچه بود
بچه هایی
که چشمای درخشانی داشتن
خیلی خوشگل بودن
نمیتونستم حتی برگردم نگاهشون کنم
...واسه همین
چشمامو میبستم
...بعدش
یه عالمه از مردم بیگناهو میکشتم
نمیدونم چرا تا الان زنده ـم
تو فقط از دستورات پیروی میکردی
چاره ای نداشتی
اگه مثل من کورکورانه فقط از دستورات پیروی کنی، اسمت میشه هیولا
اگه انسانی، قطعا قلبت نمیزاره انجامشون بدی
من حتی جرات ندارم بگم انسانم
پسری که از کابوسها تغذیه میکرد
فراموششون نکن"
بخاطر بسپار و حفظش کن
اگه به یادت نسپاری
میشی بچه ای که هیچوقت "روحش بزرگ نشد
من بچه نیستم بزرگسالـــم
هیونگ
آره، دیگه نمیخوام فرار کنم
دیگه فرار نمیکنم
واهای خدا
تو خیلی شجاعی سانگ ته
آره
پس الانم میتونی بهمون بگی
از اون روز چی یادت مونده؟
آره
...آره
...اون روز
...من- !پیشی-
...اون شب
...اه
مرکز توانبخشی سونگجین
از الان به بعد باید تا دیروقت کار کنم
توام باید دیگه با کانگ ته بری خونه
خب؟
!ببین گربه ست
!پیشی
سانگ ته برگرد اینجا نباید وارد اونجا شی
زود برگرد اینجا سانگ ته
پس من رفتم
تنها میزارمتا
خدافظ
خدافظ سانگ ته
پیشی
پیشی؟
یه کم‌ پیش نتونستم اینو بگم
...من خودم
حواسم به بچه‌م هست
وای، چرا انقد ترسیدی؟
چیزی نیست
چه پسر خوبی
...درباره‌ی چیزایی که اینجا شنیدی و دیدی
به کسی چیزی نگو
اگه چیزی بگی خونت گردن خودته
...حتی اگه فرار کنی هم
تا هرجای این دنیا که بری دنبالت میکنم ...بعدش حتماً
میکشمت
...پروانه پروانه مامانو کشت
باشه؟
جوابمو بده
!گفتم جوابمو بده
...یدونه یدونه پروانه روی لباسِ اون خانومه بود
یه پروانه روی لباسش نشسته بود
"لباسش؟"
...یادته
اون پروانه‌هه چه شکلی بود؟
اره
اره، یادمه
...خب
...راستش
یه پروانه‌ی مامان بود
...یدونه بچه پروانه‌‌ی کوچولو هم
پشت پروانه مامانه نشسته بود
پشتش نشسته بود؟
اره دوتا بودن دوتا پروانه دیدم
مامان و بچه‌ش دوتا پروانه
فکر کنم واسه همینه که تقدیرمون با هم بودنه
اگه وقتی به یه نفر نیاز داری و اون یه نفر پیداش بشه
به این میگن سرنوشت
...‌من
بهت محتاجم
...امیدوارم این دفعه
یه پایانِ خوش در انتظارمون باشه
کتابت خیلی جالبه
اره، خودم میدونم
شنیدی برای بابات چه اتفاقی افتاده، نه؟
چقد زمان براش مونده؟
بذار یه جور دیگه بپرسم
کِی میمیره؟
حتی اگه همین فردا هم فوت کنن جای هیچ تعجبی نیست
خسته شدم از بس که این دکترا همش یه چیزو بهم گفتن
...میدونی
...اگه مشکلی نداری
و هر موقع که وقت داشتی میشه باباتو برای قدم زدن ببریم بیرون؟
جو ری؟- بله؟-
...من
دلم‌ نمیخواد
اره
بعدش من فوراً لباسمو درآوردم گذاشتم روی سرش
مثل وقتایی که کانگ ته برای من این کارو میکنه
بعدش دیگه جیغ نزد و آروم گرفت
آیگو
باریکلا، سانگ ته
سربلندم کردی
میدونم
اره، کافه تریا توی کافه تریام
...بعدش من
کجا بودم؟
بگذریم، از یه نفر خواستم زنگ بزنه ...بیمارستان روانی مشکلی نیست
تا با آمبولانس بیاد بیارش اینجا
یه کتاب داستان هست که دوسش دارم اسمش اینه، پسری که از کابوسها تغذیه میکرد
اون کتابو بهش قرض دادم- آخی، آفرین-
اما حق نداره کتابو نگه داره برای خودش
یه عالمه پول به خاطر کتابه دادم نمیتونه نگهش داره برای خودش
همش ازم تشکر میکرد
گفتش ازم ممنونه گفت ممنونه
حتماً همینطوره- اره-
اوپا
بیا منتظر کانگ ته بمونیم تا با هم بریم خونه
کو مون یونگ، اون ازت خیلی بزرگتره تو باید اول بهش سلام بدی
سلام
اره، سلام
بریم بیرون غذا بخوریم؟ خیلی وقته نرفتیم
نه، من میخوام توی خونه غذا بخورم
نباید بیرون غذا بخوریم
باید پولامونو جمع کنیم تا بهتر زندگی کنیم
...یه جورایی انگار
شما سه تا واقعاً یه خانواده‌اید
داره حسودیم میشه‌ها
نه، ما واقعنی یه خونواده نیستیم
منو کانگ ته فامیلی‌هامون شبیه همه، فامیلیمون مونه ...اما اون
فامیلیت چی بود؟ آها، کو
کو و مون
فامیلی‌هامون با هم فرق داره تازه اسمش جزو خانواده‌ی ما ثبت نشده
ما یه خانواده‌ی واقعی نیستیم اما شبیه یه خانواده‌ایم
حالا مگه ثبت خانواده خیلی مهمه؟- چی؟-
...یه خانواده
...یه خانواده- خب؟-
اگه یه عکس خانوادگی بگیریم، خونواده میشیم
چی؟ عکس خانوادگی؟
اره ثبت خانواده رو ولش کن
عکس خانوادگی ثابت میکنه که ما یه خونواده‌ایم
شما دوتا خیلی شبیه همید
...چشمامون چشمامون شبیهِ همه؟
نه،اصلنم شبیه هم نیستیم
نمیشه گفت دقیقاً شبیه همیم اما یه شباهتایی هست
نخیرم من خیلی خشگلم
دروغ نگو، کو مون یونگ
...موهاتو موهاتو کوتاه کردی
کارت کِی تموم میشه؟
دستت چی شده؟
موقع کار زخم شد
کدوم آشغالی این بلا رو سرت آورده؟
کی اینکارو کرده؟
دارم میپرسم کار کی بود؟
چخبره؟
از دستم عصبانی ای؟
دوباره باید بدون اینکه بدونم تو چه احساسی داری
تو عالم خودم سیر کنم
مثل یه قوطی حلبی خالی؟
فقط خستمه
دیشب نتونستم زیاد بخوابم
با هیونگ برو خونه
امشب هم باید بمونم سر کار
واقعا؟ پس احتمالا فردا بیکاری
عالیه
من و تو و اوپا سه تایی فردا باید یه عکس خانوادگی بگیریم
پیش یه آتلیه ی عالی وقت گرفتم
سر راه باید بریم چند دست لباس بخریم
باشه برای یه وقت دیگه
چی؟- بیا یه روز دیگه اینکارو کنیم-
فردا نه- ولی من وقت گرفتم-
کنسلش کن- نه، نمیخوام-
بیا به تاخیر نندازیمش و فردا بریم عکس بگیریم
باید با هم یه عکس خانوادگی بگیریم تا یه خانواده ی واقعی بشیم
برو
لطفا
فقط برو
لطفا
باید برم سرکار
من قراره عکس بگیرم باید خوب بنظر بیام
یک... یک، دو، سه
یک، دو، سه خوب بنظر بیام
یک، دو، سه
چیکار کنم خوب بنظر بیام؟ یک، دو، سه
خدایا، چرا بازم از دستم عصبانیه؟
خب آخه چرا؟
لعنتی، دیروز خیلی خوب بود که
کل شب رو با هم نوشیدنی زدیم
وقتی مست بودم کار احمقانه ای کردم؟
چرا عصبانیه؟ خب چرا؟
الان با خودت حرف زدی یا داری از من سوال میپرسی؟
میپرسم چون نمیدونم کدومشه
این وقت شب دَه تا جعبه پیتزا سفارش دادی
تا مجبور شم این همه راه تا اینجا بیام
چون میخواستی بدونی چرا اون عصبانیه؟
مشخصه که بخاطر این نبوده
که میخواستم نصف شب دَه تا جعبه پیتزا بخورم
چرا؟
چرا کانگ ته ناراحته؟
تو بهترین دوستشی پس باید بدونی
اون معمولا سفره ی دلشو برای کسی باز نمیکنه
اصلا میدونی چطوری تونستم این همه سال کنارش بمونم؟
بدون اینکه حتی بدونم
چی تو سرش میگذره یا چه احساسی داره
میبینی، کانگ ته توی مخفی کردن احساساتش یه پا استاده
با کنجکاوی و اصرار نمیتونی مجبورش کنی
از افکار و احساساتش حرف بزنه
تنها کاری که میتونی براش کنی اینه که کنارش بمونی
و سعی کنی کم کم آرومش کنی
این تمام کاریه
که من انجام میدم
مشخصه اون هیچوقت فرصت، نق زدن
یا بحث با پدر مادرشو نداشته
دیگه عادت کرده با همه چیز کنار بیاد و همه چیو بریزه تو خودش
و یهو یه روز فهمید که یه بزرگسال شده
،ولی از درون هنوز یه بچه اس پس چطور میخوای
متوجه افکار و احساساتش بشی؟
حتی پدر مادرا هم نمیتونن کاملا احساسات بچه هاشونو درک کنن
رومئو و ژولیت
ما مثل رومئو و ژولیت میمونیم
حق با توعه ما دشمنان ابدی با سرنوشتی شومیم
که هیچوقت نباید قوانین رو زیر پا میذاشتن
نه، باید اینکارو میکردن سرنوشت شون بوده
سرنوشت غم انگیزی بوده
رومئو و ژولیت
اشتباهی از دست تو سر نزده
مشکل از قلبته چون نمیتونی کنترلش کنی
قربان
بله؟
فکر کنم پروانه ای که مادرم رو کشت
مادر مون یونگ بوده
مطمئنی؟
اینکه این ممکنه حقیقت داشته باشه
منو میترسونه
امیدوارم اشتباه کنم
نه، کاش توی لاک خودم میموندم و چیزی نمیفهمیدم
این خیلی ظالمانه نیست؟
کم کم داشتم حس میکردم که بالاخره منم میتونم
یکم نفس بکشم
بالاخره
برای زندگی کردن اشتیاق پیدا کرده بودم
مثل بقیه ی آدما
بخاطر اون پروانه ی لعنتی
من مجبور بودم
تمام این سال ها سینه خیز پیش برم و عذاب بکشم
ولی چطور اون پروانه میتونه
مادرش باشه؟
من همیشه فکر میکردم
اگه احیانا مسیرم به اون پروانه بخوره مطمئناً تکه تکه اش میکنم
ولی دیگه حتی نمیتونم اونکارو کنم
وقتی به مادر و
برادرم فکر میکنم
احساس گناه میکنم چیکار کنم؟
من به برادرم قول دادم که به جای اون
با اون پروانه بجنگم
...من
بهش گفتم که نباید فرار کنیم
همه چیز به هم ریخته
من فقط میخوام فرار کنم
نمیخوام مون یونگ اینجوری عذاب بکشه
پس امیدوارم
هیچوقت نفهمه
من نمیخوام اون صدمه ببینه
دلم نمی‌خواد به احساسات دیگران اهمیتی بده
امیدوارم اون بدون احساس زندگی کنه
مثل یه قوطی توخالی
...خیلی خوشحالم که تو و سانگ ته
اینجا با من زندگی می‌کنید
...قبلنا از اینجا
خیلی متنفر بودم
چرا؟
چون بابام اینجا دیوونه شد
...مامانم هم
توی همین خونه مرد
...همش از سرش
خون میزد بیرون
...بابام هم اونو توی زیرزمین
زندانی کرده بود
...اما
بعدش غیبش زد
مامانم
غیبش زد؟
آره
...نمی‌دونم واقعا مرد یا
فقط غیبش زد
فکر کنم فقط بابام حقیقتُ میدونه
...اگه
...مامانت برگرده
چه احساسی پیدا می‌کنی؟
وحشت می‌کنم
احساس خفگی می‌کنم
اما می‌دونی
...اون
هنوزم مامانمه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
داره میاد؟- نه-
بیدار نمیشه
حتی جوابم هم نمیده
گرفته خوابیده، پتو هم کشیده روی سرش
اون خیلی خوابالوئه خوابالوئه
فکر کنم خسته‌س
اوپا، بیا یه روز دیگه انجامش بدیم
اما من...واسه امروز لباسای خوشگلمو پوشیدم
بعدشم ساعت شش و نیم صبح بیدار شدم، که خیلی هم زود بود، خیلی زود
حتی به موهام ژل زدم
...بعد دیروز...دیشب
دیشب یه عالمه ژستای باحال تمرین کردم
چکار کنم؟
بریم اوپا- چی؟-
بیا بریم واسه کتاب عکس بگیریم
آره، عکس
بریم عکس بگیریم
آره
(کانگ ته)
(آدرس عکاسی)
!سلام- سلام-
سلام
حالت خوبه؟
امروز حالت خوش نیست؟
من همیشه حالم خوش نیست
نگران من نباش
عکس من واقعا توی کتاب میره؟
معلومه که میره، تو نقاش کتابی
آره، من نقاشم
دیشب یه عالمه ژست باحال تمرین کردم
واقعا؟- آره-
ببینم ژستاتو
یک، دو، سه
یک، دو...یک، دو، سه
اوپا
بله؟
این ژستا همشون مصنوعی‌ان
انقدر به خودت سخت نگیر
آروم باش و خودت باش
این مون سانگ ته‌ی واقعیه
...مون سانگ ته‌ی"
"واقعی؟
آره
مون سانگ ته‌ی واقعی"؟"
خانوم شما بشینید روی صندلی
آقا، لطفا کنار خانوم بایستید
عالیه، آقا میشه یکم به ایشون نزدیکتر بشید؟
حتما- خوبه، عالیه-
حالا به دوربین نگاه کنید و یه لبخند خوشگل بزنید
لبخند بزنید لطفا، به دوربین نگاه کنید آماده باشید
...یک، دو- عه-
صبر کنید لطفا
برادرم...برادر کوچیکه‌ام داره میاد
وای خدا، داداشم...داداش واقعی خودم
...دیر
که نکردم؟
چون عکستون، عکس خانوادگیه لطفا بیشتر لبخند بزنید
آماده باشید
لطفا لبخند بزنید
اوکی، آماده
!یک، دو، سه
کو مون یونگ
اگه ازت بخوام با من یه جای دیگه ...زندگی کنی
با من میای؟
...اگه
...من دختر مامانِ تو بودم
...تو هم دختر بابای من بودی
مامانم بخاطر این بی تربیت بودنت انقدر کتکت میزد تا بمیری
به هیچ کس اعتماد نکن
برام مهم نیست کی باشه
هرکسی که سر به سر خانوادم بذاره رو نمی‌بخشم
...منم
جزوی از خانواده‌ی تواَم؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]