صبح بخیر - هی -
می‌تونی این طراحی جدید واسه پوستر کمپین رو تایید کنی؟
اوه ان، ای پروانه‌ی خوشگل قانون شکن
می‌دونی که اینجا نمی‌تونیم راجع به کمپین صحبت کنیم
جدا؟
یه سوال آره یا نه‌ـه
وقتی کاندیدا شده باشی
میلیون‌ها قانون کارهایی که می‌تونی و نمی‌تونی انجام بدی وجود داره
آره
و به خاطر اینکه من برای دولت کار می‌کنم
اجازه ندارم تا کارهای مربوط به کمپینـم رو
داخل ساختمان دولت انجام بدم
رییس، می‌خوام این رو امضا کنی
بیرون
یجورایی خیلی رو اعصابـه
...ولی ورزش خوبیـه ولی رو اعصاب هم هست
خب، پرد هپلی واسه پنجشنبه وقت گذاشته
باشه
گزارش تعمیر رو تموم کردی؟
نه ولی تمومش می‌کنم
وایسا، سوالت چی بود؟
شعار تبلیغاتیـت؟
خیلی‌خب، می‌تونم بیام بیرون
تا بتونیم درباره‌ی همه‌چیز صحبت کنیم؟
نه اپریل، باید کارم جدا باشه، خب؛؟
مثل یه بازی باحال بهش نگاه کن
پارک داخل، کمپین بیرون
اوه می‌دونی چی باحال‌ترش می‌کنه؟
چی؟ - خدای من، این -
اپریل
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
وقتشـه، لزلی
باید یه مدت مرخصی بگیری
ران، مسخره‌ست
در موردش حرف زده بودیم - نه، تو در موردش حرف زده بودی -
و منم گوش ندادم چون مسخره‌ست
باید بهت یادآوری کنم حتی اگه من انتخابات هم بردم
بازم می‌تونم تو اداره پارک و تفریحات کار کنم
شورای شهر یه کار پاره وقتـه
ولی برگزاری کمپین یه کار تمام وقتـه
در حال حاضر تو پنجاه ساعت در هفته رو اینجا کار می‌کنی
و پنجاه ساعت در هفته هم سر کمپین
خب، من وقت آزاد دارم
تازه من تو خیریه تحویل گوشت هم داوطلبانه کار می‌کنم
واسه تحویل گوشت، ماشین‌های تحویل رو تعمیر می‌کنیم
تو از همه‌چیز یک ماه عقبی
یادت رفت گزارش هفتگی تعمیر پارک‌ها رو انجام بدی
هر هفته انجام می‌دی و حالا یادت رفته
داره کارهات از دستـت در می‌ره
کاملا مطمئنم چهار روزه همین ژاکت رو پوشیدی
یا چهارتا ژاکت شبیه به هم دارم
نه نداری، از سه شنبه یه آبنبات
چسبیده به پشت لباست
این مده، ران
«بهش می‌گن «تیپِ آبنبانی
همه بچه‌ها اینطوری می‌کنن
لزلی، باید استراحت کنی
خیلی‌خب، می‌دونی چیه ران؟
عذرخواهیـت رو قبول می‌کنم
همونطور که توافق کردیم استراحت نمی‌کنم
و دیگه درباره‌اش صحبت نمی‌کنیم
شرمنده ان، نمی‌تونی این کادو رو باز کنی
آخه واسه خوشگلترین دختر پاونیـه
صبر کن، صبر کن، صبر کن
صبر کن، صبر کن، صبر کن، تو خوشگلترینی
آره و نگاه، منم یکی دارم
جفتِ هم
من خانمِ تامی‌ام و تو هم تامی هستی؟
چرا تو مردِ اَن نیست؟
هیچکس صاحب من نیست، جیگرطلا، حتی تو
یا می‌تونی این کلاه‌ها رو توی آتیش بسوزی
یا می‌تونی از چراغ جوشکاری استفاده کنی
نظرت درباره‌ی این گزینه چیه؟
...کلاه‌ها رو می‌پوشیم - نگو -
بقیه لباس‌هامون رو در میاریم
این کلاه‌ها دقیقا همون کلاهیـه که
ساموئل ال‌جکسون سر مراسم گرمی لاتین پوشیده بود
چطور ممکنه ازش خوشش نیاد؟ - نمی‌دونم -
انگار هرکاری که باهاش می‌کنم اشتباه از آب در میاد
رفیق، جدا می‌گم بیخیال من شو
من یجورایی تام و اَن رو با هم جور کردم
و حالا یک‌سره از من توصیه می‌گیرن
که واقعا حرکت خوبی نیست
چون اصلا واسم مهم نیست ...رابطه‌شون چی می‌شه
یا برای هیچکس مهم نیست
چمپیون! سلام رفیق
دلم تنگ شده بود
خیلی ممنون، امیدوارم اذیت نکرده باشه
بگو یه ذره
همونطور که آلمانی‌ها می‌گن
سگ محشریـه
درس آموزش سگ‌ها رو که برداشتم
به زبان آلمانیـه
و حالا من غرق در آلمانی هستم
کلمات با سگ‌ها مرتبطـن
اپریل و اندی شب رو رفتن بیرون
و من مراقب چمپیون بودم
«اون «خا‌شره
نصف خارق العاده نصف محشر
خب، بردمش فروشگاه حیوانات
واسش چند نوع اسباب بازی گرفتم
آمپول‌هاش رو زدم، آرایشگاه بردمش و یه عالمه ورزشش دادم
سالم‌تر از همیشه‌ست
وایسا، یعنی پاش برگشته؟
نه، نه، اشکالی نداره
اندی، یه حرفی بزنم؟ - بگو -
سگ‌ها به رفتار صاحب‌هاشون
گرایش پیدا می‌کنن - اوهوم -
پس اگه تو تمام روز روی مبل نشسته باشی
کارتون ببینی و فقط پفک بخوری
اونم دلش می‌خواد همین کار رو بکنه
کی دلش نمی‌خواد؟
به نظر روز خفنی میاد، نه؟
خیلی‌خب، ممنون
خداحافظ چمپیون
صبح بخیر لزلی
جری، لباست رو در بیار
مسخره شدی
گیل دیروز واسه کادوی تولدم این رو بهم داد
خدای من، جری
باورم نمی‌شه تولدت رو یادم رفته
لزلی، ایرادی نداره
یعنی بیا بگیم دیگه، سخته آدم تولد من رو یادش باشه
تولد من 29 فوریه‌ست
پس می‌دونید، من هر چهارسال یه بار تولد می‌گیرم
ولی عالیـه چون زنم، گیل
حسابی تدارک می‌بینه
می‌ریم از شیرینی فروشی
یه تیکه بزرگ
چیزکیک پشمکی می‌گیریم می‌خوریم
و بعدش واسه یه مدت دست‌های هم رو می‌گیریم
به آهنگ‌های آنیتا بیکر گوش می‌دیم
می‌ره دیدن دوست‌هاش و منم می‌گیرم می‌خوابم
قابل قبول نیست، تولد خیلی مهمه
خیلی متاسفم تولدت رو یادمون رفت
گمونم از دستـت در رفته
آره، گمونم رفته
در هر صورت، تولد جری مبارک
تو روح مهربان و فوق العاده‌ای داری
ممنونم
همچین می‌خوام واسه آلایش مدفوع
بری تو منبع آب - الان؟ -
آره، برو از تعمیرات لباس بگیر
و می‌خوام آب رو برای مدفوع پرنده بررسی کنی
حداقل می‌تونم دستکش بردارم؟
جری، واسه چی اینجا وایسادی؟
تو آبمون کثافت جمع شده - خدای من -
خب، جری امسال 64 سالش می‌شه
64سالشه؟ - 64تقسیم بر چهار می‌شه -
- 16 - 64
خب قراره واسش جشن تولد 16 سالگی بگیریم
قراره خیلی ویژه باشه
همون همیشگی؟ کیک و ذرت بو داده؟ - نه اپریل، غیر همیشگی -
ماهی و ذرت - نه -
کیک و ماهی - نه، ماهی نه -
جری فقط هر چهارسال یه بار تولدش می‌شه
و چهار سال دیگه، کی‌ می‌دونه؟
ممکنه بازنشسته شده باشه یا مُرده باشه
بیاید رای گیری کنیم
کی می‌گه می‌میره کی می‌گه بازنشسته می‌شه؟
مُرده - نه -
من یه مُرده دارم - نه -
نباید جواب بدی؟ - نه -
مسائل کمپین باشه واسه بعد این جلسه رسمی اداره‌ست
دانا، می‌تونیم از خونه دریاچه‌ایت استفاده کنیم؟
از کجا خبر داری؟
خانواده‌ام بالای فوت‌هیل یه خونه دریاچه‌ای دارن
ولی صداش رو در نمیاریم
ما مهمون نواز نیستیم
میگل‌ها آدم‌های سرد و بی عاطفه‌ای هستن
می‌تونیم از خونه‌ات استفاده کنیم؟
گمونم
حوله واسه خودتون بیارید
وای، دانا
اینجا چقدر قشنگه
آره قشنگه و قشنگ هم می‌مونه
این‌های قوانین خونه‌ست با کفش کثیف نیاید داخل
طبقه‌ی بالا فقط مخصوص خانواده‌ی میگلـه
و اگه با دقت گوش کنید صدای حباب‌های جکوزی رو می‌شنوید
اجازه‌ی پا گذاشتن بهش رو ندارید
اگه این قوانین رو رعایت کنید کلاهمون تو هم نمی‌ره
خدای من
اون جینووانـه؟ - اوهوم -
چرا دیسک پلاتینیوم جینووان
رو دیوارتـه؟
عکست با جینووان چی می‌گه؟
اوه، هیچوقت نگفته بودم؟
جینووان پسر عمومـه
جینووان؟
جینووانِ معروف پسر عموی توئـه؟
من چطور نمی‌دونستم؟
جینووان کیه؟
جینووان؟
جینووان جینووانـه اون جینووانـه
اسمش رو مدام تکرار کنی کمکی به من نمی‌کنه
خواننده‌ی آر&بی‌ـه
آهنگ اسب کوچولو، تفاوت‌ها
واقعا نمی‌دونی جینووان کیه؟
می‌دونم پسر عموی داناست
من وقتی با کسی قرار می‌ذارم یه لیست دارم
«به اسم «ای‌وای نه
«موقعی یه زن یکی از کارهای لیست «ای‌وای نه رو انجام بده ممکنه رابطه‌مون رو به‌هم بزنه
موسیقی آر&بی دهه نود رو دوست نداشتن
تو لیستـم شماره سومیـه
دختره نمی‌دونه جینووان کیه
پسر، سواری چطور بود؟
هی، می‌خوای یه چیزی نشونـت بدم؟
باشه
دیدی، خیلی خفنـه، نه؟ می‌خوای بهت یاد بدم؟
هر چی حالا، همه بلدن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سمی. مرکل
مرکل. مرکل چیه؟
اون صدر اعظم آلمانـه
نه تنها قول کارهای بیشتری می‌‌دم بلکه قول کارهای بهتری رو می‌دم
همزمان با دکور خونه واسه جشن تولد جری
مصاحبه تلفنی هم انجام دادم
چندکاره‌ام و توش حرفه‌ای‌ام
ضایع شدی خانم سوانسون؟
خیلی‌خب، حاضر و آماده‌ایم
آهنگ حاضره و اسلاید شو هم آماده‌ست
اپریل، جری کی می‌رسه؟ - من از کجا بدونم؟ -
کی قرار بود جری رو دعوت کنه؟
بچه‌ها، یکی قرار بود جری رو دعوت کنه
...جشـ
لعنتی، من بودم. یادم رفت جری رو دعوت کنم
باید مرخصی بگیری
من مرخصی نمی‌گیرم
واسه این‌ می‌گی چون یادم رفت جری رو
واسه تولدش دعوت کنم؟ - بنظر سهوی میومد -
یه پیش بینی می‌کنم، ران تا آخر شب
قراره یه تیکه از کیک تولد جری رو بخوری
که ضمنا باید سر راه کیکم بگیریم
و قراره بگی مرخصی؟ کیلو چند؟
لزلی همه‌ کاره‌ست، اون حرف نداره و من خنگـم
بنظر مثل من میاد
هی، یه بازی باحال
بیا درباره حداقل تعداد رشته‌های قابل قبول ملحفه حرف بزنیم
بنظر باحال میاد - وقتی درست گفتم جلوم رو بگیر -
1,000...
800...
700...
600?
ان، رفتم رو ششصدتا واقعا نمی‌خوای جلوم رو بگیری؟
من از اون ملحفه‌های نخی دارم
ها؟
همیشه خوشگل‌ترین زن‌ها
بدتر آدم رو داغون می‌کنن
تو عمرش یه دونه فیلم از پاول واکر هم ندیده؟
این آخر ای‌وای نه‌هه
به کیفیت بلوری هم اهمیتی نمی‌ده؟
اون یه هیولاست - اپریل، قضیه جدیـه -
ممکنه با ان بهم بزنم
خب، بهم بزن
ولی اون دختر رویاهامـه
پس بهم نزن
جز اینکه از هرچی دوست دارم متنفره
من بیشتر از اون بوتِ آگ دارم
کم‌کم داشتم از شنیدن حرف‌های
تام و ان راجع به رابطه‌شون خسته می‌شدم
ولی بعدش یادم اومد الکل وجود داره
ممنونم الکل
جری؟ جری
کجا گوری ممکنه باشه؟
شاید یکی دیگه واسه سوپرایز پارتی گرفته
و از قضا یادش بوده دعوتش کنه
جری؟
جری
جری؟
!جری - بیا تو -
اوه خدایا - لزلی -
سلام جری
جری، چرا گفتی بیایم تو؟
چون فکر کردم گیل هستی
توی حموم من چیکار می‌کنید؟
آره لزلی، توی حموم جری چیکار می‌کنیم؟
یه مورد اضطراری واسه اداره پیش اومده
که تو فقط می‌تونی کمک کنی حلش کنیم
پس باید از وان بیای بیرون
یالا بریم
خیلی‌خب، باید لباس بپوشم
نه، وقت نیست - وقت هست، جری -
لباس بپوش
خیلی‌خب، حالا این مورد اضطراری چی هست؟
کهنسال‌های بیشتری رو توی جنگل گم کردیم؟
گودالـه، نه؟
لعنت بهشون
گند زدن به تابلوهای کمپینـم
حالا باید راست‌وریستش کنم
باشه ولی گودال چی می‌شه؟
نگران نباش، لزلی هم این و گودال رو درست می‌کنه
مگه نه، لزلی؟
آره، ران. درستش می‌کنم، ران
و با اعتماد به نفس هم درست می‌کنم
تام چه مرگشه؟
نمی‌دونم
انگار دارم با یه مجری مسابقه احمقانه قرار می‌ذارم
داره با سوال‌هاش دیوونه‌ام می‌کنه
خب، بزودی دیگه مهم نیست
چرا؟ چی بهت گفته؟
هیچی نگفته
صبر کن، می‌خواد باهام بهم بزنه؟
...نمی‌دونم، من
نه، نه، نه، نه، نه، نه
این رابطه اینطوری تموم نمی‌شه، خب؟
من باهاش بهم می‌زنم
فکر کنم با یه مشروب جشنش بگیرم
انقدر نکش
باشه، قلاده‌ات رو باز می‌کنم
اندی - چه ... رفیق؟ -
از کجا پیدات شد؟
بنظرم چمپیون باید با قلاده باشه
با زمین و بو ناآشناست
نه، قلاده فقط واسه سگ‌هاییـه که گاز می‌گیرن
درست نیست
کریس، چمپیون سگ منـه، خب؟
اون جایی نمی‌ره
بعضی وقت‌ها باید بذاری سگ‌ها خودشون باشن
چیزیش نمی‌شه
!چمپیون
برمی‌گرده
خب همونطور که فکر می‌کنی ما هیچوقت
یه تابلو با همچین مزخرفات پیچیده‌ای سفارش ندادیم
چون، می‌دونی، دیوونه نیستیم
این فرم سفارش رو می‌بینید؟
http://-- نوشته - اوهوم -
www.knope2012 - سواد دارم -
خودم می‌تونم - com/imagescmyk/ -
...خب، ولی این - page/carnpaignlqty100123 -
لازم نیست همه‌اش رو بخونی
9u/09230023 - اوهوم -
099twposter
درسته - [.jpeg] جی‌پی‌جی -
جی‌پگ، آره والتر، درسته
درسته ولی با بهره گیری از منطق ساده و عقل آدمیزاد
می‌شه حدس زد این لینک عکسه
نمی‌خواستیم که این روی تابلو پرینت بشه
هرچی توی فرم نوشته شده باشه من پرینت می‌گیرم
در این صورت، یه رشته طولانی از اعداد و حروف بود
می‌تونم یه چیزی نشونت بدم؟ آها
این خلاف قوانینـه
خب بیا، نگاه کن
قشنگه
باید از این استفاده می‌کردی
به اپریل گفتی می‌خوای باهام بهم بزنی؟
ان، ما مدام سر این کی وسایل کی بهتره مخالفت داریم
تو هنوز از آیپد 1 استفاده می‌کنی
همیشه‌ی خدا داری کتاب می‌خونی؟
خیلی‌خب، لیست ای‌وای نه من رو چی می‌گی؟
من رو مجبور می‌کنی فیلم‌های مزخرف ببینم و وسط فیلم هم حرف می‌زنی
رو ماشینـت رینگ بیست اینچی گذاشتی
و اصرار داری که خودت رو
گاسلینگ سبزه معرفی کنی
هرچی که گفتی من رو بیشتر شبیه خودم می‌کنه
دیگه طاقت ندارم، خب؟ من جداتون می‌کنم
شما دیگه رابطه‌ای ندارید
خوشبحال من - باشه، باشه -
اپریل - مستـم -
...تو و تو من رو مست کردین و تو
نه، نه، بیخیالش شو - می‌خوامش -
خیلی‌خب - باشه -
بیا بذاریمت تو تخت
می‌دونی، اصلا چرا با هم دعوا می‌کنید؟
خیلی احمقانه‌ست
«از اَن به خاطر این دلیل احمقانه متنفرم»
«از تام به خاطر این دلیل احمقانه متنفرم»
کی اهمیت می‌ده؟
کمک می‌خوای؟ - نه، خودم می‌تونم -
خب، همه کاری کردیم ران تابلوهای جدید گرفتیم
گذاشتیمشون توی حیاط مردم
جری رو واسه جشن... مورد اضطراری گودال سوار کردیم
و بنزینـمون داشت تموم می‌شد
و بعدش رفتیم پمپ بنزین
و بنزین زدیم و همه‌چیز مرتبـه
واقعا سعی می‌کنی همه کاری کنی
ممنون
نرفتیم داروخونه تا داروهای کبد من رو بگیریم
خب، باید قبل این که از وان می‌کشیدمت بیرون
فکر اینجاش رو می‌کردی، جری
آره
خیلی‌خب، صبر کنید
مشخصا مشکل گودالی در کار نیست
قضیه چیه؟
جری، همین که در رو باز کنیم
همه‌چیز مشخص می‌شه
!سوپرایز
...اوه، چه
سوپرایز
بقیه کجان؟
خب، دیر کردین
مطمئن نبودیم میان
همه یا رفتن بخوابن یا رفتن دنبال چمپیون
آره، چمپیون فرار کرد
همه رو بیدار کن - لزلی -
نه، نمی‌ذارم جشن خراب بشه
واسه جری
یه جشن تولد شونزده سالگی محشر می‌گیریم
حالا هرچقدر هم می‌خواد واسه بقیه عذاب آور باشه
عجب روحیه‌ای
چمپیون - !چمپیون -
چمپیون، بیا اینجا پسر
یه استخون ارگانیک و بدون گلوتون سویا دارم
!چمپیون
کریس، باید یه چیزی بهت بگم
یه دونه از این استخون‌های سویا رو خوردم - واقعا؟ -
آره، خیلی خوشمزه بود
می‌خواستم بدمش چمپیون
ولی خیلی خوشمزه به نظر می‌رسید
نکته اینـه که من سگ نگهدار افتضاحی‌ام
و به نظرم اگه چمپیون رو پیدا کردیم
تو باید ازش نگه داری کنی
اندی، اگه به خاطر تو و اپریل نبود
چمپیون هنوز تو آغل حیوانات بود
بهش خونه دادی و این عالیه
و اون سگ توئـه
اگه اسمش رو صدا بزنی میاد پیشت
نه نمیاد، چون صدا زدم
و بی فایده بود
به نظرم آهنگت رو دوست داره
چرا واسش آهنگ نمی‌خونی؟
واقعا؟ گیتار ندارم
...معمولا - یالا دیگه -
بدون گیتارم حس می‌کنم لختـم
♪ چمپیون، تو گم شدی ♪
♪ و بزودی پیدا می‌شی ♪
♪ من تو رو از آغل نجات دادم ♪
♪ یه چیزی یه چیزی ♪
♪ اوه مرد ♪
♪ روی زمین ♪
♪ بیا بیرون ♪
!چمپیون
!چمپیون، سلام
رفیق، تو برگشتی
با صدای من برگشتی
سوت مخصوص سگ
اپریل، بیدار شو - جری اینجاست -
اپریل
اپریل - هی -
سلام - سلام -
چرا دستت دورشه؟ من رابطه‌تون رو تموم کردم
خب، به خاطر حرفت آشتی کردیم
منظورت چیه؟ من چیزی نگفتم
چرا، وقتی داشتیم میوردیمت تو تخت
دقیقا حرف‌هایی زدی که ما داریم
سر چیزهای احمقانه بحث می‌کنیم پس درباره‌اش صحبت کردیم
و من عذرخواهی کردم و اونـم عذرخواهی کرد
و حالا همه‌چیز عالیـه
ممنون - نه -
من مست بودم، به حرفم گوش ندید، نه
بیرون می‌بینیمت - نه -
ممنون بچه‌ها - ...واقعا -
واقعا عالی بوده
خیلی‌خب، از همه می‌خوام
داستان مورد علاقه‌شون از جری رو بگن
یه داستان مثبت
کی اول می‌گه؟
جری، امروز تولدتـه
ولی بیشتر از این حرف‌هاست
و همینطور من و ان به هم برگشتیم
و شدیم جذاب‌ترین زوج پاونی
و همینطور دلم می‌خواد
اسم رسمی جفتیـه رابطه‌مون رو اعلام کنم
«تن» به سلامتی تن [ تام + اَن ]
من می‌خوام اعلام کنم
اسم تن رسما تموم شده
به سلامتی پایانِ تن
هاروکینز پس - خیلی‌خب دانا؟ -
می‌خوام به قانون شماره هفتم اشاره کنم که نوشته
ورود حیوون ممنوعـه و با این حال یه حیوون سه پا
توی اتاق نشیمن منـه - خیلی‌خب، ران -
کار جری معمولا قابل قبولـه
من می‌گم
جری یه همسر
و سه تا دختر زیبا داره، یه زندگی کامل
و این شگفت انگیزه
اپریل و اندی، چمپیون رو دارن و اینم شگفت انگیزه
من یه برادر نانتی توی لندن دارم
و چربی خونـش 2.8 درصده
بچه‌ها... بچه‌ها
چیکار کنم؟
گرفته خوابیده
احتمالا بهتره همونجا بشینی و تکون نخوری
خیلی خسته‌ست. چند ساعت بیشتر نمی‌شه
چند ساعت؟
فقط همین تخم‌مرغ‌ها رو داریم؟
آره. چی می‌خوای بپزی؟
تخم‌مرغ
لزلی - !سوپرایز -
خدایا، چی شده؟
خب، دیشب با جری خوابیدی
نه، واسه جری برنامه سوپرایز پارتی صبحگاهی داشتم
سوپرایز پارتی‌های صبحگاهی حرف نداره
بیاید شروع کنیم - قهوه درست کردم -
بیا بریم پیاده روی
رسما اصرار می‌کنم مرخصی بگیری
نه، نه - بذار حرفـم تموم بشه -
من قبلا توی کارخونه ورق کاری کار می‌کردم
ولی بعدش یه کاری تو چرم سازی واسم پیدا شد
ساعت کاری بهتر بود و پول می‌گرفتم
همچنین شانس کار کردن با چرم
چه روی گاو بود یا جدا بود ازش رو داشتم
همیشه رویای من بوده
نمی‌خواستم از کار ورق کاریـم دست بکشم
پس تلاش کردم جفتـش رو انجام بدم و راهنمایی رو هم تموم کنم
چند سالت بود؟
یازده
حرفـم اینـه من خیلی خسته بودم
سعی کردم یه ورق آلومینیومی ضخامت هشت رو
با دِرَفْش چرم سوراخ کنم
درسم رو گرفتم
هیچوقت دو کار رو نصفه و نیمه انجام نده
یه کار رو کامل انجام بده
...پس اگه می‌خوای صندلی شورا رو بدست بیاری
می‌خوام
پس به خودت متعهد باش
مرخصی بگیر
کارم رو می‌کنم ده ساعت در هفته
قبول
پونزده ساعت - ده ساعت -
قبول
باورم نمی‌شه کاری کردم برگردن پهلوی هم
حالا همیشه می‌خوان درباره مسائل رابطه‌شون بیان با من حرف بزنن
خوبـه که، عزیزم
می‌خوان باهات حرف بزنن چون واسشون مهمی
آره ولی من ازشون متنفرم
می‌دونم، عزیزدلم
اوه، در ضمن
فکر کنم کریس تنها باشه پس بهش گفتم هروقت بخواد
می‌تونه بیاد چمپیون رو ببره
اندی، داره من رو می‌بوسه
جری، خواستم بگم متاسفم
که جشن تولدت رو خراب کردم
اوه، عیبی نداره - ولی همه‌مون پول رو هم گذاشتم
«و تو و گیل رو می‌فرستیم واسه «تختخواب و صبحانه [ مکان اقامتی برای اجارهٔ کوتاه مدت، خانه‌های شخصی افراد هستند که یکی دو اتاق آن‌ها به مسافران اجاره داده می‌شود ]
توی جای مورد علاقه‌ات
مونسی؟
به طرز شگفت آوری، آره مونسی، ایندیانا
ممنون - خیلی گرون بود -
اوه، از کمپینـه - جواب بده -
عذر می‌خوام
...اگه تختخواب و صبحانه
لزلی هستم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]