این لباس جدید مصاحبمه
مثلا میگم، "هی، از دیدنت خوشحالم
"نمیتونم برای مصاحبه صبر کنم
...آم، من ... شاید کلاه
شاید کلاه - آره -
برش دارم؟
برای بردن انتخابا، باید خوب باشی
و باید خوش شانس باشی
بادی وود مجری برنامه شماره یک صبحگاهی ایندیاناپولوس ـه
و میخواد بخاطر یه مجموعه که در مورد انتخابات محلی داره میسازه
با من مصاحبه کنه
و سال گذشته پنج نفری که اون معرفی کرد همه برنده شدن
این یه جهش بزرگ واسه ماست
آم ... هی
شـ...شاید باید فشن شو رو متوقف کنیم
باید نکته های صحبت هات رو بررسی کنیم
ادامه بده هنوز میتونم صدات رو بشنوم
آم، باشه، خانم نوپ اولین پروژه بزرگ عمومی
شما چی خواهد بود؟
اوه، نمیدونم
ولی شرط میبندم که این شلوار واسه عموم جواب میده
!ووو - آره، اون شلوار خیلی خفن به نظر میاد -
درسته؟ - اوه، خدای من، عالی به نظر میاد -
و شرط میبندم که اون شلوار رو زمین خونه بن بهتر هم میشن
!اوه - داری مخ لزلی رو برای من میزنی؟ -
یه ثانیه صبر کن
فقط بچرخ
چیه؟
اوه
"رو قسمت باسنش نوشته "نیمفو [زن حشری]
با حروف نقره ای درخشان
نیمفو یعنی تو به سکس معتادی
و از اونجایی که روی باسن ـه
مفهوم های دیگه ای هم داره
پس می رسیم به گزینه شاید
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
لارا مالوی کی بود؟ [نظریه‌پرداز سینما و فیلمساز انگلیسی]
...لارا مالوی
...یه مرد بود - دختره -
درسته، مطالعه زنان، اونا همه دخترن
لارا مالوی یه زن فمنیست منتقد فیلم بود که
یه مقاله بزرگ نوشت که کمک کرد
گرایش تئوری فیلم رو
به چارچوب روانکاوی تغییر بده
جایزه، لطفا
قراره اولین امتحان پایانیم رو
برای کلاس مطالعات بانوان بدم
ج!ایزه
معمولا، امتحان ها منو میترسونن
ولی این یه امتحان شفاهی ـه
...آه، و اگه یه چیزی باشه که من میدونم
...فوق العاده ی منه حرف زدنه
خدایا، نمیدونم مرد، خیلی اضطراب دارم
میدونم، فقط زنگ میزنم به استاد
و بعدش تلفن رو میگیرم
و چند تا صدای الکی بالا آوردن درمیارم
و بعدش بیخیالش میشم پس تلفنم رو بده
...نه! اندرو
افراد بالغ اینطوری با موقعیت های سخت برخورد نمیکنن
...خب، من - ما با ترس هامون رو به رو میشیم -
بهت گفتم، اگه یادت نمیاد که یه زنی چی کار کرده
فقط بزن زیر گریه و بگو "اون زندگی منو تغییر داد"
آه، این فکر خوبیه
فکر کنم این خودشه
ولی به نظرتون یه کلاه لازم دارم، مثل بولر [نوعی کلاه]
یا یه شال گردن؟
نه، اون دستمال های بی انتها
که از آستینتون میاد بیرون مثل جادوگرا
آم... فکر کنم فقط یه چیز ساده بپوشی
بدون چرت و پرت
آقای وود، سلام
خدایا، از همیشه بیشتر عصبیه
شاید باید ببینیم میتونه اون چوب ماهیگری رو از ماتحتش بکشه بیرون [کنایه از بدخلقی طرف مقابل]
و چند تا از اون لباسا رو بهش آویزون کنیم
ان و من گهگاهی توی رابطمون
به مشکل میخوریم
ولی الان، واقعا روی دور افتادیم
30ساعته که از هم جدا نشدیم
بهترین رکوردمون 47 ساعته
وقتی اتفاق افتاد که 2 روز خارج شهر بود
و یادش رفته بود که ما قرار میذاریم
خب، اگه چیزی تغییر کرد بهم خبر بدین
ممنون
مصاحبه لغو شده - چی؟ -
بادی مجبور شده که زود تر برگرده به ایندیاناپولوس
یه چیزی درمورد انفجار کارخونه بوده
یالا، کسی اصلا زخمی شده؟
ببخشید
اولین جرقه ی شانسی که داشتیم، و از بین رفت
خیلی خب، فقط باید سخت تر کار کنیم
یعنی، خبر خوب اینه که، میتونیم کار امروز رو تموم کنیم
و صبح خیلی زود رفتن از خونه به خونه رو شروع کنیم
اوه، این خبر خوبیه
و، میدونی، ممکنه حتی بتونیم که
تو زمان به عقب برگردیم، واسه کلوب حوصله سر بری
میدونی رئیس کلوب حوصله سر رفتن کیه؟
من؟
...نوچ انتخابات رو باختی
چون سخنرانیت خیلی حوصله سر بر بود
هی، چرا همه نریم یه نوشیدنی بگیریم
یه کم فشار رو از روی دوشمون برداریم؟
همه خیلی سخت کار میکردن
آم ... خب، ما تو قسمت سرنوشت ساز هستیم
و از دست دادن اون مصاحبه کمکی نکرد
من میرم روی ارقام نظرسنجی کار کنم
و زود بخوابم
پیشنهاد میکنم تو هم همین کار رو بکنی
هی، لزلی، برسونمت خونه؟
آه، گور باباش
من یه لباس جدید دارم موهام فوق العاده به نظر میان
و کلی آدرنالین پیش از مصاحبه دارم
کی با من نوشیدنی میخوره؟
...اووه - اوه -
سوزان برانول، یا ب. آنتونی [نفر اول نویسنده معاصر، نفر دوم فعال حقوق زنان در قرن 19]
در آدامز، ماساچوست، در سال 1820 بدنیا اومد
اون یه نقش اساسی در
در موسسه ی حق رای زنان داشت - اندی؟ -
جایزه، لطفا - اندی، آروم باش -
این کلاس رو به صورت قبول/مردودی گرفتی [یعنی نمره ای در کار نیست و فقط قبول یا رد میشن]
پس من فقط به دنبال یه گفتگوی آزاد
درمورد ... میدونی، چیزایی که تو کلاس یاد گرفتی هستم
اوه، باشه
باید بگم چیزی که به نظر من خیلی در مورد
سوزان ب. آنتونی باحاله اینه که
...چطور
در آدامز، ماساچوست به دنیا اومده
در سال 1820
میدونی؟
فقط نظر شخصیمه
!قبول شدم گرفتم "P" یه
تبریک، عزیزم - آره! مممم -
امیدوار بودم که مثبت بگیرم ولی چنین چیزی وجود ندارهP
درسته؟ - درسته -
آره، پس، اساسا، بهتری نمره کلاس رو گرفتم
تو بهترین نمره کلاس مساوی شدیم
ران، من الان فارغ التحصیل دانشگاهم
نه، نیستی - من فارغ التحصیل -
یه درس دانشگاه هستم، و همش به خاطر تو
باعث افتخارمه، پسر
واقعا بهت افتخار میکنم
نظرت درمورد یه استیک چیه؟
!آره - بهتون خوش بگذره -
اوه، استاد، چرا با ما نمیای؟
اشکالی نداره؟ - اصلا -
میذاریم پول غذات رو بدی
بخاطر برابری
فکر کنم حالا که کلاس تموم شده
اشکالی نداشته باشه
میخوای اونو بپوشی؟
خیلی خب، دیگه بسه
یه قرار با وان حمومم دارم
یه گیلاس شراب قرمز
و یه آتش نشان گنده به اسم مارکوس
من یه کم دیگه میچسبونم
اصلا این کار اذیتت نمیکنه، مگه نه؟
آه-آه ازش خوشم میاد
واسم معنی داره
ممم، این خیلی فکر خوبی بود
باید یه دور دیگه بگیریم؟
...آم من فکر میکنم باید
یه نوشیدنی ساده بدون چرندیات بگیریم
آه... شاید باید همه مون
یه مقدار معقول شیر بخوریم
منظورم اینه که، من عاشقشم ...فقط
این کمپین، بنِ باحال و ضایع رو
به یه بنِ اخموی عصبی تبدیل کرده - ممم -
مثل سر و کله زدن با یه مادر سخت گیره
که من به طرز گیج کننده ای مجذوبش هستم
ممم - بن مثل یه میلف ـه - [زن سن بالای جذاب]
تو فقط باید یه کم فشار رو از روی شونه هات خالی کنی
اون باید بفهمه - آره -
!تو لزلی نوپ هستی - درسته -
هیچکس اینو بیشتر از تو جدی نمیگیره
!همینو بگو - آره -
شات تکیلا؟ - اوووه -
به سلامتی نوپ 2012
مممم
آهههه
دینگ دانگ
اوه
سلام، بانو نوپ هستم
منظورم لزلی نوپ ـه
هی - اوه، سلام، بن -
کجایی؟
من توی، خونه ام، الان دارم تلویزیون میبینم
... دارم، آم قتل، به نوشته ی او" رو میبینم"
قتل به نوشته ی او دارم قتل به نوشته ی او رو میبینم
یه خبر عالی، پرواز بادی وود به تاخیر افتاده
پس، اگه الان بتونیم برسیم به فرودگاه
مصاحبه برمیگرده سر جاش
!چی؟ واو
چه مشکلی میتونه داشته باشه؟
هیچی
...به هر حال، دارم میام
به فرودگاه - عالیه -
... اونجا میبینمت در اسرع وقت
خیلی خب، خدافظ
!مصاحبه برگشته سر جاش
!وووو! آره - میدونم -
ما خیلی "خول شانس"ـیم منظورم "خوش شانس" ـه
خیلی خب، هر دو آژانس شهر شلوغن، ولی
من هنوز هشت ساعت اجاره
روی اون لیموزین جکوزی که برای کمپینت گرفته بودم دارم
و توی راهه - این هوشمندانه ـست -
تو باهوشی
دیلی، دیلی، دیلی، دیلی، سواگ
!درست انجامش دادی - درست انجامش دادم -
!آه - !ها ها -
33ساعت
خیلی خب، ببینید، این مصاحبه خیلی بزرگه، بچه ها
تعیین کننده ست، خیلی خب؟ باید خوب انجامش بدم
گوش کن، بیا مصاحبه رو تمرین کنیم
فکر خوبیه، ان
و ببینیم چطور انجامش میدی - بزن بریم -
...لزلی، از نظر شما
چیه؟
چرا روسیه ای شدی؟ - نمیدونم -
هی، ران، شخصیه که
درموردش توی مقاله ی مدل های مرد مثبت نوشتم
اوه، آره، اون یکی از خوندنی تر از مقاله های تو بود
طبق گفته ی اندی، تو حسابی فمنیستی
خودم رو جز یه چیزی ـیست نمیدونم
ولی زندگی من با زنان قدرتمند شکل گرفته
پدرم یه بار به مادرم گفت که
زن از دنده ی "آدم" درست شده
و مادرم فک ـش رو شکوند
... عمو لون ـم یه بار سعی کرد
اون کریس ـه؟
میدونی، اون واقعا شبیهشه
ولی هیچ راهی نیست که مطمئن شیم
باید فردا ازش بپرسیم
هی
اپریل لادگیت
چرا اینجا تنها غذا میخوری؟
تنها نیستم دورم پر از دوست ـه
دوستایی که هنوز نمیشناسم
و مجذوب این کتاب شدم
این داستان واقعی یه زنه که
بدون دست و پا به دنیا اومده
که تلاش میکنه تا طول کانال انگلیس رو شنا کنه
این غیرممکنه - اوه، اون بلافاصله غرق شد -
یه جورایی یه داستان ناراحت کنندس
چه باحال
...من اونجا با کسایی هستم که واقعا میشناسی
اگه میخوای به ما ملحق شو
ممنون
خداحافظ، دوستم
خدافظ
ببخشید، مارکوس، باید حموم رو لغو کنم
یه چیز جالب داره اتفاق میفته
میخوام تماشا کنم
نمیدونم، مارکوس
بهت زنگ میزنم هر وقت بهت زنگ بزنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
واو، کاملا احساس معمولی دارم آماده ام که انجامش بدم
ممنون که تو این فرصت کوتاه ما رو پذیرفتین
هی، برای لزلی نوپ، هر کاری میکنم
فقط اگه چیز دیگه ای لازم داشتین خبرم کنید، خیلی خب؟
ممنون، پاول. هی، از اون نشان های شناسایی جدید داری
بالاخره ما رو به روز کردن
کارت هوشمند و همه چی - واو، ببینش -
آره - ببخشید -
هی، ممنون که براشون جنگیدی
خولحال" شدم که کمک کردم"
لزلی نوپ بادی وود هستم
بادی وود - خوشحالم که خودتو رسوندی -
منم خوشحالم که تو رسیدی
خیلی ممنون که اینجایی
و به بهترین شهر دنیا خوش اومدی
اوه
اوه، ببخشید جدی گفتی
داریم اونجا وسایل رو میچینیم یه تیکه موکت پیدا کردیم
که بوی افتضاحی نمیده
الان میرسم خدمتتون
هی، من به نظرت عادی میام؟
مثلا، همه چی خوب به نظر میرسه؟
آره،آره،خوب به نظر میای - خوب به نظر میام؟ -
آه-ها - به نظر حواس پرت -
یا هذیونی چیزی نمیگم؟
نه، عالیه عالی انجامش میدی
تو هم هوشمندانه انجامش میدی - چی شده؟ -
ببینید کی رو پیدا کردم - سلام -
پروفسور لیندا، این کریس ـه
... کریس، این - پروفسور لیندا؟ -
ملاقات با شما باعث افتخاره
اوه، همچنین - سلام -
دوست دارین درمورد غذاهای ویژه بشنوین؟
نیازی نیست
استیک، نیم پز، سریع
منم همین
من، آه، سالاد اسفناج میخورم
چه چاشنی ای دارید؟
اوه! لیندا، اگه برات جالبه
من چاشنی خودم رو آوردم
واقعا نمیتونید این کار رو بکنید
خب، این آخرین باره قول میدم
شامل روغن زیتون طبیعی ممتاز
یه کم لیمو و یه ذره زردچوبه ـست
به نظر خوب میاد
پاونی، ایندیانا
خانه ی شرکت شکلات سازی سوئیتوم
19مخزن ضایعات سمی و نه چیزای زیاد دیگه
این کلانشهر کوچک خوابالو
محل یک انتخابات شورای شهر جذاب میباشد
امروز یکی از نامزدها به ما ملحق شدن، لزلی نوپ
لزلی، خوش اومدی... صبح بخیر
باعث افتخارمه
ممنون که به برنامه من اومدی
لزلی، ما در فرودگاه شهرداری پاونی هستیم
که باید اضافه کنم ... خیلی فرسوده ست
خب، خوشحالم که بهش اشاره کردی
شدیدا به تعمیرات نیاز داره
و به همین دلیل من میخوام اونو به مرکز توجه
برنامه های انتخاباتیم تبدیلش کنم - خیلی خب -
آه... جو اپلدیماس رو درنظر بگیر
جو، بگو سلام
سلام
جو از سال 1996 داره اینجا کار میکنه
و حقوقش حتی یه قرون هم افزایش پیدا نکرده
... من میخوام خیلی سخت کار کنم تا
خیلی خب، این فرودگاه برای من مثل یه استعاره میمونه
با این اصطلاح آشنا هستی؟
فرودگاه پاونی نماد شهرشه
خارج از دسترس از مد افتاده ، شاید
گمشده، ناچیز
و غمگین
نظر شما؟
خب، قبول دارم
ما امکانات شهر های بزرگ رو نداریم
ولی فکر کنم ما با
چهره های دوستانه و سخت کوش های دست
دست های سختکوش جبرانش میکنیم
اگه تو میگی باشه من میگم غمگینه
... ادامه بدیم
اوه، خدای من
اگه به هم برسن
قشنگترین سوپر بچه رو به دنیا میارن
که به همه مون فرمانروایی میکنه
ولی اگه سوپربچه خیلی قدرتمند بشه، چی؟
فکر کنم باید شانسمون رو امتحان کنیم
جری توسط دختر جری پیچونده شد
به این احتیاج داره
به علاوه، اگه ازدواج کنن
همه وقتش رو با اون میگذرونه
و ممکنه هیچوقت لازم نباشه باهاش حرف بزنم
همممم
...پروفسور لیندا، تو خیلی
دست های قشنگی داری
اوه؟ - ورزش میکنی؟ -
منم دقیقا میخواستم همین رو بگم
ولی نمیخواستم فکر کنی که با نگاه مردونه ـم
تو رو مثل یه شیء درنظر میگیریم
میتونم ببینم؟
اوه، حتما
اوه، خدای من ... تو
مهره استخوانی بینظیری داری - ممنون -
هیچ چیز مهم تر از سلامت فیزیکی نیست
موافقم - کندرا؟ -
بله؟ - میدونی چیه؟ -
من بالاخره میخوام اون استیک سوم رو هم بخورم
برو و سفارش رو انجام بده، لطفا، و ممنون
کمپین تو به انواع مانع برخورد کرد
با افشای این که تو و رئیست، بن وایت
داشتین une affaire de coeur یه
رابطه ی قلبی
خب، من خیلی دربارش صحبت کردم
و واقعا چیز بیشتری برای گفتن نیست
ترجیح میدم درمورد راه هایی که
برای حل مشکلات این شهر دارم، حرف بزنم
با اون موفق باشی
ولی برگردیم به رابطت با بن وایت
...که الان مدیر کمپین توـه
بادی، رک بگم، نمیخوام درموردش حرف بزنم
ولی اگه دلت بخواد میتونیم درمورد راه هایی
که میتونم فرودگاه یا چندین پارک فوق العادمون رو بهبود ببخشم ،حرف بزنیم
نمیخوام
دوست دارم درمورد تو و بن وایت حرف بزنم
آه-اوه اون نگاه رو میشناسم
چشمای دیوونه ـش رو گرفته - آره -
خب، همونطور که گفتم
نمیخوام درموردش حرف بزنم، بادی
و روراست بگم، از لحن برتری طلبانه ـت خوشم نمیاد
ولی میدونی چیه؟
من چند تا مشروب خوردم پس به درک
... بن و من اولین بار
ببخشید، خانم نوپ
شما مست هستین؟
چی؟ نه مضحکه
تو خودت مَسـ... مستی؟
زمان بندیش بد بود
این اولین مصاحبه اختصاصی بادی وود
با نامزد احتمالی شورای شهر، لزلی نوپه که
به نظر الان جلوی دوربین مسته
من مست نیستم
آره، وقتی یه مارگاریتای گنده
و چند تا شات تکیلای آتیشی بخوری مست میشی
آیا این شهر غمگین و تاسف بار
باعث شده که اینجوری بنوشی؟
این مصاحبه تمومه - خیلی خب، خانم نوپ -
... اوه
این ... این بخاطر این نیست که من مستم
بخاطر سیم ـه
یه پایان درخور برای یک مصاحبه عجیب
و یک لحظه ی غم انگیز
در یک شهر افسرده ی بدون امید
در لحظات خسته کننده ی یک حماسه ی تلخ
که یک کمپین ستیزه جو بوده است
یالا بادی، نمیتونی این نوار رو پخش کنی
شوخیت گرفته؟ این به همون اندازه که برای من عالیه
که برای تو افتضاحه
گوسفندی که برنامه ی من رو میبینه
اینو مثل تیرامیسو میخورن
...تیرامیسو یه دسر ایتالیاییه که
میدونم تیرامیسو چیه، خیلی خب؟
و گوسفند ها نمیخورنش - ... متاسفم، ولی -
فردا صبح این
دور تمام ایندیاناسفر پخش میشه
ممنون بخاطر جشن گرفتن
نهایی ترین پیروزی زندگی من
من خیلی به خودم افتخار میکنم و شما هم همینطور
و، استاد، من ترم بعد دوباره کلاس شما رو میگیرم
و میخوام اون مثبت رو بگیرمP
غیرممکنه
تو و زن ها به من یاد دادین که هیچ چیز غیرممکن نیست
خیلی خب، من بهتره برم
باید زود بیدار شم - خداحافظ -
یک کلاس زومبای صبحگاهی برای بازنشسته ها درس میدم
قبل از این که برم
لیندا، از قایقرانی روی زمین خوشت میاد؟
خیلی باحاله
خب، بیشتر خسته کننده ست تا باحال
ولی خیلی دوست دارم که تو رو ببرم
من واقعا خوشحال شدم
ولی تازه از یه رابطه بیرون اومدم
و فکر میکنم یه کم بیشتر زمان بخوام
قبل از اینکه وارد چیزی بشم
البته، متوجهم
ببخشید - احتیاطت رو ستایش میکنم -
ممنون - امیدوارم بازم ببینمت -
خداحافظ همگی
کسی میخواد بریم به جی جی تا یه املت بعد شام بزنیم؟
یا چطوره تو و من بریم خونه ی من؟
آره
!واو
بن، من خیلی متاسفم
بیا فقط روی مشکل تمرکز کنیم
حالا، اگه جلوی پخش مصاحبه رو
برای فردا صبح نگیریم، این کمپین کارش تمومه
...پس
باید بریم ایندیاناپولوس
و چی کار کنیم؟ - نمیدونم، تام -
فکر کنم فقط استودیو رو به آتیش بکشیم یا همچین چیزی
آه، چه قشنگ هیچوقت دوست پسری نداشتم که
که به خاطر من تهدید به آتیش سوزی کنه
آه، قدیمی میشه
ما هنوز 6 ساعت اجاره
لیموزین جکوزی داریم
میتونیم با اون بریم
کسی لازم نیست کل شب رانندگی کنه
این واقعا ایده خوبیه
به علاوه، امکانش هست که
تو سرعت زیاد لخت شنا کنیم
آخ
ان، شوخی میکردم یالا، شوخی بود
بامزه بود
کجا میریم، رفقا
یه دور میزنیم، میریم به کلوب لختی؟
!آره - نه -
میریم به این آدرس توی ایندیاناپولوس
واقعا؟ - آره -
میدونی، هیچکس تاحالا از لیموزین جکوزی
برای حمل و نقل واقعی استفاده نکرده بود
و نمیتونم اینو ببرم توی بزرگراه
پس یه چند ساعت بیشتر طول میکشه
هی، این 7 یا 1؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
جری
!جری
شاید بهتر باشه که جمعش کنی 4صبحه
واقعا؟
اوه، خدای من
واو، خب، چه سریع گذشت، ها؟
من فقط اینا رو میبرم به اداره پست
و، آه، میذارمش، آه
اوه، خدایا اوه، نه
بروشور ها دستی رو گذاشتم توی پاکت نامه
و قرار بود این بروشور ها رو بذارم توی پاکت نامه
...اوه
خدای من
خب، میدونی، همونطور که همیشه میگم
کار دولتی نیست اگه لازم نباشه دوبار انجامش بدی
!بزن بریم
من یه کم قهوه درست میکنم
هی، تو جلوی راه خروج منو گرفتی
لزلی نوپ؟
چی کار میکنی؟ - سلام، آم -
آقای وود، من خیلی متاسفم
ما، اوه، خدای من، نمیتونم ببینم این بیرون خیلی روشنه
اوه - ما تا اینجا رانندگی کردیم تا ازت بخوایم
نه، تا التماس بکنیم که لطفا اون نوار رو از بین ببر
آره، 50 تا پیامت رو گرفتم
لزلی فقط باید دوستاش بیرون رفته بود تا فشار رو از روی خودش برداره
چی؟ - لطفا، لطفا -
لطفا، لطفا، لطفا
این پنج تا لطفا شد
هر چند که خیلی از التماس خوشم میاد
ولی نمیتونم نوار رو نابود کنم، چون ندارمش
چون فرودگاه کوچیک غمگین، دورافتاده تون
کیف های منو گم کرده
اوه، واقعا؟
فکر میکنی که یه فرودگاه مسافرتی
میتونه اساس 11 نفر آدم رو کنترل کنه
ولی به نظر نمیتونه
کاملا داستان عالیم رو خراب کرد
خدا رو شکر بخاطر اون تراژدی کارخونه دستکش سازی
آره - ممم -
...خدایا، این - خیلی خب -
...عالیه، آه - ما باید، آره -
ما میریم - خدافظ -
آه، گور باباش
!هورا
بن باحال زنده ـس
... اپریل، اندرو
صبح جفتتون بخیر
پیراشکی حالشو ببرید
هی، شما بچه ها، پول لازم دارید؟
نه - برید برای خودتون یه واکمن بخرید -
این روزا واکمن قیمتش چنده؟
احتمالا بیشتر از 20 دلار باشه بیا اینم 25 دلار
سلام، بچه ها فقط خواستم بیام
و بخاطر غروب بی نظیر ازتون تشکر کنم
آره، به نظر همه مون غروب بی نظیری داشتیم
و باید ازتون بخاطر
معرفی کردن من به لیندا تشکر کنم
فکر میکنم ما یه اتصال عمیق عاطفی داشتیم
که ارزش گشتن رو داره
... پس میرم دوباره ازش درخواست کنم
وقتی از نظر احساسی آماده بود
هممم - هی، ران -
چه پیرهن قرمز قشنگی
رفیق، ران... باید بهش بگی چه اتفاقی افتاد
چرا؟ به اون ربطی نداره
چون اخیرا حسابی ناراحت بوده
به نظر باید حداقل بهش یه هشدار بدی
تا دوباره ردش نکنن
دوست دارم که تو این قضایا درگیر نشم
یا هر قضیه ای از هر چیزی
آه، میدونی، ران یه نفر یه بار بهم گفت
که افراد بالغ اینطوری با موقعیت های سخت برخورد نمیکنن
ما باهاشون رو به رو میشیم
باشه
...اوه، خدای من، ران
تو بودی که اینو بهم گفتی
دیوونه کننده ست
این همون پیرهنشه
...ببین، کریس
بعد از بار دیشب
...من
مشغول فعالیت هایی با لیندا شدم
متوجهم - برنامش رو نچیده بودم -
ولی اتفاق افتاد
حالا میدونی
خب، ممنون که رک هستی و بهم گفتی
تو آدم خوبی هست، ران
من خیلی تنهام
___، آه
میگن که برای بردن یه انتخابات
باید خوب و خوش شانس باشی
من حسابی شانس آوردم وقتی با بن آشنا شدم
و خوش شانسم که ان و تام
و بقیه ی دوستام داوطلب شدن که بهم کمک کنن
و حسابی خوش شانسم که اون نوار ناپدید شده
فکر کنم امشب از همه ی شانسمون استفاده کردیم
راستش، نه همش
اون قراره حسابی خوش شانس بشه
شروع شده
حتی هنوز نمیدونه
هی - هی، عزیزم -
نمیدونم از این خبر داری
ولی الان 48 ساعته که از هم جدا نشدیم
رکورد قبلیمون رو شکوندیم
بد نیست
... برای جشن گرفتن - آه، لطفا، نکن
هر چی که هست نمیخوامش
فقط یه کادوی یادبود 48 ساعتمون
کاندوم - 48تا -
طعم های مختلف برای هر ساعت
آره، ما دیگه قرار نمیذاریم، باشه؟ برو بیرون
نه، وایسا، منو تنبیه نکن - برو بیرون -
ریسک کردم - آره، خدافظ -
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]