« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
تمام مکانها ، شخصیتها و اتفاقات در این سریال ساختگی هستند
(پلیس )
(دو سال پیش)
...شما از چراغ قرمز رد شدین
پلیس های زن برای مبارزه با جرایم خشن به اندازه کافی قوی نیستن
و مقام های بالا فکر میکنن که کارای دیگه به درد ...پلیسهای زن میخوره
ستوان گونگ هه وون
...تو صد متر رو تو 12.3ثانیه تموم میکنی
و 229ثانیه برای اینکه هزار متر رو تموم کنی
میتونی 62 تا بشین پاشو بری
و میتونی 63 تا شنا بری
وقتی دیدم با دست راست و چپت میتونی تا 62کیلو رو بکشی ، تحت تاثیر قرار گرفتم
بهترین رکورد مردا ،61کیلوئه
فکر نمیکنم که ضعیف باشی
در ضمن بنظر نمیاد تو از کارایی که به درد پلیسای خانم میخوره ، لذت ببری
فقط بیا تو تیم من
اگه همینطوری هی بخوای جریمه ام کنی آخرش ورشکسته میشم
من از همون اولش این آدم رو دوست داشتم
بر اساس درخواست ویژه بازرس دو جونگ وو
کونگ هه وون، جانگ جی وان و یون سوک پیل
...شما سه نفر
برای کار تو تیم ویژه ، منصوب میشید
اعتراضی نیست؟
!نه قربان- !نه قربان-
میتونین یه هفته مرخصی بگیرین
و از دهم دسامبر ، شروع کارتون تو تیم ویژه رو گزارش کنید
مرخصین- توجه-
احترام - احترام -
آزاد
(مرکز پلیس شهر سئول)
ای خدا، واقعا این تیمو تشکیل دادن؟
همینو بگو
سرپرست دو پسر نامشروع کمیسره
برای همین توجه ویژه ای بهش میشه
فقط واسه اینکه یه بچه نامشروعه؟
شنیدم کمیسر وقتی داشته یه کار بدی میکرده ، گیر افتاده
... موقع تحقیق رو یه پرونده یه چیزایی دستگیرش شده
(ما کشوری امن با مردمی شاد خواهیم ساخت)
از اونجایی که الان ما بحث داغ همه هستیم
خیلی باحاله که رئیسمون بعد از گذروندن آزمون تونسته پلیس بشه
این یه رازه
ولی اون الگوی منه
این یه رازه ؟ پس واسه چی من قبلا خبر داشتم؟
از یه متری میتونن بفهمن
تابلوئه؟- خیلی تابلوئه -
ولی این کاملا قابل درکه
...اون باهوشه،تو هر کاری میکنه ، بهترینه
اون آدم محترم و ارزشمندیه
اینطوره؟
...این که اون واقعا میدونه تو این
...مجموعه عوضی چی میخواد
همش این نیست
خوش تیپ و با استعداد و خوش اخلاقه
...سه گانه ای که باعث میشه زنا - تو کی هستی؟-
بیخانمانه؟
ستوان یون؟- بله -
اون، سرپرست دو هستش
احترام ، من یون سوک پیل هستم
هی
از دیدنت خوشبختم
ستوان یون سوک پیل
از امروز شروع میکنیم؟ هوای همو داشته باشیم
از دیدنت خوشحالم
خدای من ، خیلی خوبه که یه تیم داریم
صرفنظر از اینکه چطوربنظر میرسید
فقط نمیتونم ازش بدم بیاد
(زمان حال)
(قسمت 3)
ستوان گونگ
بله ؟
گفتی چویی یونگ سوک ، جلسات روان درمانی می رفته
مدرکی هست که نشون بده روز حادثه هم برای جلسه مشاوره ـش رفته باشه؟
فکر نکنم
با اینکه همسرش تنها کسی بود که میدونست اون به جلسات مشاوره روان درمانی میره
ولی خبر نداشت که کِی و کجا و چه جور درمانی رو انجام میده
پس ، اون از کجا خبر داشت؟
چویی یون سوک ، تازه جلسه خواب درمانیش تموم شده بود
برای همین اونم انگار ، تازه از خواب پاشده بوده
بنظرت این از اثرات جانبی روان درمانیش بوده ؟
بک سونگ جه هم بخاطر اعتیادش به الکل تحت درمان بود
...در مورد پارک کیو ته و کیم یونگ جون مطمئن نیستیم
با درنظر گرفتن اینکه کیم یونگ جون جرم انجام داده بود و این واقعیت که اون موقع کودک محسوب میشده
به احتمال زیاد اونم باید جلسات روان درمانی می رفته
یه جوری می خندیدن انگار هیپنوتیزم شده بودن
خودتون دیدین که
میشه از طریق هیپنوتیزم کاری کنی یه نفر همچین کاری بکنه ؟
اگه بگیم تحت تاثیر مواد بودن، خیلی منطقی تر نیست؟
آزمایششون پاک پاک بود
شاید خودشون یه موادی درست کرده بودن ، هی کونگ
با تکنولوژی الان، این امکان پذیر نیست؟
!صد در صد فقط تو سریالا
بنظرم هیپنوتیزم شده بودن این از همه منطقی تره
اونم فقط مال سریالاست
واقع بینانه نگاه کنیم، از نظر زمان و مسافت یه مشکلی وجود داره
اگه تو بتونی یکیو اونقدر دیوونه کنی که بره خودشو بکشه
اونا باید یه مدت زمانی رو دور از جمعیت می بودن
...اگه این آدما جایی زندانی نشده بودن
... یا ندزدیده بودنشون و بعد آزادشون کنن
دقیقا
...یه دانش آموز دبیرستانی، یه رئیس شرکت
یه مدیربرنامه سلبریتی، یه پروفسور
اینکه باعث بشن مردمی که زندگی خوبی دارن یهو خودکشی کنن؟
خیلی دور از ذهنه
مردم به صورت غریزی از خودشون محافظت میکنن
این
قربانی هامون همچین عکس العملی رو ندارن
اگه به این باور رسیده بودن که این کارشون اونا رو نمیکشه ، چی؟
بیاین رو کاراشون تمرکز کنیم
کیم یونگ جون خیلی راحت پرید
حتی یه بچه مهدکودکی هم میدونه اگه از بلندی بیفته میمیره
پارک کو ته خیلی راحت رفت تو قفس سگ ها
چطور یه شکارچی آموزش دیده نمیدونه که ...بی اجازه وارد شدن
به خونه ی یه سگ شکارچی که خون خورده خطرناکه؟
تنها کاری که بک سونگ جا کرد شنا کردن بود
تا وقتی که بمیره؟
تنها کاری که چویی یونگ شوک انجام داد این بود که تکون نخورد
احتمالا فکر کردن از پس این کار برمیان
به خاطر همین هیچ نوع عکس العمل دفاعی دیده نمیشه
چطور تونستن فکر کنن که مشکلی نداره؟
اون آدمایی که ورزش های خطرناک میکنن چی؟
اونا از یه صخره ۱۰۰ متری میپرن
فقط با یه کپسول اکسیژن تو عمق آب شیرجه میزنن
...این فقط با
تمرین و تکرار بدست میاد
...اونا یه چیزو پشت سر هم انجام میدن
تا بفهمن تا چه حد میتونن پیش برن
هی تو... چطور جرئت کردی بیای اینجا؟
...یه شهروند کره ای
هرجا که دلش بخواد میتونه بره
اوه ...گزارشگر لی جی ووک چی شده اومدین اینجا؟
اگه داوطلبانه اینجا نیومده بودی احضارت می کردیم
من حمله رو به دفاع ترجیح میدم
اینجا خیلی تاریکه. اوه، خیلی تاریکه
بفرمایین
در ازای اطلاعات بهم چی میدی؟
این مدرکیه که پلیس ها تو خوابشونم نمیتونن ببینن
اگه منو آوردین اینجا که شهادت بدم، من حرف نمیزنم
تو ...اینو فقط به خودت میدم
داری منو میترسونی
به هر حال، شماها چطور تو جانگیدونگ بودین؟
کد رو شکستین؟ - ... نمیتونیم یعنی -
...اتفاقی
کاملا اتفاقی فهمیدیم
پس بهم نمیگین. فکر کنم کد رو شکستین
چطور میتونیم یه کد غیرممکن رو بشکنیم؟
چطوری فهمیدیم؟
تو خیابون پیدا کردیمش؟ یادم نمیاد
اسم خودتونو گذاشتین پلیس؟
بهمون بگو در عوض اون اطلاعات چی میخوای
اول اینکه ،به عنوان شاهد احضارم نکنین
حق انحصار پخش خبر رو میخوام
و همینطور معافیت
معافیت به چه کارت میاد؟
خب ...غیرقانونی دنبال یکی راه افتادی و بهش آسیب زدی
میخواستم مطمئن بشم
اگه بدون تحقیق کردن گزارش می دادم خودمم اسیب می دیدم خب
! بهم میگفتین دروغگوی تشنه توجه
کارت خوب بود
...اگه تورو یه تشنه ی توجه دروغگو در نظر نمیگرفتیم
ما آسیب می دیدیم
برای اینکه واقعیت چیزیو بفهمیم
منم دوست دارم هر کسی قبل از اینکه چیزی بگه ، قبلش در موردش تحقیق کرده باشه
جدی میگم
خب،این اطلاعات چقدر مطمئنه؟
مطمئنم پلیس هیچوقت دستش به اینا نمیرسه
... شباهت دیگه ای بین این مرده ها
به جز اینکه همه ـشون بچه پولدارای عوضین ،پیدا کردی؟
شباهت؟
بیا ببینیمش
وایسا ببینم، نمیخوای اون یکی رو بهمون بدی؟
...من یه گزارشگرم ،موفقیت تو اینه که بدونم
چی رو ،کِی رو کنم
یه لحظه وایسا
... اگه به تحقیقات کمک کنه
پشیمون میشیا
... یه کار میکنم تو پشیمون شی- نمیکنی-
یعنی چی میتونه باشه؟
چیه ؟فقط با نگاه کردن نمیتونم بگم که
میشه یکم مهربون باشی و بهمون توضیح بدی ؟
لطفا ،آقای لی جی ووک؟
درسته ، این درستشه
اگه یکی بی لیاقته دیگه مغرور بودنش چیه
با جر و بحث به جایی نمیرسی
خب
(جانگی-دونگ27-3)
...همه ـشون
اومدن تو این ساختمون
(جانگی-دونگ27-3)
همه اینا ، تو این ساختمون رفت و آمد داشتن
...پس ،اگه اثر انگشتاتو پیدا کنیم
فقط نادیده ـشون بگیر
آقای لی ؟
اگه دنبال چویی یونگ سوک بودی یعنی میدونستی که قراره بمیره
چرا به پلیس گزارش ندادی؟
نمیتونم به پلیسا اعتماد کنم
بخاطر این نبود که اگه میمرد خبر فوری تو ، رتبه بالاتری می گرفت؟
چی؟
نه، درسته ؟
...چرا این
ای بابا ،صدای آژیر خیلی بلنده
قراره مقصر رو بگیریم ،یا فراریش بدیم
...بزرگراه المپیک به سمت جامشیل
برای این کارت باید جریمه بدی - یالا ،گزارشمو بده-
دیوونه شدی؟
میدونم هیچ غروری نداری ،ولی میخوای بمیری؟
فقط میخواستم لبخند زدن تورو ببینم
پس باید یه کاری میکردی که بخندم
!نه اینکه به کشتنمون بدی
تو این چیزا خوب نیستم
فکر نکنم هیچ وقتم بتونم باشم
لی جه ووک فقط تو فکر دردسر درست کردنه
چرا باید به ساز اون برقصی؟
آخرش ،اطلاعات لازمو بهمون داد
فقط همین مهمه- فقط به نتیجه اهمیت میدی؟-
به روندش اهمیت نمیدی؟
... یه افسر پلیس باید- ... یه افسر پلیس باید-
چشماشو بدوزه به جاده
نمیفهمم چرا انقدر عوض شدی
قبلا اینطوری نبودی- چرا بودم-
...اون وقتی که ازم خواستی به تیم ملحق شم
اون موقع؟
فقط کاری که لازم بود رو برای رسیدن به چیزی که میخواستم انجام دادم
و الآنم دارم همین کارو میکنم
فکر کردم تو ،کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم
این خنده چی میگه دیگه؟
بیشتر از این نمیتونستی اشتباه کنی
چشماتو بدوز به جاده
فکر میکنی باید پخشش میکردیم؟
اگه میکردیم ،ریتینگش میترکوند
و بعدش ،ازمون شکایت میکردن
آره ،راست میگی خوشحالم که پخشش نکردیم
اگه میخوای ریسک کنی ،باید صبر کردن رو یاد بگیری
باید بدونی کِی برگ برنده ـت رو،رو کنی
این چیزیه که مهمه
(کافه تریا)
بزار ببینم
نگو که مشکوک شدی
به جاش ،فقط مجبورشون کن مظنون رو بگیرن
(مودو)
برای اینکه یه پلیسو بگیریم باید از پلیسا استفاده کنیم
... مجبورشون کنیم باهم درگیر شن
و تا بهم ریختن اوضاع ،صبر کنیم
("روانکاوی و روان درمانی")
قربان- بله؟-
باید اینو ببینین
(پارک کیو ته)
این چیه؟
(بک سونگ جه)
(چویی یونگ سوک)
انگاری لی جه ووک جای درست رو پیدا کرده
بله ،واقعا جای درست رو پیدا کرد
به این میگن خبر اختصاصی
(دولت)
(...چویی دو هیون: شیشه شیر بچه ،بدهی 250دلار)
خدایا
باید اینطوری میترسوندیم؟
اومدم قایمکی مواد بگیرم
بای بلند بلند آواز بخونم و بیام؟
بیا
(اوه کیونگ مین)
بزرگترشو نداری؟
اگه بخاطر اوردوز بمیری چی؟
تو فقط مواد میزنی که ،نمره های بهتر بگیری
کی میدونه چیکار ممکنه بکنی ؟
فقط بخاطر اینکه نمره ی بهتری بگیری"؟"
چرا باید کاری کنم که زندگیمو نابود کنم؟
من که مثل تو پست نیستم
الآن چی زر زدی؟- ...اینکه پدرسگی مثل تو فکر میکنه-
میتونه منو حقیر ببینه ،جالبه
اگه چیزی برای از دست دادن داری
نمره هات بیشتر از اون چیزی که فکر کنی برات مهم میشن
حرفات تموم شد؟- نه ،نشده-
مشکلیه؟
هی
دیگه بهت مواد نمیفروشم
فکر کردی از این میتونی ،برای تهدید کردنم استفاده کنی ؟
میدونی ،این یه بیماری روانیه ها
وقتی فقط یه وسیله ای ولی فکر میکنی خیلی مهمی
...ولی شنیدم فقیر بیچاره ها این مدلی فکر میکنن
تا حس بهتری داشته باشن
(پارک کیو ته)
(چویی یونگ سوک)
(...اگر اولین بار است که این خطای صفحه را مشاهده میکنید)
یه نفر جدیده
یعنی قربانی بعدیه؟
(سان مین هو)
خدایا، اثر انگشت میخواد
اگه بخوایم چیزای بیشتری ببینیم، باید عمیق تر هک کنیم
واقعا؟ - فکر میکنی چیزای بیشتری هم هست؟ -
... احتمالا فیلمی که تو مرکز مشاوره جینگ-دونگ دیدیم هم
...برای این برنامه ریزی شده بود
تا با اختلاف زمانی ظاهر بشه
برای همین باید هکش کنیم، تا بفهمیم توش چه خبره
پس من میرم اینو به تیم تحقیقات سایبری بدم
قبل از اون، بیاین اول خودمون یه امتحانی بکنیم
امتحانش ضرر نداره
...احتمالش یک در 64 میلیارده که اثر انگشت کسی
با یه آدم کاملا غریبه یکی در بیاد
...اما چون تکنولوژی حد و حدود خاصی داره
...درصدش
به یک در سیصد هزار میرسه
به نظرم فایده ای نداره
میخوای امتحان کنی؟ - حتما -
اگه درست در بیاد، دیوونه کننده میشه
سرپرست دو
امکان نداره جواب بده
هه وون، این دفعه تو امتحان کن
میبرمش به تیم تحقیقات سایبری
...ولی اون که
همه مون که نباید امتحان کنیم
سرپرست دو
میخواد با من حرف بزنه
اون عجیب به نظر نمیاد؟
...به نظر واسه این اینجاست که - ...عجیب از نوع خوب -
یا بد؟
از نوع خوب یا بد؟
آخه چطور یه نفر میتونه از نوع خوبی عجیب باشه؟
وایسا
من برای شماها نامرئیم؟
(تیم ویژه)
چیو قایم میکنی؟
...به نظر هیچکس متوجه نشد
اما هیچ فیلمی از کیم یونگ جون نبود
(بک سونگ جه)
و مرگ کیم یونگ جون هم خیلی عجیبه
بله ،واقعا جای درست رو پیدا کرد
...قبل از اینکه این لبتاپ رو پیدا کنیم
تو یه چیزایی میدونستی، آره؟
فقط چون باهوشم نباید بهم مشکوک بشی
...اگه باهوشی، پس از کجا میدونی کیم یونگ جون
یکم با بقیه فرق داشت؟
خودت چیزی که میدونستی رو تصادفا گفتی
میخواستی عین یه راز نگاش داری، ولی اشتباه کردی
اشتباه؟ من اشتباه نمیکنم
...اگرم چیزی گفته باشم
به یه دلیلی گفتمش
...مثلا شاید میخواستم اون آمریکایی رو که
یهو از ناکجا آباد پیداش شدو امتحان کنم
من؟ چرا؟
چیه؟ میترسی بفهمم چیو داری پنهون میکنی؟
خدای من، من چیزیو پنهون نمیکنم
شاید به من مشکوکی چون خودت داری یه چیزیو پنهون میکنی
چرا وقتی ما فیلم قربانی بعدی رو دیدیم، دستپاچه شدی؟
...توی هیچکدوم از فایلا گفته نشه چویی یون سوک
تو روز مرگش درمانی دریافت کرده، خصوصا خواب درمانی
پس چی شد تو فهمیدی؟
یه حدسی زدم، و ممکنه که درست باشه
برای منم همینطور
،یه ویدیو راجع به یه قربانی جدید بود
طبیعی بود که بترسم
اتفاقی؟
پس داری میگی خیلی اتفاقی نزدیک یه مرکز مشاوره بودی
که حتی یه تابلو هم نداشت؟
نه، امکان نداره
...تو میدونستی
...که بعد از جلسه خواب درمانی
قرار یه بلایی سر چویی یونگ سوک بیاد
...پس
شاید من مجرم باشم
... ولی جدا
واقعا همچین فکری میکنی؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بهت گفتم که اینجوری الکی انرژیتو هدر نده
من؟ نمیدونم منظورت چیه
چی... من چرا اینطوری شدم؟
...نمیفهمم
نه، قسم میخورم. چرا... چرا این تو جیبم بود؟
من... من به انجام دادن هیچ کار بدی فکر نکردم
دوباره هیچی یادم نمیاد
لباساتو دربیار
(مرکز پلیس شهر سئول)
فکر میکنی هک کردن لبتاپ خیلی زمان ببره ؟
بله، احتمالا. شنیدم که همه چیو دستی انجام میدن
خوشبختانه، پایگاهی از اثرانگشت های همه مردم داریم
این بو خیلی آشناست
چی؟
...خب
خدای من، این چه بوییه؟ - هی، بچه ها -
چرا دفترمون بوی اتاق کالبد شکافی میده؟
منم
بوی جسد همیشه کل موهامو لباسامو برمیداره
ولی وقتی برای دوش گرفتن نداشتم
چی؟ بوی جسد؟
دوش خانمها ،فقط تو ساختمان مرکزی هستش
سطح رفاه این کشور افتضاحه
انقدر بو میدم؟
واسه چی این همه راه رو اومدی تا اینجا؟
یه چیز جالب پیدا کردم
اثرانگشت های متعلق به ...کیم یونگ جون، پارک کو ته
بک سونگ جا، و چویی یونگ سوک ...رو پیدا کردم ، ولی
صبر کن
اثرانگشت کیم یونگ جون رو هم پیدا کردی؟
چی؟ چرا؟ نرمال نیست؟
چیزی نیست، حرفتو ادامه بده
به هر حال، نکته مهمش این نیست
معاون رئیس هم حتما تا الان گزارش رو دریافت کرده
...ولی یه اثرانگشت دیگه ای پیدا کردم که برای
سان مین هوئه، نه؟
چطوری میدونستی؟ - چطوری میدونستی؟ -
چطور نمیدونستین؟
ما یه لبتاب پیدا کردیم، و عکس سان مین هو داخلش بود
میشناسیش؟
تو هم باید بشناسیش
تو از دبیرستان فارغ التحصیل نشدی؟ تو کلاس تاریخ چی یاد گرفتی؟
(سرویس ملی پزشکی قانونی)
(گزارش)
...کیم یونگ جون، پارک کیو ته، بک سونگ جه
(جانگی-دونگ ۳-۲۷)
(سان مین هو)
"سان مین هو"
حالا که اثر انگشتش رو گرفتیم، باید چیکار کنم؟
(معاون رئیس هوانگ بیونگ چول)
بالادستیا نمیخوان که ما خودمونو درگیرش کنیم
دقیقا راجع به کیا داری حرف میزنی؟
لعنت بهش، احتمالا کسیه که نمی تونیم حتی نمیشه اسمشو بیاریم
انقدر بو میدم؟
نه
اوه، این رسمی نیست
ولی یه نفر دیگه هم هست
من هیچ اثر انگشت یا دی ان ایی نگرفتم
...ولی یه ردپایی بود
...که متعلق به هیچ کدوم از اونا نبود
با توجه به قد اون شخص، وزن، و عاداتش
یکیه که سبک وزنه و تعادل خوبی داره
درواقع، احتمالا به بزرگی و سنگینیه توئه
چکمه میپوشه و سایز پاش 270 ئه
اوکی، یادم میمونه
من میرم - خداحافظ -
سایز ۴۲
میشه 270، درسته ؟
اگه هی اذیتم کنی ، برات گرون تموم میشه ها
بیاین جلسه رو شروع کنیم
بریم
خدای من
(خلاصه معرفی سان مین هو)
(فرد کلیدی پروژه روستای شب سفید)
...سان مین هو نقش اساسی تو ساختن
روستای شب سفید داشت، که ۲۸ سال گذشته سرتیتر خبرا بود
روستای شب سفید
...حس میکنم یه جا خوندمش
!الان یادم اومد
روستای شب سفید اولین پروژه ای بود که ...با استفاده از قانون رفاه بچه ها تونست
...برای بچه ها فعالیت های رفاهی که
...تو سال ۱۹۸۱ تصویب شده بود رو
...به منظور تأمین نیازهای عاطفی و
غیر مادی دیگر کودکان بی سرپرست، انجام بده
کل یک روستا در یک خانواده ادغام شد و
سعی در مراقبت های عمومی کودکان داشت
...این تحت مدیریت یه پسر 24ساله
یعنی همین جناب سان مین هو ، امکانپذیر شد
("سان مین هو کیه؟")
...تحصیلات عالیه داره
،به نظر میرسید نوعی استاد باشه
ولی بیشتر بنظر میاد که تاجر باشه
... او فلسفه خیرخواهی رو که صرفا
از طریق حمایت مالی تامین میشد رو کاملا تغییر داد
سلام
...اون " شرکت خوب " رو براساس مکمل هایی که
پزشکان مقیم در روستا، توسعه داده بودن درست کرد
و تصویری از جامعه ای بر پایه همکاریهای آگاهانه ایجاد کرد
احتمالا دارو باید موثر بوده باشه
...اون دارو همه طبقات داروخانه ها رو تسخیر کرد
چون مردم فکر میکردن با خرید دارو های خوب میتونن کارهای خوب انجام بدن
("شب سفید تولید محصول سانرینسو ، سانرین را افزایش داد ")
سلام ، همگی سخت تلاش کردین
بشینید لطفا
(مراسم گسترش کارخانه سانرین)
خب- الان عکس میگیرم-
یک،دو،سه
این عملا معجزه بود
اون روستای کوچیک یه دکتر و دانشمند برجسته داشت
(چو هیون هی)
...اون روستای کوچیک
...با استفاده از بودجه دولت برای تربیت کودکان
یه داروی معجزه آسا ساخت و به یه موفقیت بزرگ تبدیل شد
(سانرینسو، ساندرین ) (اسم دارو و شرکت تولید دارو )
اونو بابابزرگ منم میخورد
هر کسی اونو خورده
توی زمان خودش داروی معجزه آسایی بوده
... پولی که روستای شب سفید از
...توسعه و فروش داروها به دست اورد
تا الان حدود نهصد میلیون دلاره
نهصد میلیون دلار؟
اگه بخوایم پولهای غیر قانونی و مخفی رو هم حساب کنیم، میشه 7میلیارد
ما نمیدونیم که دارو موثر بوده یا اثر دارونما بوده
...اما مشخصه که
یکی همه پولشو به جیب زد
چون افراد زیادی از فاجعه جون سالم به در نبردن
فاجعه؟
به همون سرعتی که تجارتش رونق گرفت
نه،یه شبه نابود شد
،وقتی پلیس رسید
هفت نفر بازمانده بودن
...و همه شون
خردسال بودن- صبر کن-
بقیه پس چی؟یعنی همه ی افراد بزرگسال مردن؟
من شنیدم که خودکشی دسته جمعی بوده
کسی گردن گرفت؟- هیچ کس-
بعدش دیگه دوشاخه پروژه رو از برق کشیدن بیرون
دیگه به درد نمیخورد
چرا هیچ کس تقصیرو گردن نگرفت؟
نباید سان مین هو گردن میگرفت؟
مدارک برای متهم کردنش کافی نبود
یه سری محقق برای کار ،رفته بودن خارج شهر
اونم جزو اونا بود
...بعدش،مقدار خیلی زیاد از پول
ناپدید شد
و پلیس نتونست رد پولا رو پیدا کنه
سان مین هو احتمالا برداشته
خیلی کلاهبرداره
... در نهایت
سان مین هو یه عوضی شیطان صفته شکی در این نیست
و یه کاندید عالی برای قربانی شدن
پس الان باید دنبال سان مین هو بیافتیم؟
باید تا این حد پیش برید؟
این قربانی ها مرتکب جنایت شده بودند
...ولی از نفوذشون استفاده کرده بودن
...من نمیدونم چه شماره ای هستم
...اما اگر اسم من توی لیست باشه
آره!باید تا این حد پیش برم
بعد از اون فاجعه،ما همه ی بچه هایی که ... زنده مونده بودن رو پیدا کردیم و
برگردوندیم یا خلاصشون کردیم
... از اون سیزده بار شکایت شده بود
مطمئنین که لیست بازمانده ها کامل بود؟
اونا فقط بچه های هشت ،نه ساله بودن
...اون زمان بچه ای از اون ماجرا جون سالم به در برده باشه
که سازمان نتونسته باشه ، پیداش کنه ؟
اگه من یهو دیوونه بشم و خودمو آتیش بزنم ...از این فرضیه که اون بچه ها زنده مونده باشن
باورپذیرتره
از دست سازمان مخفی شده
و داره به ما حمله میکنه؟
...سومین قربانی
بسیارخوب،کارمون تمومه
درسته- آره-
بریم- بریم دیگه -
بریم- بریم-
بریم خونه
خوبی؟
اونا میتونستن به راحتی آتش سوزی راه بندازن
یه قتل جدید پیش بینی شده
(برنامه ی زیر ذره بین لی جی ووک)
"وقتی مرغ آبی میمون سفید را در آغوش می کشد "
"...مشکلی که چشمان خود را به روی بی عدالتی آتشین می بندد"
"با فرستاده آتش ، دست خواهد داد"
امیدوارم این سری پلیس بتونه یک زندگی رو نجات بده
نگاهی دقیق به وقایع کنونی
با برنامه زیر ذره بین ، لی جی ووک هستم
! اکی!عالیه
خوبه
میتونم صدای بالا رفتن رتبه رو بشنوم
هی جی ووک هی - چیه ؟-
تحقیقات قاتل زنجیره ای چطور پیش میره ؟
منظورت چیه؟- میدونی -
مجبورشون کردی که بهت قول بدن
هی ، واقعا بهشون اعتماد داری؟
...وقتی به پلیس اعتماد میکنم
که باور کنم یه معتاد به قمار قمار رو ترک کنه
نمیشه ؟
از همگی ممنونم- میگم ممکن نیست؟-
این همون چیزیه که منتظرش بودم
ممنون از همگی
کارت عالی بود - خسته نباشی -
ممنون از جلسه توجیهی
...اما
انحصاری که به لی جی ووک قول دادیم چی؟
چی ؟ اینطوریام نیست که گفته باشیم هر چی پیدا کردیم و بهش میگیم
چی ؟- فقط باید کوتاه و انحصاری باشه-
البته ، نیازی نیست همه چیو بهش بگیم
(تیم تحقیق سایبری)
نه، نمیشه
میدونم سخته ، اما واقعا فوریه
اصلا چی فوری نیست ؟
درسته
...اگه میتونستی بهم بگی کی انجام میشه
...اگه میدونستم که بجای سرو کله زدن با
... کسایی که نمیفهمن چرا نمیشه
نتیجه رو وقتی اونا میخوان ، بهشون برسونیم واسه خودم لوتو بازی میکردم
لعنتی ، دارم کنترلمو از دست میدم
حالا که حرفشه ، رئیستون چه مشکلی داره ؟
مشکلات اساسی نداره ؟
چه جور مردی اصلا نه قانونی تو کارش داره ، نه واسه خودش غروری داره ؟
حدس میزنم
...اون خیلی گستاخه
تو بخش یه نفر دیگه هر کاری دلش بخواد انجام میده
فکر میکردم بی خانمانه
نمیتونم تحمل کنم که با یه غریبه اینقدر صمیمی باشه
واقعا نمیتونم تحملش کنم
نمیتونم تحملش کنم
...تو چت شده- هی-
مشکلت چیه؟
منو ول کن ، ولم کن
وادارت میکنم حرفاتو بخوری
جلومو نگیر- جلوشو بگیر-
فکر میکنی خیلی خوبی ؟
مرغ آبی ، میمون سفید
۱ -۱ -۰ -۰ -۱ -۰ -۰
(سان مین هو)
شباهت بین چهار قربانی
...اونا همشون پولدارن و قدرتمند
کسایی که قانون ، بخاطر جرمهاشون مجازاتشون نکرده
(چویی یونگ سوک)
...و
بزرگترین کلاهبردار دوران، سان مین هو
چرا حسی بدی بهم دست میده ؟
... تو
فقط به خودت میدمش ...بصورت ویژه
داری منو میترسونی
بله ، واقعا جای درست رو پیدا کرد
من هیچی رو پنهان نمیکنم
شاید به خاطر کاری که خودت میکنی به من مشکوک شدی
هیچی تو مدارک پرونده نمیگه که چویی یونگ سوک تحت درمان بوده
بخصوص خواب درمانی اونم تو روزی که مرد
چرا به این احتمال فکر کردی؟
فقط اتفاقی یه حدسی زدم و درست از آب دراومد
میخواین با من حرف بزنین؟
یکمی نگاه کردین، ولی بعد برگشتین
این یکمی اذیتم میکنه
...من رئیس
مدیریت اطلاعات هستم ، میدونم
اسمتون رو هم میدونم
هیچ وقت کسی رو که می بینم یادم نمیره
اما چرا سرپرست دو رو یادم نمیاد؟
...اگه واقعا همو دیده بودیم
اجازه دیدن اطلاعات شخصی سرپرست دو رو دارم ؟
میدونی که اجازه دسترسی به پایگاه اطلاعاتی مارو نداری ،درسته؟
میدونم ، برای همینم خیلی ازتون ممنونم
...عجیبه که عوضش یه درخواستی دارم ، ولی میشه
یه کاری واسم بکنی؟
اگه کاری باشه که بتونم ، حتما
شنیدم آقای سان مین هو ، قراره قربانی بعدی باشه
بله ، درسته
میخوام که محتاط باشین
زندگیش خیلی پیچیده تر از اونیه که گفته شده
هیچ سودی برامون نداره الکی هر کسیو قاطی این مساله کنیم
...منم شامل
این "هرکسی" میشم؟
الان این که تهدید نبود که ؟
وای ...داشت سوتفاهم میشد برام
...امیداور متوجه باشید که آقای سان جزء کسایی بود
که خواست تو، به این پرونده ورود کنی
فکر کردم پلیس باهام تماس گرفته
آقای سان کیه که منو خواسته باشه ؟
اگه چیزی هست که نمیدونم بهم بگید
نیازی نیست
در این صورت من این لطفو انجام نمیدم
این لطف نیست
... سان مین هو
یکی از افرادیه که میخواد این پرونده حل بشه
مقامات عالی رتبه ای که میخوان این پرونده حل بشه
سان مین هو هم جزوشونه
و درگیر بودن پلیس
... میدونستی
...که اون روز بعد از جلسه خواب درمانی
قراره چه اتفاقی واسه چویی یونگ سوک بیوفته
...پس
ممکنه من‌ مجرم باشم
... اگه اون واقعا میدونسته
و فقط یه حدس نبوده
سرپرست دو ، قاتله
سوار شو
میشه با هم صحبت کنیم؟
ممنون
...چی می‌خواستی که
میشه بپرسم تو و کاپیتان دیشب در مورد چی حرف میزدین؟
دیشب؟
چیز خاصی نبود
به نظر میرسید اون میدونسته چویی یونگ سوک درست قبل از حادثه جلسه خواب درمانی داشته
واسه همین در موردش ازش می پرسیدم
اون از کجا اینو میدونست؟
عجیبه، نه؟
هیچ راهی نبوده که خبر داشته باشه ولی خبر داشت
ولی ما دقیقا دنبال چی هستیم؟
هیچ کسی نمیدونه اون کیه این دیگه تو کد نبود
هی، قربانی رو پیدا کردم
اون از کجا قربانی رو ‌شناخت؟
چی؟
خب؟ الان به اون مظنون شدی؟
گاهی اوقات حدس میزنی و گاهی اوقات هم حق با توئه
اون کارش خوبه
اون هرگز چیزی رو پنهون نمیکنه
ستوان کونگ از سرپرست دو ،خوشت میاد؟
اگه اون میخواست چیزیو قایم کنه
به راحتی میتونست قایمش کنه
شما دوتا خیلی خوب باهم کنار میاین
این کاملا فرق داره
دلیلی نداره اطلاعاتی که هنوز اطمینانی بهش نیست رو به اشتراک بزاری
و دلیلی نداره که باهم کنار نیایم
اگه این اذیتت می کنه معنیش اینه که نمی تونی کاملا حرفه‌ای باشی
اگه احساسات شخصی درگیر باشه این اتفاق میفته
احساسات … اینطور نیست
مظنون شدن به کاپیتان تیم تیم رو دچار مشکل میکنه
طبیعیه که ناراحت بشیم
... ممکنه به نظر بیاد که اون در خطره ، ولی
اما تو ازش خوشت میاد
چرا همش اینو میگی؟- چون تو از اون خوشت میاد-
فکر نمیکنم سرپرست دو ، تو خطر باشه
خودش خطرناکتر به نظر میاد
!بمون
لعنتی
!بمون
چرا اینقدر عجله داری؟
یهویی از کجا ظاهر شدی؟
چرا من تنها کسیم که افتاد؟
اینقدر نق نزن و دوا رو بده به من
سرم شلوغه
لعنتی
اون پلیسه
... هی آقا، اگه تو پلیسی
اون طراح مو هستش
موهات رو کوتاه می‌کنی؟
اون بر اساس ظاهر مردم ، تحقیرشون میکنه ؟
اگه این همه ـی چیزیه که می بینید من درک میکنم
مثل ولگردا لباس پوشیدم
کارت شناسائیت باهات نیست؟
هست
کجاست؟
...تو
موش کثیف. می کشمت
پیداش کردم. بیا
دیدی؟
پلیس این بچه‌ها رو میبره
و تو، مو قرمز، اون چی بود؟ منو می‌کشی؟
یه پلیس باید مثل پلیسا لباس بپوشه
نظرت چیه که این موضوع رو کشش ندیم ؟
درسته. نمیشه زندگی رو کنترل کرد
(خیابان امن برای زنان)
این چیه؟
اینجا چیکار میکنی؟- اون کیه؟-
دارم قدم میزنم
امروز حالت خوب نیست
...شما دو تا
شبیه هم هستین
توام مشکل خواب داری؟
تو همه رو به چشم ، کسایی که نیاز به دارو دارن میبینی؟
چیه ؟ چشماش یه تیرگی خاصی داره ؟
... لعنتی. باشه. وقتی استرس دارم
رفتارهای وسواسی نشون میدم
که چی؟
سریع بهتر میشه. پس چرا باید منو عصبی کنی؟
استرس؟ استرس چی؟
چرا برات مهمه؟
...برای بهتر
یا بدتر کردنش؟
من دارم میرم
شب بخیر
چی فکر میکنی؟
چیه؟- چشماش-
تو هم تاریکی رو تو چشماش دیدی؟
استرس؟استرس چی؟
گفت اگه اذیتش کنم اسیب میبینم
پس واسه چی نگران من میشه ؟
نه
گفت که میتونه بدترش کنه
این چیه دیگه ؟
دنبال این نمیگشتی؟
چی؟ شما همدیگرو میشناسین؟
تو یه پلیس فاسدی
هی
پس خودت شخصا موادت رو تهیه کن
اینقدر واسه دوا، به من زنگ نزن
نه، می خوام اونا رو از تو بخرم
پول اضافه داری آتیش بزنی؟
اگه مستقیم بخریش ارزونتره
آره ! پول اضافه دارم آتیش بزنم
...پس ازم پولو بگیر ، تا وقتی که
برای پرداخت هزینه های پزشکی مادربزرگت کافی بود بعدش دیگه تمومش کن
از چی حرف میزنی؟
این کارو میکنم چون میخوام یه ماشین اسپرت بخرم
اوکی ، فهمیدم برو یکم برام رامیون درست کن
باشه
ببخشید که اون دفعه ، بهت دست زدم
قصدم آزار جنسی رسوندن نبود
من پلیسم و اشتباهی فکر کرده بودم دزدی
(کیم یونگ جون، پارک کیو ته ، سان مین هو )
چهاردهم سپتامبر ساعت دو بعدازظهر
031مال استان گیونگیه
...و 538
...جدا، اطلاعات شخصی من برای همه در دسترسه
ولی من که خودم یه پلیسم نمیتونم اطلاعات مجرما رو ببینم
(انتشارات)
("مراقبت اجتماعی کودکان"، "شب سفید: روز و شب" را منتشر کرده است)
پیرمرد، ازت میخوام یکی رو واسم پیدا کنی
تو از یکی دیگه خواستی یه زنو پیدا کنه
چرا این بار داری از من درخواست میکنی؟
...اونو میدونستم قیافه ش چه شکلیه
ولی اصلا نمیدونم این پسره چه شکلیه
...تو، تو پیدا کردن آدما از ناکجا آباد
بهترینی
...درسته، ولی
ولی چرا من؟
ازت خوشم نمیاد
بهت گفتم نیای اینجا
مذکر، 34 ساله
حالا هر چی، از مردا خوشم نمیاد
خصوصا 34 ساله هاشون
به احتمال زیاد شماره ملی هم نداره
حتی اگرم داشته باشه، مشخصا مال خودش نیست
ممکنه با یه مردی تو دهه 40 سالگیش همراه باشه
ولی مطمئن نیستم
حدود 1.80 قدشه و پوست رنگ پریده ای هم داره
ابروهاش تیره ان و چشمای درشتی داره
گونه هاش برجسته ست اما فک ضعیفی داره
...به احتمال زیاد یه جور اختلال شبیه وسواس فکری عملی
یا پارانویا داره
اصلا ازش خوشم نمیاد
هی، ببخشید
با اون دختر داخل عکس چه رابطه ای دارین؟
نمیخوام مشکلی درست کنم
به پرونده ای که روش کار میکنم مربوطه
واسه همین فکر کردم شاید بشناسینش
...اینجا
من فقط اینجا دیدمش
از یه روزی به بعد یهو، دیگه اینجا ندیدمش
و اون موقع عکسشو دیدم
نمیخواستم بدزدمش
...اون
مرده، اینو میدونستی؟
براتون حساب میکنم
روز خوبی داشته باشی
براتون حساب میکنم
میشه 1.2 دلار
بقیه ش رو بهتون میدم
ببخشید، صبر کنین
...اگه چیزی راجع بهش یادتون اومد، یا اگه کاری
از دست من بر میاد، بهم زنگ بزنین
مثلا، اگه کسی تهدید یا اذیتتون کرد
به هر حال، هر چیزی بود
وای نه، دوباره بهت دست زدم معذرت میخوام
واقعا اعصابمو به هم میریزه
تیپ مورد علاقمه ؟
...منم
واقعا بدم میاد کسی لمسم کنه
ولی الان این حسو نداشتم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
فهمیدم
...تو هیچ کاری که خدا خوشش بیاد رو انجام نمیدی
پس چرا دعا میکنی؟
...اگه کارایی که خدا دوست داره رو بکنم
واسه چی باید دعا کنم دیگه ؟
چون میخوام کاری که دوست نداره رو انجام بدم دارم دعا میخونم
( شب سفید: شب و روز" از سان مین هو")
"بسیاری فکر میکنند بزرگی از میل به خوبی می آید"
"...اما با توجه به تاریخ، پیشرفت ها و ترقی های بزرگ"
"معمولا از نیت های بد سرچشمه گرفته اند"
"...اگر نیت بد می تواند به خوبی منجر شود"
"شاید نیت های بد، در واقع خوب باشند"
"چه چیز رو خوب و چه چیز رو شیطانی به شمار می آوریم؟"
مگه خدایی هم هست؟
اونو نمیدونم ولی یه چیزی هست که میدونم
حتما دلیلی داره که یه دین 2هزار سال دووم آورده
دلیلی هست که تو، کسی که داشت از دنیا می رفت
من ، کسی که کارت شناسایی درست میکنم و هویت و زندگی جدید درست میکنم
درسته، هر چیزی دلیلی داره
(مرکز سونجونگ)
همه چیز رو به راهه؟
هی، بچه جون حالت خوبه؟
هی بچه، حالت خوبه؟
چشماتو باز کن
هی، بچه - هی -
! هی
چی شده؟
حالش خوبه؟ - میشناسیش؟ -
نه
هی، بچه
هی، تو کی هستی؟
دیوونه کننده ست
بیدار شو
هی
"خورشید به روشنی میتابه، من تو یه جاده خالی ایستادم"
"ساعتی که هرگز اشتباه نمیکنه، 12 رو نشون میده"
"الان روزه یا شب؟"
...میتونیم یه بار
بررسیش کنیم؟
هی
داری دنبالم میکنی، آره؟
چرا؟
چه خبر؟ - کاپیتان -
دارم کتابی رو میخونم که سان مین آه، 29 سال پیش نوشته بودش
تو خونمون یه کپی ازش داشتیم
چطور یادم بود؟
خلاصه بگو
سرت شلوغه؟
آره - تو این ساعت؟ -
خیلی طولانیه
فکر میکنم کلید مهمی باشه
ولی درست متوجهش نمیشم
...بیا نیم ساعت دیگه همدیگه رو ببینیم، من
الو؟ کاپیتان؟
الو؟
حالت خوبه؟
منم، من منم
سرپرست دو، خودتی؟ - آره -
حواستو جمع کن به کجا داری دست میزنی آزار جنسی رسوندن عادتته؟
آخه نمیتونم ببینم
چه قدر عوضی، رو صورتم آشغال پرت کرد
چرا اونطوری به عکس خانوادگیم زل زدی؟
...من
توجهم بهت جلب شده
پررو نشو
با وانمود کردن به اینکه ازم خوشت اومده چی میخوای از زیر زبونم بکشی؟
...الان
...روزه
یا شب؟
...کنجکاو بودم
ظهره یا نصفه شب؟
...الان
چی گفتی؟
تو از کجا اینو میدونی؟
میخوای بدونی؟
...من
اهل روستای شب سفیدم
(ممنون از جو سوک ته برای حضور ویژه اش)
...سه نفری که با روستای شب سفید ارتباط داشتن
تو این پرونده دخیل بودن
اون وقت تو ازم میخوای مشکوک نباشم؟
دوباره به من مشکوک شدی؟
فکر میکنم راه حل پیش تو باشه
کاملا همه چیز رو بررسی کن، من باید برای امشب آماده بشم
اطلاعات مربوط به کاپیتان ما رو بهم بده
12دقیقه وقت داریم
...بچه ای که نجات پیدا کرده بود، نتونست در برابر وسوسه قتل طاقت بیاره
و شروع کرد به ساختن این حادثه ها
اون بچه منم یا تو؟
من فقط میخوام بدونم الان روزه یا شب فقط همین
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]