« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
تمام مکانها ، شخصیتها و اتفاقات در این سریال ساختگی هستند
... نباید با کسی که همه ی زندگیشو
به تو خدمت کرده، مثل یه وسیله رفتار کنی
مثل یه وسیله باهاش رفتار نمیکنم
خیلی ساده دارم نمونه آزمایشیمو میبرم
"نمونه آزمایشیتو میبری؟" ،این خوبه ها
ولی یه آدم والامقام نباید تو همچین جایی باشه
مخصوصا فقط با یه نفر اگه بلایی سرت بیاد چی؟
الان نگران منی؟
نگران نیستم، ولی تو راه اینجا به چندتا چیز خطرناک برخوردم
داشتم سخت تلاش میکردم که رئیس رو پیدا کنم
که دیگه رفت رو مخ- باشه-
بعد از سخت تلاش کردنت بالاخره تونستی رئیس رو پیدا کنی؟
تونستم
!دقیقا جلوی منی آقای رئیس
صاحب بنیاد شب سفید کیه ؟
...رئیس جمهور- جی هیونگ گون؟-
هنوزم زنده ست؟
شنیدم یه آزمایشگاه مخفی هستش
بنظر نمیرسید سان مین هو هیچ وقت شخصا رئیس رو دیده باشه
جی هیونگ گون، هر چند بازنشسته شده بود
هیچ جایی نمیشد پیداش کرد
با اینکه بنظر میرسید اصلا وجود نداره رو همه چی تاثیر مستقیم داشت
من کسایی رو دیدم که تو این آزمایش موفق شدن
"اون واضح گفت "کسایی
یعنی بیشتر از یه نفر تو این آزمایش موفق شدن
چو هیون هی
با چشمای خودم موفق بودن آزمایش روی اون رو دیدم
پس اگه یه نفر دیگه باشه ، اون تویی
فکر نمیکنی داری زود نتیجه گیری میکنی؟
در بین همه اعضای هیات مدیره بنیاد شب سفید
...تو تنها کسی هستی که هیچ اطلاعاتی ازت
از قبل شب فاجعه روستای شب سفید وجود نداره
مونده بودم چرا
... و فهمیدم واقعا اگه یکی دیگه وانمود کنه
اوه جونگ هوانه، امکانش هست
دور خونتو پر سرباز مسلح کردی
...ولی تنهایی اومدی اینجا
احتمالا برای اینه که خیلی چیزا برای مخفی کردن داری
و رئیس منشی های ما ، چیو میخواد مخفی کنه؟
....یا باید
جناب رئیس جمهور صدات کنم؟
!چیکار میکنی؟ زودی بگیرش
...چطور جرات میکنی
دارومو بهم بده
کدوم دارو؟- داروی مسکنه-
تو جیب داخلی کتمه
خب یکم تحمل کن
داری چیکار میکنی؟
فرمولو پیدا کردم
چی؟
اینو ببین
اینو از کجا گیرآوردی؟
با دو جونگ وو یه قراری گذاشتم
قرار گذاشتی؟
اگه این فرمول واقعی باشه
دیگه مهم نیست بفهمه که آزمایشگاهمون کجاست
هیچ وقت انتظار نداشتم همچین کاری بکنی
پس یه دوز به سان مین هو تزریق کردی؟
دارین چیکار میکنین؟
دارویی که از تهیه ـش ناامید شده بودیم رو بهت تزریق کردیم
اگه موفقیت آمیز باشه میتونی تا ابد زندگی کنی
دارو رو روی من تست کردی؟
همین الان آزادم کن ولم کنین
ولم کنین- چقدر بهش تزریق کردی؟-
5میلی گرم- 3میلی گرم دیگه بهش بزن-
کونگ ایل دو
!کونگ ایل دو، عوضی
یادت رفته من چقدر کمکت کردم؟ !حرومزاده ناسپاس
نه، این کارو نکن، نکن
نه ، خواهش میکنم کونگ ایل دو این کارو نکن، کونگ ایل دو
!ایل دو!کونگ ایل دو
گمونم فرمولش الکیه
نه
تقریبا مطمئنم که واقعیه
هی، بمون ببینم
این اوه جونگ هوان، رئیس منشیای کاخ آبی نیست؟
درسته ، در ضمن رئیس جمهور سابق جی هیونگ گونه
آها
باید بیرون بمونی - اوه ، باشه -
باشه من میرم
(بنیاد شب سفید)
پس این باید کارت ورود باشه
این دارو چیه ؟
همون مسکنی که یکم پیش گفته بودم
اگه یه کلمه اضافه بگی ،هیچ وقت جاودان نمیشی
عوضش ممکنه همین الان بمیری
(دکتر کونگ ایل دو)
سان مین هو مرد
چی؟ پس یعنی اون فرموله الکی بود؟
نه،فرمول درسته
تنها چیزی که لازمه سرم پسرم دوو جونگ ووئه
آقای رئیس جمهور
باشه فهمیدم دکتر چو
الان وسط یه کاری هستم بعدا باهات تماس میگیرم
چی شده؟
فکر کنم رئیس تو مخمصه افتاده
خب پس اونا به سرم من نیاز دارن
...من باید بدونم آزمایشگاه مخفی کجاست
تا بتونم سرمم رو بهشون برسونم
پس فقط کافیه بگی کجاست
خیلی خب،باشه
قرصام
قرصامو بده
این؟- آره-
چیز مهمیه؟
قبلا دیده بودمت داری ازشون میخوری
به نظر نمی اومد مسکن باشه
اینا چیه؟
...عوارض جانبی
آره،عوارض جانبی رو به حداقل می رسونه
این دارو،فرمولش کامل نبوده واسه همینم یه سری عوارض داشته
چندوقتی یه بار باید بخوری؟- هر شیش ساعت-
چه بازه کوتاهی
اون وقت اگه نخوری شون چی میشه؟- پیر میشم و میمیرم-
اون همه بچه رو کشتی تا این دارو رو بسازی؟
که بتونی خودت تنهایی تا ابد زندگی کنی؟
ببخشید، من ترس از مکانهای بسته دارم
ممکنه شوک بدم حداقل پنجره رو باز کنین
حالت خوبه؟
خیلی بهترم
طبق مطالعات،دارو عوارض جانبی رو کاهش میده
پس طبیعتا نباید مشکلی داشته باشه
هی، انگار بیدار شدی
...ایشون کی
آها، آشنا بشید باهم اونم از روستای شب سفیده
شماره 157 هستم
من شماره 99 ام
منم که 113 ـم
مامان
بله. مامانه
دخترم چقدر بزرگ شده
...چطور
دقیقا همون طوری هستی؟
...مطمئنم دقیقا همونی هستم که
تو خاطراتت به یاد داری
دقیقا میخوای چی کار کنی؟
همه آدمای روستای شب سفیدو کشتی
چرا نمیتونی از این رویای پوچ دست برداری؟
حتما خیلی کنجکاو بودی
همه رویا ها یه روز به حقیقت تبدیل میشن
شیش ساعت تموم شد
وقت خوردن داروته
(دکتر گونگ ایل دو)
پسرم- دکتر لیتون؟ -
فکر کردی به تنها دخترم آسیب میزنم؟
پسرم؟دخترم؟ اینا رو الان میگی؟
جمع کن این مزخرفاتو
باید با مادرت مودبانه صحبت کنی
این چرت و پرتا رو تموم کن و فورا دکتر لیتون رو بفرست بره
...اگه این کارو نکنی- اگه این کارو نکنم؟-
چی میشه؟
نمیتونم امنیت آقای رئیس و تضمین کنم
...شک ندارم
اون خوب میدونه الان به چی نیاز داریم
میشنوی؟
فکر کنم دیگه وقتش رسیده منو ببری آزمایشگاه
اگه از سرم دکتر جیمی استفاده کنیم چی میشه ؟
اونا دوقلو هستن
اونا دوقلوهای همسان نیستن
باید مال جونگ وو باشه
...فکر میکنم
اون فرمولو با استفاده از خون خودش به عنوان پایه فرمول ساخت
...مطمئن شد اگه خون خودش نباشه
آزمایش شکست بخوره
دو جونگ وو بخشی از فرموله
همینجاست
(آژانس استخدامی پالبانگ)
من برگشتم
رسیدی
وایسا، تو... همون آقاهه ست
سلام
مشتاق دیدرا - بله، قربان -
مهمون داری؟
چی؟ - خودش -
سومین بچه
مشکلی نیست، الان اون نیست
سرپرست کجاست؟
سرپرست
خیلی وقته ندیدمت، از دیدنت خوشحال شدم
باشه،آزاد
خیلی حس عجیبی داره
اونا به دکتر لیتون آسیب نمیزنن، میزنن؟
هر چی نباشه ، دخترشه
اون مادر نداره
ولی تا وقتی سرم منو بدست نیارن کاری باهاش ندارن
الان میخوای چیکار کنی؟
باید برم به آزمایشگاه مخفی
ولی اگه اوه جونگ هوان ، همون جی هیونگ گون باشه هم
الان این آدم ربایی و حبس غیرقانونی نیست؟
هی
همچین مواقعی، میفهمم چقدر عقلت کار میکنه
از کجا فهمیدی؟ حق باتوئه، این جرمه
پس پلیسا باید کنار بکشن
...چی؟ اما
منظورت چیه؟
برای اینکه به هدفشون برسن از هیچ کاری دریغ نمیکنن
خیلی خطرناکه
اگر به من، یه فراری، کمک کنین
ممکنه به از دست دادن نشونت ختم بشه
...پس - این چیزا رو تحویل من نده -
قربان، ماهم بهتون ملحق میشیم
ما باید دکتر لیتون رو نجات بدیم اونم جزئی از تیم ویژه است
بله کاپیتان، بیاید باهم انجامش بدیم
نمیزارم تنهایی با حال بازی دربیاری
باحال بنظر می اومدم؟
آماده شد
ولی درسته؟
اگر اشتباه پیش بره چی؟
...اگر اشتباه پیش بره
من روز تولدمو نمیدونم ولی تاریخ مرگمو میفهمم
هی ، مزخرف نگو
بیا باهم انجامش بدیم
شما هم؟ نیازی نیست
منم درگیر این مساله هستم
و من
و ما هم
گفت قراره داستانی رو پوشش بدیم که شبکه های دیگه ، خوابشم نمیبینن
کی قراره انجامش بدیم؟
هیچ کاری نمیکنیم که
چی گفتی؟
گفتم آیس امریکانو میخوام
کیه ؟- شما یه بسته دارید -
فکر میکنی بازم هشداره قتل ازپیش اعلام شده ست؟
بدش به من
این چیه؟
(فکر کنم این دیگه هنر خودته)
(21گیل 1-8 ونسان رو، سوون، منطقه گیونگی)
دو جونگ وو
همینجاست دیگه؟
دکتر لیتون توی اون آزمایشگاه مخفی گروگان گرفته شده؟
آره - ...کاپیتان دو با بقیه تیم -
رفت به اون آزمایشگاه
گندش بزنن! چرا شماها قبل هرکاری به من گزارش نمیدین؟
...لطفا
الان باید چیکار کنیم؟
باید کاری که نیازه رو بکنیم
درسته؟
بریم
اسلحه هاتونو بردارید و آماده اعزام بشید
باید تیم ضربت آماده باشه
خوب به من گوش کنید، ما نیروهای پلیسیم
بیاید بهشون بفهمونیم عدالت چیه
حرکت کنید - بله قربان -
(تیم 1 جرایم خشن)
هه وون، اینجا چیکار میکنی؟
بابا
پسرم، کارت عالی بود
اینجا رو پیدا کردی
این آزمایشگاه مخفیه؟
دکتر لیتون کجاست؟
امیدوارم انگیزه خوبی برات باشه که سرم خونت رو بهمون بدی
واقعا لازمه؟
وقتی خونتو بهمون بدی همه چی حل میشه
بچه ها چی؟ - فقط لازمه دارو رو درست کنم -
چیز دیگه ای برام مهم نیست
نگران من نباش
کمیسر پلیس و حتی شهردار سئول؟
همشون عضو موسسه شب سفیدن؟
همشون رهبرای قدرتمند کشورمونن
نمیدونستم اوضاع اینقدر خرابه
(21گیل 1-8 ونسان رو، سوون، منطقه گیونگی)
"وونسارو، سه وون"
کجا میری؟ - برای برنامه آماده میشم -
بعدا بهت زنگ میزنم
خدای من، چه خبره؟
!خبر انحصاریه
چقدر طول میکشه تا دارو آماده بشه؟
...فقط کافیه سرم رو از خونش جدا کنیم
و منتظر واکنشش با مواد آماده باشیم
پس خیلی طول نمیکشه
38سال منتظرش بودم
وقت نداریم، پس عجله کن
آره، واقعا باید عجله کنی
رئیس عزیزمون زیاد دارو واسش نمونده
دارو های من کجان؟ - داروهات؟ -
...اوه، خب... خدای من، کجا
تو ماشینم جاشون گذاشتم
احمق بی عرضه
نه، صبر کن. نکن. فقط جلوی عصبانیتتو بگیر
وقتی که وارد آزمایشگاه مخفی شدیم
اینو به یکی از کامپیوترا وصل کن
بعد این دو تا حواسشون به بقیه کارا هست
(سرور در حال اتصال است)
وصل شدیم
(رمزگشایی کد)
میدونم متوجه شدین ولی باید بیشتر از یه آزمایشگاه مخفی وجود داشته باشه
اونا سال های زیادی رو صرف آزمایش کردن
پس امکان نداره همه چیو یه جا جمع کرده باشن
میتونه شبکه شده باشه؟ - آره، درسته -
احتمالا یه سری چیزا رو از طریق شبکه به اشتراک میزاشتن
برای اینکه همه ی فایلا پاک بشن
باید سرور رو هک کنیم و وارد شبکه داخلی بشیم
این راست کار خودمه
منم
من بهش کمک میکنم
،وقتی که اطلاعات رو پاک کردین
تایمر رو تنظیم کنین
اینطوری از بیرون کنترل میشه پس دیگه نمیتونیم متوقفش کنیم
واین 5دقیقه بهمون وقت میده
باید ظرف 5 دقیقه از اونجا بیایم بیرون
ببخشید
یادم رفت با خودم بیارمشون چیکار کنم خب
(پلیس)
(نیروی ضربت)
(پلیس)
اینجاست؟
آره ، همونجایی که رئیس منشیای کاخ آبی گفته بود
!هی! اینجا حتما یه منطقه محافظت شده ست
این احمق کیه؟
نمیتونی انتظار داشته باشی خودمو کنار بکشم
فقط بمون، میبینی گاهی وقتا هم بدرد بخورم
احمق لعنتی
چطوری راجع به اینجا فهمید؟
تو بهش گفتی؟
نه، خانوم
بیاین منتظرم بمونیم تا بفهمیم چه خبره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کارم تموم شد
اوکی
الان فقط کافیه اطلاعات رو پاک کنیم
کارمون تموم شد
بالاخره، همون چیزی که اینقدر در انتظارش بودیم
عجله کن. وقت نداریم
مطمئنی کار میکنه؟
چی؟
واقعا فکر میکنی اون فناناپذیرت میکنه؟
میپرسم چون خودمم دربارش کنجکاوم
...اون دارویی که با فرمول و سرم من ساختی
میتونه دارویی باشه که به آدما جاودانگی میده
ولی در عین حال ، ممکنه آدمو بکشه
فقط مطمئن نیستم کدومشو انجام میده
...فرمولی که من با استفاده از اون عینک دیدم
...دقیقا همونی بود که تو زمین ورزش کشیده شده بود
تو روستای شب سفید
آره، اون فرمول رو یادمه خودم ساختمش
ولی اهمیتش چیه وقتی نمیدونی کدومشون کار میکنه؟
من 30ساله که اصلا پیر نشدم
...که یعنی من
مدرکم
...فقط بحث زمانه. ما آدما نمیتونیم کاری با پیر شدنمون بکنیم
چون این قانون طبیعته
تا حالا به ذهنت نرسیده؟
مزخرف نگو
خدای من، باشه
خب...چون سان مین هو مرده دارم اینو میگم
چه خبره؟
با همون فرمول درستش کرده بودی؟
اون موقع سرم دو جونگ وو نبودش
بقیه سرم هارو بهم بده
خودم فرقشو بهت نشون میدم
با توجه به چیزایی که من میدونم الان زمان مصرف داروت رسیده
عجله ای نداری؟
راستی، یه داروی آماده داری
نمیخوای امتحانش کنی؟
میتونی تا ابدزندگی کنی
فقط بهم اعتماد کن
نه!من نمیتونم بهت اعتماد کنم
نمیتونم نمونه آزمایشیت باشم
داروهام. باید دارومو بخورم
آقای رئیس ...آقا
اوه جونگ هوانه
!اوه جونگ هوان! تکون نخور
از ماشین بیا بیرون! اوه جونگ هوان
کجاست؟ کجا گذاشته؟
خطرناکه
...دو جونگ وو
!لعنت بهت
قربان
این چیه دیگه؟
چی شده؟
...خدای من،این
همشون پاک شد
خب دیگه وقتشه به این تراژدی خاتمه بدم
تایمر بمب رو فعال کن
خب،همگی لطفا آرامشتونو حفظ کنین
...بیاین همگی با هم
...شاهد این لحظه ی
معجزه آسا باشیم
!این کارو نکن
!نکن
!این کارو نکن
نکن
...تابحال شده یه بار
به خاطر کارایی که کردی پشیمون بشی؟
پشیمون؟
...چرا
باید از چیزی پشیمون باشم؟
هرکاری که کردم بخاطر آزمایشات بود
...حتی مجبور بودی پسر و دختر خودت رو هم
فدای آزمایشات کنی؟
درسته
هنوزم پشیمون نیستم
...هنوزم اون نگاهتو
به محض اینکه به دنیا اومدم ،یادمه
اولش نگران بودی
ولی وقتی چشمامون به هم خورد ،هیجان زده شدی
چون اون موقع فهمیدم خاصی
...معمولا،نوزادای تازه به دنیا اومده
نمیتونن مستقیم تو چشمای مامانشون نگاه کنن
از اینکه یه نوزاد رو دیده بودی خوشحال نبودی
فقط از نمونه آزمایشی بی نقصت،راضی بودی
برای همین به دنیا اومده بودی
...هیولای
من
"هیولا"
نه
پس من یه هیولام
هیولایی !تو یه هیولایی
!یه هیولایی
...خیلی بهتر میشد اگه
هیچ وقت به دنیا نمی اومدم
سرپرست دو
...فشار خونت
به خاطر عوارض جانبی آزمایش بالا رفته
نه
!سرپرست دو
نزدیکم نیا
پسرم
نمیدونستم توام احساسات داری
...مطمئنم واسه هیولایی مثل تو سخت بود که
احساسات آدمارو درک کنه
خیلی بهت افتخار میکنم
!!نه! نه
!نه! نزدیکم نیا
همین الان از اینجا برو بیرون
لطفا
!لطفا! از اینجا برین بیرون
دو جونگ وو، احمق
هی میگفتم میخوام بیام بیرون ولی اون مقاومت میکرد
...باشه، پس
پس هرکسی که توی روستای شب سفید دخیل بوده
جمع شده اینجا،درسته؟
...به جونگ وو گفتم نمیشه هیچ مدرکی به جا بزاریم
که ما زنده ایم
ولی اون عوضی حرف گوش نمیکنه
...میتونیم
همه رو بکشیم
هیولا
اون هیولا
اختلال تجزیه هویت
بچه سوم و من تنها کسایی نبودیم که دچارش شده بودیم
!سرپرست
!بزنش
من تنها تو مسیری که هیچکسی عبور نمیکنه ، ایستادم
خورشید داره میدرخشه
نه
اگه دو جونگ وو عوضی برگرده درد میکشم بعدا
...خورشید
داره میدرخشه
و ساعتی که هیچ وقت اشتباه نیست میگه ساعت دوازده ـه
...کنجکاو بودم بدونم
...الان
...روزه
یا شبه؟
نه ؛ سرپرست خواهش میکنم
جونگ وو
!جونگ وو
نه
این کارو نکن
التماست میکنم
خواهش میکنم بس کن
بس کن
التماست میکنم
...هه وون،چرا
!برین بیرون
!چه اتفاقی داره میفته؟ نه
هه وون، حالت خوبه؟
!از اینجا برید بیرون
بلند شو،اول برو پدرت رو پیدا کن
!بچه ها، بچه ها
بابا، بابا بلند شو
باید از اینجا بریم بیرون
چرا بیرون نمیان؟
زود باش،باید از اینجا سریع بریم بیرون
جی هی
امیدورام الان دیگه خوشحال باشی و رنج نکشی
نه
جونگ وو
با من بیا
جونگ وو
کاپیتان
داری چی کار میکنی؟- جونگ وو-
!کاپیتان،دارید چی کار میکنید؟ کاپیتان
جونگ وو- !کاپیتان-
خواهش میکنم
باید الان بریم
!کاپیتان! نه،کاپیتان
!کاپیتان
! دارن میان- !بچه ها-
بگیرشون- !زود باش-
!سریع
هه وون،جونگ وو کجاست؟
جونگ وو کجاست؟- کاپیتان کجاست؟-
کاپیتان کجاست؟
چرا بیرون نمیاد؟
!بیا بیرون،داری چی کار میکنی؟ بیا بیرون
!بیا بیرون! بیا بیرون
دیر نشده
بیا این آزمایشو کامل کنیم
پسرم
این آخرین فرصتت برای فراره
آخرین شانست برای پشیمونی تو این دنیاست
مادر
...به عنوان
...یه دانشمند
من باید این آزمایش رو ببینم
این وظیفمه
باشه
ما این فاجعه رو شروع کردیم
ما دو تا باید ناپدید بشیم تا این داستان غم انگیز تموم بشه
جونگ وو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
(اداره پلیس کلان شهر سئول)
حالت چطوره؟
اگه جرمهات رو قبول کنی دادگاه برات تخفیف درنظر میگیره
اعتراف کن و گناهاتو بپذیر
هه وون
من هیچ کار اشتباهی نکردم
اون تو چطوره؟ همه چی روبراهه؟
خوبه، سروقت بهمون غذا میدن
اگر چه دلم برای نودل تنگ شده
اگه قبول کرده بودی دچار مشکلات روانی هستی
میفرستادنت بیمارستان
میدونم- ...ولی چرا-
تو اون کارو کردی؟
چون من اون جنایت ها رو مرتکب شدم
دیگه دارم برمیگردم آمریکا
...پس
این باید خدافظی باشه
دوباره برمیگردم
دوباره میبینمت
!لطفا توضیح بدین چه اتفاقی افتاده
!توضیح بدید- چه احساسی داری؟-
نظرتون رو در مورد این داستان بگید
به ما بگو چه اتفاقی افتاد
جرم ها رو قبول کردی؟
اون چیزی که اونا میگن درسته؟ لطفا بهمون توضیح بدید
ستوان گونگ
کارت خوب بود،کی دوباره برمیگردی سر کار؟
من استعفا دادم
احمق نباش
(نامه استعفا)
میدونی آموزش یه پلیس حرفه ای چقدر هزینه داره؟
بیا
بهتر بشو و برگرد
...هوای سرد
باعث میشه دلتنگش بشم
اینجا چیکار میکنی؟
چیه؟ فکر کردی میزارم بدون خداحافظی بری؟
کار خاصی نکردم ، خجالت زده میشم
تو خیلی سختی کشیدی
نه واقعا
حافظه ام برگشته
اتفاقای زیادی تو اون دوره کوتاه افتاد
برادرم رو پیدا کردن؟
نه
سرپرست و چو هیون هی بدون هیچ ردی، ناپدید شدن
متاسفم
به سلامت برگردی
خواهش میکنم وقتی برگشتی کره بهم خبر بده
تو هم حتما اگه کمک لازم داشتی ... حتما باهام تماس بگیر
هر وقت شد
مراقب خودت باش
قربان
هی. چه خبر؟
اوضاع روبراهه؟
...حالم خوبه
اما چون هیچ خبری نیست احساس پوچی میکنم
آمبولانس چیه؟ مال توئه؟
آره ، گرفتمش شاید ناغافل غش کردم
برای همین خریدمش- اون وقت کی قراره رانندگی کنه؟-
کی میدونه؟
اون پسره ـی عوضی، اگه اینجا بود خیلی عالی می‌شد
به هرحال، باید برم یه جایی
خودمم میخواستم برم جایی
واقعا؟ من میرسونمت. بپر بالا
خبر داشتی که سرپرست میخواد همچین کاری بکنه؟
از کجا میدونستم چیکار میکنه؟
اون کاملا غیرقابل‌پیش‌بینیه
درسته
فکر میکنی ، واقعا مرده ؟
میدونم یه انفجار بزرگ بوده
ولی هیچ ردی ازش نبود
مطمئنم یه جای خوبه
(رسید عوارض بزرگراه:یئوسو)
اون چیکار داره میکنه؟
کونگ چیکار داری میکنی ؟
این فیلم دوربین مداربسته جاده ایه که به سمت آزمایشگاه مخفی میره
چطور؟
پیداش کردم- چی؟ چی شده؟-
(رسید عوارض بزرگراه:یئوسو)
(31T1389)
کجا داری میری؟ کونگ؟
چرا به من زنگ زدی؟ من سرم شلوغه
میخواستم یه خبرانحصاری بهت بدم
خبر انحصاری؟
برنده روزنامه نگار سال شدن ،برام کافیه
پس فراموشش کن
صبر کن ببینم. حداقل بزار بشنوم
روزی که ازمایشگاه منفجر شد
...یه آمبولانس که تو دوربین افتاده
به سرعت از اونجا دور شد
ولی اون آمبولانس متعلق به اقای جونگ سون کو هست
من یه رسید ورودی عوارضی تو آمبولانس دیدم
اون شب از ورودی یئوسو رد شده
دو جونگ وو
تو واقعا زنده ای؟
(یئوسو)
(سه ماه بعد)
چون بیسیمه خوبه
اینجا چیکار میکنی؟- صبحونه خوردی؟-
یکم خوراکی آوردم
قبل رفتن بخور
این اولین روز ترفیعمه
نمیتونم دیر کنم
بعدا میبینمت
(اداره پلیس، گزارش سلاحهای غیرقانونی)
کاپیتان کونگ
درباره ترفیعتون شنیدم‌. تبریک میگم
ممنون
تیپت فرق کرده
به خاطر ترفیعت اینطور شده؟
عجیب به نظر میاد؟- ...نه، مثل-
یه سرپرست شدی
بگذریم،چیزی فهمیدی؟
آمبولانس از عوارضی رد شد
خودم ویدیو رو دیدم
اینم دیدم که سوار یه قایق به سمت یه جزیره شد
سرپرستو دیدی؟
جونگ سون کو تنها کسی بود که از آمبولانس پیاده شد
ولی یه نفر توی جزیره اونو دیده
رئیس دهکده بود
... گفت یه شب یه مردی اومد خونه ـش و
ازش خواسته یه خونه براش پیدا کنه که توش زندگی کنه
و اینکه قیمتشم اصلا مهم نیست
...این مرد
یه خونه ی خالی ای هم بوده اونجا اونم به صاحب خونه معرفیش کرده
ظاهرا همراهش یه زن مریض احوال رو میبرده
کاملا روشو پوشونده بوده
ازش پرسیده چه اتفاقی برای زنش افتاده
و اونم گفته که زنش نیست
... بعد پرسیده که این خانم که پشتته کیه پس
اونم گفت مامانشه
پروردگارا، موندم چرا همچین شوخی ای کرده
بعد یه دفعه، همینطوری که رد میشدم به خونه‌شون سر زدم
آقائه اونجا نبوده خانم تنهایی دراز کشیده بود
برای همین میخواستم برگردم برم
ولی اون صدام کرد
... ازش پرسیدم چیزی لازم داره یا نه، بعد
چی گفت؟
ازم پرسید حشره کش دارم یا نه
بعد با اون قیافه ی ترسناکش گفت
"لطفا منو بکش"
منم دیگه سریع از کوه اومدم پایین
فکر میکنی دو جونگ ووئه؟
اگه آره، چرا باید این کارو بکنه؟
...شاید فکر کرده که تا ابد زنده موندن و درد کشیدن
برای اون، از کشتنش مجازات بهتریه
...از اونجایی که بازم مادرشه
...احتمالا فکر کرده اینکه بقیه ی عمرش
مراقب اون بودن تاوانیه که باید بده
چون که اون این مدلیه
تموم شد- تشکر-
ممنون- ممنون-
چرا زنگ زدی که پاشیم بیایم اینجا که فقط شیشه های ماشینو دودی کنیم؟
فقط دودی نیست
ضد گلوله هم هستن- ضد گلوله ـن؟-
تو کره که نمیشه تفنگ خرید
واسه چی شیشه های ضد گلوله لازم داشته باشیم؟
تازه کار، دقت کن- چشم قربان-
درست میگم ؟- بله درست میگی-
درست میگه؟چیو درست میگه؟
ببخشید؟
تازه کار
میدونی که یه کار آگاه باید مهارت های بیناییش خوب باشن
بله قربان
خوبه، بزار مهارت بیناییتو تست کنم
همینطوری بازی کن
من این کارتو همینطوری بر میزنم
بیا ببینیم چقدر سریع کارت خاص رو پیدا میکنی
یه پرونده داریم، 433جانگی-دونگ
هی، ایست
جدی جدی نمیشکنه
واقعا ضد گلوله ـست- دقیقا-
...ماشین ضد گلوله ـست،ولی آدما
چیکار داره میکنه؟- ...چی-
!همینطوری نگاه نکن !برو دنبالش ببینم
!بدو
!هی تو!وایسا
!همونجا وایستا
!هی- بیا اینجا، اعصاب ندارما-
چاقو رو بیار پایین
!بیارش پایین
!مامانی
لعنت بهش- بزارش پایین-
!بیارش پایین ،کثافت
!عقب بمونین
اوه نه- میکشمش-
!لعنت بهش- خدای من-
...نه...لطفا کمکم کنین
حالت خوبه؟
ستوان جانگ- بله-
به نظرت، به طرز عجیب غریبی اشنا نبود؟
درسته؟
وایسا عوضی- !بزار برم-
!کونگ!بریم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]