[جون جی هیون]
[جو جی هون]
[سونگ دونگ ایل]
[او جونگ سه]
[چو هان چول]
[جو مین کیونگ]
[گو مین شی]
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
[من هنوزم نمیدونم اون موقع چی شد]
پس چرا اون روز رفتین اونجا؟
بین تو و هیون جو چه اتفاقی افتاد؟
[فقط داشتیم تلاش میکردیم از کوهستان مراقبت کنیم]
چون شغلمون بود
شنیدم شما یه افسانه این
کمکی از دست من برمیاد؟
میتونیم با هم بگردیم
[...توی نقطه ی 4کیلومتری]
[یه درخت بلوط کهنسال پشت صخره ی مانگ باوی وجود داره]
[حتما یه ریشه ی پوسیده اون پایین هست]
[میتونی اون علامت رو اونجا بذاری؟]
یی گانگ، کی برگشتی؟
اومدم یه چیزی ارت بپرسم
چیزی در مورد این پرونده میدونی؟
این هون یانگ گون تاکیه که تازگیا پیدا شده؟
روبان زرد چی؟
چرا داری در مورد روبان زرد سوال میکنی؟
من یه موقعیت توی دفتر مرکزی وون جو برات پیدا کردم
...اما من
!برو مرکز فرماندهی
[...وقتی قبلاً اینجا مجروح شدم]
[!روبان ها زرد بودن]
[...اگه متعلق به کوهنوردای غیرقانونی بودش]
[نباید در نهایت به قله منتهی یشن؟]
[ولی اون روبان ها اونجوری نبودن]
[جوری گره خورده بودن که به سمت دیگه بودن]
[نه به سمت قله]
[...مثل اینکه]
!اونا میخواستن آدم رو گم کنن
[اسم فرد مفقود شده: یانگ گون تاک]
[اقدامات انجام شده]
ایستگاه محیط بانی هدونگ
باشه پیدا میکنم بهت خبر میدم
سلام قربان- چطورین؟-
روز خوبی داشته باشین- ممنون-
خوبی؟
[جو دِه جین]
!لی دا وون
اونجا چیکار میکنی؟
زود باش بیا
بله دارم میام
وایسا بیام
عجله کن
دوربین با سنسور خودکار رو همونطوری که گفته بودین نصب کردم
چیزی رو خراب کردم؟
نه، کارت خوب بود
وقتی اون بالا بودی چیز دیگه ای ندیدی؟
مثلا آدم مشکوکی ندیدی؟
نه، چیزی ندیدم
[؟میدونی اون صدای زنگ مال چیه]
[...ظاهرا 28تا دنیای مختلف وجود داره که]
[بالا سر دنیایی قرار داره که ما توش زندگی میکنیم]
[...برای همین وقتی اون زنگ به صدا در میاد]
[دنیای ارواح هم باز میشه]
...و ارواحی که در کوهستان هستن
همه شون میان بیرون
منم شنیدم
...یه دختر نوجوون
[خودشو پشت پناهگاه جانگ توموک دار زد]
[...قبل از مرگش تو تخت 15میخوابید]
...از اون موقع، هر کس اونجا میخوابه
با یه علامت قرمز دور گردنش از خواب بیدار میشه
ای بابا از دست شما احمقا بس کنین بابا
این روزا یه روح مذکر تو کوهستان هست
[از یکی که داروهای گیاهی جمع میکنه و چند ساله میاد اینجا شنیدم]
[...غرق خونه]
[و هرکس تا حالا دیدتش کرده]
[یعنی میگی یه فرشته ی مرگ تو کوهستان وجود داره؟]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...سونبه یی گانگ
[سال2018]
دستمو بگیر
...نمیتونم
رو پام وایسا
چی؟ نه من نمیتونم
چیزی نیست، فکر کن یه پله است و بیا پایین
ببخشید
فکر نکنین که کوهستان جیری برای مبتدی ها آسونه و اونقدرا صخره ای نیست
به علاوه، قطعا حمل همچین چیزی خسته تون میکنه
خیلی معذرت میخوام
من خوبم
فکر کردم که برای پسرم که سال آینده میره کالج دعا کنم
قله ی چونگ وان یونگ همیچین انرژی عالی داره
جیریسان فقط یه کوهستانه
انرژی و این چیزا وجود نداره
اگر میخوای دعا کنی، برین کلیسا یا معبد
حد اقل بابت صعود خسته نمیشین
[مسیر بمساگول]
خانم
این هندونه که تو کوهستان جیری بود رو یادتون نره
برین اینو بدین به پسرتون
خیلی ممنون که اینو تا اینجا آوردین
نه نفرمایین
اگر پسرتون رفت کالج، باهم بیاین
چشم
حتما دفعه ی بعد لباس مناسب کوهنوردی بپوشین
بله
به سلامت
پات خوبه؟
برات پد بگیرم؟
نمیخواد
[بیدام1، بک توگول، 3کیلومتر محل دعا توی مسیر محدود]
[یه مورد شمنیسم* غیر قانونی] (*مراسمی که شمن ها انجام میدن)
[هدونگ1، گشت ویژه در 4کیلومتری قله ی یانگ سوک بونگ]
[ما بهش رسیدگی میکنیم]
[تو یک ساعت و نیم]
[هدونگ2، ورودی مسیر از سمت ایستگاه محیط بانی هدونگ]
ما الان میریم
[بیدام2، ورودی دره ی دوون]
[ماهم الان اعزام میشیم]
چیکار میکنی؟
واسه خاطر حمل یه هندونه خسته شدی؟
نه
دارم میام
بریم
اونا چیه؟
دم و دستگاه شَمَنیستیه
اصلا خوب نیست
یه جور مراسم احضاره به این راحتی هم ول کن ماجرا نمیشن
شماها اینجایین؟
شما سونبه ها برای چی اومدین؟
سرشون درد میکنه واسه این چیزا
خوشم نمیاد
درباره ی شمنیستی که نسل هاست در جریانه کنجکاوم
چه منظره ی تماشایی
دست بجنبونین قبل از تاریکی هوا جمعش کنیم
اها راستی
...میدونی
بله؟
قبل از اینکه یه عده شمن رو بفرستی برن، باید یه کاری بکنی
خب چی هست؟
نمیدونی؟ خیلی مهمه که
...باید قبلش
"داد بزنی "دستور پادشاه
اگر نه تا سه سال بدشانسی میاری
یعنی چی؟
به خودت بستگی داره
ولی میدونی چه بلایی سر اونایی که نگفتن اومد؟
آزمون رانندگیشونو 5بار افتادن ...پاشون شکست
یا هموروئید گرفتن دیوونه کننده ست
دیگه خود دانی
داری ایستگام میکنی نه؟
نگو که واقعا باورش داری؟
دستور پادشاه
!یک، دو
دستور پادشاه
...من پارک ایل جه هستم، مسئول محیط بانی
چه زری داری میزنی؟
هی، بس کن
قربان، صبر کنین
ببخشید- خدایا-
توجه کنین
...شما بند1 ماده ی 29 رو- دستور پادشاه-
در مورد محدودیت کسب و کار نقض کردین
بی چشم و رو
و بند 1ماده 28در مورد مناطق ممنوعه
با خدا
حتی آتیش هم روشن کردین
جریمه ی همه ی اینا چقدر میشه؟
سلام، سلام، دستور پادشاهه
آجوشی- برو اون ور-
مراقب باش- ببندش-
ایل هه- بذار من برم-
همه تون افتادین تو دردسر
خدای من، تو چند سالته؟
سردت نیست؟
بگیر، کفشاتو پا کن
!خدای من، چه کفشای خوشگلی
مامانت کجاست؟
بجای اینجا اومدن باید مشقاتو بنویسی
باشه؟
نیوفتین ها! وگرنه جمجمه اتون خرد میشه
و خیلی درد میگیره
فکر کردی داری چیکار میکنی؟- مراقب باش-
چه خبره؟
دستور پادشاهه
اونا کین؟- دستور پادشاهه-
خدای من- سلام-
اون همه حرکات کششی اصلا کمکی نکرد
بیاین سریع تمومش کنیم و بریم پایین
!قربان
آفرین- !ای چش سفید-
الان قانون رو نقض کردی- چی؟-
مبلغ100هزار وون جریمه میشی- !ای چش سفید-
بابت هر نفر
و میدونی که اگه فورا پرداخت نکنی چی میشه
جریمه بابت تاخیر در پرداخت پس بهتره سروقت پرداختش کنین
حالت خوبه؟
حتی وقتی هم مردی تو طالعته که این کوهستان هارو بگردی
هان؟
این دیگه چی بود؟
این چیه؟
تا حالا همچین طلسمی رو ندیدم
باید برش دارم و روش تحقیق کنم
اینجور آدما باید زیاد بیان اینجا
میدونی که این اصطلاح کره ای "برو به دره"
به معنی "بمیر" هستش؟
"رفتن به دره"
از اونجایی که تا حالا کسی از دره بک توگول زنده بیرون نرفته از این جا سرچشمه گرفته
[مخصوصا اینکه اینجا انرژی ین* زیادی داره] (*در فنگ‌شویی یانگ انرژی مثبت و ین انرژی منفی هستش)
[حتی برای کوهستان جیری]
[شورش رعیتِ دونگ هاک اشغال ژاپنی ها]
جنگ کره، و مبارزه پارتیزان ها
یه بازه ی زمانی، آدمهای زیادی اینجا مردن
تا به همین امروز استخون های زیادی اینجا پیدا میشن
توی بک توگول جاهی زیادی هست که صلیب یا بت کده سنگی گذاشتن
[همه برای افرادی هست که بدون هیچ قبری فوت کردن]
اگه ارواح وجود داشته باشن، اینجا جاشون باید باشه
به خاطر همین هم شمن ها برای گرفتن انرژی میان ینجا
[اینجا چنین تاریخی پشتشه]
[...اگه ارواح وجود داشته باشن]
[...اگه چیزی وجود داشته باشه]
[اینجاست که از همه بیشتر مناسبشونه]
!ممنون
کارتون عالی بود
مرسی- رسیدیم-
مراقب خودت باش- بعدا میبینمت
شب بخیر- خیلی خب-
از این طرف
حواست به رانندگیت باشه
ای خدایا
کجا؟
رستوران گام نامو عالی میشه
نه، اگه مامان بزرگم هم بیاد وسط، تمام شب طول میکشه
پس اقامتگاه؟
حتما، بزن بریم
چی دارن میگن؟
چی فکر میکنی؟
باید برای دور کردن ارواح مشورب بزنیم
آها، اونوقت سول سونبه چی؟
دقیقا به خاطر همینه که چیزی نمیخوره
چی؟
میخوای بگی این تو سال خودش اول شده؟
درسته
کوهستان جیری خیلی وسیع و سخته به خاطر همین همه از اینجا اومدن دوری میکنن
ولی شوکه شده بودن که برترین داوطلب خواسته بیاد اینجا
ایول، کاملا برعکس یی گانگه
اون آخر بود، آخر
آهای! من امتحان برام مهم نیست
هرچی
راستش، درست میگه
از کوهستان متنفر بود ولی مادربزرگش از گیساش گرفت آوردش اینجا
پس امتحان ترفیع درجه چی؟
خون دماغ شدی از بس درس خوندی
اما با اینحال بازم پایین ترین نمره تو تاریخ محیط بانها رو گرفتی
همیشه نفر آخره
یه نگاه به خوت بنداز آهای! تو هم امتحان رو افتادی
بسه دیگه
خجالت میشکم من تنها آدم ترفیع گرفته اینجام
واقعا که
خیلی خجالت میکشم
آهای
[مکگولی سیب زمینی شیرین]
مکگولی سیب زمینی شیرین خورد
ممنون بابت نوشیدنی، بعدا میبنیمتون
...آهای، تو مکگولی سیب زمینی
تا خونه همراهیش میکنم
...میدونه که مک گولی سیب زمینی
مشکلی براش پیش نمیاد؟
اونم باید یه دفعه تجربه اش کنه
!سونبه صبر کن منم بیام
[رستوران گام نامو ]
میخوای یکم هوای تازه بخوری؟
سونبه
...راستی
اگه انقدر از کوهستان متنفر بودی چس چجوری محیط بان شدی؟
...من
...من الان بهت میگم
چی شد که محیط بان شدم
خوب گوش کن
...اولین باری که از این کوهستان بالا رفتم
شش سالم بود
سونبه؟
پدر مادرم نزدیک کوهستان جیری زندگی میکردن
برای اولین بار تو 7 سالگی به قله چون وانگ بونگ صعود کردم
وقتی 8 سالم بود
یه نوشابه خریدم و اون بالا خوردمش
...و اونموقع بود که
شروع کردم به صعود کردن به کوهستان ها
وقتی 9 سالم بود، شروع کردم به راه رفتن کنار ستیغ های کوه
سونبه؟
نه نه نه
من خوبم
داری گوش میدی؟
آره
...و اونموقع بود که
...تواطراف کوهستان بجای راه رفتن
میدونی که؟
این ور اون ور پرواز میکردم
تا حالا از اون بالا ستاره هارو ندیدی، نه؟
خیلی بیشترم هست
...وقتی 10 سالم بود
یکم از غذاهای مورد علاقه ات رو آوردم مامان، که باهم بخوریم
تا کجا تونست پیش بره؟
تا 13
هنوز یه عالمه مونده
هنوز به عشق اولش نرسیده؟
عشق اول؟- آره-
غلاف کنین
من انجامش میدم
[در طول هفته، همچنان هوا آفتابی خواهد بود]
[دمای هوا 4 درجه سانتیگراد گرمتر خواهد شد]
[ولی صبحگاه و عصر سوز سردی وجود خواهد داشت]
["بخش اژهای قرمز، درخواست پیاده روی مردم عادی"]
[اختلاف دمای هوا قراره زیاد باشه پس لطفا همراهتون ژاکت داشته باشین]
["بسترگاه هابوکری، گذرگاه هو هانگ، راه مونگ دول، بک توگول"]
[...بیشینه دما قراره]
[بک توگول]
کانگ هیون جو
!کانگ هیون جو
خوبی؟
[امواج قراره نسبتا آروم باشن]
هفته بعد، انتظار بارش در تمام کشور میره]
ایستگاه محیط بانی هدونگ
اوه، سلام
چیزی شده؟
باشه حتما، چک میکنیم
باشه
چیه، چیزی شده؟
مادربزرگ گوم ره دوباره رفته کوهستان
و هنوز برنگشته گوشیشو هم جواب نمیده
ممطئنن که رفته کوهستان؟
کوله کوهنوردی و وسایلش نیستن
ولی خب اونم هیچوقت تو کوهستان گم نمیشه
این مادربزرگ گوم ره کی هست؟
وقتی که بچه بوده مادرشو تو بک توگول از دست میده
به خاطر همینم سالی چند بار برای زنده نگه داشتن خاطره مادرش میره اونجا
بین محیط بانها برای صعود غیرقانونی معروفه
...بک توگول
همینجاست
این سوراخ گلوله ها واقعی هستن؟
آره، خیلی وقت پیش یه قتل عام مردم عادی اینجا اتفاق افتاده بود
به خاطر همینم بهش میگیم درخت گلوله
جونگ گو یونگ
خبری از مادربزرگ گوم ری شده؟
[نه، نه هنوز]
[خانواده اش دارن همه جا رو میگردن]
[رسیدین؟-] آره-
میدونیم که قطعا اومده، ولی یه چیزی درست نیست
اون همیشه هرچیزی که باخودش میاورد رو می برد
ولی امروز، همه چیزو گذاشته مونده
این منطقه رو می گردیم
دوربین مداربسته رو چک کن
[توی راه های محدود، هیچ دوربینی نیست]
یه دوربین توی مسیر ورودی هست
از پلیس درخواست همکاری کن
«ارائه ای از سینمافریک»
داری چیکار میکنی؟
اینجا آنتن هست
اگه نزدیک باشه، صدای موبایلشو میشنویم
شاید موبایلش روی حالت ویبره باشه
بیا جدا شیم و بازم اطراف رو بگردیم
تو از راه فرعی برو
وایستا
بک توگول، زمین سنگی بت کده
میتونیم اونجا رو بگردیم؟
چرا؟
دوباره یه سری چیزا رو دیدی؟
چی دیدی؟
هیچوقت به عجایب هفتگانه دنیا باور نداشتی، نه؟
فقط چون تو درکشون نمیکنی، معنیش این نیست که دروغن
...اهرام ثلاثه، موآی، مثلث برمودا
این چیزا همشون وجود دارن
چی میبافی بهم؟
بیخیال
اگه بهم باور نداری، خودم تنهایی میرم
!هی
چیه؟
از اون ور نیست
دنبالم بیا
هیچی پیدا نکردم
تو؟
قطعا دیدمش، همینجا بود
نباید بهت اطمینان میکردم
جدی میگم، همینجا بود
حالا هرچی
شما از کارمندای پارک ملی هستین؟
بله، ما از ایستگاه محیط بانی هه دونگ هستیم
بهمون درمورد راهپیمایی اطلاع دادن
کاپیتان کانگ؟
شمایین؟
یه مدتی شده ندیدمتون
مادربزرگ برگشته؟
[نه هنوز]
[اون خونه دوستش هم نرفته]
دوربین مداربسته رو چک کردی؟
[همه دوربین مداربسته های نزدیک ورودی بک توگول رو چک کردم]
[ولی توی دوربین ها نیست]
[فکر کنم هنوز توی کوهستانه]
شنیده بودم که مرخص شده بودی
ولی توقع نداشتم اینجا ببینمت
به خاطر همون اتفاقیه که افتاد؟
اینجا بود، درسته؟
همونجایی که گروهبان کیم پیدا شد
رزمایش در چه وضعیتیه؟
حادثه ای پیش نیومده؟
فقط تمرینه
فردا تموم میشه
این وقت شب درحال گشت زنی هستین؟
فقط داریم یه چیزی رو بررسی میکنیم
یه خانم مسن رو حین رزمایش ندیدی؟
نه، هیچ شهروند عادی رو ندیدم
چه مشکلی پیش اومده؟
یه خانم مسن مفقود شده
متوجه چیز جزئی نشدی؟
به نظر میرسه از مسیر تو عبور کرده باشه
قربان
چی شده؟
...وقتی یکم قبل عقب موندم
اوه، سرباز آنه
بطری آبشو سه ساعت پیش توی قله بک توگول گم کرد
و از جلو چشم ما ناپدید شد و عقب افتاد
خب؟
بعد چه اتفاقی افتاد؟
شهروند عادی دیدی؟
بله، قربان، گفت که برای پیاده روی اومده
داشت به یه کوله پشتی نگاه می کرد
و گفت براش سواله که کوله پشتی مال کیه
کوله پشتی چه رنگی بود؟
صورتی بود
این کوله پشتی بود؟
بله، همین بود
این کجا بود؟
توی نقطه ای بود که از بکسیل 50دقیقه فاصله داشت
درست همینجا بود
اگه از میونبر بریم، میتونیم توی یه ساعت به اونجا برسیم
بیا بریم
مراقب باشین
اونجا
این مال اونه؟
قارچ پوسته پوسته معمولی
...به شدت سمیه، پس چرا
اگه اینا رو بخوری چه اتفاقی میفته؟
سرگیجه، حالت تهوع، دل درد میگیری و دچار توهم میشی
اگه زیاد مصرف کنی احتمال مرگ داره
باید همین الان پیداش کنیم
[نوه مان اوک، یی گانگ]
جواب نمیده؟
صبر کن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
[نوه مان اوک، یی گانگ]
!علائم حیاتی نداره
سونبه
لطفا توی بیسیم بهشون بگو
سونبه
بشین
نه...من خوبم
لطفا بشین
میتونی؟
نفس عمیق بکش، آروم
یه بار دیگه
هیون جو صحبت میکنه
[چه اتفاقی افتاد؟]
[مادربزرگ گوم ری رو پیدا کردی؟]
[هنوز به خونه زنگ نزده]
پیداش کردیم
[پیدا کردین؟حالش چطوره؟]
علائم حیاتی نداره
به نظر میرسه مرده
[موقعیتش؟]
[بک توگول، صخره هیونگ جه، سی متر به شمال غربی]
سی متر به طرف شمال غربی صخره هیونگ جه توی بک توگوله
[به پناهگاه بیدام اطلاع میدم]
[چندساعتی طول میکشه]
این دفعه دومه
که دارم توی کوهستان جیری، یه فرد مرده میبینم
...قبلا
توی زمین سنگی بت کده، محبور بودم بزارم یه گروهبان جونشو از دست بده
بیشتر از هرکسی براش ارزش قائل بودم
...ولی توی کوهستان، تنها و بی کس
به خاطر من جونشو از دست داد
اگه با همین سرعت ادامه بدیم، رکورد جدیدی میزنیم
ادامه بدین، سربازا!یکم سریع تر
!بله، قربان- !بله، قربان-
به این میگن روحیه
کیم هیون سو، حالت خوبه؟
!بله، قربان
این زادگاهته، درسته؟
!درسته، قربان
باید قشنگ باشه
امیدوارم زادگاهت بهت انرژی ببخشه
!ممنون، قربان
!بریم
منظورت چیه؟
گروهبان کیم مفقود شده؟
وقتی حواسم نبود، ناپدید شد
چه مدته؟
حدود سی دقیقه اس
[!گروهبان کیم]
!گروهبان کیم
گروهبان کیم- گروهبان کیم-
!گروهبان کیم- !گروهبان کیم-
!گروهبان کیم
!کیم هیون سو
!هیون سو
...هیون سو
[و همون موقع بود که]
شروع به دیدن مرگ آدما در این کوهستان کردم
[اول، فکر کردم دارم تصور میکنم]
[شب قبل، یه خانم 70ساله از صخره در کوهستان جیری سقوط کرد و جانش رو از دست داد]
گفته میشود که این حادثه به دلیل پاره شدن طناب] [پوسیده روی صخره اتفاق افتاد
[سرویس پارک ملی به عنوان مسبب آن متهم شده است]
[...و همیشه پشت بندش]
[خبر میومد که اتفاق بدی توی کوهستان جیری افتاده]
میترسیدم که برگردم به اینجا
ولی با خودم فکر کردم که این کار درسته
...سول بهم گفت که
...یه چیزایی در مورد بک توگول عجیبه
...مطمئن نیستم که یه هیولاس یا یه روح نگهبان
...ولی فکر میکنم که به من یه موهبت داده
!تا مردم رو نجات بدم
!بهشون باور داشتم
ببخشید؟
!وقتی کوچیک بودم، به عجایب هفتگانه دنیا باور داشتم
[ستوان چوی]
چه خبر شده؟
[کاپیتان کانگ، لطفا کمک کن]
[سرباز آن گم شده]
داری از چی حرف میزنی؟
چیه؟
!کاپیتان کانگ
چی شده؟
بهش بگو
سرباز آن نگهبان شب بود ولی حالش خوب نبود
...گفت که میره بالا بیاره
...پس فکر کردم که برگشته و خوابیده ولی
اینو گزارش دادی؟- نه-
حتی اگه اینکارم میکردم، ساعت هاطول میکشد تا به اینجا برسن
یه لحظه واستا
اون بالا آوردش؟
گمشو
توی ورودی جنگل اونجا، یه اثرایی از استفراغ پیدا کردیم
...با فرض اینکه به اون سمت رفته
...رفتیم که دنبالش بگردیم
...ولی ما هم تقریبا گم شدیم
!پس مجبور شدیم که عقب نشینی کنیم
جنگل دالگی یه جنگل زیستی بخصوصه
!که پر از درختای شبیه به هم هستش
[مردم حتی توی روز هم اونجا توهم جهت میزنن]
[گمشده ما هم احتمالا همین اتفاق براش افتاده]
[دستگاه های جی پی اس تون رو موقع جستجو مدام چک کنین ]
[اگه توی یه جهت میچرخیدین، خطای جهت یابی]
به نظرت نیتونیم پیداش کنیم؟
...تو با من فرق داری
!همراه با اون برمیگردیم
!بیا عملیش کنیم
!سرباز آن
جه سون
آن جه سون- سریاز آن-
جه سون
!آن جه سون
سریاز آن- سریاز آن-
آن جه سون- سریاز آن-
جه سون
!آن جه سون
!جه سون
[سرعت:2.7 کیلومتر در ساعت، مسافت: 1.81 کیلومتر]
!پاشو
حالش چطوره؟
!خوب نیست
!سریاز آن
هلکوپتر خبر کن !حالش خوب نیست
!دکتر
چطور میتونی منو اینجوری ول کنی؟
!خیلی بیچاره و طفلک بود
!وای خدایا
!خیلی گناه داشت
!وای خدا
[سالن تشییع]
حالتون خوبه؟
ما میریم خونه
خوب مراقبشون باش
!همه چیز درست میشه
تو تمام تلاشت رو کردی
...مامان بزرگ گیوم ری
از قبل قارچای سمی رو با نوع خوراکیش اشتباه گرفته
اینم مثل اونه
...به هر حال
سو یی کانگ مشکلی نداشت؟
...وقتی پدر و مادرش توی سیل دره دوون مُردن
...یی گانگ جسد هاشون رو
!با دستای خودش روی کوه پیدا کرد
چطور شد؟
کارها کند پیش میرفت چون با کمبود نیرو مواجه بودن
!آخرش نا امید شد و خودش بالا رفت
...شاید فکر میکرد که
!اون موقع هنوزم زنده بودن
در هر صورت، همین که جنازه پدر مادرشو دید از حال رفت
و مجبور شدن اونو هم تا پایین بیارن
چنین خاطراتی به راحتی فراموش نمیشن
به خاطر همینم هنوز براش سخته به جسد نگاه کنه
...اگه اینقدر سخته
چرا به این کار ادامه میده؟
وقتی که به 24 سالگی رسیدی دلیلشو میفهمی
[رستوران گام نامو]
تعطیل کردـــــ
تعطیل کردیم
نمیشه از کارت همکار بودن استفاده کنم
نخیر نمیشه
!ایول، خیلی خوشمزه ست
این آخرین باریه که اینکارو میکنم
اگه میخوای، بنوش
با طعم سیب زمینی شیرین نیست
ما اینجا از اونا نمیفروشیم
بگو دیگه
باید به یه حرفی داشته باشی که اومدی اینجا
رفتم ملاقات سرباز آن
خیلی بهتر شده
ممنونم
مسمومیت غذایی بود؟
بله، یه چیز فاسد خوردم
از ستوان چوی شنیدم
که از دره آب خوردی
بله، بطری آبمو پیدا کردم و خالی بود
آب چشمه هم به نظر خنک میومد
کی بهت دوغ داد؟
اولش که همو دیدیم حالت خوب بود
اگه اشکال از آب بود فورا حالت بد میشد
راستشو بگو، و منم چیزی به ستوان چوی نمیگم
دوغ؟
...وقتی که کوله صورتیو پیدا کردیم
و عقب افتاده بود یه مردی که نگاهش بهش بوده بهش دوغ میده
اونم گرفته و قبل خواب خورده
...بعد از اونم، سرگیجه گرفت
و دچار حالت تهوع و توهم شد
چی داری میگی؟
آدم که با خوردن دوغ مسموم نمیشه
یکی توی بتکده سنگی داشت تعقیب میشد
همونی که از حال رفت و افتاد
بغل اونم یه بطری دوغ خالی بود
...ولی اون آدم
سرباز آن نبود
چونکه تو جنگل دال گوی پیداش کردیم
یه نفر دیگه باید خورده باشه، و از حال رفته باشه
این دفعه واقعا از کمکت ممنونم
اگه به اون بتکده سنگی که گفتی نرفته بود
نیمتونستیم سرباز آن رو نجات بدیم
ولی هنوز مطمئن نیستم که چیو داری میبینی
[!کیم هیون سو]
!هیون سو
ارتفاعش تغییر کرده
زمان حال نبود
...هیون سو
[روزی بود که هیون سو مرد]
[چیزی که من دیدم گذشته یک سال پیش بود]
[یه نفر همکارمو به قتل رسوند]
[...و اون آدم]
[هنوز توی این کوهستانه]
[...و داخل این کوهستان]
[...تا به امروز]
[آدم میکشه]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
[کوهستان جیری]
[من یه دست دیدم]
[جای 5 تا خراش روش بود]
[فقط لازمه پیداش کنیم]
[باید همون مجرم باشه]
[باید جای کوهستان یه جای دیگه رو بگردی]
[!هدونگ1، سه کیلومتر با سماگول فاصله داریم، صدای انفجار اومد]
[!بگرد ببین درخواست کمکی نباشه]
یعنی به خاطر اشتباه یه محیط بان، یه شهروند عادی مرده
[یه نفر دیگه هم تو کوهستان بود]
هرجور هم که شده من اون یه نفرو پیدا میکنم
[یه چیزی هست که باید بگم]
[یه محیط بان؟]
خودشه
منظورت چیه؟
!گفتم خودشه