(جون جی هیون)
(جو جی هون)
(سونگ دونگ ایل)
(او جونگ سه)
(چو هان چول)
(جو مین کیونگ)
(گو مین شی)
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
[هنوزم از کوه ها میترسی؟]
[...اگه از این میترسی که مردم اون بالا بمیرن]
[...جونشون رو نجات بده]
!قبل از اینکه بخوان بمیرن
[...اگه زودتر حرفت رو باور میکردم]
[میتونستیم قربانی های قبلی رو هم نجات بدیم؟]
...تو آدمای زیادی رو نجات دادی
[!بیشتر از هرکس دیگه ای هم تلاش کردی]
...این آدم
[عشق اول یی گانگه]
[باید دنبال ییم چول گیونگ بگردم]
[ عقلتو از دست دادی؟ اون مجرم تحت تعقیبه]
[برعکس زندگی تحقیر آمیزه]
[!به چیزی که میخواستی رسیدی]
[تو هم همینطور !توی کوه ها بهتر از دریا به نظر میرسی]
[میتونم بفهمم که چرا مدام میگی که میخوای بکشی کنار]
بیا هردومون بکشیم کنار
نه، من استعفا نمیدم
[!میخوام اینجا، با این کوه بمونم]
چند سال پیش یه نفر بخاطر بمب سیب زمینی مُرد
احیانا چیزی در موردش شنیدی؟
با این حال نمیدونستم کسی مرده
[به خاطر همین برگشتم]
[تا بفهمم اون آدم کیه]
[یه نفر داره از اون بالا، تو کوهستان، برام نشونه میفرسته]
[...اگر ببینمش]
میتونم بفهمم مجرم کیه
[قسمت هفتم]
سونبه
نصب دوربین سنسور دار تموم شد
جای بعدی محل دعا توی یکتوگوله
...اگر در جهت ساعت 3 از جنگل مکپی رد بشی
یه مینوبر پیدا میکنی
مراقب برگ ها باش بعد از بارون خیلی لغزنده میشن
نگران نباش
منم محیط بانما
سونبه تقریبا از جنگل رد شدم
وقتی از جنگل اومدی بیرون، بپیچ راست، یه مسیر سنگی میبینی
[به نظر مسدود شده، ولی همونو ادامه بده به یه مسیر باریک میرسی]
...باشه، فهمیـ
دا وون خوبی؟
دا وون صدا مو میشنوی؟ یه چیزی بگو
[چی شده؟]
[صدمه دیدی؟]
[خوبی؟ چی شده؟]
[دا وون، لی دا وون]
[صدام رو نمیشنوی؟]
خوبی؟ صدامو میشنوی؟
دا وون
[لی دا وون]
[چی شده؟]
...سونبه
[دا وون]
[دا وون، نمیشنوی؟]
[دا وون صدامو میشنوی؟]
سونبه
[دا وون میشنوی نه؟]
[الو]
!سو یی گانگ
[محیط بانی]
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
بهم بگو
یه نفرو با یونیفرم محیط بانی دیدم
مطمئنم لباس زمستونی بود
دستاش و لباساش پر از خون بود
همینه، همین روحه
این کیه؟
چرا همه جاش خونیه؟
این آدم بود؟
الان کجاست؟ همونجا ولش کردی؟
هنوز اون بالاست؟
...ناپدید شد
سو یی گانگ
ناپدید شد؟
دارم راستش رو میگم سونبه میدونم باور کردنش سخته
ولی مثل یه جادو بود
جلوی چشمای من ناپدید شد
سلام، سو یی گانگ هستم
...هیون جو
حالش خوبه؟
...راستش
اوضاع اونقدرا خوب نیست
[بیمارستان مرکزی سکیونگ]
فشار خونش یهو رفت بالا و خونریزی داخلی داشت
...راستش بهتون نگفته بودم
ولی این قبیل اتفاق قبلا هم افتاده بود
...ما هر بار همه چیز رو آزمایش میکنیم
ولی متوجه علتش نمیشیم
هر بار که این اتفاق میوفته، به وضوح ضعیف تر میشه
میدونم که سخته، ولی از نظر روحی باید خودتونو آماده کنین
امکان نداره
بخدا خودش بود که تو کوه دیدم
...اما
چطور همچین چیزی ممکنه؟
در مورد اون هیچ چیز منطقی وجود نداره
سونبه
چون اینجا آنتن نمیده، باید برم و بیام
یکم صبر کن
[سو یی گانگ]
قربان
یی گانگ هوشیاره
ضربان هیون جو برگشت
یه هلیکوپتر دیگه خبر کن- چشم قربان-
...سونبه
سونبه یی گانگ
سونبه
چرا تو همچین روز برفی پاشدن رفتن بالا؟
سونبه
ای خدا
[پارک ملی جیریسان]
[سرویس پارک ملی کره]
[ایستگاه محیط بانی هدونگ]
...اه، واقعا که
سونبه
[ایستگاه محیط بانی هدونگ]
[ضربان نداره]
[مردمکش واکنشی به نور نمیدن]
دستگاه شک رو بیارین- بله-
[...بعد از اینکه یه همکار نزدیکش رو تو کوهستان جیری از دست داد]
شروع کرد به دیدن وهم از مُردن افراد داخل کوهستان
اومد کوهستان تا جلوی این مرگ هارو بگیره
[...علف، درخت، صخره]
[هرچیزی که مربوط به کوهستان هست رو میتونم لمس کنم]
[سونبه، ببین]
...تصور کن این سنگا، صخره بیدامه
سنگا چهار جهت رو نشون میدن
...و یه شاخه بذار اینجا
سونبه یی گانگ
جلوشو بگیر
لطفا جلوشو بگیر
[...اما حتی بعد از اتفاقی که افتاد]
نمیدونستم که هنوزم توی کوهستانه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
فکر میکنی هنوزم اون بالاست؟
راستش اولش که دیدمش ترسیدم
...اما بعدش
...چجوری باید
خیلی تنها به نظر میرسید
سونبه- [دا وون-]
منم
[صدات رو از بی سیم شنید]
...سونبه- [دا وون، صدمه دیدی؟-]
[شدیدا میخواست باهات صحبت کنه]
...فکر کنم
مدت زیادی رو منتطرت بوده سونبه
[محیط بانی]
[هیچ کس جز ما نمیتونه این کارو کنه]
[یه نفر داره تو کوهستان مردم رو میکشه]
[باید جلوشو بگیریم]
[...نمیدونم چرا این اتفاق افتاده]
[...ولی اگر بتونیم جلوشو بگیریم]
[...شاید]
[...بتونیم برگردیم]
[به همون شرایطی که قبلا همه چیز، بود]
[جشنواره گردهمایی پارک ملی کوهستان جیری]
[جایزه ی اول]
[...همه باهم]
فایتینگ- فایتینگ-
تیم بیدام و هدونگ موضوع شما برای ادا بازی، گونه های در حال انقراضه
آماده این؟- بله-
!شروع
فایتینگ- !فایتینگ-
[مدفوع سارگپه به بزرگی اسب ]
اول بسم الله خیلی سخته
...خب، این
بزرگه- بزرگه؟-
[هدونگ و بیدام]
این چیه؟
...یه چیزی از بدنت خارج میشه
پی‌ پی
!مدفوع سارگپه به بزرگی اسب - !درسته-
!ایول
!سریع
!شکم
!باردار
!بابا نوئل
نه، این نیست
!پرنده- تقریبا فهمیدی-
!پرنده قرمز
!بعدی
!هیچکس نمیتونست حدسش بزنه
[گربه لئوپارد/پلنگی]
!این یکی سخت تره
ناراحتی؟ گریه کردن؟
پیر؟
بعدی
[دارکوب سیاه]
یه چیزیو پوست میکنی
نوک، نوک
ببخشید
[ارکیده کفش بانو]
!بعدی- !بعدی-
یک، دو، سه
!اقونیطون سه پر
!آره
دوباره یه چیزی داره میاد بیرون؟
لگن دستشویی؟
!گل لگن دستشویی
[هدونگ و بیدام]
!خیلی عجیبه
!بریم
اول کیه؟
[با پمپ ِ کوله پشتی به وسط خال بزن]
زودتر عجله کن
!وقت زیادی نمونده
!ایول
!بیاین انجامش بدیم! سریع
!تیم بیدام
!ایش
وقت زیادی براتون نمونده
[جوون ترین عضو گروه رو کول کن و بدو]
خدایا، چه سنگینی
!وقت زیادی براتون نمونده
دارم دیوونه میشم خیلی سخته
خوبی؟- آره-
!خودتو شل کن
یک، دو، سه
خودتو منقبض نکن
!خیلی خب- !بریم-
بریم- فایتینگ-
گو یونگ همه چیو خراب کرد چجوری میتونی تو مسابقه دو امدادی نفر آخر بشی
تو سعی کن با این رو کولت بدویی ...تقریبا 190 سانت قدشه، و من تقریبا 169 هستم
آهای، آهای، بسه- کمرم داغون شد-
تمام هدف این اردو تفریحی همکاری کردنه
اینقدر با هم تیمی هاتون بحث نکینن
فرمانده درست میگن، گو یونگ سونبه خیلی زحمت کشید
اوهو؟ میخوای اینقدر تابلو کنی با هم قرار میذارین؟
...نه، اینطور- خیلی خب، خیلی خب-
هنوز برنامه استعداد یابی مونده
برنامه استعداد یابی بیشترین امتیاز رو داره
اگه اونجا اول بشیم، میتوینم برنده شیم
تو مچت خوبه؟ خیلی بدجور افتادی
!از این بهتر نمیشم
گفتین برای برنامه استعدادیابی قراره چیکار کنیم؟
...خب
رئیسمون قراره یه شعر دکلمه کنه
آهای
"اگه زمانی به کوهستان جیری اومدی" شعر عالیه
از اونجایی هم که درباره کوهستان جیری هست میتونیم امتیاز اضافه بگیریم
نه؟- میتونیم؟-
[سان چونگ]
[بم ساگول و بیوک سور یونگ]
[هدونگ و بیدام]
باید عوضش کنیم
موافقم
♫ زندگی اینجوریه ♫
♫ همه با دست خالی میان ♫
♫ و داستان زندگیشون رو شبیه به یه رمان ♫
♫ تو این دنیا به جا میذارن ♫
♫ ناامید نشین ♫
♫ نمیتونین همه چیزو به نحو احس انجام بدین ♫
♫ شما فقط به فردایی بهتر احتیاج دارین ♫
♫ زندگی از هیمن حالا شروع میشه ♫
♫ سن فقط یک عدده ♫
♫ قلبه که مهمه ♫
♫ اون کاریو که قلبتون میگه رو انجام بدین ♫
♫ بدون ناراحتی ♫
♫ فقط یه بار زندگی میکنین ♫
♫ عشق یه باید هستش ♫
♫ ازدواج یه انتخابه ♫
♫ اون کاریو که قلبتون میگه رو انجام بدین ♫
♫ اشک بیشتری رو هدر ندین ♫
♫ من از عشق نمیترسم ♫
♫ *آمور فاتی ♫ (واژه لاتین:عشق به سرنوشت)
!آمور فاتی
♫ آمور فاتی ♫
...عجب چیزی بود
هیون جو- بله؟-
حالت خوبه؟- بله-
پیروزی دردناکی بود
باید زودتر میگفتی که درد میکنه
چجوری تونستی با رقصیدن کاری کنی مچ پات پیچ بخوره
...واقعا حالم خوب بود، اصلا درد نداشت
باید همون دکلمه شعر رو انجام میدادی
عجبا- دست بردار-
...خب
حین تلاش برای برنده شدن صدمه دیده، پس اینقدر بهش گیر ندین
و یه چیز خوشمزه مهمونش کنین
من باید ترتیب یه چیزو بدم، به خاطر همین باید برم
راستش من و هوبه یانگ سون
باید بریم به فیلممون برسیم
زن و بچه منم برای شام قراره بیان
منم- منم همینطور-
من حواسم بهش هست
خیلی خب
قرار سینما؟- آره-
میتونستی یه چیز خوشمزه تر انتخاب کنی
نه، من لیاقت هیچ چیز خوبیو ندارم
اینقدر به خودت سخت نگیر
من گفتم که اینکارو بکنیم
نه
نباید صدمه میدیدم
فصل پیشگیری از آتیش سوزی های جنگلی هفته بعد شروع میشه
اینم یه دلیل دیگه برای اینکه سریعتر خوب شی
گفتی بنر بسته شدن به خاطر آتیش سوزی رو دیدی، درسته؟
[جنگل]
خیلی تاریک بود
نتونستم چیز دیگه ای رو ببینم
باید بفهمم کجا بود
ولی فقط همونو دیدم
این مشکل فقط متعلق به تو نیست
کوهستان ها شبیه به شهر نیستن
[چون هیچ مسیری برای مواقع آتش سوزی وجود نداره دسترسی کامیون های آتش نشانی هم محدوده]
[که به این معنیه خاموش کردن مستقیم آتش سوزی ممکن نیست]
[و هلیکوپتر هم توی شب یا زمانی که باد هست ممکن نیست]
پس اگر آتیش سوزی شروع بشه جلوگیری از خسارت های بزرگ غیرقابل اجتنابه
آتیش سوزی های جنگلی چیزیه که همه باید سعی کنن جلوشو بگیرن
همگی خوب حواسمون هست
پس تنهایی این بارو به دوش نکش
...راستشو بخوای
امیدوارم بودم که تموم شده باشه
چون چند ماهه این وهم ها رو ندیده بودم
قرار بود هدیه ای از طرف کوهستان باشه، نه؟
اینطوری توسنتی سونگ هون و سرباز آن رو نجات بدی
و این دفعه هم همینکارو میکنی
تا قبل اینکه از این سردتر بشه بذار بخوریم
...برای جشن گرفتن اول شدنمون
تخم مرغ آب پز هم باهاش بخوریم؟
و همنیطور کیمپاب
باشه
[کانگ هیون جو]
[پارک ملی جیریسان، محیط بان]
[ایستگاه محیط بانی هدونگ پارک ملی جیریسان]
[ایستگاه محیط بانی هدونگ، کانگ هیون جو]
[ایستگاه محیط بانی هدونگ پارک ملی جیریسان]
همونطور که میدونین، فصل پیشگیری از آتیش سوزی های جنگلی هفته بعد شروع میشه
قبلا هشدار برای میزان رطوب پایین صادر شده
و سرعت باد داره بیشتر میشه
...معنیش اینه که
الان زمانیه که احتمال آتش سوزی جنگل ها، بیشترین حده
باید روی مسیرهای گشت زنی که شامل مسیرهای محدود شده میشه تمرکز کنین
به خصوص روی این که استفاده از آتش رو ممنوع کنین
فهمیدین؟- بله، قربان-
تیم بیدام
به یی گانگ و گو یونگ برای یه مدتی کمک کنین- حتما-
هیون جو، تو با یانگ سون به فعالیت های غیرمیدانی بپردازین
تا وقتی مچ پات خوب بشه
مراقب باش
من سونبه تم
برای همین بهت اهمیت میدم
فصل پیشگیری تا هفته بعد شروع نمیشه
پس زیاد مضطرب نباش
اول تجهیزات رو چک کنیم؟- باشه-
همه اینا لباس های آتش نشانی جنگلی؟
آره نباید کوچکترین ایرادی داشته باشه
مرگ و زندگی محیط بانا به اینا وابسته ست
اگه زمانی که بالای کوهستانیم، گزارشی پیش بیاد چی؟
وقت نداریم تا بیایم پایین و لباس هارو برداریم
کابین های تجهیزات آتش نشانی توی مناطق جنگل که احتمال آتش سوزی بیشتره، نصب شده
همه اینا اونجا هست
اینا چادرهای ضدحریقن؟- بله-
این چادرها آخرین پناهگاه توی وضعیت اورژانسی واقعیه
ولی نمیشه 100درصد امنیت رو تضمین کرد
آتش سوزی های جنگلی همین قدر خطرناکن
...وقتی یه آتش سوزی توی جنگل رخ میده
دمای خود دود 600درجه سانتی گراده
و دمای مرکز آتش به 1200درجه میرسه
خوشمزه به نظر میاد، آره؟- خدای من-
باید یکم بیشتر بجوشونیمش
آفرین- بیا، اینو بگیر-
بازم بردار
!اول تو- نه، تو بردار-
خیلی خوب به نظر میاد
خیلی خوب شده
الان نوبت منه
بفرما
برنج عالی شده
این یکی واقعا عالیه- عالیه؟-
بار قبلی به نظرش خوب نبود
اینا رو بخور
فوق العاده ست- واقعا؟-
این یکی هم همینطور
...پس دفعه قبل
[آتش سوزی در جنگل]
[محیط بانی]
به مدیریت میرم تا چندتا مدرک رو بگیرم
لطفا به دفتر برو و بنر ها و آگهی های تعطیلی پارکو بگیر
باشه
چی؟
چرا اینجا اومدی؟- اوه، سلام-
برای گرفتن چندتا بنر و آگهی اومدم
صبر کن
این چیه؟
پات چی شده؟این سنگینه ها
[ایستگاه اصلی، اتاق کنترل صحبت میکنه]
[همه محیط بانان توجه کنین]
[در دوربین نظارت جنگل، دود تشخیص داده شده]
به نظر میاد منطقه بک توگوله
اگه محیط بانی شخصا میتونه به اونجا بره گزارش بدین
[هدونگ دو، در حال حاضر در منطقه مرزی بک توگول، ما بررسی میکنیم]
هدونگ دو، آتش سوزی در جنگل تایید شد
به نظر میاد بک توگوله، نزدیک جنگل دالگی
ما یک کیلومترفاصله داریم، حرکت میکنیم
بیدام یک، توی نقطه به فاصله یک و نیم کیلومتری
ما هم میایم
اعلام خطر، آتش سوزی در نزدیکی بک توگول در کوهستان جیری تایید شده است کوهنوردان فورا منطقه رو تحلیه کنند
[راه به علت آتش سوزی در جنگل، بسته میشود]
[تکرار میکنم]
[راه به علت آتش سوزی در جنگل، بسته میشود]
[آتش سوزی نزدیک بک توگول، فورا تخلیه کنین]
چی شده؟- وایستا، این دود آتشه؟-
اونجاست- دود خاکستری رو ببین-
فقط ببینش
آتش سوزی؟
وای خدا
[کابین تجهیزات آتش سوزی]
با من بیا
یه کاری هست که میتونیم انجام بدیم- واقعا؟-
!به جنگل دال گی رسیدیم
!الان در حال حفر خط آتش هستیم
[خط آتش: محدوده ای که تمام مواد قابل اشتعال حذف شده اند تا]
[آتش سوزی، گسترش پیدا نکند]
[موجین یک، شعله ها از 2کیلومتری زیر بک سیل شناسایی شدن]
[درحال درست کردن خط آتش]
[یی سوک دو، به ناحیه شمال غربی جنگل دال گی رسیدیم]
[جانگ توموک یک]
[تا ده دقیقه به مبدا آتش می رسیم]
تا کجا پیش رفتیم؟- اومدی-
هنوز زبونه نکشیده
[زبانه آتش: آتشی که میتواند شاخه های درختان و برگ هارا بسوزاند]
هنوز باد اونقدر قوی نیست
[در نتیجه، جرقه ها و خاکسترهای داغ میتونن توسط باد حمل بشن و اطراف پخش بشن]
تا وقتی که خط های آتش رو کنترل کنیم، میتونیم آتش رو مهار کنیم
[که با اسم حریق لکه ای شناخته میشه]
باشه- هی-
همونطور که میدونین، نمیتونیم از تجهیزات مکانیکی استفاده کنیم
چون هیچ ماشین آتش نشانی نمیتونه نزدیک بشه
[تجهیزات مکانیکی:ابزار آلات حریق که به عنوان ماشین های اتوماتیک فشرده]
باید با روش های غیرمستقیم خاموشش کنیم
[حرکت پیشرفته و راحت دارند]
نهایت تلاشتونو با خط های آتش بکنین
[عمدتا در جنگل که دسترسی به ماشین آتش نشانی محدود شده، به کار میرود]
باید جلوی آتش رو بگیریم تا به طرف جنوب شرقی زیست بوم درخت کاج پخش نشه
[داوطلب یک-] !از این طرف-
با پهپاد بالای جنگل دال گی پرواز میکنم
آتش اصلی 3کیلومتری شمال غربی جنگله
[به طرف قله حرکت میکنیم]
فکر کنم شانس آوردیم
جنل دال گی یه جنگل مرتفعه، و بیشتر از درختان بلوط پوشیده شده
[درختان بلوط پوست ضخیم با رطوبت بالا دارند]
[و مستعد زبونه ی آتش نیستند]
[اگه بتونیم آتش رو مهار کنیم، میتونیم زود خاموشش کنیم]
اینجاست
هلی کوپتر اومد
!برید پایین
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
[اکثر بخش های اصلی آتش رو مهار کردیم]
اگه یه بار دیگه آب بریزن، همراه با کارهای زمینی که انجام میشه
میتونیم آتش رو مهار کنیم
حالت خوبه؟
به نظرت خوبم؟
حالت خوبه؟
به نظرت خوبم؟
بیاین فعلا به پناهگاه بیدام بریم
تا وقتی که با تیم پاکسازی شیفتمون رو عوض کنیم استراحت کنیم
بیاین بریم- باشه-
...فکر نمیکنی که
نزدیک اینجا بنر تعطیلی بابت آتش سوزی باشه، نه؟
چی میگی؟ بنرها هنوز نصب نشدن
تازه، کی یه بنر رو توی اعماق جنگل نصب میکنه؟
راست میگی
مراقب باش
سونبه به کوهستان برمی گردین؟
آره، به تیم پاکسازی ملحق میشم
تا کی باید این کار رو بکنین؟
همه میحط بانا میان؟
پاکسازی هم به اندازه مهار اولیه مهمه
یه خاکستر داغی که زیرزمین دفن شده میتونه آتش بزرگتریو ایجاد کنه
باید حداقل 3روز حواسمون باشه
سخت به نظر میاد
مراقب باشین- مرسی-
زود خوب شو- ممنون-
خداحافظ
هی، ببین
به زور میتونم چاپستیکمو بالا ببرم
پس بذار کمکت کنم
چه طور جرات میکنی به رامیون سرپرست تیم چشم داشته باشی؟
خیلی خب
چی شده؟- جمع آوری گیاهان غیرقانونی-
چون دیروقته و نمیتونیم این همه راه تا پایین بریم اینجا آوردمشون
لطفا کیف هاتون رو باز کنین
چرا؟- هیچی نیست-
...ببخشید، ولی- سلام-
چیزی نیست- ببخشید، این جزئی از کارمونه-
این همه راه تا این بالا اومدین؟
چیز زیادی نداریم- لطفا باز کنین-
عذر میخوام، قانون اینه- امکان نداره-
ببخشید، ببخشید
[جنگل]
من برگشتم، قربان- اوه، هی-
شنیدم که با سول به تیم پهپاد کمک کردی، خسته نباشی
یانگ سون یه سری کارها رو توی ایستگاه اصلی تموم میکنه
با اینا چیکار کنم؟
...خب
...داخلش رو چک کن و
!اونا رو توی انبار مرتب کن
!بله قربان
[آتش]
[جنگل]
[آتش سوزی جنگل]
چی شد؟
مشکلی وجود داره؟
نوشته های روی بنر همیشه قرمز رنگن؟
...اوه، خب این بشتگی داره
...فصل پیشگیری از آتش سوزی توی هر سال متفاوته
!پس ما هر سال یه بنر جدید میگیریم
سال پیش چطور؟
...پارسال؟ چه میدونم والا
احیانا سبز بود؟
ممکنه... ولی چرا میپرسی؟
بنرای پارسال کجاست؟
احیانا اونا رو جایی نگه میدارین؟
چرا باید همچین کاری کنیم؟
بعد از هر فصل اونا رو میندازیم کنار
...ولی خب
یه سری آدما هستن که بنر هایی که !ما بیرون میذاریم، رو با خودشون میبرن
کیا؟- اونایی که گیاه های دارویی جمع میکنن-
...از اونجایی که بنرها ضد آبن
ازشون به عنوان پارچه برای کوسن و پتو استفاده میکنن
!باشه
بنر مال امسال نبوده- چی؟-
!اونی که من دیدم، مال پارسال بوده
چی گفتی؟
نوشته های سبز؟ آره-
اگه بدونیم که اون کجاست !میتونیم بفهمیم که آتیش از کجا شروع شده
!باشه پس، باهات تماس میگیرم
چرا گوشی رو بر نمیدارن؟
...اون بنری که توی کیفت بودش
همون بنر تعطیلی سال پیش بودش؟
چرا؟
برداشتن چیزی که دور ریخته شده غیر قانونیه؟
یکی برداشتی یا بیشتر بودش؟
اگه بیشتر باشه مثلا چی میشه؟
کجا گذاشتیشون؟
انبار؟
همونجایی که ما مار ها رو پیدا کردیم؟
آره. منم دارم میام پایین. اونجا میبینمت
از یه میانبر از بین جنگل درخت کاج میام !پس خیلی طول نمیکشه
[محیط بانی]
...بچه ها سلام
...من آدم بدی نیستما
منو یادتون نمیاد؟ من یه محیط بانم
یادتون نیومد؟
[مسیرها به طور موقت بسته خواهد شد]
[آتش سوزی جنگل]
آهای... کسی اونجاست؟
!آهای
...گوشیم
[ایستگاه محیط بانی هه دونگ]
آهای؟
...هی
بزرگتراتون کجا رفتن؟
مامان رفته توی کوه !هیچکس دیگه ای هم نیست
...زیست بوم درخت کاج زیر جنگل دالگوی
...آتش سوزی کشف شد! تکرار می کنم
!زیست بوم درخت کاج! آتش سوزی کشف شد
!هی، هی
!ایش
[موجین یک، زیست بوم درخت کاج]
[زود باش.. آتیش خیلی وقته داره زبانه میکشه]
...زیست بوم درخت کاج
...اگه صمغ های گیاهی آتیش بگیرن
نمیتونیم شعله های آتیش رو فقط با سرکوب غیر مستقیم کنترل کنیم
!حتی این وقت شب نمیتونیم با هلیکوپتر پرواز کنیم
..چیزی که خطرناک تره اینه که
!باد توی شب از بالا به پایین میوزه
!بدترین سناریو اینه که آتیش ممکنه به شهرم برسه
زودباش حرکت کن- لعنتی-
کی اونجاست؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
"جیریسان"
آتش در حال حرکت به سمت جنوب غربی و !سمت زیست بوم درخت کاجه
!و در حال نزدیک شدن به روستای هه دونگه
...بچه های من اونجان
!خطرناکه
چرا فقط من میتونم این چیزا رو ببینم؟
اونا حتما اونجان
ما میریم بالا
فکر کنم یه همدست داشته
!سو یی گانگ، جوابمو بده
یکی عمدا آتیش سوزی رو راه انداخته
قتل هایی که به عنوان تصادف مخفی میشن
!ما به آخر خط رسیدیم
هه دونگ-بیدام تیم
!هیچ بازمانده ای پیدا نشد