‫« نیـلوفـر سـفیـد »
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
‫« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و علی محمدخانی »
‫بابا
‫ببینید، باید یه چیزی بهتون بگم
‫خب، قضیۀ مهمی نیست
‫هول نکنید
‫یعنی چی هول نکنیم؟
‫یادتونه گفتم می‌خوام ‫از یه صومعه بازدید کنم؟
‫خب، یه مرکز مدیتیشن هم داره
‫دلیل اینکه خواستم بیایم اینجا
‫این بود که بتونم اونجا رو ببینم
‫که دیدمش هم
‫خیلی هم دوستش داشتم
‫به‌نظرم برنامه‌م ‫بعد از فارغ‌التحصیلی همینه
‫نمی‌فهمم. تو… تو…
‫تو… برنامه‌ت چیه؟ ‫من… من…
‫می‌خوام بعد از فارغ‌التحصیلی بیام اینجا
‫حداقل یه سال اینجا باشم
‫بیای اینجا چیکار کنی؟
‫مدیتیشن… ‫خودمو غرقش کنم تا
‫واقعاً بودیسم رو درک کنم و
‫معنویتم رو پرورش بدم
‫ولی تو که بودایی نیستی
‫چرا، مامان، هستم
‫عزیزم، تو اهل چین نیستی
‫چه ربطی داره؟
‫می‌تونی به این چیزها علاقه داشته باشی
‫ولی هیچ‌وقت نمی‌تونی واقعاً بودایی باشی
‫دنیای ما زمین تا آسمون با اونها فرق داره
‫خب، تو خودت رو مسیحی می‌دونی
‫منتها تو بیت‌لحم که به دنیا نیومدی
‫ولی هر کسی می‌شناسم مسیحیه
‫پدر و مادر من مسیحی بودن. ‫والدین تو هم مسیحی‌ان
‫من… خیال می‌کردم ‫برای پایان‌نامه‌ت اومدیم اینجا، پایپر
‫پایان‌نامه‌ای در کار نیست
‫- چی؟ منظورت چیه؟ ‫- پایان‌نامه‌ای در کار نیست
‫پایان‌نامه‌ای در کار نیست؟
‫اومدیم اینجا که این مرکز مدیتیشن رو ببینم
‫چون من قراره حداقل سال آینده رو ‫اونجا بگذرونم
‫می‌خوای تو تایوان زندگی کنی؟
‫چی؟
‫چی شده؟
‫هیچی نشده، مامان. من…
‫- عزیزم، من فقط… ‫- تو می‌دونستی که…
‫قصد من همین بود. ‫می‌دونستی که قصدم…
‫گیتوک
‫چیکار می‌کنی؟ چیزی شده؟
‫نـ… نه، نه. من… ‫فقط می‌خوام موک رو ببینم
‫- مـ… موک؟ ‫- آره
‫باشه. خوبه
‫ولی… ‫فقط چند دقیقه، لطفاً
‫- با… باشه ‫- آخه باجه نباید خالی باشه
‫- آره، آره. باشه ‫- اشکالی نداره
‫- باشه. ممنون
‫ممنون
‫شرمنده
‫واقعاً شرمنده که بهتون دروغ گفتم
‫نمی‌خواستم… نمی‌خواستم دروغ بگم. من…
‫اعتمادبه‌نفس، لاک
‫مردم این‌جوری به سازت می‌رقصن
‫چون بیشتر مردم تکلیفشون ‫با خودشون مشخص نیست،
‫خیلی‌هاشون هم… ‫یه راز کوچیک بهت بگم
‫خیلی‌هاشون فقط می‌خوان ‫مورد سوءاستفاده قرار بگیرن
‫نه، جدی میگم. ‫ملت بینش ندارن که.
‫فقط منتظر نشستن تا یکی بیاد و
‫بهشون امرونهی کنه
‫من از شعبده‌باز کوچولو خوشم میاد
‫من فقط از پسرای جوون و معصوم خوشم میاد
‫با بدن لختت که مواجه میشه، ‫تن و بدنشون می‌لرزه
‫قلب کوچیکشون هم ‫توی سینه‌شون به تاپ‌تاپ میفته
‫من فقط یه‌کم توجه می‌خوام. می‌گیری؟
‫گری قبلاً روزی سه بار می‌خواست
‫الان شده مثل یه راهب کوفتی
‫من هیچ‌وقت نمی‌تونم به ریک خیانت کنم
‫من آدم رمانتیکی‌ام
‫- وای، نه. چلس ‫- چیه؟
‫قبلاًها که مدل بودم، ‫تمام دخترای رمانتیک
‫یا ورشکسته و دل‌شکسته شدن یا بدتر
‫بدترش دیگه چیه؟
‫کلویی از شعبده‌بازیت خوشش میاد
‫خوبه. اون یه‌کم بزرگتر و پخته‌تره
‫همین رو لازم داری
‫من هم اون یکی رو امتحان می‌کنم؛
‫چون رفتار بی‌ادبانه‌ش باهام تحریکم می‌کنه
‫من هم که عاشق ‫چالش‌های درست‌وحسابی‌ام، درجریانی که؟
‫ولی بهتره تو زندگی بری دنبال آرزوهات و ‫دستِ رَد به سینه‌ت بخوره،
‫تا اینکه فرصتش رو داشته باشی و ‫ازش استفاده نکنی
‫ما یه بار زندگی می‌کنیم، لاک
‫ولی اگه زندگیمون فقط یه آزمایش باشه چی؟
‫اینکه ببینیم می‌تونیم آدم بهتری بشیم یا نه
‫نه. چی؟
‫چیه؟
‫اتفاق خیلی بدی قراره بیفته
‫نه
‫چرا، میفته. ریک کله‌خره
‫روانیِ روانیه
‫دعوا راه میندازه،
‫ولی من همیشه پیششم ‫و آرومش می‌کنم، پس…
‫ولی نمیشه که کل زندگیت رو
‫به هوای نجات‌دادنش هدر بدی
‫اون مثل بچمه
‫۵۰ سالشه‌ها
‫بیا، بیا
‫داداش، دارن میان
‫خب، شما دوتا اینجا چیکار می‌کنید؟
‫برادرها مشغول برادری‌ان دیگه
‫- برادرها دارن با هم وقت می‌گذرونن ‫- عشق برادرانه
‫صبر کنید ببینم. ‫شما همو از روسیه می‌شناسید؟
‫ولادیوستوک. از سن کم با هم دوست بودیم
‫ما هم همین‌طور. ‫ما هم از نوجوونی با هم دوست بودیم
‫- آره! ‫- آره
‫- امکان نداره ‫- ما هم
‫پدر و مادرم مُردن
‫وای، نه
‫خواهرم هم لاشیه. ‫واسه همین رفقام رو دوست دارم
‫- اونا همه‌چیز منن… ‫- همه‌چیز
‫متوجهید؟
‫همۀ مردهای ولادیوستوک شبیه شمان؟
‫یعنی چطور؟ فوق‌العاده جذاب؟
‫من اینو نگفتم‌ها
‫خب، من و الکسی با هم می‌رفتیم کلاس رقص
‫آره، باله
‫وای! من و جکلین هم…
‫- آره! ‫- …تو کلاس باله با هم آشنا شدیم!
‫- آره! آره، درسته ‫- امکان نداره!
‫- آره! ‫- من سافت‌بال بازی می‌کردم
‫من هم با لاستیک ورزش می‌کردم
‫لاستیک و طناب‌های کت‌وکلفت رو می‌چرخوندم
‫- این‌طوری ‫- وای، خدایا
‫حالا که همه‌مون آموزش رقص دیدیم…
…به جز کیت و
‫- ولاد ‫- ولاد
‫- نظرت؟
‫برقصیم؟
‫لوری؟ دوست داری؟
‫باشه
‫- باشه! ‫- آخ جون!
‫تو که الان هم تو صحنۀ رقصی!
‫- آخ جون! هورا! ‫- خب، بریم!
‫خیلی‌خب، پس بریم
‫خانم بلیندا. حالت چطوره؟
‫از تبادل تجربه لذت می‌بری؟
‫- صد درصد ‫- عالیه
‫ظاهراً کلی طرفدار داری
‫همین‌الان یکی از مشتری‌های ثابتمون ‫راجع‌به شما پرس‌وجو می‌کرد
‫واقعاً؟
‫آره، می‌پرسید اسمت چیه ‫و چرا اومدی اینجا
‫فکر کنم چشمش تو رو گرفته
‫کی بود؟
‫یه آمریکاییه‌ست. ‫دوست‌دختر نازنینی داره،
‫ولی مثل‌اینکه بهت علاقه داره
گمونم پولش از پارو بالا میره
‫بهش معرفیت می‌کنم
‫نمی‌دونم چی بگم. من…
‫ببین، نمی‌خواستم دروغ بگم. ‫ولی می‌خواستم بیام اینجا
‫تا مطمئن بشم جای مناسبیه برام
‫که… خب هست
‫می‌خوای یه سال تو یه صومعۀ کثیف
‫با یه مشت بچۀ پَلَشت که
‫هیچ هدفی ندارن زندگی کنی؟
‫مامان، موضوع این نیست که من هدف ندارم
‫فقط به‌نظرم این کمکم می‌کنه
‫تا به هدفم پی ببرم
‫مجبور نبودی بری اون سر دنیا
‫اون هم جایی که مردمش ‫انگلیسی حرف نمی‌زنن
‫باید بفهمم چی خوشحالم می‌کنه
‫باشه؟ واضحه دیگه. ‫من… سکسن نیستم
‫قرار نیست تن بدم به هر…
‫- به هر چی؟ ‫- به هر کسشعری!
‫آره!
‫فابیان، باید یه چیزی رو بهت بگم
‫شرمنده، نمی‌شنوم چی میگی
‫من، یه‌کم ترسیدم
‫من اون مردی که سراغم رو می‌گرفت می‌شناسم
‫تو مائوئی باهاش آشنا شدم
‫با یه زنه قرار می‌ذاشت که
‫من می‌خواستم باهاش ‫کسب‌وکار راه بندازم
‫زنه قرار بود کمکم کنه یه اسپا بزنم
‫- خب ‫- و…
‫…امروز فهمیدم که…
‫…زنه مُرده
‫به قتل رسیده
‫البته… واضح نیست
‫اون… غرق شده. ‫ولی یه‌عده تابستون گذشته
‫تو ایتالیا به قتل رسیدن
‫خب
‫گِرِگ شوهرش بود
‫گری؟
‫اسمش گِرِگه. ‫من تو مهمونی ساحلی دیدمش
‫شناختمش. دروغ گفت. ‫اسمش رو عوض کرده
‫عین روز برام روشنه که اومده اینجا قایم بشه
‫چرا؟
‫دنبالشن تا ازش بازجویی کنن
‫- چرا؟ ‫- معتقدن زنش رو کُشته
‫نه… لینکش رو برات می‌فرستم!
‫بفرست
‫چون درست متوجه منظورت نمیشم
‫فقط، یه‌کم نگران شدم؛ ‫چون داره سراغ من رو می‌گیره
‫چون من شناختمش، خب؟
‫به‌نظرم ممکنه، می‌دونی، ‫یه‌کم خطرناک باشه
‫به‌نظرت خطرناکه؟
‫آخه طرف زنش رو کشته
‫من که میگم
‫باید زنگ بزنیم پلیس
‫موافق نیستی؟ ‫ولی کدوم پلیس، نه؟
‫پلیس تایلند؟ ‫پلیس آمریکا؟ پلیس ایتالیا؟
‫- شاید همه‌شون رو خبر کنیم ‫- پلیس خبر نمی‌کنیم
‫چی؟
‫ممکنه اشتباه کرده باشی
‫حتی نباید غیبت کنیم
‫درست نیست این‌جوری ‫راجع‌به مهمونمون صحبت کنیم
‫اینجا یه عده گذشتۀ پاکی ندارن
‫عاقلانه نیست که باعث اتفاق بدی بشیم
‫تا وقتی روی خودت و کارت تمرکز کنی
‫به‌نظرم هیچ جایی برای نگرانی نیست
‫حس نکردم گری قصد بدی داشته باشه
‫صرفاً کنجکاو بود
‫فکر نکنم چیزی بشه
‫خانم، شب به‌خیر. حالتون چطوره؟
‫من فقط سعی دارم بفهمم
‫چرا این‌قدر افراطی شدی
‫از نظر من به این نمیگن افراطی
‫تو داری از جامعه کنار می‌کِشی، پایپر
‫مامان، فقط برای یه سال
‫تو یه سال، ممکنه
‫ارزش‌هات از این رو به اون رو بشه
‫نسبت به چی آخه؟
‫- نسبت به ارزش‌های خانواده‌مون! ‫- آره. خب یه‌جورایی هدفم همینه
‫می‌شنوی؟
‫من… چیزه…
‫من باید… الان برمی‌گردم
‫اون شوکه شده. ‫هر دومون شوکه شدیم
‫من یه چیزی رو گم کردم
‫گمونم دست شماست
‫نمی‌دونم چی میگی
‫تو این مهمونی‌ها چه خبره؟
‫خب، همۀ خون‌آشام‌ها میان بیرون
‫همه با هم می‌خوابن
‫تازه، باید به سنت‌های محلی احترام بذاریم
‫- درسته؟ ‫- آره
‫آره
‫دوست‌پسرت چی شد؟
‫مجبور شد بره بانکوک
‫باید یه‌سری مسائل شخصی رو حل‌وفصل کنه
‫خب، امشب هیچ پیرمرد مشکل‌داری اینجا نیست
‫ولی باور کن تو خودت مشکل داری
‫- نه ‫- چرا
‫نه، من مثل یه صفحۀ سفیدم. ‫من یه نسیم تازه‌ام، عسلکم
‫می‌تونم هر چیزی که تو بخوای باشم
‫چطوره فقط عجیب‌وغریب نباشی؟
‫سلام!
‫نگاهش کن
‫رفیق، چه خبر؟ ‫خوشحالم می‌بینمت
‫- وای، سر وضعت توپه‌ها ‫- تو هم همین‌طور
‫تشنه‌ای؟
‫- آره، هر چی تو بخوای، مرد ‫- باشه
‫بار از این طرفه. این طرف
‫باشه
‫وای، خیلی خوش گذشت
‫خدایا، قبلاً ساعت‌ها این‌جوری می‌رقصیدیم
‫اوه! انگار صد سال ازش گذشته
‫- خفه شو، کیت! ‫- ای بابا
‫از فرم افتادم
‫نه، نیفتادی. معرکه بودی
‫به‌خاطر اون بود
‫بس کن
‫شما دوتا حرف نداشتید
‫خب، تو رقاص سکسی‌ای هستی‌ها
‫چی؟
‫وای! الان بهت گفت رقاص سکسی
‫نه، نه، خیلی چرب‌زبونه
تعارف ندارم
‫یا خدا، صبر کنید
‫هی، چیه؟ چیه؟
‫شات!
‫شات، شات آوردیم براتون
‫- شات ‫- داروئه
‫- برات دارو آوردیم ‫- یکی برای تو
‫ای جان!
‫آره، ودکا
‫به سلامتی!
‫جکلین،
‫این حرف‌ها مال تو فیلم‌هاست
‫- چی؟ ‫- شما چی میگید؟
‫- به عشق ‫- به عشق
‫- «به عشق». به عشق ‫- به عشق
‫- به عشق
‫به عشق ‫(زایا لوبوف)
‫شایا لباف!
‫ای وایِ من
‫نه، نه، نه. من دیگه نمی‌خورم
‫- دیگه بسه. دیگه بسه ‫- آره، کیت!
‫وای، خدا! من کم‌ظرفیتم!
‫- نمی‌تونم! بچه‌ها! ‫- کیت! کیت! کیت! کیت!
‫کیت! کیت! کیت! کیت!
‫یکی دیگه بخوره! ‫یکی دیگه بخوره
‫هورا!
‫یکی باید می‌رفت بالا دیگه
‫- یکی باید می‌داد بالا ‫- وای خدا!
‫روبه‌راهی؟ اضطراب از چهره‌ت می‌باره
‫شاید بعد از آسیب سرت ‫دچار استرس پس از حادثه شدی
‫اگه معده‌ت ناراحته، قرص ضداسید دارم
‫وقتی مضطرب میشم، ‫مشکل گوارشی پیدا می‌کنم…
‫ضداسید می‌خوای؟
‫- بدرود ‫- بدرود
‫گیتوک، الان می‌تونی بری خونه
‫چیزی شده که باید بدونم؟
‫- مشکلی نیست ‫- خوبه
‫اگه یه فرقه باشه چی، پایپر؟ ما باید…
‫- وای خدا ‫- …تحقیق کنیم
‫- ما حتی اونجا رو ندیدیم ‫- مامان، قول میدم
‫معتبرِ معتبره
‫راهبِ مسئولش
‫کتاب‌های مهمی نوشته
‫خب که چی؟ چارلز منسون (قاتل زنجیره‌ای) ‫و بیل کلینتون هم کتاب نوشتن
‫و ایضاً خیلی‌های دیگه
‫هیلاری کلینتون پنج‌تا کتاب نوشته
‫مامان، به‌نظرت طرف شبیه چارلز منسونه؟
‫نه، ظاهرش عادی هم نیست
‫بهش می‌خوره پیروی حار کریشنا باشه
‫وای خدا
‫فرقه‌های جنسی وجود دارن، پایپر. مثل نکسیام
‫- بیخیال ‫- ممکنه آخرش بشی معشوقۀ
‫یه مرشد عجیب‌وغریب ‫با یه مشت هووی خواهر
‫روت نشان بذارن و انواع و اقسام…
‫جوری نگام نکن که انگار دیوونه‌‌ام
‫دنیا پر از این مسائله. ‫ذهن دخترهای خونگی‌ای مثل تو رو
‫شست‌شو میدن و از راه بدرشون می‌کنن
‫باشه، مامان، اگه فرقه‌ست
‫فرقه‌ایه که یه میلیارد عضو داره، باشه؟
‫ولی باز هم فرقه‌ست! ‫به کاتولیک‌ها نگاه کن
‫نگاهشون کن. دین سازمان‌یافته و
‫انحرافات جنسی ‫می‌تونن دو روی یه سکه باشن
‫باشه، مامان، می‌دونی چیه؟
‫خوشحال میشم با اون ‫یا هر کسی صحبت کنید، باشه؟
‫- چون… ‫- خوبه
‫چون فردا اول وقت
‫میریم اونجا. پدرت هم قراره
‫یه سر بره ببینتش. درسته، تیم؟
‫آره، حتماً، باهاش حرف می‌زنم
‫حتی لورازپام هم ندارم
‫باید با الکل خودم رو بخوابونم
‫چرا اینقدر ناراحته؟
‫به‌نظرم براش سخته که
‫با این قضیه کنار بیاد، عزیزم. ملتفتی؟
‫خب، شما که طوری بزرگمون نکردید که
‫مسیحیِ دوآتیشه باشیم
‫خبر داری من دستیار کشیش بودم؟
‫مراسم کریسمس رو تک‌خوانی کردم
‫♪ ببین، چطور گلی شکوفا می‌شود ♪
‫♪ از ساقه‌ای نازک جوانه زده ♪
‫- ♪ از نسل یِسی ♪ ‫- باشه
‫- ♪ همان‌طور که مردان قدیم خوانده‌اند ♪ ‫- شب به‌خیر
‫♪ گلی درخشان سربرآورد ♪
‫♪ در زمستان سرد ♪
‫♪ وقتی نیمی از شب گذشته بود ♪
‫کلویی
‫- برای درست‌کردن نوشیدنی ‫- آره، ممنون
‫- صورتی هم برای خانم ‫- بیا، باید باهم بخوریم
‫یه تماس می‌گیرم و برمی‌گردم
‫- بیا، بخورش دیگه. بیا! ‫- الان میام
‫- عالیه! نمی‌خواد دیگه، خودم می‌خورم
‫- خانم بِرد! ‫- سلام
‫- سلام! ‫- اومدی جشن ماه کامل؟
‫- آره! خوشحالم که می‌بینمت ‫- وای خدا
‫من هم همین‌طور
‫داداش. داداش! یواش‌تر!
‫امشب باید سر حال باشی، خب؟
‫بذار اونها مست کنن
‫من سال آخری‌ام، داداش!
‫دبیرستان، نه دانشگاه!
یه روز کَلِت رو می‌خوابونم
جون من؟ بیا اینجا. بیا اینجا
!بس کن - بزنم تو سرت؟ -
بزنم تو کلۀ پوکت؟ - بچه‌ها، بچه‌ها، بچه‌ها -
ببینید چی یافتم - چی؟ نه -
،سکسن مواد نمی‌زنه سکسن خود مواده
مثل شکلاتن
مثل آب‌نباتن! بخور
بخور دیگه
!داداش
ایول - داداش -
چیه؟ - چیکار می‌کنی؟ -
داغ نکن
چی شده؟ - هیچی -
« چلسی »
یه دژوار میارید لطفاً؟ تو چی میل داری؟
دم‌نوش بابونه دارید؟
خیلی‌خب، یه دژوار برای شما و
یه دم‌نوش بابونه هم برای شما، آقا
ممنونم، متشکرم
دم‌نوش بابونه؟
آره
سلام! چه خبرا؟ به این زودی خوابیدی؟
ببین، حوصلۀ دعوا ندارم، باشه؟
می‌خوام باهات صحبت کنم
امیدوارم حالت خوب باشه. خداحافظ
نه - کون لقش -
مهم نیست، آمادۀ خوش‌گذرونی‌ام
عجب زمان‌بندی‌ای - بالاخره اومدش. ایول -
…ببین چی دارم
چیه؟
بیخیال. فقط همین یه امشب رو از دستِ
.اون پیرمردهای بداخلاق راحتیم یالا. بنداز بالا
بی‌راه نمیگی
وای پسر - !آره -
آخریشه - نه‌خیر -
بنداز بالا
!بنداز بالا! بنداز بالا !بنداز بالا! بنداز بالا
.خیلی‌خب! باشه …معمولاً قرص مرص نمی‌زنم پس
!ازم سوءاستفاده نکنید. بزنید بریم
!خیلی‌خب - تمام سعی‌مون رو می‌کنیم -
چه‌جورم
سلامتی
دم‌نوشت چطوره؟
خوبه، آره. خوبه
الکل نمی‌خوری؟ - ده ماهه که پاکم -
ده ماه؟
آره - پشمام -
یادم نمیاد با هم گشته باشیم و مست نبوده باشیم
حتی یه‌بار - خب، چه میشه گفت؟ -
عرضم به حضورت که… آدم معتقدی شدم
جدی؟
پشمام
چی شد؟ - …خب، خدمتت عرض کنم که -
تا جایی که در توانم بود خوش‌گذرونی کردم
آره
هیچ‌وقت به کم قانع نبودی
خیال می‌کردم امشب هم برنامه همونه
خب، شرمنده زدم تو ذوقت
نزدی تو ذوقم
واقعاً خوشحالم می‌بینمت، پسر
من هم از دیدنت خوشحالم، داداش
همچنین می‌خواستم اون چیزی که خواسته بودی رو هم برات بیارم
ممنونتم
امیدوارم به کارِت نیاد
چی شده؟ نکنه دل‌نازک شدی؟
به لطف بودا
آره
سینمافریک
خیلی‌خب، به‌نظرم باید بریم
جدی؟ نه
خیلی‌خب. خدایا
ولنتین
ما دیگه میریم - میریم؟ -
آره - نه، نه، نه، نرید -
عادیه. همیشه این‌جوری دعوا می‌کنن
نه، نه، نه، باید بریم
شما هم باید باهامون بیاید ویلا
آره، آره، بیاید بریم ویلا مشروب بزنیم
عجب فکری
براتون یه تاکسی می‌گیرم و
توی هتل می‌بینیم‌تون
!باشه
فکر نکنم ایدۀ خوبی باشه
ببین، به‌نظرم بهتره دیگه بریم بخوابیم، نه؟
الکسی
توی ویلا می‌بینمت
!خداحافظ
آره، اینجا دیدمش
…بهت که گفتم
به‌نظرت نقشه‌ای تو سرشه؟
منظورم اینه، می‌خواد بلایی سرم بیاره؟
شانس منه دیگه
دوباره داشتم به زندگی امیدوار میشدم که
…به‌طرز غیرمنتظره‌ای، ورق برگشت
خدایی
آهای
من مراقبتم
انگار صداش از بیرونه
نه. از داخله
!لعنتی! اون چه کوفتیه؟ خدایا - چی، چی، چی، چی؟ -
!خدایا
!خدایا! خدایا
!ببرش بیرون! پرنچای
باشه، باشه
از این طرف، از این طرف
آره، آره، همین طرف
همین طرف، آره، آره
،نه، ببرش بیرون ببرش بیرون، ببرش بیرون
.دیگه باید بری خونه‌ت آره. خیلی‌خب. برو، برو، برو
خیلی‌خب، خیلی‌خب
خدایا، مچکرم - انجام شد -
اون دیگه چه کوفتی بود؟
مارمولک، مارمولک بود
حتماً در رو باز گذاشتی
خدایا، یعنی تمام مدت اینجا پیش من بوده؟
الان دیگه رفته، حال تو هم خوبه
من هم دیگه بهتره رفع زحمت کنم
نه. لطفاً بمون
می‌مونی؟
زایون فردا می‌رسه و بعدش اون پیشمه ولی
…امشب خیلی
…من هم یه‌کم
ترسیده‌م
باشه
!خیلی‌خب! خدایا مچکرم
…از تو هم مچرکم! از
…از جفتتون مچکرم، پس
مردم با خودشون چی میگن؟
فکر می‌کنن پدر و مادر بدی هستیم
خیلی نگرانش نباش
،حتی اگه واسه تربیت‌شون هیچی کم نذاری
…باز هم ممکنه در یک آن
…یه اتفاقی بیفته و
همه‌چی رو به‌هم بریزه
خدایا
خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم، خدایا
!اومدش
!آره - !یوهو -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
…خب، راستش
…اومدم اینجا چون
اومدم چون مجبور بودم که از آمریکا بزنم بیرون ولی
…تایلند رو به این دلیل انتخاب کردم که
چون همیشه از دخترای آسیایی خوشم میومد، می‌دونی؟
،زمانی هم که رسیدم اینجا
عین خری بودم که بهم تی‌تاب دادن
،مایه‌شو داری، به چیزی وابسته نیستی مشغله‌ای نداری
افتادم رو دورِ مهمونی رفتن
شورش در اومد - صحیح -
هرشب چندتا دختر بلند می‌کردم
،هربار دخترهای مختلف ،ریز اندازم، تو پُر
،سن بالا بعضی شب‌ها چندتا دختر همزمان
.دیگه کنترلی روی خودم نداشتم سیرمونی نداشتم
…و
،می‌دونی، وقتی زیاد این کارها رو تکرار کنی
کم‌کم می‌زنه به سرت
کم‌کم از خودم می‌پرسیدم که «خب تهش چی؟»
منشأ این نیاز برای سکس با تمام این زن‌ها چیه؟
اصلاً میل انسانی چیه؟
بدنِ این دختر آسیایی چی داره که
همچین تأثیری روی من می‌ذاره؟
صرفاً چون جنس مخالفه؟
قراره مثلاً مکمل من باشه؟
متوجه شدم که حتی اگه ،یه میلیون زن رو هم بکُنم
.باز هم کافی نیست ..شاید
،شاید خواستۀ واقعیم
اینه که یکی از این دخترای آسیایی باشم
واقعاً؟
متوجهی؟
راستش نه - نه، واقعاً میگم -
خدایی؟
…برای همین
یکی از دخترایی که یه شب آوردم خونه ،زن‌نما از آب در اومد
،قبلاً زن‌نما کرده بودم‌ها، ولی این‌بار
،به‌جای اینکه من اون رو بکُنم طرف منو کرد
واقعاً جادویی و باورنکردنی بود
اونجا بود که فهمیدم خواستۀ‌ واقعی من اینه که
یکی از این دخترای آسیایی باشم که داره توسط خودم گاییده میشه و
این حس رو تجربه کنم
…پس یه تبلیغ پخش کردم، دنبالِ
یه مرد سفیدپوستِ هم‌سن خودم بودم که بیاد و من رو بکُنه
یه یارویی رو پیدا کردم که با خودم مو نمی‌زد
،بعدش لانژری پوشیدم، عطر زدم …خودم رو شبیهِ
…یکی از همین دخترها کردم و
فکر می‌کردم خیلی سکسی شدم
،بعدش طرف اومد و جرم داد
من هم معتادش شدم
بعضی شب‌ها سه چهار نفر میومدن و
جرم می‌دادن
به بعضی‌هاشون پول هم می‌دادم
همزمان، به یه دختر آسیایی هم …پول دادم تا
یه گوشه بشینه و تماشا کنه
،در حالی که یکی داشت من رو می‌کرد
توی چشمای دختره نگاه می‌کردم و :با خودم می‌گفتم
«من اون دختره‌م و دارم خودم رو می‌کُنم»
ببین، پسر، همه‌مون ،نقطه‌ضعف‌های خودمون رو داریم
می‌دونی
از کجا سرچشمه می‌گیرن؟
چرا بعضی‌هامون به جنس مخالف جذب میشیم؟
آره - بعضی‌هامون هم به جنس موافق؟ -
سکس یه عمل شاعرانه‌ست. استعاره‌ست
استعاره از چی؟ آیا ما همون چیزی هستیم که در ظاهر به‌نظر می‌رسیم؟
من از درون هم یک مرد سفیدپوستِ میان‌سالم؟
…یا از درون
می‌تونم یه دختر آسیایی باشم؟
صحیح
نمی‌دونم
گمونم داشتم سعی می‌کردم با سکس به جواب برسم
،بعدش فهمیدم که باید مواد رو بذارم کنار
دیگه انقدر تلاش نکنم دختر باشم
،به بودا رو آوردم …که تماماً درمورد
تقابل جسم و روح، بی‌توجهی به احساسات و
خلاص شدن از چرخۀ بی‌پایانِ
رنج و شهوته
…کنارگذاشتنِ مشروب سخت نیست
…ولی پرهیز از رابطۀ جنسی، این یکی
هنوز دلم برای کُص لَه‌لَه می‌زنه، پسر
آره
نمی‌دونم می‌تونه صفر تا صدِ» «یه معامله رو انجام بده یا نه
«من هم این‌جوری بودم که «شوخیت گرفته؟
داری سربه‌سرم می‌ذاری؟
.هر معامله‌ای باشه از پسش بر میام ناسلامتی یه وکیل درجه‌یکم
«بعدشم گفتم «شاید بهتر باشه استعفا بدم
شاید برم «کرکلند و الیس» و «بهشون بگم «کون لق‌تون
آخه الان چیکار کنم؟
قراره کارم بشه تنظیم قرارداد عدم‌افشا و افشاگری برای یه شرکت پردرآمد؟
مادرم وقتی هفت سالم بود فوت کرد
ای وای - آره. پدرم هم وقتی که -
دوازده سالم بود - حتماً بهت سخت گذشته -
…خیلی - …پیشِ خواهرِ -
مامانم زندگی می‌کردم - خاله‌ت؟ -
.آره، خاله‌م ولی زن خیلی بدی بود
شیشه تو سرم خُرد می‌کرد
چرا همچین کاری می‌کرد؟ - ببین -
می‌دونی چرا؟ چون باید نفقۀ همسرم رو بدم
دیدی؟ نامردیـه
حالا می‌دونی پالیمونی چیه؟ (نفقه برای ازدواجی که صورت نگرفته)
بامزه‌ها
…نه، لوری
داریم میگیم باید یه مردی تو زندگیت باشه که ازت مراقبت کنه
یه مرد واقعی، نه مثل مردهای آمریکایی
مرد واقعی - نه، نه -
من رو مقصر مرگ پسرش می‌دونست
خدایا
ولی حقیقت نداره. کسشعره
می‌دونید چیه، بچه‌ها؟ به‌نظرم برای امشب کافیه
ما… باید بخوابیم تا خوشگل بمونیم
.ببخشید. واقعاً شرمنده ما دیگه سنی ازمون گذشته
!کی گفته؟
…خیلی‌خب، باشه - …لوری، لوری -
!ایول - !آره -
!ولاد
!خدایا
جکلین
امیدوارم با خانواده‌ت موفق باشی - !از اینجا برید -
امیدوارم با خانواده‌ت موفق باشی
بریم
…وایسید
فردا برای مسابقه میاید دیگه؟
آره - آره، آره -
آره، آره، آره
بهتون گفتم، موای تای، رفیق‌مون بوکسوره
خوش می‌گذره، خب؟
!آهای… بس کن. آروم باش، پهلوون
خیلی‌خب
خداحافظ
!وای، ساعتم! ساعتم
با خودم گفتم تا صبح موندنی‌ان
خیلی خوش گذشت - !آخی -
خیلی! عاشق‌تونم، بچه‌ها - !دیدی، هنوزم می‌تونیم خوش بگذرونیم -
آره، آره
لوری، باید تورشون می‌کردی
همه‌شون رو؟
یکی‌شون رو - نه -
حالا شایدم دوتا - نه، نه، نه -
شب به‌خیر! برو - نه‌خیر -
دوستت دارم - دوستت دارم -
برو بخواب. بسه دیگه
تمومش کن
من روی این تخت بخوابم؟ -
چرا که نه - باشه -
،خب، این یکی هم جا داره
،اون یکی هم جا داره، می‌دونی
هر کدوم راحتی
من مشکلی ندارم
…فقط محض اطلاعت
…من راضی‌م، اگه
اینجا از این رسم‌ها دارید؟ …تازه شروع کردیم، پس
،من مشکلی با قضیه ندارم
،مهم نیست ،خودت بهتر می‌دونی
…من نمی‌دونم
هر چی صلاحه
…خب
،اگه می‌خوای من رو بگیری
باید بیای دنبالم و بگیریم
!لعنتی! مراقب باش! مراقب باش
چیه؟ باز چی شده؟
خیلی نگرانم
چرا همیشۀ خدا باید دل‌شوره داشته باشم؟
خب، نداشته باش
همیشه فقط احساسات و حال و رنج و عذاب اونه که مهمه
ناسلامتی من هم رنج و عذاب دارم‌ها
آره، کیه که نداشته باشه؟
آره، انگار من تو زندگیم سختی نکِشیدم
ولی دیدی بشینم واسه خودم غصه بخورم؟
خیلی بالاست، داداش
خیلی خوشگلی
عینهو ماه می‌مونی
…نظرت چیه چهارتایی بریم
نه
چرا نه؟
اگه ریک بفهمه چی؟ - چرا؟ می‌کُشتت؟ -
نه. ولی حال خودم خراب میشه
خب، گری که ممکنه من رو بکُشه
جدی میگم، ازش برمیاد
،ولی می‌دونی چیه؟ در حال حاضر
حاضرم خطرشو به جون بخرم
!وای
یالا، لاکی
یه شعبده‌باز کوچولو
یه شعبده‌باز کوچولو که قراره حقه‌هاش رو نشونم بده
عوضی
یالا. بجنب، لاکی
این بچه‌گربه‌ها حریف سگی مثل من نمیشن
وای پسر
از دیدنت خوشحال شدم - آره، آره -
من هم از دیدنت خوشحال شدم، پسر
،گمونم اون دنیا می‌بینمت
حالا با هر اسمی - …گوش کن -
احتمالاً یه کمک دیگه ازت بخوام
چه کمکی؟
چیز مهمی نیست، فقط باید یه‌کم نقش بازی کنی
خب، یکی بهت مدیونم، پس خبرم کن
فرداشب برنامه‌ای نریز، باشه؟
فرداشب. حله
خیلی‌خب - خیلی‌خب -
بیا سکس کنیم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!آره
آره، یالا
!یالا
« خیلی متأسفم » « دوست‌تون دارم »
چیکار می‌کنی؟
یاد… یادداشت می‌نویسم
یه چیزی رو باید به‌خاطر می‌سپردم
خوابت نمی‌بره؟
معلومـه که نه
تیم، این روزا رفتارات فرق کرده. چی شده؟
متوجه انتظاراتی که از من میره هستی؟
می‌دونی؟ اصلاً روحتم خبر داره که …از همون روز اول
چه انتظاراتی از من می‌رفته؟
حتی یه روز هم نبوده که بار این مسئولیت روی شونه‌هام سنگینی نکنه
ببخشید. شرمنده، متأسفم
.چیزی نیست، ببخشید فقط… چند وقتیه استرسم بالاست
لزومی نداره استرس داشته باشی، تیم
تو قبلاً به هر چی می‌خواستی رسیدی
آره. آره
بیا توی تخت
الان میام
خواهش می‌کنم، خدایا
خواهش می‌کنم
بهم بگو چیکار کنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
لطفاً
♪ ببین، چطور گلی شکوفا می‌شود ♪
♪ از ساقه‌ای نازک جوانه زده ♪
♪ از نسل یِسی ♪
♪ همان‌طور که مردان قدیم خوانده‌اند ♪
♪ گلی درخشان سربرآورد ♪
♪ در زمستان سرد ♪
♪ وقتی نیمی از شب گذشته بود ♪