« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
‫هفده، چهل ‌و هشت.
‫مترجم: «حامی مغیثی»
‫راه بیفتین!
‫وای خاک عالم.
‫ای وای.
‫- باید بزنیم بیرون. ‫- خفه شو!
‫بخواب رو زمین!
‫عه، صبح شما بخیر.
‫صبح بخیر جناب. ‫ببخشید دوباره مزاحم شدم.
‫یکی از همسایه‌های شما گزارش ‫ماشین ناشناسی توی هیث گروو رو دادن،
‫ما هم ردش رو زدیم و به دارودستۀ سارقانی ‫که دیروز تحت تعقیب بودن رسیدیم.
‫گفتیم شاید این حوالی ‫کسی چیزی دیده باشه.
‫نه، من هیچی ندیدم.
‫مطمئن هستین جناب؟
‫سه نفر مظنون هستن. ‫دو مرد سفید و یک مرد سیاه‌پوست.
‫شرمنده سرکار، توی این خونه ‫جز من هیچ‌کسی نیست.
‫بهتون قول می‌دم.
‫وایستا! چی کار می‌کنی؟
‫هشت ساعته اینجا گیر افتادم!
‫یعنی این آقایون رو ندیده بودین؟
‫نه.
‫حتی با اینکه بالغ بر هشت ساعت ‫با این افراد توی خونه تنها بودین؟
‫عه...
‫متوجه ورود این افراد نشدین. ‫متوجه تکون خوردنشون نشدین.
‫متوجه چیز مشکوکی نشدین؟
‫نه.
‫خب.
‫[هشدار: به دور از حیوانات نگه داری شود]
‫آها...
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫نه‌خیر، کاپ‌کیک.
‫باید ازت مراقبت کنم.
‫صحیح.
‫خب.
‫اینم از این.
‫خیلی‌خب.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫برو دیگه، برو.
‫ایول!
‫هه!
‫هوم...
‫جونمی!
‫وای! وای نه!
‫چی شد؟
‫کاپ‌کیک؟
‫بیدار شو! بیدار شو! بیدار شو! بیدار شو! ‫بیدار شو! بیدار شو! بیدار شو! بیدار شو!
‫وای!
‫[درحال تماس: نینا]
‫وای نه...
‫چرا انقدر لفتش می‌ده؟
‫- سلام. ‫- سلام، پلیس باهامون تماس گرفته بود.
‫عه، درسته. داشتم...
‫واسمون پیغام گذاشتن و ‫گفتن وارد خونه شدن.
‫حال کاپ‌کیک خوبه؟
‫اِم...
‫از قضاء داره چرت می‌زنه.
‫چیزی از خونه دزدیدن؟
‫عه، راستش نه...
‫دستگیر شدن.
یعنی پلیس دستگیرشون کرد؟
‫لابد کاپ‌کیک حسابی وحشت کرده. ‫می‌شه ببینمش؟
‫عه... رفته توی باغ.
‫مگه نگفتی داره چرت می‌زنه؟
‫چرا بابا.
‫داشت چرت می‌زد، ولی الآن رفته توی باغ. ‫اوناهاش.
‫سلام کاپ‌کیک. سلام!
‫می‌شه گوشی رو ببری سمتش؟ ‫واقعاً می‌خوام ببینمش.
‫- اِم... ‫- همین الآن.
‫خیلی‌خب.
‫کاپ‌کیک!
‫کاپ‌کیک بیا ببینم.
‫[توقف تماس]
‫زودباش، زودباش. بزن بریم.
‫بلند شو! بلند شو! بلند شو! بلند شو!
‫کاپ‌کیک!
‫بلند شو!
‫میو.
‫وای...
‫[درحال تماس: جس]
‫سلام جس! راستش الآن دستم بنده...
‫نه ترور، می‌خوام بدونم برنامۀ تعطیلات سرجاشه یا نه.
‫باید برنامۀ هفته بعدم رو بچینم.
‫به روی چشم. می‌شه یک دقیقه ‫پشت خط بذارمت؟
‫منو پشت خط نذار ترور. اصلاً منو...
‫یالا.
‫عه، سلام.
‫کوچولوی من اومده. ‫کاپ‌کاپ من چطوره؟
‫حالش خیلی خوبه. مگه نه کاپ‌کیک؟
‫می‌دونم. می‌دونم. معلومه که هستی. ‫عه، یه چیزی دید. عه!
‫دیگه رفت.
‫رفت واسه خودش.
‫گربۀ بنده‌خدا بهتره فرار کنه.
‫بگیرش کاپ‌کیک، بگیرش!
‫بگذریم. ببین، فردا صحبت می‌کنیم.
‫- مرسی که زنگ زدی. خداحافظ. ‫- نه...
‫جست‌جوی دام‌پزشک! ‫دام‌پزشکی اطراف من!
‫ترور، من هنوز پشت خطم.
‫دیگه نیستی.
‫خیلی‌خب کاپ‌کیک. زودباش.
‫اصلاً خوشم نیومد.
‫کریستین، چی کار می‌کنی؟ ‫این سرایداره واقعاً نگرانم کرده.
‫آره، منو هم نگران کرده.
‫نه... آخ.
‫بزن بریم.
‫خیلی آروم.
‫خب.
‫گوشیم!
‫مترجم: «حامی مغیثی»
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]