« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
نوزده سال پیش) (ششم آگوست 2001
الو؟
هنوز زنده ای؟
.فکر کردم مردی چرا تلفنت رو جواب نمیدادی؟
ساعت چنده؟
از نه گذشته. تقریبا ساعت دهه
چی؟
!ازت خواستم ساعت هشت بیدارم کنی
،مدام بهت زنگ میزدم اما تو برنمیداشتی
بهت گفتم باید قبل از ملاقات فردا با سرمایه گزارها نتایج رو بگیرم
نمی تونستی این لطف رو در حقم انجام بدی؟
هی. من دارم سخت تلاش میکنم بوی روغن رو تحمل کنم
فقط برای اینکه تو رو پشتیبانی کنم چطور میتونی اونطوری با من حرف بزنی؟
به هر حال، کارم الاناست که تموم بشه حدودای ساعت دوازده میام خونه
چطوره بعدا با هم آبجو بزنیم؟
خوبه
اوه، میتونی سر راهت به خونه
یه جعبه نوشیدنی انرژی زای باکاس بخری؟
به هوای اینکه ارزونتره تقلبیش رو نخریا
فقط باکاس، باشه؟
خیلی خب. متوجه شدم
ای بابا.خاک به سرم شد
خب، چطور پیش میره؟
واو
این بار قراره کار کنه؟
یالا. کار کن
نه! این دیگه چه کوفتیه؟
لعنت بهش
خراب کاری کردم
چی؟- چه خبره؟-
چه اتفاقی داره میفته؟
وای! اون یه مرد نیست؟
کجا؟- اوه، ای وای من-
آجوشی، اونجا یه نفر رو ریله
!از ریل برو کنار- مُرده؟-
!همگی، عقب بمونین
داره چیکار میکنه؟- چه خبره؟-
قربان، اینجا موندنتون خطرناکه
قطار به زودی میاد
قربان؟ الو؟
چی؟
مسته؟
هی! بلند شو. خوبی؟
...تو نباید
این چیه؟
چی؟ چرا اون عکس من و ته سول رو داره؟
(مدارک حمله به هان ته سول)
پانزدهم جولای 2020: حادثه هواپیما) (پانزدهم آگوست 2020: تیراندازی در کنفرانس
هی. این چیه؟ معنی اینا چیه؟
تو کی هستی؟ ته سول رو از کجا میشناسی؟
کی هستی؟
چی؟
هی، وایسا
!هی، تو تو کی هستی؟
بیدار شدی
به نظر میاد خیلی کابوس می بینی منم، خیلی میبینم
بریم. همه حالا رفتن
باشه
فرم انتقال بانکی) (سه میلیون وون
"کیم جین هی"
(کارت شناسائی مقیم)
کارت شناسائی مقیم) (پارک جه اوک
"پارک جه اوک"- !قربان-
!سکته م دادی
اینجا چیکار میکنی؟ فروشگاه چی پس؟
.امروز روز پرداخته اومدم که پول همه رو بگیرم
برای کارای اینجوری فقط از موبایلت استفاده کن
برگرد فروشگاه
مهاجرای غیر قانونی نمیتونن از همراه بانک استفاده کنن. خیلی ریسک داره
به هر حال، داری برای کی اینو میفرستی؟
سه میلیون وون از دفتر حساب کتاب غیب زد. اینه؟
فقط برو، میری؟
برای کی میفرستی؟- !هی-
.ای بابا ،من هر روز عین خر دارم ساعتای زیادی کار میکنم
اما فقط 1.8 میلیون حقوق میگیرم
من برای شما بر و بچه ها خوابگاه و محل اقامت فراهم میکنم
به علاوه، برای هر معامله اضافی تشویقی اضافه میگیری
بهترین کارتو انجام بده بعدش منم بهت سه میلیون وون میدم
!فقط برو و هان ته سول رو پیدا کن
ای بابا. نمیری؟ میخوای حقوقت رو قطع کنم؟
عجب رئیس وحشتناکی
خوبه. من وحشتناکم. پس فقط برو و گزارش منو به وزارت کار بده
ازم شکایت کن
در این مورد چیکار میکنه؟
زل زدن به منو تمومش کن
ظاهرت خوبه. داریم میریم مهمونیا
خوشگل به نظر میای
تفنگم رو باید کجا قایم کنم؟
حتی ازش استفاده نکن
و بیا تیر نخوریم
بذارش کنار
چرا لباس نپوشیدی؟
بهت گفتم. همه من رو میشناسن نمیتونم بیام داخل
فقط خودم باید برم داخل؟
آره. من اسمت رو تو لیست وارد کردم
...چی- گریس پارک-
باید درست تلفظش کنی
اسمت به عنوان کارمند یه شرکت سرمایه گزاری خارجی درج شده
،و اگه ازت سوال کردن وانمود کن کره ای بلد نیستی
ولی من انگلیسی بلد نیستم
عیب نداره. اونا از هرکسی که این شکلی لباس بپوشه گول میخورن
مسخره شدم - نه نشدی -
درضمن، باید بین یه عالمه آدم مسخره مخفی بشی
خیلی خب‌. از در پشتی میرم تو
من حواسم به اون پشت و طبقه ... دوم هستش، تو هم
طبقه اول رو چک میکنم ورودی و سالن مهمونی
خیلی خب. باشه
صبرکن‌ یه بار دیگه بررسی کنیم
فقط قراره بفهمیم برادرم کجاست
دعوایی پیش نمیاد، باشه؟
کسی رو نمیزنی
مفصل هاشون رو نمیپیچونی یا بیهوششون نمیکنی
امروز خیلی خوب لباس پوشیدی پس از این کارا نکن
مهم نیست سیگما باشه یا هر کسی دیگه ای با کسی دعوا نکن
ببینیم چی میشه - ! هی -
باشه
وایسا
صدامو میشنوی؟
یه چیزی بگو
بس کن
بگیرش. این یه بمب الکترومغناطیسه
اگر اتفاقی افتاد این دکمه رو بزن
...باعث میشه برق کل ساختمون بره
و ارتباطمون قطع میشه فهمیدی ؟
کانگ سو هه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اجازه رو گرفتیم
به محض دیدن زنه بهش شلیک کنین
! همه تو موقعیت هاشون
خوش اومدید. میتونم اسمتون رو بپرسم ؟
گریس پارک
اوه، یه لحظه
اوکی، خوش اومدید خانم پارک
خانوم گریس پارک دارن وارد میشن
من داخلم
همه چی رو به ‌راهه؟
همه زل زدن بهم
بهت که گفته بودم توجه کسی رو جلب نکن
من که کاری نکردم
برادرم چی ؟- نمیبینمش-
ولی این همه آدم اینجا چیکار میکنن؟
خب، همشون با هم جشن مرگ منو گرفتن
ولی اونا که آدمای شرکت خودتن
خب، دقیق بخوایم بگیم، یه شرکت سهامیه
من فقط ۵ درصد سهام دارم
...پس اون ۹۵ درصد دیگه
واسه مرگ من شادی میکنن
هنوز به طور رسمی اعلام نشده
ولی از اونجایی که این یه موقعیت خاصه شماها اول میتونین باهاش ملاقات کنین
ایشون رئیس جدید شرکت کوانتوم و زمانه
ادوارد کیم
ادی، بیا جلو با مردم حرف بزن
ممنون از دیدن همتون خوشبختم
...حتما بخاطر اتفاقات اخیر توی شرکت
نگران شدین
هنوز به طور رسمی اعلام نشده ...ولی به عنوان رئیس بعدی
میخوام امروز یه چیزی بهتون بگم
از حالا به بعد، کوانتوم و زمان ... شرکتی میشه که
میتونم تو دو کلمه توصیفش کنم اعتماد و ثبات
میخوام از این فرصت استفاده کنم تا ازتون درخواست حمایت و تشویق کنم
خیلی خوشحالین، مگه نه ؟
هی
بعد اینکه تموم شد بریم شهربازی
راهنمات میشم
ولی تو که از شهربازی بدت میاد
شنیدی چی گفتم ؟
خب، گفتی که میخوای بری
من میتونم فقط تو صف وایسم
...پس
مراقب باش
تو هم همینطور
تو موقعیته A تیم
تو موقعیته B تیم
تیم تیراندازها، تو موقعیت
شروع ایجاد پارازیت های ارتباطی
عذر میخوام
قبلا همو دیدیم، درسته ؟ آشنا به نظر میاین
...میگم نکنه
تو کنفرانسی چیزی همدیگه رو دیدیم ؟
آتلانتا ؟ سیدنی ؟
امکان نداره همچین قیافه ی خیره کننده ای رو فراموش کنم
نه
واقعا منو نمیشناسین ؟
نه
پس میتونم باهاتون روراست باشم
حدود هزار بار با آدم های اینجا دست دادم
، ظاهرا همه اومدن بهم تبریک بگن
...ولی مشکل اینجاست که
به هیچکدومشون اعتماد ندارم
...برای آدم های اینجا
من مثل یه کارت بازی‌ام که بعد یه بار استفاده میزارنم کنار
درست مثل دوستم
هان ته ‌سول
اونو میشناسین، مگه نه؟
حتما دیوونه شدم
اون یه عوضی بود ولی یه عوضی خوب بود. لعنتی
شما تنها کسی هستین که اینجا نمیشناسم پس چطوره به سلامتی بنوشیم
ته‌ سول
تو جهنم میبینمت
برای چی اومدین اینجا؟
با یه دوست اومدم
کدوم دوست؟ من اینجا همه رو میشناسم
...خب
ما قراره بفهمیم برادرم کجاست
ببخشید
هان ته سول، من هان ته سان رو پیدا کردم
بله، من دارم توی طبقه دوم گشت میزنم
بله، امنه
هان ته سول، من برادرت رو پیدا کردم
چی؟ سو هه؟
!سو هه؟ کانگ سو هه
چی؟
!چی گفتی؟ سو هه
لعنتی! چی گفت؟
این چیه؟
قرارداد انتقال فناوری"؟"
(قرارداد انتقال فناوری ارتباط کوانتومی)
(کوانتوم و زمان تکنولوژی رو با سیگما به اشتراک خواهد گذاشت)
"سیگما"
هان ته سول، جواب بده من برادرت رو پیدا کردم
!هی
!اون زنو بگیرین
پیداش کنین
من میدونم تو کی هستی. بهم گوش بده
از ته سول دور بمون. فهمیدی؟
چی؟ ته سول، چیشده؟
آقای کیم، این دیگه چه کوفتیه؟
سیگما دیگه چه خریه؟
سرمایه‌گذار ما- از کی تا حالا؟-
منظورت چیه؟ از همون اول. من بهت گزارش دادم
(مدیر عامل: هان ته سول)
عملیات اداره نظارت یه دقیقه دیگه شروع میشه
تو باید تو جلسات ما شرکت میکردی
...من دفعات زیادی بهت گفتم حواستو جمع کن
من میرم به همه میگم- چی بهشون بگی؟-
یه آدم دیوونه به اسم سیگما داره سعی میکنه تو رو بکشه و شرکت رو تصاحب کنه؟
یا اینکه یه ماشین زمان وجود داره و مردم دارن از آینده میان اینجا؟
چیه؟ فکر کردی تو تنها کسی هستی که اینارو می‌دونه؟
چی؟
شما همتون با هم، هم دست بودین؟- الان دیگه کی باورت میکنه؟-
متأسفم ولی لطفا ساکت بمون
...یا عاقبتت مثل برادرت میشه- چی؟-
اون به راحتی میتونه مردم رو بفرسته به بخش روانی
اصلا به خودت زحمت نده
اداره نظارت اینجا رو محاصره کرده همه چی تموم شد
...من میکشمت! من
من هان ته سول رو پیدا کردم
دختره. عملیات رو شروع کنین
کانگ سو هه دختر ستوان کانگ دونگ گی
تو داری ته سول رو تو خطر میندازی
این آخرین هشدارمه ،اگه یه بار دیگه ببینمت
میکشمت
پیداش کردیم
اداره نظارته، هان ته سول
!هان ته سول
!بگیرینش
چه خبر شده؟- !هرزه دیوونه-
!هی- !هی-
!بازش کن! زود باش-
هی، کجایی؟
هان ته سول، احمق، جوابمو بده
این یه بمب الکترومغناطیسیه
اگر اتفاقی افتاد این دکمه قرمز رو فشار بده
بعدش برق کل ساختمون میره
و ارتباطمون با هم قطع میشه
خدانگهدار
بیا آشوب به پا نکنیم مردم دارن تماشا میکنن
به هرحال تو جای دیگه ای برای رفتن نداری
نرو بیرون، یه تک تیر انداز هست
اولین مأموریت من این بود که تورو بکشم
سوار شو
اسلحه هاتون رو بیارین پایین پلاکشو چک کنین
از دیدنم خوشحال نیستی؟ منو یادته، درسته؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
از دیدنم خوشحال نشدی؟
...دور بزن. هان ته سول
چی؟ اون خونه؟
تو خوبی؟ تیر خوردی؟
...هان ته سول- حالت خوبه؟-
!هی! با من بمون
!خوبی؟ با من بمون
!هی
لعنتی
هان ته سول! بخواب رو زمین
!گفتم بخواب رو زمین
لعنتی
!ته سول
حالت چطوره؟ خوبی؟
ته سول، اینجا رو نگاه کن- داری چیکار میکنی؟-
خوبی؟
معلومه که نه- چیزی یادت میاد؟-
چی؟
توی کنفرانس تیر خوردی
خوشبختانه، فقط یه خراش بود
خیلی نزدیک بود شاهرگت رو بزنه با فاصله یه سانتی متری رد شد
ما مجرم رو دستگیر کردیم اون احتمالا با شرکت ما مشکلاتی داشته
ته سول، بزار ببینم- بس کن-
!نمیتونی به همین زودی بلند بشی. بمون توی تخت- !ته سول-
!ولم کن
!هی، تو تیر خوردی !ما فکر کردیم مردی
...تو توی کما بودی به مدت- داری چه زری میزنی؟-
!هان ته سول! بخواب روی زمین
...چی
شما دو تا اینجا چیکار می‌کنید؟
ته سول
سو هه کجاست؟
کی؟- سو هه کجاست؟-
دختری که با من از سالن کنفرانس فرار کرد
ته سول- اون جونم رو نجات داد-
و با هم قایم شدیم
و سیگما. چه اتفاقی براش افتاد؟
و برادرم؟
برادرم کجاست؟
ته سان هیونگ مرده، آروم باش- سو جین، بهم بگو-
اومدم دفترت
رفتم بیمارستانت، کِی بود؟
...بود، پس pexco چهار روز بعد از حادثه
آگوست. نوزده آگوست
دختری که معالجه کردی کجاست؟
ته سول- چیه؟-
امروز نوزده آگوسته
چی داری میگی؟
(چهارشنبه، نوزده آگوست)
چطور جرئت میکنی بهم دروغ بگی؟- ته سول-
ته سول، بس کن- !!!ته سول، لطفا-
!ته سول- برو اون ور-
(چهارشنبه، نوزده آگوست)
چی؟
چیشده؟
چرا با من این‌ کارو میکنی؟
می خواید منو گول بزنید، درسته؟
!هی، کیم سونگ بوک
تلفنی گفتی برای من مراسم تشییع جنازه برگزار می کنی
و همتون بعد از تصاحب حقوق مدیریت من، هیجان زده بودید
مهمونی برگزار کردید تا جشن بگیرید و احمقانه نوشیدید
ته سول، چیشده؟
ته سول، چیزی نیست، آروم نفس بکش
تلفنم رو بده، باید به سو هه زنگ بزنم
ته سول، لطفا تمومش کن- تو هم همینطور، عوضی-
عوضی ها
فکر میکنید می تونید گولم بزنید؟
کی بهتون گفته اینکارو بکنید؟
سو جین، پدرت گفته؟
ته سول، آروم باش- آروم باش-
من همه چیز رو میدونم- چی؟-
می دونم که همتون درگیرید
چطوری؟ من همه چیز رو توی خونت دیدم و شنیدم
قرار بود فناوری منو به سیگما تحویل بدی
آپلودره، درسته؟
بهم بگو، کی بهت دستور داد اینکارو بکنی؟
سیگما؟ یا اداره نظارت؟
!و تو
تو قبلا درباره آدم هایی !که از آینده میان می دونستی
ته سول- ته سول-
ندو
چه اتفاقی افتاده؟
امروز چندمه؟
نوزده آگوست؟ لعنتی
ولم کنید
بذار برم، عوضی
ته سول- چیزی نیست، ته سول-
وایسا، همه چی درست میشه- نه، اینکارو نکن-
!نه، اینکارو نکن
ته سول- اینکارو نکن-
اینکارو نکن
نکن
انجامش بده
...نکن
خبر بعد، مدیر عامل کوانتوم و زمان، هان ته سول
امروز صبح به طور معجزه آسایی به هوش اومد
گزارشگر چوی جی اون
مدیر عامل کوانتوم و زمان، هان ته سول
امروز صبح ساعت یازده به صورت معجزه آسایی به هوش اومد
چهار روز از موقعی که وضعیتش بحرانی بود گذشته
pexco بعد از حادثه تیر اندازی در
کادر پزشکی گفت که زندگی او در خطر نیست
اما هنوز در حال بهبوده
پس ممکنه هنوز نتونه به موقعیت مدیر عاملی برگرده
تقصیر منه
نه، تقصیر اونه، که اینطوری دیوونه شده
نه، من باید از اول درست معالجش میکردم
...وقتی حرف های عجیبی میزد و توهم داشت
می دونی چقدر لجباره
باید جلوی رفتنش رو به کنفرانس میگرفتم
چیزی هست که بهش میگن خیال پردازی
معمولا توی افراد الکلی اتفاق میوفته
وقتی لب پیشانی آسیب میببینه، حافظه تو از دست میدی
و برای پر کردن اون خلا ها شروع به ساختن چیز هایی میکنی
و شروع می کنی به باور کردنشون
علاوه بر اون، تو قبل از اون به مواد مخدر اعتیاد داشتی
...و وقتی بهت شلیک شد بهت گفتم یادته؟
تو خونریزی اپیدورال داشتی
اینجاست
فکر میکنم اینا یه سری علائم واپسینه که داری
ممکنه توهمات خاصی داشته باشی
یا بعضی اوقات رویاها رو با واقعیت اشتباه میگیری
بالاخره خونه ای
ویتامین بی به بهبودیت کمک میکنه
آرام بخشن
لطفا انرژیت رو هدر نده
اسموتی هم بخور
من ته سان رو دیدم
واقعیتو میگم. ته سان بود
من وقتی داشتم سخنرانی میکردم دیدمش
توی کنفرانس
کنار خبرنگارا وایساده بود و با نگاه کردن به اطرافش دنبال چیزی میگشت
و بعدش من تیر خوردم
و یه زن منو نجات داد
سو هه؟ - بله، سو هه -
به احتمال زیاد حرف منو باور نمیکنی ولی این عین حقیقته
ما تنها آدمایی نیستیم که داریم تو این دنیا زندگی می‌کنیم
اونا میگن که من قراره یه ماشین زمان درست کنم
بهش میگن آپلودر
یسری از آدما از آینده با اون به اینجا اومدن
و یه اداره اونجاست که این مردم رو میگیره دلالم دارن
و یکی ازون آدما
داره تلاش میکنه که‌ منو بکشه
مثل ترمیناتور؟ - بله -
و اون زن به اسم سو هه داره ازت محافظت میکنه؟
اون میگه که دنیا قراره به پایان برسه
بخوام دقیق بگم
...یه بمب اتمی قراره تو کره بترکه و
ولش کن
حتی وقتی به زبون میارمش با عقل جور در نمیاد
سوجین بهم گفت که حرفاتو گوش بدم هرچیزی که میخوای بگی رو
اون بهم گفت که تو نباید از اینترنت استفاده کنی منم وای فای رو قطع کردم
فقط یه مدت اینجا بمون ...وقتی که سوجین گفت مشکلی نیست، منم
سونگ بوک
چی؟
با من روراست باش
داری دروغ میگی، مگه نه؟
نه - واقعا؟ -
بله
پس جدا میخوای بگی که من عقلمو از دست دادم؟
تو این مدت خیلی بهت سخت گذشته ...یه چیزاییم پیش اومد که
تو و من
برای مدت زیادیه که با هم دوستیم
به دوستیمون قسم بخور
تو چشمام نگاه کن و بهم بگو
داری دروغ میگی دیگه، مگه نه؟
کاشکی دروغ بود
یکم استراحت کن، من دیگه میرم
راستی
این قرصا ممکنه باعث یه سردرد خفیف بشه
یکم استراحت کن
بازم سرت درد میکنه؟
بخاطر اینه که قندت پایینه
این بین آدمایی که زمان زیادی از مغزشون استفاده میکنن شایعه
باید همیشه یکم شکلات همراه خودت داشته باشی
یه مدتی بود ندیده بودمت
من همیشه طرف تو بودم
خفه شو لطفا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اون برج نامسانه
پس تو واقعیت این شکلیه
تو آینده چه شکلی میشه؟
از یه طرف سقوط میکنه
آینده
خیلی با الان متفاوته، هیچی اونجا نیست
ولی من باید ازت محافظت کنم
تو تنها آدمی هستی که من میشناسم چه تو گذشته چه تو زمان حال و چه تو آینده
میدونی تنها بودن چطوریه؟
باید بیشتر بهم سر بزنی - متاسفم، سرم شلوغ بود -
مامان، حالت بهتره؟
من همیشه عالیم
مراقب خودت باش، باشه؟
باشه، خیلی خوب از خودم مراقبت میکنم
مامان تو هم قول بده که مریض نشی - باشه -
اینجایی
سلام
بیا تو اتاق مطالعه
برو - باشه -
ته سول چطوره؟
حدس میزنم هنوز احساس گیجی میکنه
بایدم همینطور باشه
اون یه عالمه دارو مصرف میکنه
چقدر؟
اینو بگیر
این به سر دردت کمک میکنه
سرت خیلی درد میکنه؟
و توهماتت؟
کدوم توهمات؟
همونی که همیشه دارم یا یدونه جدیدش؟
شنیدم همه چیزو برای ادی تعریف کردی
اون واقعیته
نمیدونم
نمیدونم واقعی بود یا نه
...ولی اون شرایط، اون احساسات
من همه چیزو یادمه، جدی میگم
توهمات معمولا اینجوری بنظر میرسن
گفتی جنگ هسته ای، درسته؟
یسری اخبار تو دو ماه گذشته بوده
در مورد یسری صحبت با آمریکا در مورد موشک هسته ای تو کره ی شمالی
تو همچین چیزایی رو از خودت درآوردی
با همچین چیزایی تو ناخودآگاهت
ماشین زمان؟
من حدس میزنم که تو دوست داری به گذشته برگردی
این یه توهم رایجه
ته سول
بیا و این دفعه درست و حسابی تحت درمان باش
اگه به درستی درمان نشی مجبور میشی که بستری بشی
خودتم میدونی که اینجوری مجبور میشی از مقامت به عنوان مدیر عامل کنار بکشی
دکترا نباید با توهمات مریضشون همراه بشن
ولی ما میتونیم این روش رو امتحان کنیم اگه اونا هیچ پیشرفتی تو درمانشون نشون ندن
اینو نگاه کن
این چیزیه که به ادی گفتی
شاید باید به این فکر کنی که چرا این توهمات رو داری
و چرا داشتی این داستانارو تو ذهنت میساختی
تو باهوشی
بخاطر عذاب وجدانه؟
یا بخاطر استرس
از دست دادن شرکتته؟
بس کن
یا فشار اینه که
باید از بقیه بهتر باشی؟
!بهت گفتم تمومش کن
یا یه جور مکانیزم دفاعیه؟
سخته با دیگران ارتباط برقرار کنی؟
به همین دلیله که با دیگران بد رفتار میکنی قبل از اینکه صدمه ببینی؟
هی. چی به خوردم دادی؟
...تو
،من تمام حرفایی که زدی رو خوندم
اما یه چیزی این وسط جور در نمیاد
چی؟
کلید
کلید کجاست؟
،زمانی که این قضیه تموم بشه
ته سول به خاطر دارو ها نمیتونه سلامتیشو دوباره بدست بیاد
من یه بخش خصوصی براش آماده دارم
ادی چی؟
اون فکر میکنه اینا فقط بخاطر درمانه
تنها چیزی که تو فکرشه گرفتن حقوق مدیریته
و کلید چی؟
به زودی پیداش میکنم
باید اون کلیدو پیدا کنیم
مادرت بدون دارویی که بهمون میدن دووم نمیاره
(شنبه، جمعه، پنجشنبه، چهارشنبه)
(سه شنبه، دوشنبه، یکشنبه، شنبه)
کلید کجاست؟
،اگر چیزی که گفتی درست باشه تو کلیدو پیش خودت داشتی
قبل از پارتی توی خونه ی ما
اما الان دیگه نداریش
قایمش کردی؟
...یا
یا دست اون زن توی توهماتت، سو هه‌س؟
هی. کلید کجاست؟
تو یه قولی دادی، میدونی
نمیدونم
.ای عوضی اصلا ادب نداری
بزنش
اگر بخوای همینطوری ادامه بدی، صدمه میبینی
نه تنها خودت، بلکه هرکسی که میشناسیش
.پس الکی انرژیتو هدر نده و بهم بگو کلید کجاست؟
!بهت گفتم نمیدونم. قسم میخورم
سو هه
سو هه؟
سو هه
چی؟
ساعت
ساعت ده شبه
ماه
هلال ماه
315.9درجه ست
...پس یعنی اینکه
امروز 25 سپتامبره
یه ماه بعد از اینکه توی کنفراس همدیگه رو دیدیم
باشه
یه ماه بعد از اولین ملاقاتمون
درسته، داره همه چی یادم میاد
همه چیزو درمورد تو یادم میاد
پنج
چی؟
چهار، سه، دو، یک
آه، ترسیدم
!قلبم وایساد
چی بود؟ یهو افتاد
بعد خودم تمیز می کنم
!هان ته سول
مراقب باش. پاهاتو زخمی میکنی
این که مال من نیست
چی؟
میگم اینکه مال من نیست
ته سول، بیا به ادامه صحبتمون برسیم
یادت میاد الان کلید کجاست؟
الان این مهمه؟ به هر حال که من اینو از خودم دراوردم
یا اینکه همه اینا تو زندگی واقعی اتفاق افتاده؟
این یه بمب الکترومغناطیسیه
اگر اتفاقی افتاد دکمه ی قرمز رو فشار بده
باعث میشه برق کل ساختمون بره
بعدش ارتباطمون با هم قطع میشه
منم نمی خوام ازدواج کنم
این چیه دیگه؟- هیچی-
اون چیه؟- من اینو داده بودم به یه نفر-
اما الان اینجاست
ته سول داری چیکار می کنی؟
همه ی نگهبان ها رو بفرست داخل
ته سول دیگه بسه
فقط سر جات بمون، باشه؟
اگر اینکارو نکنی صدمه می بینی
!سو جین
بیا همینجا بس کنیم
و مراقب جلوی پات باش
بگیرینش- چی شد؟ چراغ ها رو روشن کنین-
!ته سول
!هان ته سول
!لعنتی
ته سول
خیلی نمی تونه دور شده باشه
تو اینجا چیکار می کنی ...من گفتم خودم مراقب
ته سول کجاست؟ پلیس ها چطور؟
اوضاع داره بهم میریزه من اینو به پلیس گزارش نکردم
قفط با پلیس تماس بگیر
(خدمات اضطراری)
اونا کین؟
میخوام ته سول رو بفرستم بیمارستان
تو که گفتی حالش خوب میشه- نه-
بعنوان دکتر فکر می کنم توی وضعیت بحرانی ایه
سو جین
چرا اینطوری می کنی؟
چیزی شده که من خبر ندارم؟
نه، طوری نشده
مثل همیشه، همون کاری رو که بهت گفتن بکن
اینطوری می تونی مدیرعامل بشی
فهمیدی؟
چیز دیگه ای هم هست که بخوای بدونی؟
عملیات در هرصورت شکست می خورد
...شاید به خاطر وزش باد
یا بخاطر بمب الکترومغناطیسی باشه
یا بخاطر اینکه دستت یهو شروع به لرزیدن کرد
دلیلش هرچی که هست قطعا شکست می خورد
(گزارش اجرایی)
(عملیات محکوم به شکست)
اگه اینطوره برای چی ازم خواستین که اینکار رو بکنم؟
اگر می دونستی اینکارو نمی کردی؟
چرا، اینکارو می کردم- بذار بهت یه نصیحتی بکنم-
زیادی از حد تلاش نکن
!تا اونجا که میتونی تلاشتو بکن ولی نه بیش از حد
بعضی کارها موفق میشه بعضی ها هم نه
...اگر می خوای اینجا کار کنی اینو یادت بمونه که
"بعضی از کارها موفق میشه بعضی ها هم نه"
!اون زن، اون
میتونم بگیرمش؟
شما گفتین که می دونین چه اتفاقی میوفته
اگه بهت بگم نمیتونی، تسلیم میشی؟
نه- پس چرا می پرسی؟-
بالاخره می گیریش
فقط به من اعتماد کن و صبر داشته باش
(برگشت هان ته سول به پست مدیریت مشخص نیست)
چطور اوضاع انقدر بهم ریخت؟
متفرق بشین و پیداش کنین حتما همه خروجی ها رو ببندین
!ایشش
یه تلفن؟ بدک نیست
!خیلی خب
صدا روی 2،600 هرتز تنظیم شده
!خواهش می کنم زنگ بخور
!زود باش، خواهش می کنم زنگ بخور
آره! کار می کنه
الو؟- الو؟ خودتی سوهه؟-
خودتی؟- آره-
هی
حالت خوبه؟ تونستی اون روز فرار کنی؟
آره اخبار رو دیدم انگار داره کارهات درست پیش میره
من؟
اینو بهت می گم چون باید خودتو با جامعه ی مدرن وفق بدی
نباید هرچی که توی رسانه ها می گن رو باور کنی
اونا راستش رو نمی گن
چه خبره؟- سوهه به من خوب گوش بده-
تو تنها کسی هستی که چه توی گذشته و چه تو حال
یا توی آینده می تونم بهش اعتماد کنم
از خونه فرار کردم
حالا تو بد دردسری افتادم
می تونی بهم کمک کنی؟
الان کجایی؟
الان توی ابزار فروشی هان نام هستم
الان یخورده سرم شلوغه
چی؟ داری چیکار می کنی؟
فعلا سرم شلوغه- هی، با من اینکار رو نکن-
برو پایین- چی-
بهت گفتم برو پایین- چی؟-
الو؟ سو هه
!خدای من، لعنتی
چی شده؟
لعنتی
هی، تو اینجا چیکار می کنی؟
تو که گفتی سرت شلوغه
چاره ای دیگه هم دارم؟ تو گفتی تنها کسی هستم که می تونی بهش اعتماد کنی
چی؟
آه، من این قسمت رو خیلی دوست دارم
رمانتیکه
اینطور نیست، آقای هان ته سان؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
کمکم کن ته سول رو نجات بدم
فکر کردی می تونی آینده رو تغییر بدی؟
من می تونم
سیگما کیه؟
من برادرت رو دیدم
فهمیدم سیگما کیه
اون تمام این مدت بغل گوشمون بوده
نباید دانلودر رو خاموش کنی
و اونی که داره اینو تماشا می کنه
همونجایی که هستی بمون
چون خودم میام پیدات می کنم