سينمافريک - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال CinemaFreak.Net
ترجمه: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن @AirenTeam
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...من
دلیلشو میدونستم
دلیل اشک هات و بغل کردنت
انقدر برات احساس بدی داشتم
که نمی تونستم رهات کنم
اون شب منه دوازده ساله
که برادرم رو از دست داده بودم بغل کردی
و من ۲۶ساله ای که بیمارم رو از دست داده بودم
و من احمقی که جرئت کرده بود
چون میترسیدم که بهت آسیب برسونم از دستت بدم
::::::::: آيــــ(بهار منی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تبت قطع شده
چته؟
فقط آروم بمون
بغل کردن و گرم گردن بدن کسی
با دمای بدنت
محبت صادقانه تری از حرف زدنه
!عزیزم
یعنی خیلی دلم برات تنگ شده
چی باعث شد انقدر طولش بدی؟
خیلی نگرانت بودم
من بدون تو تنها بودم
انقدر غصه خوردم که دیگه داشتم دیوونه میشدم
ببخشید
اشکالی نداره
ممنونم
بفرمایین پیتزاتون- مرسی هنوز گرمه-
چی؟ اومدی بگیریش؟
خودم میتونستم بیارم- فقط یه ذره فاصله داشتم-
چه کلاه قشنگی؟ کادو بوده؟
مطمئن نیستم کی اینو بهم داد
یکم ناراحتم چون نمی دونم
چی میگی- خدافظ-
اون دوست پسر دخترمه
یا دوستیه که پسره؟
یا فقط یه پسری که از کنارش رد میشه؟
پیتزای جدیدو دوست دارید؟
آره خوشمزه ست- آره خوشمزه ست-
زیاد بخورید
باشه- باشه-
غذا خوردی؟- آره تقریبا-
آخرین بار کی داجونگ رو دیدی؟
مدتی شده
چرا داری نفس نفس میزنی؟
تو روز روشن داری چیکار میکنی؟
دارم ورزش میکنم
یونگ دو رو دیدی؟
کی هست؟
همسایه ی داجونگ رو تا حالا ندیدی؟
من همسایه های خودمم نمی شناسم
مگه چی شده؟
فقط فکر و ذهنم مشغوله، همین
میتونم همین جور دوستش داشته باشم
یا باید خاکش کنم؟ یعنی با دخترم ازدواج میکنه؟
یا باید بکشمش؟
مامان
نونا بهت راجع به جان ویک گفته؟
عین آمریکایی ها میمونه
عین فیلم آمریکاییه
یارو 80نفر رو میکشه تا انتقام مرگ سگش رو بگیره
ممکن به نظر میاد
گفت اون فیلم باعث میشه یاد تو بیوفته
واقعا؟ یاد من افتاد؟
خداوندا
تعریف نبودا
باید ببینیش
یا به بار خودت دعوت کنی
انقدر نزدیک نیستیم
پس من به جاش بیام؟
چطوره فیش نت بپوشم؟
یا یه دامن نقره ای درخشان؟
مامان فوری خودم رسیدگی میکنیم
اسمش یونگ دو بود؟
سلام، هیونگ
هی خیلی وقت شده ها
خیلی اینجا میای؟- اره معمولا صبح زود-
خواهرم رو اخیرا دیدی؟
آره- اوضاعش خوبه؟-
اره فکر کنم
دیروز با اون ها صحبت کردم
واقعا؟ حالش خوبه؟
آره
با هم یه کافه رو نمیگردونین مگه؟
چرا
ولی حرف نمی زنیم
آها
مطمئنم خانم کانگ بوده
داشتم میرفتم پارکینگ
همون وقتی که داشت میرفت سمت زمین بازی میخواستم صداش کنم
یونگ دو خوابی؟
خانم کانگ اومده بود
یه کاسه فرنی اونجا بود ولی اون فقط یه قاشق خورد
پس
داریم راجع به آقای لاسو صحبت میکنیم
درسته- خب؟-
و عمدا یکم فرنی ریخت رو لباش
چیه؟
همیشه انقدر خوشگل بودی؟
...چقدر من باید
این عشق لعنتی
اون فرنی روی لبش باعث شد همو ماچ کنن
خداوندا. چقدر ذهنیت ضعیفی داری
تعجبی نیست هیچ ننه قمری برنامه هاتو نمی بینه
ریتینگ های من چشه؟
ریتینگ های پایین و باحالین
خداوندا
میدونی من به چی فکر میکنم؟
مطمئنم چشماشونو از حدقه درآوردن
مریض نباش
ببخشید حالم بده
اوسکول عذرخواهی نکن
اوسکول گریه نکن
درد نمیاد؟
چرت نگو
از مال تو بهتره
من دقیقا میدونم چی شده
دیشب، یه پیش نمایشی تو انبار دیدم
من که خوشم میاد بیا با همین ادامه بدیم
...ولی
داجونگ این همه راه رفت اونجا تا بهش فرنی بده
حتی نخوردش و خودشم رفته
شاید اوضاع درست پیش نرفته
یا شاید پیشنها داده فقط دوست بمونن
ترجیح میدم همون بوسه ی فرنی بوده باشه
فکر میکنی دورش زده؟
فکر کنم
خداوندا احساساتش نسبت به یه زن تا حالا انقدر قوی نبوده
یه کاریش بکن
چیکار مثلا؟
کلی التماس و پافشاری کن و بهش بگو که نذاره پسره بپره
یا بندازشون توی یه اتاق تاریک و درو قفل کن
اره تو طناب مناب زیاد داری
به هم ببندشون- خودت اینکارو کن-
نمیخوام مجرم بشم- منم نمیخوام-
ولی خیلی بد هم به نظر نمیاد
قلاده های سگ های بزرگ
اینقدرین
درسته
من برمیگردم
من حتی یه گازم از اون بسکویتی که بهم داده نمیتونم بزنم
وحتی نمیتونم
اون شاخه یاس زردی که بهم داده رو بندازم دور
چطوره باهم دوست باشیم
...فکر میکنی
میتونیم باهم دوست بشیم؟
(آن گایونگ)
الو ؟
بدون من حتما خیلی احساس تنهایی کردی
الو؟
حتی وقتی پشه ای که کل روز نیشت میزنه ...رو هیچ جا ببینی
نگران میشیم
و کنجکاویم خوب غذاشو خورده یا نه
حق با توعه
من خیلی بی فکری کردم و ولت کردم
دارم گوش میدم
من میخواستم امروز بیام پیشت
ولی کارم دیر تعطیل شد
شوخی میکنم
من با دوست پسرم سرقرارم
ولی از اون آدمایی نیستم که به خاطر دوست پسرم به دوستام کم محلی کنم
فردا حتما میام
...چرا تو باید
چیزیو جا گذاشتی؟
منظورت چیه ؟
نمیتونم دوستمو هروقت دلم خواست ببینم؟
دوست”؟"
میدونی دوست به کی میگن؟
به کسی که حتی با اینکه نه عضوی از خانوادته نه عاشقته ولی با این حال خیلی خوب باهات رفتار میکنه
خیلی خوبه که حتی یکی داشته باشی ولی هرچی بیشتر بهتر
ولی باز بعضی ترسو ها، به جای
“من تورو به عنوان یه مرد نمیبینم “
"تو به اندازه یه خانم جذاب نیستی "
جمله "بیا باهم دوست باشیم" به کار میبرن
بعضیا اینطوری بقیه رو دلخور میکنن
...درهرصورت
ماها دوستیم
چرا همه میخوام با من دوست باشن ؟
من ربات دوست بشویی چیزیم؟
نمیخوای باهام دوست شی؟
چرا؟
چون یخچالتو خالی کردم؟
چون همه مندوهات رو بالا کشیدم؟
وقتی گفتی گوشات خونریزی میکنن جدی بودی ؟
چون خیلی غر زدم؟
نه من فکرم جای دیگه ای بود
حتما سرت خیلی شلوغه
باشه
من نمیخواستم ناراحتت کنم، معذرت میخوام
عیبی نداره منو ول کن حواست به کارت باشه
بعدا بازم زنگ میزنم
حرفمو راجع به پیدا کردن دوست جدید پس میگیرم
اون اصلا نمیخواد با من دوست باشه
موضوع این نیس
فک کنم کسی که ازش خوشش میومده بهش گفته فقط میخواد باهاش دوست باشه
دقیقا وقتی اون جمله رو گفتی به نظر عصبانی رسید
چی؟
...اون یونگ دو احمق
به دختری که سرشم براش میده "گفته "بیا دوست باشیم؟
سرم شلوغه- از داجونگ خواستی که باهم دوست باشین؟-
…چطور تو
حق با من بود.انجامش دادی
میخوای چیکار بکنی؟ به لطف تو ممکنه بهترین دوستمو از دست بدم
داری راجع به پاتریک حرف میزنی؟
پاتریک دوست من نیست دوست پسرمه
چطوری فرقشو با هم نمیدونی؟
مدرکت رو از بقالی جایی گرفتی ؟
توام یه چی بگو
سلام، من پاتریکم
اوه، سلام
چرا اونکارو کردی؟
پیشنهادای عالی بهم دادید
…خب
بهش بگو احمق
من نمیتونم اینو بگم- اشکالی نداره-
"میتونی بگی”توعه احمق
درضمن وقتی گفتی “احمق” دهنت خیلی کیوت شد
چی؟ لوسم نکن
چیه؟ من فقط واقعیتو میگم
...الان این مهم نیست
ای داد
من در واقع خیلی ترسوعم"
میترسم موقع حمومم یه روح ببینم
پس هروقت موهامو میشورم
به هر آهنگ مسخره ای گوش میدم
مثل آهنگ بپر بپر
این آهنگا مطمئنا روحو دور میکنه
(روانشناس جو یونگ دو)
ای داد- …ولی تازگیا-
میتونم موهامو بدون گوش دادن آهنگ بشورم
از وقتی با همسایه طبقه پایین دوست شدم اینطور شده
میدونم اون کسیه که
“هر وقتی به کمک نیاز داشته باشم میاد نجاتم میده
…وقتی صدای قدمامو میشنوی
میدونی که خونه ام
و وقتی پامو رو صابون بذارم و محکم بخورم زمین
تو اولین کسی هستی که میای بالا چک کنی که حالم خوبه یانه
وقتی یه چیز غیر قابل باورو تجربه میکردم”
…یا تلاش میکردم که گریه نکنم
“اون همیشه پیشم بود
اون همیشه پیشم بود”
ولی هیچ وقت با گفتن
گریه نکن، یا تو میتونی انجامش "بدی، یا بلند شو عجله نکرد
فک کنم اون موقع بود که منظورشو یه جور دیگه فهمیدم
من حتی اینکارو
“وقتی خرگوش چشم قرمز صدام میزد کردم
تو با اون چشما شبیه یه خرگوشی که چشماش قرمز شده باشه
…بعضی وقتا سکوت میتونه ناراحت کننده باشه
ولی لازم نیس همیشه تو مسئولیتشو به عهده بگیری
ولی تو فقط زمین خوردی
تو عجله داشتی که دوستاتو منتظر نذاری
همیشه
اینطور به نظر میرسید که اون داشت به من میگفت همه چی روبه راهه
اشکالی نداره"
من پیشت میمونم
“همه چی درست میشه
و اون موقع بود که من حتی بیشتر از قبل حرفاشو اشتباه برداشت کردم
هربار حرف میزد، اینطور به نظر میرسید
چه کار عجیبی هست که
میخوای انجامش بدی؟- “من عاشقتم”-
"عاشقتم"
…اینکه کسیو دوست داشته باشی
ولی نتونتی قول بدی که تا آخرش باهاش باشی احمقانه اس؟
من حتی نمیتونم از بیسکوییتی که بهم داده یه گاز بخورم
اونم
نمیتونه اون شاخه رز یاس زردی رو که بهش دادم بندازه دور
فکر میکنی
ما میتونیم
باهم دوست بشیم؟
باشه
"از طرف نام کاربری "خرگوش پشت بامه
آقای جو ، نظرتون درمورد این چیه؟
ببخشید؟
مطمئن نیستم
خانم هان، شما چی فکر میکنین؟ دیدم یه چیزی اون پایین نوشتین
بذار ببینم
"این پسر یه عوضیه"
شما نمیتونید تو اجرای زنده فحش بدین
عذر میخوام
شنونده هامون کامنت گذاشتن
میشه اون دوتا کامنت رو بخونین؟
البته
،نام کاربری "3935" میگه
عجب دیوونه ای. پس نباید هیچ وقت" "درمورد احساساتش به دختره میگفت
... "نام کاربری "همستر برنامه های سرگرمی
...نام کاربری همستر برنامه های سرگرمی میگه
...خانمی که داستان رو فرستاد
به نظر‌ بافکر و خوب میومد
اگه جای اون بودم، قطعا با اون خانم قرار میذاشتم حتی اگه همه حرفامو
بد برداشت میکرد
..."نام کاربری "پری حالا هرچی میگه
...شاید پسره بعد از دیدن صورت بدون آرایشش
پسش زده
از رو‌ی تجربه میگم
این درست نیست
احتمالا درست نیست
و نام کاربری "سنگ مرمر" و دایره" دارن با هم بحث میکنن"
اجازه بدین چیزهایی که نوشتن رو بخونم
وقتی بهش پیشنهاد داده که دوست باشن" "تقریبا بهش گفته که بره گم شه
نه. اون فقط میخواد به هر قیمتی که شده کنار خودش نگهش داره
نه. این به این معنیه که اگه دختره از حدش فراتر بره، پسره دستشو قطع میکنه
نه. پسر میخواد که اون کنار و دردسترسش باشه
نظر شما چیه، آقای جو؟
خب
...فکر میکنم پسره ازش خواسته دوست باشن
چون میترسید به دختره آسیب بزنه
فکر میکنم اون میخواست که دختره
به یه جای امن تر بره
،ولی الان که بهش فکر میکنم
این حرفم میتونه درست باشه
کدوم؟
اونی که اگه دختره از حدش فراتر بره پسره دستشو قطع کنه؟
نه. اون نه
...اونی که پسره فقط میخواد
کنارش بمونه
فکر کنم
اون احتمالا تو درک احساسات واقعیش شکست خورده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اونجا چیکار میکنی؟
درحال گشت زنی ام
شنیدم که یه آدم مشکوک این اطراف پرسه میزنه
میخوای تا آخرعمرت اونجا بمونی؟
میام پایین
نگو که ترسیدی
نخیرشم
فقط خیلی کثیفه
میخوای بگیرمت؟
نه
آره
،وقتی اونو نوشتم
فکر نمیکردم مردم انقدر بد درموردش صحبت کنن
،منظورت از "بد" اینه که
چطور منو ،احمق، خل، ترسو
عوضی و یه دیوونه صدا زدن؟
نمیدونستی که تا این حد بهم فحش میدن، درسته؟
درسته
حدود 300 تا کامنت بود
حس اینو داشت که سیصد بار زدن تو صورتم
یه کامنت هم بود که ما با صدای بلند نخوندیمش
.. اگه تو، پسره توی
داستان هستی، دستتو بلند کن
بعدش مشتش کن
و محکم بزن زیر چونه ات
چرا اینجوری میکنی؟ نزن خودتو
از اونجایی که خیلی چیز ها هستن ،که از اون داستان جا انداخته شده
اونا کل داستان رو نمیدونن
واسه همین اینطوری بهت برگشتن
ولی من همه چیزو میدونم
میدونم چقدر برات سخت بود
که این حرفو بهم بزنی
"نمیخوام دوست باشیم"
این حرفو نمیزنم
...منم
ازت خوشم میاد
...این حرف رو هم
حداقل الان، نمیزنم
ما لازم نیست که بهم قول بدیم که تا ابد باهم باشیم
در هر صورت من نمیدونم و هیچوقت نخواهم دونست که معنی واقعی "تا ابد" چیه
،تو یه فیلم دو ساعته معنی "تا ابد" میشه دو ساعت
فکر میکنم همینم کافی باشه
من فقط خرابکاری پلیس رو جمع کردم
بقیه چیزا دست نخورده باقی مونده
لازم نیست رمز در رو عوض کنی؟
ممکنه بیاد اینجا
از اونجایی که میخوام بیاد اینجا
نباید عوضش کنم
ببخشید
لباس رو میدم خشک شویی
میتونم الان انجامش بدم- مشکلی نیست-
تقصیر من بود. داشتم تلفنی صحبت میکردم
لذت ببرید- ممنون-
چه طعمی؟
شکلاتی
من نمیخوام
من وانیلی میخورم
دو تا وانیل و یه شکلات، لطفا
حتما
بیا اونجا منتظر بمونیم
خدای من. چه خانواده دوست داشتنی
تو خانواده خوبی داری پسرت دوست داشتنیه
بچه ها این روزا خیلی خوب انگلیسی صحبت میکنن
خدایا. کاش منم یه نوه مثل اون داشتم
بخاطر من از هتلمون رفتی؟
...بخاطر من، معذب- نه-
لازم نیست نگرانش باشی
اینکه میگی نگران نباشم خیلی نگرانم میکنه
حافظه خوبی داری
، مدت بیشتری کره میمونم پس میخوام یه جا واسه خودم پیدا کنم
که اینطور
پس چرا امروز اومدی؟
همکارام هنوز اینجان
دن، دیگه باید برگردیم
نه، میخوام بیشتر بازی کنم
سه دقیقه
دن"؟"
بله
تریک" برای پاتریک. "نیبال" برای هانیبال"
می" برای امی"
جدی میگی؟
البته
میان" برای دامیان"
تلی" برای بنتلی"
ایان" برای ایان"
خب، "ایان" مخفف نمیشه
ایان"؟"
همونه؟ اونی که حتی اسمم نداره
همه اسم خودشون رو دارن
چویی جونگ مین برادرته و تو اسم نداری
دن
،ما باید برگردیم
و ایان باید بره سرکار
ایان؟ اسمته؟
خنده داره
یه پسره هست اسمش ایانه شلوارشو خیس میکنه
تو هم کردی؟
نه. هیچوقت. من دکترم
دکترا هم میتونن خودشونو خیس کنن؟
...نه نکردم. من
شوخی کردم معمولا میای اینجا؟
تقریبا- دوستی هم داری؟
نه
چون شلوارتو خیس میکنی
(بیمار: ما جه گوک)
کما از طریق دارو موثر بود
فشار روی مغزشو پایین آورده پس الان میتونه جراحی بشه
اینجوریه؟
باشه
نائب رئیس میخواد ببینتت
مرگ از اون چیزی که فکرشو بکنی بهت نزدیک تره، مگه نه؟
...یه روز یهویی
برادر دوقلوت خود کشی میکنه
و افرادی که تو بچگی میشناختی
به صورت مرموزی میمیرن
و اکتر مریض ها توی اتاق عمل میمیرن
" ما تمام تلاشمون و کردیم اما نتونستیم نجاتشون بدیم "
این حرفیه که دکترا میزنن
اما برای کسی مثل من که تو لیست وارث ها آخرین نفره
مردنش شوکه اور نیست
هیچ تحقیق و کالبد شکافی قرار نیست صورت بگیره
الان دارید میگید جلوی عمل و بگیرم؟
وقتی یهویی تو رو برای این تیم انتخاب کردن
عجیب نبود؟
دکتر بل یه نژاد پرسته پس اون نمیتونه تویی که آسیایی هستیو انتخاب کرده باشه
پس
کی تورو انتخاب کرده و چرا؟
راجع به چیزی کنجکاو نیستید؟
فقط حرفی که میخواید بزنید رو بگید
بهم بگو چی میخوای
من با کسی که چیزی نخواد یا چیزی برای از دست دادن نداشته باشه
کار نمیکنم
من چیزی ندارم
میدونم که داری
هر اشتباهی که تو زندگی
...از سر نا امیدی یا سرگرمی ازت سر زده
بالاخره یه لکه ای به جا میذاره
خیلی وقته ندیدمتون دکتر چیس
پس اینجا کار میکنید
دکتر جو یونگ دو
سوالتون چیه؟
من وقتی بچه بودم
به طور موقت توی پرورشگاه چانگبی دونگ اقامت میکردم
و اخیرا عکسی رو دیدم که اونجا گرفته شده بود
...و
اون عکس
یه مدرک از پرونده چوی جونگ مین بود
شما چیزی راجع به این عکس یا اون مکان میدونی؟
الکی طفره نرید
طفره نمیرم که
چرا فکر میکنید من چیزی
راجع به این پرونده میدونم؟
چیزی یادتون نمیاد؟
مگه نشنیدید که پرونده بسته شده؟
شنیدم
پس صحبت راجع به اون و تموم کنید
خوشم نمیاد که
،انقدر بی ادب
و با بی پروایی حرف میزنید
تخصص من چیه؟
فکر می کنید چرا من در طول سخنرانی این موضوع رو مطرح کردم؟
مشخصه که این نورالژی عصب سه قلو ئه
پس چرا هیچ دارویی جواب نداد؟
چرا این بیمار عمل جراحی جمجمه رو انجام نداد؟
یعنی این یه سندروم مونهازون ئه؟
درسته
اونا برای اینکه جلب توجه کنن
وانمود میکنن که مریض شدن
بعضی ها به خودشون و حتی فرزندان یا حیوونای خونگیشون آسیب میرسونن
این مریضمون وقتی بچه بود
پدر و مادرش شاغل بودن و نمیتونستن بهش توجه کنن
خواهرشم مریض بود
والدینش وقتی بهش توجه کردن
که اون بیمار شد
با تشکر از تجربیات پرستارش
اون میدونست که این بیماری چه دارویی داره و چه علائمی باید داشته باشه
تا بقیه باور کنن اون مریض شده
اگر اونا تا این حد پیش برن تا ما رو گول بزنن ما چطوری میتونیم دروغ اونارو تشخیص بدیم؟
تنها راه فهمیدن، نگاه کردن به اوناست
وقتی با همچین بیمارایی سر و کار دارید باید بهشون توجه کنید
شما باید رو چیزایی که حساسه تمرکز کنید
بیاید فرض کنیم از بیمار میپرسید که آیا داروی خاصی مصرف کرده؟
اگه مصرف نکرده باشه میگه نه نخوردم
خیلی ساده جواب میده
اما اگه اونا از اینکه مچشونو بگیریم بترسن، قضیه فرق میکنه
چرا به من مشکوکی؟"
"من از سوال شما ناراحت شدم
اگه زرنگ باشن، سرشونو میندازن پایین
خودکارشونو میندازن
یا روش های دیگه ای رو امتحان میکنن تا حواستون و پرت کنه
اگه واقعا من فریب خورده باشم
یعنی
فریب یه بچه 18 ساله رو خوردم
غیر قابل قبوله
چرا انقدر بی وجدانی؟
دارم با تو حرف میزنم
(بوم، دست) (این مورد و پاک نکنید)
یک عنوان موقته) (پس مسخره نکنید
پاتریک، پاتریک به نمایش ما میپیونده
!پاتریک
اما سه نفر از تازه کارهای شرکتش باهاش میان
سه نفرشون؟
اونا به ما میپیوندن ولی من بهشون قول ندادم پارت های اونا هم تو برنامه پخش بشه
تو خیلی بدجنسی
خیلی خوب،ما چهار تا قسمت اصلی داریم باید کاری کنیم خوب پیش برن
خیلی خب
اینجوری
و اینجوری
با تشکر از پاتریک مردم شیفته این برنامه میشن
سو هانول) (هان جینهو
این جفت خوبه
یالا
یالا دیگه
...اما
برای ورزش اینجا نیومدید؟
بله اومدم ولی یکم شک دارم
چرا؟ به خاطر اینکه من زنم؟
نه به خاطر اون نه
...من فقط یکم
دامپزشکی که یه بچه ننه اس
و بوکسوری که سابقه ملی داره
یه مشت نرم با یه مشت آهنین ملاقات میکنه
اینجوریه؟
کی گفته اون مشته نرم داره؟
اون مشت های اهنی داره
اون موقع فکر کردم منو با چکش زد
اون تورو زد؟
...خب
من ففط گفتم باهم دوستیم
ولی نگفتم که اون منو نزده
دلم برات میسوزه- نه منو نزد-
حالتون خوبه؟- اره-
بد نیستی
اگر خیلی خسته کننده ست زانوهاتونو پایین بزارید
...و شروع کنید
خوب انجام میدی
...فقط باید بدنتون. یکم گرم کنید پس‌
با اینکه مدتیه اینکار و نکردم اما کارم خوب بود
سونگ وون چه رابطه ای داره باهاتون؟
با من؟
هیچی
به هرحال
چرا تظاهر به ضعیف بودن کردی؟
من
همچین کاری نکردم
خدایا، سرم
این چیه؟
چی؟
اون چرا اینجاست؟
هی
چیه؟
سگ گازش گرفته؟
لعنتی
(جرایم خشن، تیم 3)
بشینین. بشینین
آقای کو کجاست؟
...تو دستشویی- ...داره غذا-
بعد از اینکه غذاش رو خورده فکر کنم رفته دستشویی
اون دوباره به حرفم گوش نداد
داره تو پرونده های قدیمی سرک میکشه
چطوری؟
هم از نظر جسمی و هم از نظر ذهنی
خوبم من هنوز جوون و سالمم
خوش به حالت
عالیه
سلام، قربان
چی شده؟- کجا بودی؟-
...داشتم قهوه
نه، قهوه نمیخوردم
دندونام رو مسواک...نه
غذا میخوردم
ناهارمو دیر خوردم
آفرین به تو
کی بهت گفت بشینی؟
یه نفر باهامون تماس گرفته همین حالا برو به پارک پونگ جی
یه مرد بی خانمان رو لت و پار پیدا کردن
اوه، خدایا. نباید این اتفاق می افتاد
عجله کنین. ما دیگه میریم، قربان- اوکی-
ببینش، مرتیکه
(در حال تحقیقات)
اینجا پاتوق یه چندتا بی خانمانه
برای همین مردم به ندرت از اینجا رد میشدن
برای همینه که دیر بهمون اطلاع دادن
شرایطش تا چه حد وخیمه؟
زیاد ازش خون رفته پس به نظر میاد شرایطش چندان خوب نیست
کاراگاه پارک همین الان برو بیمارستان
و تو برو با اونی که باهامون تماس گرفته حرف بزن
بله، قربان
هیچ دوربین مداربسته ای این دور و اطراف نیست؟
شک دارم بتونیم هیچ فیلمی گیر بیاریم
من میرم بررسی کنم- برو، همین الان-
بله، قربان
من اینارو میبرم
اوکی. درو باز بزار باشه-
خیلی خب
گرسنمه
برای چی اومدی اینجا؟
چطورین؟
درواقع اصلا برام مهم نبودا، ولی پرسیدم
پس، خدافظ
چیکار میکنین؟
معتقدم که در طول ساعات اداری کسی اینجا بهت خوش آمد نمیگه
به خاطر اون نیومدم میخوام برم طبقه چهارم
گفتم طبقه چهارم- بقیه دلایلی که باید جلوت رو بگیرم رو ول کن-
نمیتونم بهت اجازه بدم که مزاحمشون بشی
مزاحم چی بشم؟ مزاحم قرارش؟
میدونستم. تو میدونستی
این روزها میرم بوکس یاد میگیرم
(روانشناس جو یونگ دو)
بیا داخل
چیه؟
امروز برنامه دارین برین بالا؟
بالا؟ موضوع چیه؟
یک، بله دو، نه
فعلا نه
، پس
آروم باش
سلول های مغزمون دیگه احیا نمیشن دیگه سنمون قد نمیده
مجبوری وقت شام یه چیز انقدر ناراحت کننده بگی؟
راستی، کی اونو نوشته؟ این دستخط تو نیست
اوه، اونو میگی؟
سلام من اومدم
من اومدم
بله. خودشه
من تمام نوشیدنی هایی که دیشب خوردم رو خریدم و اوردم
میگم، تو کی هستی؟
سلام
اون دوست منه صاحب کافه طبقه پایین
دوست"؟"
، تو نمیخواستی با من دوست باشی
اما حالا با اون دوست شدی؟
هیچ وقت نگفتم که نمیخوام با تو دوست بشم
شماها با هم دوستین؟
اونو خوب میشناسی؟
ببخشید؟
البته- من حتی شب هم اینجا موندم-
من اغلب اینکارو میکنم
اون بهم غذا و لباس داد
اون 20 ساله که داره اینکارها رو برای من میکنه
غذای مورد علاقه ش یک، دو، سه
کوفته- پیتزا-
سوپ برنج
چرا سوپ برنج اونم وقتی که مادرت پیتزا میفروشه؟
دقیقا. تو منو یاد یه نفر میندازی
گل مورد علاقه ش
یک، دو، سه. گل بهار نارنج- دم روباهی-
مگنولیا
نارنج که گل نداره
البته که داره
و چرا تو اسم یه حیوون رو به جای گل گفتی؟
دم روباهی دیگه چه صیغه ایه؟
جوابت رو بهمون بگو- بله، بگو-
گفتم که، مگنولیا
اما تو مگنولیا دوست نداری
، گفتی وقتی پژمرده میشن
شبیه پوست موز فاسد میشن
دقیقا. حالا چرا مگنولیا؟
گل های بزرگی داره و ساقه خیلی زشتی داره
اگر به علایق من احترام بذارین ممنونتون میشم
آهنگ مورد علاقش یک، دو، سه
بپر، بپر- آهنگ پاتریک-
برای تو (To You)
چی؟ بهم نگو که واقعا اون آهنگ رو دوست داری؟
نه واقعا. عادت داشتم وقتی موهام رو میشورم بهش گوش بدم
...اما این روزها- ...این آهنگ-
آهنگ زنگ منه
واقعا؟ تو پاتریک رو دوست داری؟
چطور ممکنه دوست نداشته باشم؟
اون خوشتیپه، یه خواننده ی عالیه و رقصش هم حرف نداره
سلیقه خوبی داری
تو هم دوستش داری؟
فقط اونو که دوست ندارم
حالا نوبت منه؟
خوشحالم که همدیگه رو دیدیم
دارم با کی حرف میزنم؟
یک، دو، سه جواب میشه خودم
میتونم مثل یه خواهر بزرگتر باهات رفتار کنم؟
، میتونی
اما من و اون هم سنیم
پس بازم من از همه بزرگترم
بی خیال. بیا فقط دوست های هم باشیم
دوستم، آبجو دوست داری؟
بله
اسمت چیه؟
پارک اون ها
از دیدنت خوشحالم گلگسی"پارک"
به سلامتی
(ساختمان گوگو)
این هفته میام دیدنت
کی وقتت آزاده؟
...چیزی نشده، من فقط
یه برادر نمیتونه بیاد ملاقات خواهر بزرگترش؟
فقط یکم عجیبه که یهویی میخوای بیای
واقعا چیزی نیست
خیلی خب پس. خداحافظ
(روانپزشک جو یونگ دو)
خانم کانگ، حالتون خوبه؟
خانم کانگ
شنیدیش؟
آره، یکم بلند بود
همه چیز خوبه؟
فکر میکنم یه مشکل کوچیک هست این وسط
ای داد
منظره‌هایی مثل این از مزایای تمیزکردن ان
درست وقتی که فکر می‌کنی تمیزکاری رو تموم کردی، وسائل رو میشکنی
این یه منظره خطرناکه
نه، به خودت آسیب میزنی
میتونم خودم راست و ریستش کنم و تمیز کنم
یا میتونیم سریع با هم تمیز کنیم
روزنامه داری؟
واقعا مجبور نیستی
این چیه؟
کار من نبود
من نبودم، خانم آن بود. واقعا میگم
همچنین یه یادداشت "من برمی‌گردم" گذاشته بود
انداختمش بیرون؟ کجاست؟
(کانگ داجونگ، جو یونگ دو)
من نبودم
...من
من نمیدونستم اون اسم ما رو نوشته
و این پتو... نه، این حوله
ندیدم زیر این حوله چیه
منظورم اینه... اون باید دیوونه باشه چرا باید اسم ما رو بنویسه؟
من دیگه میرم
حرفمو باور نمیکنی؟
صبر کن
نه، ببین
،قبل تر در باز بود مطمئن شو که قفلش می‌کنی
صبر کن، نمیتونی وقتی که کاملاً یه سوءتفاهم پیش اومده بری
چرا بهش زنگ نمیزنی و بپرسی؟
دقیق بگم، اون کوکی ها رو توی فریزر گذاشته بودم
یخ زده بودن
باشه
چرا داری اینجوری میری؟ ...اینجا بمون و گوش کن
(کلینیک روانپزشکی یو جونگ دو)
به نظر می‌رسید عجله داری چرا هنوز اینجایی؟
باید به یه سری چیزا توی طبقه بالا رسیدگی میکردم
خب، شب بخیر
(کانگ داجونگ)
درمورد خراب کردن چیزی که اون درست کرده احساس بدی داشتم
فهمیدی، درسته؟
...این مثل اینه که وقتی میبینی بچه ها
روی ماشینت آدم برفی درست کردن چطور میری تا سوار اتوبوس بشی
مطمئن نیستم فقط دکمه‌هاست ...یا پیراهنت هم پاره کردم، ولی
...فقط محض اطلاعت، هتلی که توش کار می کنم
درمورد تجاوز و آزار و اذیت جنسی به ما نظم و انضباطی داده
به هر حال، قول میدم برات یه تیشرت جدید بخرم
،اگر فکر میکنی گذاشتمش اونجا تا ببینیش ...واقعاً اینطور نیست
،اگر دیگه نسبت به من سوءتفاهمی نداری لطفاً یه هویج رو تکون بده تا ببینم
اگر توی خونه نداریش یه خیار یا بادمجون هم باشه کفایت می‌کنه
ای کاش همین الان آب بشم برم تو زمین
(پیام جدید)
واقعا میتونم اینو ببرم خونه؟
البته
واقعا فکر میکنم اینکه هتل ما یه بسته پیشنهادی داره خیلی عالیه
موافقم، یه یاد موندنی میشه
از همه مهمتر، اونا هیچوقت شکست نمیخورن
...یه مردی که دیوانه‌وار عاشق شده شاید ندونه که
چیکار باید بکنه و فقط می‌ره خونه اون ...بعدش "حکم محدودیت" می
...چی گفتی؟ حکم
...حکم
"حکم محدودیت" آروم بعد من تکرار کن
آره همون، بعضی مردها آخر سر اونو میگیرن
اما این روزا، واقعاً خوشحال میشم اگر کسی اون کارو باهام بکنه
بیا پائین، من جلوی خونتم"
"این برای توئه
من توی اعتراف یک طرفه وارد نیستم
همه مردم توی این خوب نیستن
بادکنک های بیچاره
دالاس بود یا ویسکانسین؟
یه آموزشگاه بوسه اونجا هست
...اونا به کسایی که به خاطر بد بوسیدن
بهم زدن، چطور بوسیدن رو یاد میدن
اونا حتی تمرین هم میکنن
امکان نداره
بابا اونطوری نگام نکن. من که اونجا نبودم خودم
تو اونجا بودی؟
معلومه که نه
چرا حرفمو باور نمیکنی؟
من واقعاً اونجا نبودم
خانم کانگ
الو؟
نه، مشکلی نیست
امروز؟
ولی در چه مورده؟
حدس بزن کیه؟
خیلی منتظر موندی؟
ببخشید
عزیزم، اینجا چیکار می‌کنی؟
نمی‌دونم، فکر کردم تویی
به خاطر تو به یه غریبه دست زدم
بذار برم دستامو بشورم- باشه، زود باش-
چطور جرأت کرده دوباره بیاد اینجا؟
من از کجا بدونم؟ ضایع نکن
احساس ناراحتی نمیکنی؟
از اینکه اینجاست متنفرم
نمیتونیم ازش بخوایم بره
چطور داجونگ می‌تونه قیافه اینو تحمل کنه؟
صداتو میشنوه
به درک
نوش جان
میتونید یکی دیگه از این بهم بدید؟- البته-
این گل رز رو قبول میکنی؟
،گل رز کاغذیه. پژمرده نمیشه
خار نداره و قابل بازیافته
حتی میتونی یه چیزایی توش یادداشت کنی
(ایستگاه یونگسان، 99، 7641)
جعبه های موسیقی رو دوست داری؟ باید یکی بخریم؟
تاحالا درباره بچگیش بهت گفته؟
...در 13 مارس 2003، ساعت 9 شب
من کیم میونگ جا رو کشتم
،حالا
می‌خوام همه چیز رو تمومش کنم
سينمافريک - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال CinemaFreak.Net
چیزی برای ترسیدن نبود
درواقع، مثل خوردن یه آبنبات چوبی بود
...اگر بگم درموردت کنجکاوم
میتونی درکش کنی؟
...خاطره‌ای که فکر کردن دربارش دردناکه
چی میگی؟
می‌دونی که هر زمانی میتونم کمکت کنم، درسته؟
،می‌دونم به نظر عجیب میاد ولی فکر کنم بدونم این کیه
عکس دوران راهنمایی‌ات رو بهش نشون دادم
فرار نکن
اون وادارم می‌کنه از دنیا دست بکشم و به سمتش بدوئم