سينمافريک - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال CinemaFreak.Net
(کیم سوهیون)
(چا سونگ وون)
::::::::: یک روز معمولی ::::::::
::::::::: قسمت سوم ::::::::
(انتقال فوری)
(صداقت رو تمرین کنید، اصلاحات ارزشمند)
فقط همین؟
گیر آوردن همینم خیلی سخت بود
!و این آخرین بار بود
دارن به حوزه غربی منتقلم میکنن
دیگه لازم نیست واسم پول بفرستی
ممنون بابت همه چی
(خدمات اصلاحات برای کمک به روشن کردن آینده‌تان)
(ضوابط)
(دفتر دادستانی حوزه مرکزی سئول)
(پرونده قتل گل داوودی)
محکوم میشه، نه؟
آره معلومه! بالا دستیا همین الانم تائیدش کردن
آیگو! چه سریع
!انگار از اول برنامه‌شو ریخته بودن
این همه عجله واسه چیه؟
...یه دختر مرده! ما یه قاتل و
یه عالمه مدرک هم داریم
...خب
انگیزه قتل رو پیدا کردین؟
!مهم نیست ،اگه انگیزه واضحی وجود نداره
به زور ازش اعتراف میگیریم
...اگه بازم اصرار کنه که بی گناهه، آخرش
بهش اتهام مصرف مواد، تجاوز و حمله میزنیم
(پرونده قتل گل داوودی)
...اونقد شواهد زیاده که
دارن بهتریناشو دستچین میکنن
لعنت بهش
(زندانی جدید، کیم هیون سو)
سن، بیست و پنج
دانشجو
دینت چیه؟
ندارم
ارتباطت چیه؟
ببخشید؟
!ارتباطت با باندها جز کدوم باندی؟
نه نیستم
چیزی مصرف میکنی؟
به خاطر آسمم، ونتولین مصرف میکنم
اونم دربیار
بعدی
باز کن
بعدی
(کیم هیون سو)
(تامل در خویشتن برای اصلاح خود)
۴ زندانی ۷۸۲۶، طبقه پایین سلول
۷ زندانی ۱۲۲۸، طبقه بالا سلول
۱۲ زندانی ۴۲۷۰، طبقه پایین سلول
...۶۵۶۹ زندانی- احوالت چطوره؟-
خوبم رئیس
زندانی ۷۹۲۷، هنوز تصمیم گرفته نشده
۷۹۲۷ زندانی
۸ طبق پایین سلول
!لعنتی
!همه توی سلولاشون
(خدمات اصلاح)
اضطراب، ترس
اینا علائم معمول حمله عصبیه
توی زندان زیاد اتفاق میفته
اسمت چیه؟
کیم هیون سو
!برای خاموشی آماده شید
!خاموشی
ببخشید
!بسه
!گفتم بسه
!خفه شو کودن
میشه کپه مرگمونو بذاریم؟
!دهنتو ببند آشغال
!بیدار شین
!پاشین
هی- تونستی بخوابی؟-
آره- هی-
!خفه شین
اون یکی تنه لش کو؟- سلولتون رو مرتب کنین-
میشه چک کنی؟
این چیه؟- چیزی پیدا کردی؟-
(۰۵ جونگ گو)
(اتوبوس محلی)
...آدرس
بذار ببینم
خداوکیلی؟
لعنتی
(کیم هیون سو: کمیسیون ۹۰ هزار دلار)
(کیم هیون سو: کمیسیون ۷۰ هزار دلار)
ممنون
،احتمالا خودتون میدونین
اما شواهد زیادی علیه هیون سو وجود داره
و هیون سو الان توی موضع ضعفه
بدترین سناریوی ممکن؟
ممکنه حبس ابد بگیره
هر وکیلی که بگه ممکنه ...کیفرخواستش لغو بشه
...یا ممکنه فقط عفو مشروط بخوره
داره سرتون کلاه میذاره
که اینطور
...من همه جوانب رو در نظر میگیرم
و میبینم چی بیشتر از همه میتونه به هیون سو کمک کنه
اما ممکنه هزینه‌اش زیاد باشه
...باید مدرک جمع کنم، با شاهدها حرف بزنم
...و در صورت نیاز
از دکترای پزشکی قانونی و آنالیزورها کمک بگیرم
...اما
ما نمیتونیم از پس هزینه‌ها بربیایم
بله بله، در جریانم
وکیلای دفترای حقوقی باکلاس بابت هر ساعت از موکلشون پول میگیرن
...اما حتی ساعت قهوه خوردن یا
بازی کردن با موبایلشون هم جز ساعات کاریشون حساب میکنن
!دقیقا مثل تاکسی‌متر
...اما خب من
فقط هزینه پایه رو میگیرم
خب قیمت شما چقدره؟
راستش ۷۰ هزار دلار توی ذهنم بود
وای نه
...متاسفم ولی ما انقد پول نداریم که
بله، درسته! منم کاملا مطلعم
...به خاطر همین اومدم اینجا
تا بگم با ۶۰ هزار دلار هم وکالت رو به عهده میگیرم
میدونم این پول هم زیاده
...اما به خاطر هیون سو
شاید بتونین وام بگیرین
دیگه نمیتونیم با وثیقه گذاشتن خونه درخواست وام کنیم
واقعا متاسفم
پس تنها گزینه‌تون وکیل تسخیریه
اما خب میدونین، وکیلای تسخیری کارمند دولتن
فایل‌های پرونده رو صبح بهشون میدن
خیلی کوتاه با موکلشون ملاقات میکنن
و فقط مجازاتی که قاضی برای متهم میبره رو قبول میکنن
بعد دادگاه رو ترک میکنن یه قهوه از استارباکس میگیرن
و میرن سراغ موکل بعدی
این برای هیون سو هم انتخاب بدیه
راه دیگه‌ای هم هست؟
(استخدام وکیل)
(پنجاه هزار دلار)
این
از اونجا بحث هیون سو وسطه ...قیمتم رو به ۵۰ هزار دلار
کم میکنم
لطفا اینجا رو امضا کنین
(دادستان آن ته هی، کنفرانس مطبوعاتی، ساعت یازده)
احتمالا از این اصطلاحات حقوقی سر در نمیارین
...اگه اینجا رو امضا کنین
!همشو بخون
!بله، دقیقا! کار عاقلانه همینه اصلا
!خیلی خب
بیخیال
خیلی خب- توپ رو بده، لعنت بهش-
خودشه
ایول
بندازش- خوبه-
واقعا که! بهتر از این نمیتونستی پرتاب کنی؟
(ملاحظه موجب تقوا می‌شود و مجادله موجب پشیمانی)
لطفا نکنین
اونا باند بکهو هستن
مرکزشون توی بوسانه
چه هوای خوبیه
!جون میده واسه کتک کاری
اونا مثل یه گله گرگن
پس کاری نکن از اهرم فشارت استفاده کنن
اگه اهرم فشارتو پیدا کنن تو هم آخرش مثل اون له و لورده میشی
!هر روز و هر روز
واقعا کار من نبود
تو که راست میگی- عه اینجوریه؟-
...اما- هی بیارش اینجا-
همه نادیده‌‌شون میگیرن؟
...هر کسی که مداخله کنه
دچار همین سرنوشت میشه
یک
دو
سه
!اینجوری آدما رو به حرف میارن
!بله! آویزه گوشمون شد
خیلی خب
آروم بزنین پسرا !نمیخواین بکشینش که
درسته
خیلی خب، بذار ببینم
...وااای! صورتت
چیشده؟ ها؟
اون کیه؟
بذار کمکت کنم پاشی- دو جی ته-
شیر زندان شمالی
!بزرگ میشی یادت میره
!با یه کم پماد زود خوب میشه
،به دنبال حکم دادگاه
...برای مظنون پرونده قتل گل داوودی
یه حکم بازداشت صادر شد
...از اونجا که ممکن بود مظنون فرار کنه
و با توجه به شواهدی که پلیس ...و دادستانی ارائه کرده بودن
!ببخشید خانم آن، خودم خودمو دعوت کردم تو
کی رسیدی اینجا؟
چرا قبلش بهم زنگ نزدی؟
آخه میدونم سرت چقد شلوغه
پس به نظر میرسه که مظنون به زندان منتقل شده
براساس به ماده ۲۶۶ بند ۳-۲ قانون ،آیین دادرسی کیفری
...دادستان مسئول یه پرونده در حال جریان
میتونه از دسترسی افراد به فایل‌های پرونده جلوگیری کنه
خودت که میدونی
(دادستان آن ته هی)
!آره میدونم! به خاطر همینم... خدمت شما
به خاطر همینم دارم دادخواست عدم کفایت ادله رو ثبت میدم
(درخواست دسترسی به فایل‌های پرونده)
سریع‌تر از اونی که فکر میکردم پیش رفتی
بالاخره هرکی باید چیزی که لازمه رو انجام بده دیگه، نه؟
...این پرونده
انگار پلیس خیلی عجولانه از این پرونده رد شده
!حتی انگار یه بخشایی از پرونده زوری بوده
خب، به نظر من شواهد به اندازه کافی محکمن
خب معلومه که هر کدوممون !نظر خودمونو درست میدونیم
(احمق)
...در بدترین حالت ممکن
شاید قتل غیرعمد باشه
قتل غیرعمد اونم وقتی که قربانی ۱۳ بار چاقو خورده؟
...به خاطر همینه
دقیقا به خاطر همینه که به نظر هیون سو قاتل نیست
!نه یه بار، که ۱۳ بار
حتما به خاطر یه کینه اساسی بوده
اینجوریاست؟
!قضاوت براساس میزان قساوت
...این باعث میشه فکر کنم
!این اولین قتل کیم هیون سو نبوده
!وای دوباره نه
...هر دوتامون میدونیم که پلیس
فقط دو تا انتخاب داره
پیدا کردن شواهد قطعی که ...هیون سو رو به جنایت ربط بده
یا اعتراف گرفتن از هیون سو
...اما فعلا فقط شواهد غیرمستقیم دارین
که دقیقا به خاطر همینم فرستادینش زندان! درسته؟
!واقعا داری اشتباه میزنی
اون تصمیم دادگاه بود
یه دادستان ناچیز مثل من !همچین قدرتی نداره
آقای شین
...از اونجایی که باید توی جلسه دادگاه حاضر باشی
یه سر به اینجا بزن
کفشا و لباسای سفارشی درست میکنن
گرون به نظر میاد
اما خوبه
پس دیگه رفع زحمت میکنم
مگه ساعت ۱۱ کنفرانس مطبوعاتی نداری؟
آیگووو! هیچی از زیر دستت در نمیره، نه؟
بریم؟
محض اطمینان یه نبولایزر اضافی هم داشته باشه
لطفا اینجا رو امضا کن
(کیم هیون سو)
...ببخشید اما
میشه مسکن ضدالتهابی هم بهم بدین؟
به نظر نمیاد همچین دارویی لازم داشته باشی
(درمانگاه)
خواهش میکنم
ببخشید
بیا مسکن
امیدوارم به کارت بیان
فکر میکنی داری چه غلطی میکنی؟
...ببخشید، خواهش میکنم
بهش دارو دادم
تو؟
!اما اون مال ماست
زیادی دل و جرات داری
هی پسر جون! حدتو بدون
...حدودای ۴ و ۲۵ دقیقه صبح چهارشنبه
...خانم هونگ ۲۵ ساله
توی خونه‌اش در حالی که به قتل رسیده بود، پیدا شد
(اجرای عدالت و محافظت از حقوق انسانی)
...در فاصله ۵ دقیقه‌ای از صحنه جرم
پلیس آقای کیم ۲۵ ساله رو سوار کرد
و تا ایستگاه پلیس همراهی کرد
وای! رئیسمون کارش خوبه‌ها
بالاخره محض تنوع !داره یه کم خوش شانسی میاره
شنیدم همین الانشم یه پیشنهاد گرفته
هانسونگ؟ میانگین حقوق اونجا چقدره؟
...پلیس عقیده داره که آقای کیم
،بین ساعت ۱۲ تا ۱ شب ...تا زمان تقریبی مرگ خانم هونگ
...تحت تاثیر الکل و دارو- من اومدم خونه-
...زمان تقریبی مرگ خانم هونگ
بهش تجاوز کرده و وحشیانه اونو به قتل رسونده
براساس ۱۳ زخم چاقویی که ،روی بدن قربانی پیدا شده
...از نظر دادستانی
این پرونده، قتل با سوءنیت قبلیه
...به دلیل قساوت زیاد این قتل
و این احتمال که شاید مظنون ،جرم‌های بیشتری هم مرتکب شده
...دادستانی تصمیم گرفته
...براساس قوانین مربوط به
...مجازات جرائم خشن خاص
به صورت عمومی از هویت قاتل پرده برداره
فرد مظنون مردی ۲۵ ساله به اسم کیم هیون سو هست
...اون یه دانشجو
بدون سابقه جنایی یا محکومیت قبلیه
اما از اونجا که پلیس و دادستانی ...عقیده دارن مظنون کاملا در قتل دخالت داشته
در حال انجام تحقیقات بیشتری درباره فرد مذکور هستن
گفتین احتمالش هست که جرم‌های دیگه‌ای هم مرتکب شده باشه
هی- پس ممکنه پرونده قتل سریالی باشه؟-
چه خجالت آور- ...پسره‌ی-
چی؟- حرومزاده-
هنوز چیزی تائید نشده- هوس کردی بمیری؟-
پسره‌ی آشغال- گمشو-
!عجب
کیم هیون سو و قربانی با هم مواد استفاده کردن؟
(زندان شمالی)
(اجرای عدالت و محافظت از حقوق انسانی)
...تا زمانی که نتیجه کالبدشکافی بیاد
نمیتونیم جزئیات رو به اشتراک بذاریم
هیون سو تویی؟- آره خودمم-
...من توی زندانم- !هی وایسا! وایسا-
این تماس داره ضبط میشه
پس آروم باش و حواست به حرفایی که میزنی باشه
باشه؟- باشه-
خب؟ اوضاع چجوری پیش میره؟
خب، من خوبم
الان چه بلایی سرم میاد؟
...تا ده روز دیگه
یه جلسه دادگاه دیگه برای بررسی قانونی بودن حبس برگزار میکنن
میخوان مطمئن شن که حبس براساس قانونی و منطقی بوده
خب، لازم نیست نگرانش باشی
ده روز دیگه؟
بازم میتونم بیام بیرون از زندان، نه؟
هیون سو
طبیعیه که وقتی اون تویی ،ذهنت درگیر خیلی چیزا باشه
اما سعی کن به هیچی فکر نکنی، خب؟
ذهنتو خالی کن منم بهت کمک میکنم از پسش بربیای
منم همینو میخوام
اما خیلی سخته
آره میفهمم اما بازم سعی کن به چیزی فکر نکنی
فقط به خودت یه چیزی بگو هیون سو
"مهم نیست چی میشه، من بالاخره از اینجا میام بیرون"
باشه؟
باشه
(اتاق کنفرانس مطبوعاتی)
اعتراف کرده؟
آقای کیم هیون سو به همه چی اعتراف کرده؟
توی گزارش بعدی، جزئیات بیشتری رو باهاتون به اشتراک میذاریم
من وکیل کیم هیون سو هستم
من وکیلیم که نماینده قانونی متهم کیم هیون سو هستش
میشه باهاتون مصاحبه کنیم؟- حتما-
...دادستانی ففط براساس شواهد غیرمستقیم
اصرار داره که آقای کیم گناهکاره
یه سوالی هست که میخوام از دادستان‌ها بپرسم
تجاوز، قتل‌های سریالی
شواهدتون کجاست؟
...پلیس حتی قبل از انجام تحقیقات
عجولانه تصمیم گرفت و هیون سو رو به عنوان قاتل در نظر گرفت
...و براساس نتایج تحقیقات پلیس
...دادستان‌ها از قدرتشون سواستفاده کردن
و آزادی آقای کیم رو ازش گرفتن
سلام قربان، از آخرین باری که با هم حرف زدیم خیلی میگذره
بله
میدونین، این روزا پرونده گل داوودی خیلی جار و جنجال به پا کرده
میشه آدرس کیم هیون سو رو بهم بدین؟
چرا... چرا دارین این کارو میکنین؟
ولم کن
!کمک
!هی بچه جون
چرا... چرا دارین این کارو میکنین؟
دادگاها تنهایی جایی نیستن که !توش محاکمه میشی
به خاطر همینه که آدما هیچ وقت نباید همچین کار وحشتناکی بکنن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
یه لحظه، یه کم درد میگیره
ثابت وایسا، فقط یه لحظه
اینم از این! تموم شد
آیگو
آیگووو! خیلی بده
...دکتر، میشه فقط فقط دلم میخواد قطعش کنم
!کل پامو
!ببین، این نکبتا خیلی باهوشن
اگه این کارو بکنیم میرن یه جای دیگه از بدنت
ضعیف‌ترین بخش بدنتو هدف قرار میدن
معمولا توی یه نقطه نرم و مرطوب ساکن میشن
...مثلا
لعنتی- یه کم دارو واست تجویز میکنم-
روی قسمتای آسیب دیده بمالش
میدونی سلفون چیه دیگه؟
یکی دور پات ببند
منظورت همون پلاستیکاییه که واسه غذا استفاده میشه؟
آره
اما سلفون باعث نمیشه پاهام مرطوب باشه؟
اگه نمیخوای از سلفون استفاده کنی میتونی به جاش پاتو با فویل آلومینیومی ببندی
!چی؟ چه مسخره
اینجوری نمیتونم راه برم !با سیب زمینی شیرین که طرف نیستی
...خب، اگه نمیخوای این کارو بکنی
مجبور میشیم قطعش کنیم
کل پا رو
...خدا، واقعا که
اسمش سو سو جینه
اون و کیم هیون سو به یه کالج میرفتن
،هشت ماه پیش بهمون ملحق شد
و در حال حاضر کارآموز بخش اختراعاته
(موسسه حقوقی بومهان)
سو جین، خوشتیپ شدی
(وکیل پارک می کیونگ)
سلام، وکیل چوی میونگ وو هستم
آقای چوی، من دارم سو سو جین رو میبرم
اول برو وسایلت رو بگیر
مسئله اینه که، من تا حالا رو یه پرونده جنایی کار نکردم
هیچکس قبل از اینکه بیاد اینجا نمیدونه باید چیکار کنه
ادامه بده، اون وقت تو یه مدت کوتاه حرفه ای میشی
این آدرس خونشه
واسه چی وایستادی؟ وقت نداریم
چشم
(وکیل پارک می کیونگ)
!آره
سلام، بله
من رسیدم
دارم میام تو- میتونم کمکتون کنم؟-
میخوای باهاش حرف بزنی؟
نه. مشکلی نیست
(رئیس پارک سانگ بوم)
هیچی. این بچه های نگهبانی اینجان
ممنون- راحت باش-
الان میام تو
ممنون بابت نوشیدنی
باشه. خیلی خب
(رئیس پارک سانگ بوم)
،اسکرین شات ها، رئیس پارک سانگ بوم) (قاضی ارشد چا جه مین
(یون هیو جونگ)
یون هیو جونگ
(فنتانیل) *یک شبه مورفین قوی*
سلام؟
(همه تماس ها توسط افسران اصلاح و تربیت ضبط میشود)
،شک دارم که این برای نشون دادن مدارک باشه
پس چرا خواستی بیام اینجا؟
...کیم هیون سو
فکر میکنی بی گناهه؟
...چرا انقدر مطمئنی
که اون گناهکاره؟
،اون شب
هیون سو حداقل سه بار فرصت داشت تا ثابت کنه بی گناهه
،وقتی بار اول جنازه هونگ گوک هوا رو پیدا کرد
،میتونست زنگ بزنه به پلیس
اما بعد از اینکه تلاش کرد شواهد رو از بین ببره فرار کرد
مطمئنم گیج شده بوده
نمیتونست درست فکر کنه
باشه
...وقتی با ماشین برگشت سر صحنه جرم
...بعد از اینکه تو ایست بازرسی دستگیر شد
،و توی ایستگاه پلیس
...تمام کاری که کرد
این بود که بپرسه دختره مرده یا نه
...دختره
مرده؟
چون کار اون نبود
حداقل این چیزیه که فکر میکرده
...من
...نمیدونم چرا یا چطوری
کشته شده
،یادم نمیاد چه اتفاقی افتاد
اما ازش مطمئنم
ادعا میکنه یادش نمیاد
چیزی که همه میدونن بین قاتلا مشترکه
دقیقا همینجا
و اینجا
(اطلاعات و پذیرش)
فقط به بیرون اومدن از اونجا فکر میکرده
،هیونگ نیم
دقیقا برای همینه که فکر میکنم بی گناهه
،چون اگه قاتل بود
از اونجا میزد بیرون
من ۳۰ ساله که یه کارآگاه جنایی بزرگ بودم
فقط میتونم با نگاه به یه نفر بگم گناهکاره
پس یه مرشدی، آره؟
حتما همینی دیگه
میدونی کدوم نوع مجرما گرفتنشون سخته؟
اونایی که چشمایی مثل کیم هیون سو دارن
اونایی که مثل مجرما نیستن
اونا هیچوقت دست از ادای بیگناها رو در آوردن بر نمیدارن
یادم نمیاد
هیچی یادم نمیاد برام مدرک بیارید
...یه شیطان که
استتار کرده
(پروتکل بازجویی)
...کیم هیون سو
ممکنه اون بچه گناهی که تو فکر میکنی نباشه
اونایی که آدم میکشن؟
،همونطور که روششون وحشیانه تر میشه
ماسکای ضعیفتری هم میزنن
،نگاهای معصومانه ای دارن ،لبخندای مهربون میزنن
،آروم حرف میزنن و به طور جذابی خوشتیپن
،و بعد تو یه چشم به هم زدن
تبدیل به هیولا میشن
،برای من
کیم هیون سو هم اینطوریه
(بازاندیشی برای خوداصلاحی، نظم)
بشین
مشکلی ندارم
بعد از تولد، منقار جوجه ها رو میبرن
،دندونای خوکچه ها رو میکشن و دمشون رو میبرن
و گاوا رو اخته میکنن
اینطوری، هیچوقت دعوا نمیکنن و گوشتشون ترد تره
همون قوانین اینجا هم حاکمه
یه تازه وارد بدون هیچ دلیل خاصی شاخ میشه
این باعث میشه سازگار بشن، میدونی
میتونم بهت پیشنهاد کمک کنم
البته اگه میخوای
سلام- بله، سلام-
بفرمایید
(وکیل سو سو جین)
(نظم))
(صداقت رو تمرین کنید، به اطلاحات احترام بذارید)
هی، بچه. شامپو داری؟
اگه سرت رو با صابون بشوری شوره میگیری
بیا. بگیرش
ممنون
تو و دو جی ته با هم آشنایید؟
نه نیستیم
بچه، تو هم فکر نمیکنی عجیبه؟
چرا دو جی ته باید به یکی عین تو توجه نشون بده؟
بگذریم، بازم میبینمت
مراقب باش
وکیل پارک می کیونگ هستم
لطفا بشینید
بله
...بخاطر اتفاقاتی که داشت برای یکی از دانشجوهای
دانشگاهم میفتاد حس بدی داشتم
،از نگرانیم برای خانم پارک گفتم
و ایشون با کمال میل موافقت کردن که باهاتون حرف بزنن
قبلا با آقای شین جونگ هان قرارداد بستید؟
نه، هنوز
اون یه وکیل درجه سه هست
تو جمع ما، اون بخاطر کارش با جرمای کوچیک شناخته میشه
اون راجع به پرداخت با مشتریا مذاکره می کنه ...و نیاز به سفته های سنگین داره
در حالیکه هیچ کار درستی انجام نمیده
تعجبی هم نداره‌. بهت که گفتم یه جای کارش میلنگه
درسته
بفرمایید
ممنون
...در همین حال، موسسه حقوقی ما
بیشتر از دوازدع تا وکیل داره ..‌.که قبلا دادستان و قاضی بودن
...و همینطور یه تیم مشاوره
شامل کارآگاهای سابق و افراد پزشکی قانونی
من یه قانون واضح تو موسسه حقوقیم دارم
،چه موکل بیگناه باشه چه گناهکار
باید برگرده به خونه
من شخصا برای هیون سو میجنگم
...اما
سفته چی؟
میدونید، ما نمیتونیم پول زیادی بدیم
رایگانه
ایشون رایگان این کار رو انجام میدن
بله- ببخشید؟-
پرونده هیون سو رو مجانی قبول میکنید؟
درسته
...پس لطفا انقدر نگران نباشید
و بذارید ما به جاش شما بجنگیم
خدای من. خیلی ممنون
خدا. خیلی ممنونم
ممنون
(موسسه حقوقی شین جونگ هان)
لعنت
مسخره است
این بهتر کار میکرد
...این
دیگه هیچی نمیدونم
هرچی. نمیدونم
واقعا نمیدونم
(بخش ۲)
ببخشید؟
یه وکیل جدید؟ یعنی چی؟
اسمش پارک می کیونگه
اون مدیر عامل موسسه بومهانه
دیروز دیدیمش
بابا، من آقای شین جونگ هان رو ترجیح میدم
چرا یهویی این کارُ میکنید؟
اونُ ترجیح میدی چون هیچی حالیت نیست
ظاهرا، همه تو کارشون اونُ یه وکیل درجه سه صدا میزنن
اون متخصص پرونده های جزئیه
و تا پولشُ نگیره هیچ کاری نمیکنه
با اینحال، اون داشت کمکم میکرد
اگه یهویی یکی دیگه رو بگیریم احساس بدی بهم دست میده
چیزی حس بد بگیری؟ اون که کاری نکرده
...هیون سو، خانم پارک با دست و دلبازی پیشنهاد داد
تا مجانی نماینده قانونیت باشه
مجانی؟
آره. ایشون حسی بدی داشتن که ...بی هیچ اساسی متهم شدی
و میخواست مجانی بهت کمک کنه
میدونی که ما از پس هزینه های وکیل برنمیایم دیگه خیالمون راحت شد
،حالا، یه وکیل مطمئن داری که ازت دفاع میکنه
بعدش همه مشکلات حل میشن
نگران هیچی نباش
بیا قوی بمونیم، باشه؟
باشه
(لباس زیر)
این چقدره؟
برچسب قیمت نداره
اگه ۴ تا بخری، میشه ۱۰ دلار- ده دلار؟-
اوه، اون شورت. اون ۳ تاش میشه ۱۵ دلار
باشه، این رو میبرم- حتما-
جعبه نمیخوام- باشه-
هی، کلی سعی کردم که یه خوبش رو بگیرم
امیدوارم بهت بخوره
ممنون
‌...و
بیا‌. این حساب زندانته
حساب زندانم؟
آره، پولیه که میتونی اینجا خرج کنی
،موجودیش صفر بود برای همین یکم پول توش ریختم
بله. فکر کنم پدر و مادرم نمیدونستن
ممنون
نگران نباش. زیاد نیست
...خب
آقای شین
بله، بگو
چیه؟ چی شده؟
...خب
این
،خیلی ممنونم بابتش
،اما راستش
...من
دیگه یه وکیل جدید دارم
منظورت چیه؟
،پدر و مادرم میگن
...یه وکیل دیگه
پیشنهاد داده که مجانی بهم کمک میکنه
واقعا؟
مجانی؟ که اینطور
تصمیم گرفتن با یه وکیل مدافع عمومی پیش برن؟
فکر نمیکنم
اسم اون وکیل پارک می کیونگه
خودش صاحب موسسه حقوقیه
پارک می کیونگ؟
بله
وکیل پارک می کیونگ. که اینطور
...معروفه. خیلی شناخته شده و
مورد احترامه
شرمنده ام. شما تو بدترین حالتم کمکم کردید
شرمنده نباش
به هر حال احتمالا اینطوری برات بهتره
خیلی خب
‌اگه پدر و مادرت تصمیم گرفتن با اون کار کنن
چه کاری از دست من برمیاد؟
...خب
خیلی خب
وایستا
پس دیگه باید برم؟
لعنت. کاش از قبل بهم خبر میدادی
خدا. این خیلی ضایع است
خدای من
لطفا این رو پس بگیرید
،نه، برای تو خریدمشون پس نگهشون دار
و اینم بگیر
ممنون بابت کمکتون
خیلی خب. قوی بمون
امیدوارم همه چیز خوب پیش بره
...هیون سو، فقط محض احتیاط
نه، بیخیال
برم
(تمرین اصلاحی پیشرفته)
ممنون- خواهش-
هی، اینُ بگیر
مشکلی نیست. بگیرش- ممنون-
داری چیکار میکنی؟- !عوضی-
هی- مشکلت چیه؟-
اوه، نه
لعنت. میبینیش؟- کمرم درد میکنه-
اینطوری؟- باشه-
اینُ بگیر
خدای بزرگ- اینُ ببین-
!بگیرش
اوه، خدا- یالا-
هی، تو جوونی. چرا انقدر ضعیفی؟
هی، درست انجامش بده
هی- هی، باید بهتر کار کنی-
خدای من- هی-
این عوضی رو ببین- مشکلت چیه؟-
هی- بهتر کار کن-
لعنت- !بهت گفتم نگهش دار-
بیا. بگیرش‌. لعنت
بیا، بگیرش
هی، چه خبر شده؟
فقط غذاتون رو بخورید. سرتون تو کار خودتون باشه
(موسسه حقوقی بومهان)
آقای شین جونگ هان؟- بله-
،سلام. سو سو جین هستم ...وکیل دستار خانم پارک
تو این پرونده هستم
باشه، بریم
...آخه
چی شده؟
...ایشون
...ایشون- ...بهت گفته که بگی-
باید بره بیرون؟
نه. ایشون واقعا الان اینجا نیستن
این بی ادبیه
،اون پرونده ام رو ازم دزدیده
و اینطوری داره باهام رفتار میکنه؟ خیلی بی احترامیه
متوجه نمیش
...ما با والدین کیم هیون سو ملاقات کردیم و
ببین، خانم سو سو جین
به این میگن دزدی
ببخشید، اما موافق نیستم
خانم سو، برای همینه که وکالت خوندی؟
تا دزدی کنی؟
تا این بهانه های رقت انگیز رو لیست کنی؟
این نمیتونه دلیلی باشه که براش قانون جزا و قانون مدنی ،خوندی
که خیلی درسای سختی هم هست
،اگه میخواید براشون پیغامی بذارید خوشحال میشم بهشون برسونم
واقعا لازمه بگم؟
مطمئنم میدونی برای چی اینجام
لعنت
(!قاتل ها رو مجازات کنید)
...نمیدونستم مردم تو زندان میتونن سیگار بکشن
و مواد مصرف کنن
اجازه نداریم، اما اینجا دقیقا مثل دنیای بیرونه
برای اونایی که قدرت دارن ممکنه
گوشی، سیگار، شیشه
دو جی ته همه این سه تا رو کنترل میکنه
...فروختن این سه تا بدون اجازه دو جی ته
به قیمت از دست دادن یه پاته
،بین این پخمه ها
کی تونسته پشت سرم سیگار بفروشه؟
ببخشید؟
پیداش کن
اما... چطوری؟
،اگه کسی گفت یادم نمیاد
کاری کن یادش بیاد
...اما چطوری
باید بفهمم؟
میفهمی
باید بفهمی
بهش میگن استخوون شکن
میدونی، اون میتونه هر استخوونی تو بدنت هست رو بشکنه
لطفا... لطفا بهم آسیب نزن
لطفا
نه، وایستا
...فقط یه لحظه. اگه
اگه واقعا ندونم چی؟
میدونی
،متاسفم
اما بنظر نمیاد اینجا باشه
،اگه حقیقت داشته باشه
اینا همه امروز میمیرن
اون که اینجا نیست، پس چرا؟
چون اینجاست
اینجا نیست
دنبالم بیا
من همیشه لطف بقیه رو جبران میکنم
،هر وقت کمک خواستی
بهم بگو
...اما
من به زودی از اینجا میرم
آجوشی
!آجوشی
!نگهبان
(این میتونه یه شروع جدید باشه)
بررسی کن
یه نفر مرده
موشای لعنتی- کسی مرده؟-
!نظم- !قاتلای لعنتی-
یه نفر مرده- اون مرده؟-
!هی
!نظم
بگیریدش- !برید دنبالش-
برگرد، لعنت
(اصلاحات)
(پرورش اخلاق برای زندگی سالم تر)
(اصلاحات)
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سينمافريک - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال CinemaFreak.Net