.کبرا، کبرا، کبرا
.کبرا، کبرا، کبرا، کبرا
!کبـــــرا .تاج محل" رو نابود کنید"
!کبـــــرا
.نه تا وقتی "جی آی جو" مواظبشه
.راه بند"، دخلشونو بیار" .جلوی اون تانک های پرسرعت نگهبان رو بگیر
."هی "جو - ،"کلاه هدفونی"، "آب دهن پاش" -
.اون مارهای زنگی رو بزنید زمین
.ام، ببخشید قربان
چرا "کبرا" داره به یه جاذبه‌ی جهانگردی که از نظر نظامی هیچ ارزشی نداره، حمله میکنه؟
،و با تمام احترام به هند چرا ما داریم از اینجا دفاع می کنیم؟
لباس تنگ"، وقتی فرمانده شدی" .میتونی به "جی آی جو" دستور بدی
،که حتما همین روزا همینجور هم میشه .تا وقتی اون ***ـهاتو کاملا دادی بیرون
.واوو "ضد حال"، مواظب حرف زدنت باش
.نه، برای ناهار نمیتونی بستنی بخوری .گوشی رو بده دست داداشت
.سه بچه دار"، گوشی رو بذار کنار" .ناسلامتی وسط یه جنگ هستیم
."اوه، گور بابات "فلینت ."من وسط جنگیم که بهش میگن "سه بچه داشتن
.بچه ها، ما یه جوخه هستیم .شما دارید منو بد نشون میدید
"خب اگه خیلی واردی "وینگمن .درستشو بهمون نشون بده
.با کمال میل
."دوباره همو می بینیم "جی آی جو
،"تیراندازی خوبی بود "وینگمن .ولی انگار "دسترو" داره در میره
.نه الزاما، قربان - !خدایا -
چی؟ اوه، نه. چی کار داری میکنی؟ ...هی! دیوونه شدی؟ چی... آه
!"زنده باد "جو
چیه؟
چیه؟ ما... ما اینو با هم نمیگیم؟
!"زنده باد "جو
،اون برای آزادی می جنگه ♪ ♪ ...هر جا که مشکلی باشه
♪ جی آی جو" اونجاست" ♪
♪ جی آی جو" قهرمان امریکایی" ♪
♪ جی آی جو" اینجاست" ♪
♪این "جی آی جو" ـه ♪
♪ که با دشمن ما "کبرا" مبارزه میکنه ♪
♪ برای پیروزی مبارزه میکنه ♪
،هیچ وقت تسلیم نمیشه ♪ ♪ همیشه آماده ی خدمته
♪ برای آزادی در خشکی و دریا مبارزه میکنه ♪
♪ جی آی جو" یه قهرمان امریکایی واقعی" ♪
♪ جی آی جو" اینجاست" ♪
،جی آی جو" عنوانی برای شهامت آمریکایی"
،برای فردی با مهارت فوق العاده .برای ارتشی فوق العاده است
.هدفش جنگیدن با "کبرا"ـه، چون اونا تروریستن
.ببینید، فکر کنم دارم توضیح زیادی میدم ،مارها آدم بدا هستن
.و ارتشی ها آدم خوبا هستن
♪ اون هیچ وقت تسلیم نمیشه ♪
♪ تا وقتی پیروز بشه می جنگه ♪
♪ جی آی جو" دشمنان رو به مبارزه می طلبه" ♪
♪ جی آی جو" یه قهرمان امریکایی واقعی" ♪
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
،"وینگمن"، "سه بچه دار"، "ضد حال"، "لباس تنگ" ،شما متهم به خشونت
استفاده از کلمات شهوت آمیز و رفتارهای بزرگسالانه ای که ناشایستِ "جی آی جو" بوده، هستید. چه حرفی برای گفتن دارید؟
...ببینید، من میدونم که این اولین بار در طول تاریخه
.که یه "جی آی جو" کسی رو کشته
...با این حال - .با این حال، بیاید رو راست باشیم -
.این یه ارتش خیلی به هم ریخته است - درسته، درجه ی هرکسی اینجا چیه؟ -
همه مون مثل قاتلین سریالی .و رقاص های لختی لباس پوشیدیم
.من سه تا بچه دارم - .این حرفاتون هیچ کمکی نمیکنه -
،"دوک"، "فلینت"، "اسکارلت" ،آره درسته که من "دسترو" رو کشتم
.و قول میدم دیگه همچین کاری نکنم ولی این کار واقعا جُرم محسوب میشه؟
مگه "کبرا" یه سازمان تروریستی بی رحم نیست که میخواد بر جهان حکومت کنه؟
و اگه ما هیچ وقت اونا رو نکشیم، در اصل به این معنی نیست که ما هم طرف اوناییم؟
و آیا در این صورت این جنگ تا ابد ادامه پیدا نمیکنه ...مگر اینکه ما "کبرا" رو بکشیم
یا اینکه شروع به کشتنِ خودمون کنیم؟
چقدر باید این تو بمونیم، "محل نذار"؟
محل نذار"؟ این یارو چشه؟"
شروع به کشتن "کبرا" یا کشتن خودمون کنیم؟
.وقتمون داشت تموم میشد. آخرین تیر ترکش بود
.اینجا قبرستون کسایی ـه که "جی آی جو" ردشون کرده
...ببینید کیا اینجان ،"آشپزباشی"، "دست کوسه ای"
،"کله عجیب"، "بی خانمان" ! جای کسی"، "خُر خُرو"، و ما"
.من سه تا بچه دارم. این بدترین روز زندگیمه
مگه این زندگی ـه؟
.اسم من "دیوار چهارم" ـه دیوار نامرئی میان هنرپیشه و تماشاچی؛ مرز خیالی میان) (دنیای یک داستان و کارکترهایش با دنیای واقعی و بیننده ها
...و معتقدم چیزی که ما فکر میکنیم زندگی ـه
.در واقع یه سریال کارتونی بچه گونه است
."چی؟ خفه شو "دیوار چهارم
...اگه این یه کارتون بود، برای "کارتون" کلمه ای
.توی زبانمون داشتیم، که نداریم
،به علاوه حرکات کمتری داشتیم، جزئیات کمتری بود .و پر از ناهماهنگی صدا با لب بود
...اگه بهت بگم واقعیتی پرشکوه تر
با بیش از 65 رنگ و حداقل سه بُعد وجود داره، چی؟
.اونوقت فکر کنم یکی باید تو رو ببره پیش دیوونه ها زندانی کنه
.اوه، چه خوب
،من اخیرا به یه محل حفاری مخفی "کبرا" نفوذ کردم
."با نام رمزی "گریندیل
چی گفتی؟
کبرا" یه بنای باستانی مدفون در زیر خاک" .که توش چیزهای عجیبی بوده کشف کرده
.ببینید
.اوه، آره، اونو ببین - .یه عروسک بچه است -
.این عروسک توی "گریندیل" واقعی تر از این بود
.اووه، اووف
این چه کلمه ای ـه؟ - گریندیل"؟" -
،کبرا" اومده تا جهان رو تسخیر کنه" .ولی "جی آی جو" اینجاست
.جی آی جو" باید نابود شده باشه" - .تانک های پرسرعت نگهبان "کبرا" برای حمله وارد میشن -
این هلیکوپتر جنگنده جدید "جی آی جو" ـه .که توسط "وینگمن" هدایت میشه
!عقب نشینی کنید - !"زنده باد "جو -
.ما توی یه تبلیغ اسباب بازی هستیم
.نمیشنوم چی میگی وقتی زیر سنگ ها دفن شدی
.چون واقعی نیست دردی نداره
."کارِت حرف نداشت "وینگمن - ."ممنون "دوک -
.جی آی جو" تموم زندگی منه"
!"زنده باد "جو
.تمام عروسک ها و ماشین ها به طور مجزا فروخته میشن
وینگمن"، چی شد؟" - .نمیدونم -
.مشخصه که اون ارتباطی با واقعیت غیر کارتونی داره
...وقتی اسم "گریندیل" رو بردم - .خفه شو، این کلمه رو تکرار نکن -
...تو یه جور مرد شیطانی هستی، و .و لباسات کاملا نژادپرستانه است
.اوه خدای من، یه حمله داره بهش دست میده .جف" صدامونو میشنوی؟ "انی"ـم"
الان منو چی صدا کردی؟ - جفری" میدونی کجایی؟" -
.ساکت. تنهام بذارید. من جام اینجا نیست .من متعلق به دنیای "جی آی جو" هستم
.آی! و بهم دست نزنید آخه کی یه ارّه به دستش می بنده؟
[ مرکز فرماندهی کبرا ]
[ روزهای سپری شده از آخرین تلفات ]
،اولین باری که "دسترو" رو دیدم
.ازم پرسید بهتر نیست کل سرشو روکش کروم کنه
"من گفتم "نه. چطور میخوای همچین کاری کنی؟
اصلا چطور همچین چیزی ممکنه؟
...ببینید، من خیلی توی سخنرانی مراسم یادبود وارد نیستم
.چون هیچ وقت لازم نبوده همچین کاری بکنم
،تمام چیزی که میخوام بدونم اینه که چطور "جی آی جو" این کارو کرد؟
ما بیست ساله که به طرف هم شلیک میکنیم .و هیچ وقت به هدف نمیزنیم
...و حالا یهویی .باورکردنی نیست
چیه؟ - ،فرمانده کبرا -
.معاون فرمانده کبرا صحبت میکنه
ما همین الان یه نوسان بلند انرژی .خیلی جالب از مجموعه گریندیل داشتیم
!اوه، باشه، چقدر جالب
.ام، "دسترو" مُرده
اوه خدای من، "دسترو"؟ با هم صمیمی بودید؟
!صمیمی بودیم؟ معلومه ...این دیگه چه سوالیه
!باشه، میگم. من عاشقش بودم
همینو میخواسی بشنوی؟
.گفته بودم
،و ما می فهمیم این اتفاق چطور رخ داده
!و "جی آی جو" تاو-برا (تاوان+کبرا) پس میده
.خودم این واژه رو ساختم
.به نام کس دیگه نزنید
.این مشکلیه که وقتی وزنت میره بالا برات پیش میاد (خُر و پف کردن موقع خواب)
.اوه، می فهمم - ...خب، یه آقای "لباس تنگ" هم داریم؟ یا -
...ام
.این آژیر خطرـه. "کبرا" داره به پایگاه حمله میکنه
!کبــــرا
!انتقام کسی که فقط باهاش دوست بودم رو بگیرید
.اوه، عالی شد، و ما توی اینجا گیر افتادیم - .نه الزاما -
،پونزده ساله دارم با قاشق مارک دار خودم یه تونل حفر میکنم
...همراه غذام یه مشت خاک و سنگ میخورم
.و فقط "اسمش موس" گوش میدم تا وجود این پوستر رو توجیه کنم (گروه موسیقی راک امریکایی)
...و حالا فقط چند اینچ مونده تا برسم
بجنبید، اگه کمک کنیم پایگاه نجات پیدا کنه .شاید بذارن دوباره "جی آی جو" بشیم
!آرایش نظامی
.مارها اون پشتن
.خیلی خب، حالا یادتون باشه، هیچکی رو نکشید
.فقط شلیک بازدارنده بکنید، اینجوری
.اوه، خدای من، ببخشید
.اوه، خداجون
.اوه پسر. اوه لعنت بهش
!آره، به نظر من که باز داشته شدن
خدایا، آه، اون "طناب نجات" نبود؟
!ببخشید - .یکی داره آدما رو میکشه -
!کار "وینگمن"ـه! فرار کرده
!شلیک بازدارنده کنید
!اونا دارن به سمت ما شلیک بازدارنده میکنن
.فکر کنم مشکلی برامون پیش نمیاد ...یادت باشه همه ی اینا فقط یه کارتون ـه
.که درباره ی عروسک های بچه هاست - ،"خفه شو "دیوار چهارم -
...و سوار هلیکوپتر جنگنده جدید "جی آی جو" بشو
.که مجهز به دو موشک انداز و جت جنگی چرخشی ـه
.من فقط میخوام یه "جی آی جو"ی خوب باشم من چه مرگمه؟
.مطمئن نیستم ولی فکر کنم جواب توی "گریندیل" ـه
.آی
.ای وای
نباید یکی هواپیما رو برونه؟
.این هلیکوپتر جنگنده جی آی جو ـه - .حالا هرچی -
میشه یکی دسته فرمون رو بگیره؟ !نمیخوام این بالا بمیرم! اوه خداجون
.شورشیانِ "جی آی جو" از "کبرا" هم بدترن، چون خیانتکارن
."ضد حال" - .حکومت ها دروغی بیش نیستن -
."لباس تنگ" - !کنترل همه چیز دست منه، از همین حرفا -
."سه بچه دار" - .اولویت با خانواده ی منه -
."دیوار چهارم" - حرف میزنه؟ "He-Man" این همونی نیست که روی تبلیغات - (کارکتری کامیک و انیمیشنی)
."و رهبر شرور و بی رحمشان، "وینگمن
.هی، این درست نیست! من عاشق "جی آی جو"م
.نمیدونم پسر. به نظر میاد که ازش متنفری
.اینا همه یه سوء تفاهمه
.اینا رو به قاضی بگو
.همگی به طور مجزا فروخته میشن .خودتون باید سر همشون کنید
قهوه ی کارتونی میخوری؟
.لباس تنگ" داره هلیکوپتر جنگنده جی آی جو رو میرونه"
،اولش "ضد حال" داشت میروند ،ولی پنج بار نزدیک بود سقوط کنیم
و وقتی به روش آوردیم، بهمون گفت تبعیض گر جنسی .و رفت دستشویی
میدونید که داره اونجا چیز دود میکنه، آره؟
.اون ردیاب رو از کار انداخت. این یه جُرم حکومتی ـه
.مدام این تصورات میاد سراغم
...بچه ها، پسر کوچولوها
آه، توی دادگاه هم باید از این تصورات بگیم؟
.من میخوام همین الان به این "گریندیل" برم
.داریم همونجا میریم - گریندیل" رو به یاد میاری "جفری"؟" -
چرا منو با این اسم صدا کردی؟ شماها چتونه؟
منظورت چیه "شماها"؟
!اوه - .ایول -
.بخش سه، امن ـه
.این ورودی محل حفاری ـه
چطوری از جلوی اون نگهبانا رد بشیم؟
.فکر کنم یه ایده ای به ذهنم رسید
...ایده ی تو دقیقا همون کاری نبود که
با اون یکی نگهبانا توی پایگاه انجام دادیم؟
.ثابت شده روش موثری ـه - .نمیدونم، به نظر که یه جورایی دم دستی ـه -
.از دید انیمیشنی بخوای بگی، خیلی دم دستی ـه
.بچه ها کمک کنید این دریچه رو باز کنیم
.من اینجا رو میشناسم
...منو یاد ساعت های بی پایان کار
برای یه حقوق غیر منصفانه .و پرینترهایی که هیچ وقت جوهر ندارن، میندازه
این دیگه چیه "سرگرد کیر"؟ - .این درخواست اضافه حقوق برای کار در شرایط خطرناکه -
.شاید خبر نداری، ولی حالا واقعا ممکنه بمیریم
.میدونی که از عهده پرداخت چنین مبلغی بر نمیایم
...اوه، پس ما از عهده پرداخت هزینه اینکه هر هفته
،یه خودروی جنگی مدل جدید بسازیم، برمیام
ولی برای به خطر انداختن جونمون .در اصل کمترین حقوق رو میگیریم
."خب، به "کبرا" خوش اومدی "زمزم
شاید توجه کرده باشی که لوگوی ما عکس یه مار ـه؟
.جمعش کنید بچه ها .و یه نگاهی به این بندازید
این چیه؟
.ما مجبوریم حقوق ها رو کاهش بدیم .باید پول بیشتری برای بیمه مون بدیم
.عمرا - چی؟ -
.هی، شماها الان واقعا ممکنه بمیرید
.این روی خدمات درمانی تاثیر میذاره
.معاون فرمانده کبرا، "جو"ها بهمون حمله کردن
خب؟
!از من محافظت کنید
سلام گریندیل. خبردار شدم که .جی آی جو" وارد محوطه شده"
لطفا جلوشونو بگیرید. و یادتون نره شنبه این هفته .مسابقه دوی دوستانه کبرا برگزار میشه
.اگه از دستش بدید، اجازه دادید ضد تروریست ها برنده بشن
."اوه، "افراطی
.آره خودمم
ولی کدوم یکی از من، منِ واقعیه؟
.احتمالا همونی که وسطه - همونی که وسطه، آره؟ -
!آه! آی پام! آی
،"حالا قبل از اینکه با من مبارزه کنی "جی آی جو ...باید بهت هشدار بدم
من، "زمزم"، یه برادر دوقلو به نام "میکس مکس" دارم .که همه ی دردهای منو حس میکنه
و اینی که گفتی چطور قراره روی ما تاثیر بذاره؟
از نظر روانشناسی؟
.آه
...سوپ امروز پوره ی هویج به همراه !آی! لعنت بهش! آی
...ببخشید. برادر دوقلوی من یه .توضیحش فایده ای نداره
!خیلی درد داره - .آره. غضروف پامو پاره کرد -
!ووپ! ووپ! ووپ !اوه! آی، آی، آی
.نباید این کارو میکردم. اووه .نه، از این صدا خوشم نمیاد
باورنکردنیه. انگار این مکان یه خاصیتی داره .که باعث تقویت بلندپروازی میشه
.من از اینجا اومدم
.من اینجا کار میکنم
.اسم من "جف وینگر" ـه .و تو "انی" هستی
."و "شرلی - !آوو -
."و "عابد" و "بریتا
بریتا"؟ این دیگه چه اسم مسخره ای ـه؟"
.من میخوام اسمم "ضد حال" باشه، به خاطر ارّه ی فوق العاده ام (!معنای مورد اشاره بریتا: کشنده ی ویژویژو)
.شما دوستای من در دنیای واقعی هستید
.این تخیل من یا یه همچین چیزیه
!همه بی حرکت !مجبورم نکنید بهتون شلیک کنم
."کریگ"، منم "جف"
جفری"! حالت خوبه؟"
.نه، حالش خوب نیست .اینو داره کسی میگه که متخصص توهم ـه
،اگه "جف" داره یه چیز به این باحالی رو توهم می بینه
.یه جای کار می لنگه .اون باید برگرده
وینگمن" کوله پشتی پرنده ات همراته یا به صورت مجزا فروخته شده؟" - .اینجاست -
...خوبه، قدرت نافذ "دیوار چهارم"ـی من
...در ترکیب با بی منطقی درونی این فرمت تصویری
.باید بهم اجازه بده که به یه راه حل خیلی ساده برسم
.زودی برمیگردم. باید یه چیزی رو پیدا کنم
چی رو؟ - .حقیقت رو -
:نوشته روی کارت تبریک ] [ جف، به جمع ما (مُرده ها) خوش اومدی. -پیرس
.اوه، گندش بزنن
،آه "جف"، توی این فاصله که رفتی ،من همه چیز رو فهمیدم
.و همه ی کارهای لازم رو انجام دادم
این شاید توهم تو باشه، ولی با این حال .این منم که ایده های جدید به ذهنم میرسه
.من میدونم برای چی اینجام. من بیهوشم
...ضمیر ناخودآگاه "جف وینگر"، چون اون
.من پنج تا بطری اسکاچ خوردم
.و چند تا قرص خوردم
!جفری" خجالت بکش" .من سه تا بچه دارم
...داری میگی تو میخواستی
نه، این قرص های احمقانه ی جوانی بود .که از محله ی کُره ای ها خریده بودم
...اونا رو خوردم چون امروز روز تولدمه و
.من در مورد سنم بهتون دروغ گفته بودم - .واوو -
آره، این چیزی نیست که واقعا .آماده ی رویارویی باهاش باشم
فکر کنم تو با ضمیر ناخودآگاهت به طور روان پریشانه .راهی برای رویارویی باهاش پیدا کردی
.این اتفاق برای بهترین آدما هم میفته .حالا اینا سه لایه ی واقعیت هستن
.ما در لایه ی کارتونی قرار داریم ...این لایه توسط یه لایه ی خطرناک میانی
به نام تبلیغات اسباب بازی بچه ها .از لایه ی دنیای واقعی جدا شده
.لایه ای که فکر کنم توی تصوراتت اونو می بینی
من کوله پشتی پرنده ات رو طوری تغییر دادم ...که بتونه این مانع رو بشکنه، و
.من برنمیگردم - .جف" تو باید برگردی" -
.من نمیخوام یه معلم میانسال کالج کامیونیتی باشم
.من میخوام توی "جی آی جو" باشم
،میخوام برای آزادی بجنگم .هرجا که مشکلی باشه، برای همیشه
.جف"، این تو ی ده ساله است که داره حرف میزنه"
.تو به بخش بچه گونه ی ذهنت عقب نشینی کردی
.بریتا"ی خیالی درست میگه" .و فقط "بریتا"ی خیالی
،توی این تصوراتی که داری .یه بچه ی بزرگ کنترل تو رو بدست گرفته
.تو باید اونو از خودت دور کنی - .اون خود منم! مشکل همینجاست -
.من اینجا رو خلق کردم. من اینو انتخاب کردم
...ولی میدونی که "جف وینگر"ِ واقعی
توی یه وضعیت خطرناک پزشکی قرار داره؟
مثل وضعیت های خطرناک درام های یک ساعته؟ - .جف"، خواهش میکنم. نمیخوام بمیری" -
صدامو میشنوی؟ - ."من فقط اون بیرون می میرم، "انی -
.اینجا ما جاودانه هستیم .ببین چه سینه هایی بهت دادم
.اونا دقیقا همونجا برای همیشه باقی می مونن .قابلی نداشت
!"زنده باد "جبرا
زنده باد جبرا"؟"
...ما با هم حرف زدیم و دیدیم از اونجایی که
،هیچ کدوم ما نمیتونیم دیگری رو بکشیم .چه خوبه با هم متحد بشیم
.چون ما یه دشمن مشترک پیدا کردیم
!دستگیرشون کنید - .شما نمیتونید منو دستگیر کنید -
.من خالق وجود شما هستم
.من "نئو" در بخش سوم "ماتریکس1" هستم
.من همچنین "نئو" در بخش ابتدایی "ماتریکس2" هستم
،من راستش فرصت نکردم "ماتریکس3" رو ببینم !ولی حدس میزنم... اوه
.کبرا" و "جی آی جو" بالاخره با هم متحد شدن"
شما چیزی لازم ندارید؟ - .اگه یه مقدار شیر باشه بد نیست -
.بزن بریم یه مقدار شیر برای "جی آی جو" بیاریم
من همینجا توی این سلول منتظر می مونم .تا وقتی شماها بتونید دوباره منو تربیت کنید
!"زنده باد "جبرا
."زنده باد "جبرا .تمام عروسک ها به همراه لوازم جانبی شان فروخته میشوند
.وینگمن" به طور مجزا فروخته میشه، یا همچین چیزی"
.آه، ببین کی دوباررررره به هوش اومده
.این "ر"های ماری ـت رو خیلی غلیظ تلفظ میکنی
تو کی هستی، مرشد منی؟
،منم میتونم جزئیات فیزیکی تو رو مسخره کنم .ولی تو که اصلا جزئیاتی نداری
.تو مثل این آدمک های فوتبال دستی آریایی می مونی
.بچه ها، شما مجبور نیستید منو زندانی نگه دارید .منم همون چیزی رو میخوام که شما میخواید
."ما نمیتونیم آزادت کنیم، "وینگمن
.تو خیلی قدرتمندی - .پس بیاید این قدرت رو با هم تقسیم کنیم -
.ما میتونیم خدایان همیشگی اینجا باشیم
رررراست میگی؟
.قطعا. من نمیخوام اینجا رو ترک کنم
من میخوام با شماها بگردم .و بزنم چیز میزا رو بترکونم
.هممم. باشه
."زنده باد "جبرا - ."زنده باد "جبرا -
."زنده باد "جبرا
حالا اشکالی نداره چند تا سوال درباره دنیای واقعی ازت بپرسیم؟
.خواهش میکنم
.بپرس - ...خب -
پستون ها چه شکلی هستن؟
صبر کن ببینم. شما نمیدونید؟
شماها تا حالا یه زن لخت ندیدید؟
.حالا لازم نیست اینقدر به رومون بیاری
شما تا حالا اسکاچ خوردید؟
اینجا مشروب اسکاچ وجود داره؟
میدونی چیه؟
میشه یه لحظه برم دستشویی؟
.معلومه. اونطرف درِ دوم سمت راست
!هی! ما که دستشویی نمیریم
!احمق! داره در میره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.بهتره جواب بده - !نه، نه، نه، وایسا -
!ولم کن! میخوام برم خونه
!منو با خودت ببر !میخوام پستون زن ها رو ببینم
!هر دو که نمیتونیم بریم !تو فقط داری سرعتمو کم میکنی! بی خیال شو
!میتونم حسش کنم! آره !میتونم واقعیت رو حس کنم
!هیچ وقت اینقدر احساس زنده بودن نداشتم
!چون تو تخیلی هستی !تو نمیتونی از این جون سالم به در ببری
صبر کن، چرا پشتم درد گرفت؟
چرا همه جای بدنم داره درد میگیره؟
چرا دیگه از موسیقی های جدید خوشم نمیاد؟
...باید سرعتمو زیاد کنم قبل از اینکه
،وینگمن" در تلاشه که از "جی آی جو" فرار کنه"
و این به شما بستگی داره که با دست های .خیالی بچه گونه تون، جلوشو بگیرید
.لعنتی، موفق نشدم
!من کنترلش نمیکنم !خودش داره پرواز میکنه
!گور بابات، بچه
.آی! اون دستمو سوزوند
.کوله پشتی پرنده "وینگمن" دیگه توی مغازه ها نیست .خودتون باید عروسک رو کنترل کنید
.آره اگه میتونی کنترلش کن
داره چی کار میکنه؟ - .دارم ازت یه مرد میسازم -
.همه چیز به طور مجزا فروخته میشه .همه در نهایت می میرن
.هیچکی زنده نمی مونه
.چشماشو داره باز میکنه
.آره، ولی وقتی آدما میخوان بمیرن هم همینجور میشه
!"جف"! "جفری" - !وایسا، "بریتا" نزن تو گوشش -
.جفری"، منم رئیس. همینجام"
...وایسا، وایسا، نه، نه، فکر کنم باید - .اوه بس کنید، من بهوشم -
!اوه
جف" تو تولدت رو مخفی نگه میداشتی؟"
.آره. بیشتر مردم کیک میخورن
نه پنج تا بطری اسکاچ .و هر کوفتی که این هست
ضد پیری، با قدرت افزایش طول عمر"؟"
.این کُره ای ـه
خب، من کجایی هستم؟ - !چینی -
.باشه، ولی به خدا قسم حس میکنم کُره ای هستم (بازیگر نقش چنگ کُره ای است)
...بچه ها
.من چهل سالمه
.چی؟ - واوو - .واقعا متاسفم -
.آره، ما میدونستیم
میدونی، فکر کنم وقتی باهات آشنا شدیم .میدونستیم که حدودای سی سال داری
.آره، و الان پنج سال گذشته
،و اگه بگیم اون موقع 32 سالشم بوده ...ما میدونستیم که الان سنش
.این فایده ای نداره - شماها میدونید که من 38 سالمه، آره؟ -
چی؟
.شوخی کردم
.ولی "جف" تو نباید به خاطر یه عدد خودتو به کشتن بدی
.چیزی که مهمه بازه های سنی ـه
تو هنوزم تقریبا تا یک دهه ی دیگه .توی بازه ی 18 تا 49 ساله هستی
.بازه ای که برای جامعه مهمه - از این قرص ها دیگه هیچی نداری؟ -
.من احمقانه ترین خواب ممکن رو دیدم
،همه ش انیمیشنی و یه کارتون "جی آی جو" بود .و همه ی شما توش بودید
توش بودیم؟ چقدر؟
منو توی چه لباسی کشیده بودی؟ - امم، کاملا انیمیشنی؟ -
.ولی همه ش یه خواب بوده، چون تو بیهوش بودی
!یادتونه اون کریسمس که من... - آره - (اشاره به اپیزود استاپ موشن فصل دوم)
.جف"، این هدیه ی تو ـه"
،فروشگاه بیمارستان خیلی چیز بدرد بخوری نداشت .ولی ما خودمون یه جوری درستش کردیم
"اون یه پسر «پیر» ـه"
.آره - .یه پسر پیر ـه -
.یه پسر پیر ـه
.بیاید اینجا بچه ها - !آوو -
!"جف"
هی، گوش کنید، یکی از همکارای سابقم ...از سال 89 اینجا توی کما ـه، پس
1889؟
.وینگر" خیلی با نمکی"
!این خیلی باحاله - .اسم منم بنویس -
شماها مگه غارنشین هستید؟ - !"ضد حال" -
.کاری که شما دارید میکنید حروم کردن اسپری نقاشی ـه
ما در یه حکومت پلیسی فاشیستی زندگی میکنیم .که لباس دموکراسی به تن کرده
...شما فکر میکنید با خوشحالی از نوشتن اسم بی معنی تون
می تونید به این فریب و توهم خدشه ای وارد کنید؟
هنوز نصیحت ها تموم نشده؟ - !"دیوار چهارم" -
.یه سریال کارتونی خوب یه درس آخرش داره
...ولی سخت گیری و نصحیت آمیز صحبت کردن
میتونه کل یه نسل رو به آدمایی افسرده .و پر از نیش و کنایه تبدیل کنه
.دوستانه و رک حرف بزنید - .و حرفتون رو با زبون ساده بگید -
.روی در و دیوار نوشتن کار بدی ـه .برید یه ورزشی بازی کنید
!چه عالی - !فهمیدم -
.من میخواستم اونا رو به سطح بالاتری ارتقا بدم
،اگه رسانه ها به بچه ها بگن چطور فکر کنن ...تمام چیزی که بچه ها یاد میگیرن
و یادگیری تازه نیمی از نبرد ـه". - چی؟" - (تکه کلام پایانی آگهی های آموزشی انیمیشن جی آی جو)
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]