« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
!هی
برو یه دختر جوون بیار
باشه- !بدو-
چیکار میکنی؟ بیا اینجا ببینم
کجایی؟
اونی که الان رفت، واقعا سوار یه قایق شد و از کشتی رفت؟
چه غلطی داری میکنی؟
فکر کردی من مسخره‌ی توام؟
پیدات کردم
نه، خواهش میکنم، نه
چی داری میگی احمق خر
تو رو خدا بزارید زنده بمونه- ببند دهنتو-
تو رو خدا به دخترم کمک کنین
تو رو خدا، کمکش کنین
...بابا
(تیم ویژه حملات دریایی)
مراقب جسدهای جلو روتون باشید
(تیم ویژه حملات دریایی)
یکی جلومونه، آماده باشید
!بیا بیرون
وارد میشیم
!دستا بالا، دستا بالا
!دستاتونو بگیرین بالا
...نجاتم بدین
!دستاتو بگیر بالا
!سلاح رو بنداز پایین! دستاتو ببر بالا
در حال آماده باش، شلیک نکنید
!هویتت رو مشخص کن
!اگر این کار رو نکنی، شلیک می کنیم
چهار
هفت
چهار، نه
این زخم گلوله بوده
رئیس ها معذرت میخوام که حرفتونو قطع میکنم
چی شده؟- ...گارد ساحلی سعی کرده-
یکی از کارکنانمون رو احراز هویت کنه برای همین بررسیش کردم
اما فایلش قفل شده ست
قفل شده؟
سطح دسترسی من برای فایلش، بسته ست
(سرویس اطلاعات و امنیت ملی)
ببین چیه- بله، قربان-
میتونی روی اسکرین هم نشونش بدی؟- بله-
(هان جی هیوک)
(هان جی هیوک، مامور سیاه ان آی اس، مامور خارجی، رده پنج)
مدارک اداری نشون میدن که اون مرده
کار کی بود؟- ببخشید؟-
کی سعی کرد اونو احراز هویت کنه؟
گارد ساحلی منطقه غربی
با سرپرست تماس بگیر، همین الان
چی شده؟ امروز تعطیلم من
چی شد؟
چی؟
بله، بررسیش کردم
با اثر انگشت هایی که گارد ساحلی پیدا کرده تطبیقش دادم و خودشه
خودِ مامور هان جی هیوکه
خیلی خب، حالش چطوره؟
در این باره اطلاعاتی ندارم باید شخصا بررسی کنم
میدونی که این اطلاعات نباید به ییرون درز کنه، درسته؟
هر کاری لازمه انجام بده و برش گردون
نگران نباشید، قربان
(بازگرداندن مامور هان جی هیوک)
...همونطور که اطلاع دارید
...وقتی دشمن به سازمان یا مردم ما صدمه ای وارد کنه
... ما دلیلش رو پیدا کرده و
و یه عملیات انتقام‌جویی رو به انجام می رسونیم
...ما تیم عملیاتی هیوکیانگ که متشکل از نخبه های
تحت آموزش سرویس خارجی سازمان امنیت بودن رو فعال نگه داشتیم
این تیم، یه نیروی ضربت مخفیه
و هان جی هیوک هم عضو هیوکیانگ بوده
...اون موقع برای اجرای ماموریت های خارجی ما
بهترین مامور میدانی بود که ماموریت ها رو با موفقیت به انجام می رسوند
و این بهترین کارش بوده
(نام: هان جی هیوک)
...سه سال در لیبی
دو نفر از ماموران ما توسط یک سازمان مسلح در ملاعام اعدام شدن
...و تیم هیوکیانگ پس از تعقیب چند ماهه‌ی این سازمان
موفق شد رهبر اون ها، ابو نیدال رو از بین ببره
این کار اون، حتی رسانه های بین المللی رو هم تحت تاثیر قرار داده بود
کارآگاه کیم
چه خبر شده؟
(گارد ساحلی کره)
...یک سال پیش
...سه تن از ماموران ما که
به چین و کره شمالی فرستاده شده بودن کشته شدن
...هان جی هیوک به همراه بقیه ماموران هیوکیانگ
در این ماموریت حضور داشتن
...اون ها اطلاعاتی به دست آوردن
که نشون می داد یک کارتل مواد مخدر از کره شمالی قاچاق مواد انجام میده
...این تیم موفق شد شبکه اون ها رو نابود کنه
و به تکمیل ماموریتش چیزی باقی نمونده بود
...و در طول عملیات
...دو مامور از هیوکیانگ به همراه هان جی هیوک
بدون هیچ اثری، ناپدید شدن
در اون زمان، برای پیدا کردنشون از تمام منابعمون استفاده کردیم
اما در آخر نتونستیم جسد هان جی هیوک رو پیدا کنیم
(خلاصه اتفاقات)
...لطفا یه نگاهی به این بندازین
...این فیلم حوالی ساعت پنج صبح امروز
از یک کشتی که در ساحل غربی حرکت می کرد، ضبط شده
اون کیه؟
میدونم ممکنه باورش سخت باشه اما اون هان جی هیوکه
مگه مسیحی چیزیه؟
عذر میخوام؟
آخه، فکر کنین یه ذره
اون از مرگ برگشته
واستون آشنا نیست؟
چطور تونستی این موضوع رو انقدر ضعیف جمع و جور کنی؟
یه مرد کاملا سالم رو به جسد متحرک تبدیل کردی
خب، میدونید که همیشه واسه چنین چیزی هایی دلایل خوبی داریم
...بعد از اون که، یک سال پیش این مامور ناپدید شد
لیست ماموران بین المللی ما در چین به بیرون درز کرد
(جانگ یونگ ته: سرپرست بخش اطلاعات امنیتی)
و بعد از اون، تمام مامورانمون در کره شمالی رو از دست دادیم
این اتفاق با نام جمعه خونین، شناخته میشه
هی، سرپرست جانگ
کافیه
درسته، درسته
...ما به دلیل تنش های دیپلماتیکمون با چین
واسه بستن پرونده عجله کردیم
این ماجرا نبود، نمی‌تونستی آبروریزت ...برای تحت نظر گرفتن غیرنظامی های بی‌گناه
رو ماست مالی کنی؟
یادمه خیلی به دردسر انداخته بودت
و همین الان که داریم صحبت میکنیم داریم هان جی هیوک رو برمیگردونیم
اگه وقت بیشتری بهمون بدین ته توشو در میاریم
حتماً، فکر نمی‌کنم لازم باشه سر و صدای الکی ایجاد کنیم
ولی از اون جایی که شما تو این زمینه متخصصین
هر طور که صلاح میدونین، بهش رسیدگی کنین
قربان
...طبق حرفی که هفته پیش با هم زدیم
من ترتیب ملاقات با وزیر دادگستری رو دادم
بعد از ظهر اطلاع میدم
نیازی نیست اینجا بمونین میتونین برگردین سر کارتون
بفرمایین
لطفاً
باشه، بابت وقتی که گذاشتین ممنونم
...به نظر میرسه اونا این افراد رو
...به صورت قاچاق وارد کشور می کردن
و علی رغم میلشون، اعضای داخلی بدنشون رو تو کشتی، برمی داشتن
...بقیه مردم هم چند کیلومتر اونور تر از
قایق پلاستیکی پیدا شدن
آقای کیم- بله-
...چرا فکر می کنی هان جی هیوک
توی اون کشتی بود؟
سعی نداشته برگرده اینجا؟
شاید از این موضوع قاچاق اعضا اطلاعی نداشته بودن
...نه، حرفم اینه
چرا سعی کرد قاچاقی وارد کشور بشه؟
...اون
جی هیوک
هان جی هیوک
به هر حال، گارد ساحلی کره تونست کشتی رو پیدا کنه
گفتن که بهشون اطلاعات محرمانه دادن- چی؟-
اطلاعات محرمانه؟
فقط محض احتیاط بهش نگاه انداختم
...کسی که اون اطلاعات رو بهشون داده
کسیه که مثل ما از خط غیرقابل ردیابی استفاده می‌کنه
مطمئنی؟
بله، قربان
بازیکن حرفه‌ای، لی سه دول ...هرگز تسلیم نشد
و موفق شد تو مسابقه ای پیروز بشه که ارزش تلاش هاشو داشت
بیاین بیشتر در از خبرنگار لی جون بوم بشنویم
همه ی ماشین های هوش مصنوعی هوش مصنوعی آلفاگو، در نهایت تسلیم شدن
...اولین پیروزی لی سه دول تایید شد
...زخم های بدنش نشون میدن که
اون مدت طولانی زندانی بوده و شکنجه شده
به جز کمبود آب بدن وضعیت کلی بدنش، نرماله
...ولی
چندین ماده شیمیایی اعصاب تو خونش پیدا کردیم
ماده شیمیایی اعصاب؟
در بین اون ها ماده ای به اسم زت آی پی پیدا کردیم که به اسم زیپ شناخته میشه
...و کاری که این دارو می‌کنه اینه که
روی مغز تاثیر میزاره و حافظه رو از بین میبره
...خب، ما در حال توسعه ی اون
برای درمان اختلالات استرس پس از سانحه هستیم
الان متوجه صحبتتون نمیشم
به عبارت دیگه، یه نفر بهش ... دوز پایین زیپ رو تزریق کرده
و حافظه ی هان جی هیوک رو پاک کرده
معلومه که عمدی بوده
داری میگی که حافظه شو از دست داده؟
بله
دقیق بخوام بگم
اون از زمان ناپدید شدنش تا الان هیچ حافظه ای نداره
انگار که یکی مغزشو کنده
اون هیچ چیزی از سال گذشته رو به خاطر نمیاره
این که اولین بارت نیست، نه؟
...تو پرونده ات خوندم
که دوره های مخصوص زمان اسارت رو گذروندی
...بزار اینو برات توضیح بدم که
این دستگاه کاملا متفاوته
میتونه ضربان قلب، فشار خون، امواج مغزی
و حتی ارتعاشات جزئی توی گوش و مغزتون رو ضبط کنه
کاری که الان میخوام بکنم، خیلی ساده است
...باید بفهمم که
داری بهم حقیقت رو میگی یا نه
و نتیجه رو به مافوقت گزارش می کنم
...اگه
الان داری چیزی رو پنهون می کنی
اشتباه بزرگی می کنی
بسیارخب
حالا شروع می کنیم
...اسمت
هان جی هیوکه درسته؟
بزار دوباره بپرسم، شما اسمت هان جی هیوکه؟
بله
برای سازمان امنیت ملی کار می‌کردی؟
بله
توی سونگنام، استان گیونگی زندگی می‌کنی؟
بله
...میگی که آخرین خاطره ای که داری
...اینه که داشتی با همکارات
اوه کیونگ سوک و کیم دونگ ووک ...تو یه خانه ی امن توی
تو حومه آندونگ توی ۲۹ فوریه سال گذشته شام میخوردی
این درسته؟
بله
... و درسته که هیچ خاطره ای از اتفاقاتی که
از اون شب به بعد، در طول سال گذشته افتاده، نداری
بله
...و شنیدی که همکارات
اوه کیونگ سوک و کیم دونگ ووک مردن، درسته؟
تو هم توی مرگشون دست داشتی؟
یا چیزی هست که درمورد مرگشون یادت بیاد؟
بزار دوباره بپرسم
...تو هم توی
مرگ اوه کیونگ سوک و کیم دونگ ووک دست داشتی؟
نه
...آیا با افراد دیگه
از گروه ها و سازمان های دیگه طی عملیات هات تماس گرفتی؟
خودشه؟
...اینجوری
به مردی که از دست مرگ‌ فرار کرد احترام‌ میزارین؟
آقای هان، فقط جواب سوالات منو بدین
الان منم که باید سوال بپرسم، نه تو
پس پشت اون پنجره ی شیشه ای قایم نشو
و بیا با خودم رو به رو شو
پس گوش کن
آقای هان، لطفا حرکت نکن
بشین سر جات- اونجا قایم نشو-
!زود باش بیا بیرون
بگو ببینم، نتیجه چی شد؟
...طبق آنالیز های من
همه حرفاش حقیقت داره
چیزی توی آنالیز من نشون نمیده که اون داره دروغ میگه
خوبه، میتونی بری
مدیر کانگ
بله
قدم بعدی ما چیه؟
(داندونگ، چین، یک سال پیش)
باید نوشیدنی بخری
واقعا؟ خیلی سطح فکرت پایینه
چی دوست داری بخوری؟
بزار فکر کنم
دارن حرکت می کنن میخوان پایین برن
متوجه شدم
امشب می خوام ببرمش یه جای ناب
باز شروع کردی- راست میگم-
جدی میگی؟- جدی-
!!باسنش انقدر بزرگ بود
میخوای شرط ببندی؟
امشب برو و خودت ببین
باشه- خوبه-
هوانگ یونگ؟- چی؟-
کی هستی؟
کجاست؟- اونجا-
مطمئنم که تا الان دیوونه شدن
صد در صد
...مقدار یخی که بخاطر ما از دست دادن
باید چند صد کیلویی باشه
بنظرت چقدر می ارزه؟- چرا؟ پشیمونی؟-
همین طوری دارم میپرسم
...چرا تو
چرا این طوری اینو میگی؟
ماه دیگه میشه ده ماه
وقتی این کار تموم شد می خوای چی کار کنی؟
وقتی این بار برگشتم دیگه میخوام کار دفتری کنم
کاملا جدیم
دیگه واسه عملیات نمیام
هیونگ کلا تو رو واسه عملیات ساختن
میخوای بمیری؟
سونبه تو چی؟
تا الان نفهمیدی، نه؟
سونبه عملیات رو به خونه ترجیح میده
...شرط می بندم به محض برگشتن به
دفتر مرکزی، تقاضای اعزام به یه عملیات دیگه رو بده
درسته؟
دیدی؟ تو چطور؟
میخوام یه چند هفته ای برم یه جایی و استراحت کنم
اسم پالاوان رو تاحالا شنیدی؟
چرا انقدر منو دست کم گرفتی معلومه که شنیدم
نه، نشنیدی- شنیدم-
این تفرجگاه دقیقا کنار ساحله
و منظره ی غروب آفتابش از تو تراس فوق العاده‌ست
تصور کن همچین منظره ای رو ببینی
...و از سرویس اتاقت کوفته خرچنگ سفارش بدی
با یه زن رفتی اونجا، آره؟
تعجبی نداره که همیشه یه گوشه مشغول پیام دادنی
نه بابا- چی؟-
!باید حق با من باشه
حتما با یه زن رفته- نرفتم-
این سهل انگاری در وظیفه نیست؟- سهل انگاری نکردم-
منظورت چیه که نکردی؟ اون کیه؟
...تو باید
آروم باشین
تو الان در شرایط هیپنوتیزم هستی
آروم آروم نفست رو بده بیرون
به آرومی
...از الان به بعد
میخوایم به زمانی برگردیم که تو نمیتونی به یادش بیاری
در حال عبور از موانع و رفتن به داخلیم
وقتی شمارش رو شروع کردم
به شکاف خاطراتت خواهی رفت
پنج، چهار
سه، دو، یک
خوبه، چی می بینی؟
تاریکی
آروم باش تو حالت خوبه
آروم یه نفس عمیق بکش
با شمارش من بیدار میشی
سه، دو، یک
فکر می کنم الان از نظر ذهنی و روحی ضعیف هستی، ما زیاده روی کردیم
یکم استراحت کن
اونو بزار زمین
حتی اگه هیپنوتیزم هم بوده باشه
باورم نمیشه بتونه همچین کار خشنی انجام بده
یعنی چی دیده؟
وقتی هیپنوتیزم بود گفت که تاریکی میبینه
...یه استدلالی هست که میگه
...وارد شدن به تاریکی
به خاطر اینه که خاطراتت دارن واکنش نشون میدن
...پس یعنی
اون خاطرات بالاخره برمیگردن؟
داری میگی که هیپنوتیزم، جواب نمیده؟
بله
کار دیگه ای هست که بتونیم امتحان کنیم؟
در حقیقت تو این موقعیت کار دیگه ای نیست
بنظرم بهتره بزاریم یکم استراحت کنه
و به مراقبت ازش ادامه بدیم
شایعاتی که جدیدا پخش شده رو شنیدی؟
چی؟ کدوم شایعات؟
شنیدم همه در مورد هان جی هیوک ...حرف میزنن میگن
که اون کسی بوده یه سال پیش لیست ماموران رو منتشر کرد
کسی که یه زمانی بهترین مامور شناخته میشد
مظنون اصلیه که یه دسته ـی کامل رو از بین برده
ولی میدونی چی واقعا جالبه؟
...آخرین امیدمون برای نجات از این منجلاب
!هان جی هیوکه
همه چی ته ذهن اون، هستش
ما نمیتونیم یه گوشه بشینیم و صبر کنیم تا دوباره به خاطر بیاره
هان جی هیوک
فورا اون رو به مقام قبلیش برگردونین
...قربان، فکر میکنم خیلی زوده
خودت تصمیم بگیر باید به کدوم حوزه منتقل بشه
فعلا میزاریم یه نفسی تازه کنه
نظرت چیه؟
بگو واقعا چی فکر میکنی نظر حرفه ای رو بزار کنار
تو کسی هستی که اونو استخدام کرد
...به نظرت هان جی هیوک
واقعا حافظه‌شو از دست داده؟
از خودگذشتگی کنید و شکوه را برای کره به ارمغان بیاورید
...صادقانه بگم
...همیشه در عجب بودم
که چی تو فکرش میگذره
...حتی خدا هم
نمیدونه اون به چی فکر میکنه
اینجا چی می بینی؟
شیر
این یکی چی
شیر
و اونوقت این چی؟
اون داره مرگ همکارانش رو به عنوان شکست می پذیره
...در واقع مرگ همکارانش
به عنوان نماد شکست در ذهنش نقش بسته
روند درمانش چطور پیش میره؟
به این راحتیا خوب نمیشه
مکانیسم دفاعیش واقعا قویه
در حقیقت، مدام از اینکه درمان بشه اجتناب میکنه
رنج میبره؟PTSDمی دونستین که هان جی هیوک از (اختلالات روانی پس از حادثه)
و اینکه دارو مصرف می کرده ؟
بله، می دونستم
اون داروهای ضدافسردگی و ضد درد اونم در دوز بالا مصرف می کرده
به خاطر درخواست شما، این رو گزارش ندادم
مدیونتون شدم خانم دکتر
...خیلی راحت در این رابطه حرف نمیزدن
اگه می دونستن که وضعیت مامور نخبه ما چطوریه
...اگه اینطور بود
که استعفا می دادن
با این اوصاف، میخوام یه لطفی در حقم بکنید
فعلا مرخصش کنین
نه، به هیچ وجه
ممکنه در ظاهر آروم به نظر بیاد
اما الان مثل یه بمب ساعتیه
روسا تصمیمشونو گرفتن
کاری از من بر نمیاد با اجازه
احیانا، گزارش رو خوندید؟
...نتایج آزمایش خونش نشون داد
آمفتامین و اُپیوئید داخل خونش پیدا شد اُپیوئید یه سری ترکیبات شیمیایی مشابه مورفینه
ولی؟
...تصادفا اون دو ماده
...اثرات مشابهی با داروهای ضد افسردگی و مسکن
که مصرف می کرد دارن
منظورتون اینه که به جای داروها جایگزین شده بودن؟
...به احتمال زیاد اگه
نتونسته باشه داروهاش رو با نسخه تهیه کنه
اینا توی گزارش ذکر شده؟
نه، میخواستم اول به شما بگم
میخوام این کار رو انجام بدید
این راز بین خودمون بمونه
یه زمان مناسب برای گزارش به مافوق پیدا می کنم
(دستور مرخصی، هان جی هیوک)
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
(ام مارت، خرید آسان و راحت در ام مارت)
من چم شده؟
جواب بده
چه اتفاقی برات افتاده؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
(سو سویون)
چطوره؟ افتادن تو یه گودال بی انتها چه حسی داره؟
شنیدم چه شرایطی رو پشت سر گذروندی
نمی دونستم
برای همینه که می خوام یه میلیون سوال ازت بپرسم
ولی فکر کنم همش بی فایده باشه
...تو
هیچ وقت ما رو به عنوان همکارت قبول نکردی
حتی یکبار
به دیگران اهمیت نمی دادی
فقط روی ماموریتت تمرکز داشتی
...برای تو
ما هیچ چی به حساب نمی اومدیم
...یه بار
ازت درخواست کمک کردم
یادت میاد؟
نگو که اون رو هم فراموش کردی
بزارید براتون نوشیدنی بریزم
فقط یکم برام بریز- برای من هم کم بریز-
بسه- من فقط آبجو می خورم-
این یک غذای خیلی مقوی ایه برای پوستت خوبه
خدای من- خیلی از اونا آسیب می بینن-
اونا باید جونشون رو به خطر بندازن
ممنون
لطفا به من هم یکی بده
چیه؟
چی شد؟- هیچ چی-
چی تو رو اینجا کشونده؟
...می تونم
ازت یه خواهشی بکنم؟
نمی خواد نگران باشید من چیزی ندیدم
نه
اون نه
...در رابطه با این پروژه
احساس بدی دارم
خب؟
لطفاً یه قولی بهم بده
این که هیچ کار عجولانه ای مثل کاری که قبلا کردی انجام نمیدی
اینکه هر اتفاقی هم بیوفته
ایمنی همکارات رو در الویتت قرار بدی
...داری از من به عنوان همکارت درخواست می کنی یا
می‌دونم چی می خوای بگی
هر دوشه
...پس بهم قول بده
که چیزی که ازت خواستم رو فراموش نمی کنی
...بعد از اون حادثه
من باید می رفتم جسد کیونگ سوک رو بررسی می کردم
وقتی از طریق کنسولگری اومد
صورتش انقدر بد آسیب دیده بود
...که نتونستم تشخیصش بدم
مهم نیس چقدر تلاش کردم، اما نتونستم چیزی ببینم
باید خودت می دیدیش
اگه این کار رو می کردی
بعدش حتی کسی مثل تو هم
نمی تونست تا آخر عمر فراموش کنه
کاری کن حتما یادت بیاد
...هر کاری لازمه انجام بده تا یادت بیاد
کی این کار رو باهاش کرد
چه جور موقعیتی بود
و وقتی داشت از دنیا می رفت، چطوری بود
...باید همه چیز رو
بدون جا انداختن هیچ جزئیاتی بهم بگی
تو شگفت انگیزترین مرد این دنیا هستی
...پس این دفعه
سعی کن خودت رو نجات بدی
...با قدرت خودت
از اون گودال بیا بالا
مطمئنی که این احساسات فقط به خاطر کیونگ سوک به وجود اومده؟
چون من واقعا درکش نمی کنم
اون روز با من سه نفر توی عملیات بودیم
تو و روسا، تو ستاد منتظر بودید
تو اون وضعیت، ارتباطمون با هم قطع شد
بعدش یه کشتی ۳۰۰ کیلومتر دورتر از ساحل پیدا شد
من واقعا نمی فهمم
واقعاً نتونستید هیچ تماسی از ما دریافت کنید؟
همین؟
...تنها چیزی که می تونی
...تو این شرایط
بهم بگی، همینه؟
تو هنوز نمی دونی
مشکل چیه
...پس این دفعه
سعی کن خودت رو نجات بدی
...با قدرت خودت
از اون گودال بیا بالا
تو شگفت انگیزترین مرد این دنیا هستی
هیچ نشونه ای از مقاومت نیست
اون غافلگیر شده بود
بدون فرصتی برای مقابله کردن
سه تیر به سینه و شکم
دو تیر به سمت چپ سر
...و
من باید هر جور شده بفهمم
کار کی بود
فرودگاه اینچئون، لطفا- چشم، قربان-
پلاک 95S 9548
بله، انگار به سمت فرودگاه حرکت کرده
اون داره با تلفن حرف می زنه
بله قربان، دنبالش می کنم
(هان جی هیوک، آنلاین)
لازم نیست بهت بگم اون کیه، نه؟
حواست پرت نشه
اون مردی که سوار تاکسی شما شد، کجاست؟
وسط راه پیاده شد
بهم گفت به رانندگی تو این راه ادامه بدم
بعدش این همه پول رو بهم داد
(سازمان بنادر اینچئون)
افسر کیم
ببخشید منو
میشه کارت شناسایی تون رو به من نشون بدید
(گارد ساحلی)
خدای من، امکان نداره
خیلی باحال بود، عالی بود
سلام، چطور می تونم کمکتون کنم؟
ممنونم
هان جی هیوک؟
بله
...تو اینجا بالاترین نمرات رو داری
...ولی ارزیابی های گروهبان اجرایی
و هم گروهی هات، داغونه
"اون به هیچکس دیگه اهمیت نمیده، خیلی کله شقه"
"اون خیلی افراطی و بی ملاحظه ست"
فراموششون کن
...اینجا پر از آدمای احمقه که فقط فکر شهرتشون هستن
و خیلیم راحت روابط برقرار میکنن
اونها ماهیت اینجا رو فراموش کردن
داستان واقعی اینجا، اینطوریه
...تو مسیر کاری ما
جاییه که آدمای معمولی نمیتونن بهش برسن
منش و اخلاق حرفه ای
اطلاعات و ایدئولوژی
تو میتونی از این محدودیت ها جلوتر بری
...بنابراین
اجازه نده این احمقا روت تسلط داشته باشن
به اندازه کافی خوب هستی
اوه خدای من، تو اصلا عوض نشدی
میبینم که همه رو پیچوندی و این همه پیش رفتی
میدونی، دیگه مدتی شده گذشته
نباید حداقل وانمود کنی از دیدن من خوشحالی؟
چرا این همه راه رو تا اینجا اومدی؟
!بیخیال، تو خیلی خشکی
خب، ما باهم بحث کردیم که با تو چیکار کنیم
دکترت گفته باید یکم بیشتر استراحت کنی
پس تو توی حاشیه به تیم کمک میکنی
بازش کن
اینو جایی که گم شده بودی، پیدا کردیم
من شخصا اون رو نگه داشته بودم
میخوای بمیری؟
تو چی؟
درک میکنم چه چیزایی رو پشت سر گذاشتی
اما تو باید بدونی ما هرچقدر که تونستیم تلاش کردیم
یک سال شده
فکر کردی تنهایی چی ازت برمیاد؟
تلاش نکن جوابت رو اون بیرون پیدا کنی
...شاید
یه جای نزدیک و غیرمنتظره بتونی پیداش کنی
پس عجله نکن، جی هیوک
بزار طبیعت راه خودش رو طی کنه
لطفا بهم یه قول بده
وقتی همه ی کارایی که بهم گفتی رو انجام دادم ...لطفا بزار
خودم حادثه رو بررسی کنم
حتما
من با معاون رئیس راجع بهش صحبت میکنم
اوه، این؟
هیچی نیست
یک خطر شغلی
اگه حرفاتون تموم شده امکانش هست من اول مرخص بشم؟
وقتی برگشتی بفرستن مرکز اطلاعات
اونجا یه آشنا دارم
بله، قربان
من بررسی کردم ببینم که احیانا هان جی هیوک بلیط خریداری کرده یا نه
...ولی
هیچی نبود
منظورت چیه ؟
منظورم اینه که هیچ بلیطی خریداری نکرده بود
...در ضمن
اون آدمایی که گذاشتی منو تعقیب کنن
لطفا، فورا بگو تمومش کنن
این حرف رو میتونم بگم
فعلا
باشه، خسته نباشی
خدافظ
(اطلاعات شخصی کارمندان)
(اسم: یو جه یی)
از خودگذشتگی کنید و افتخار را برای کره به ارمغان بیاورید
...همون طور که میدونی
...این روزا، سازمان ما افراد کمتری رو برای
پروژه ضد کمونیستی قرار میده
این جوری همه چی درحال تغییره چه کسی رو میتونیم مقصر بدونیم؟
اما هنوزم باید نتایج رو نشون بدیم
بنابراین یه گروه دیگه تشکیل دادیم ... برای مقابله با این تغییرات
بهش میگن مرکز اطلاعات و جرم شناسی سازمان امنیت ملی
خب، اسمش تجملی ـه
ما فقط مجموعه خودمون رو باهم ترکیب کردیم ... موادمخدر، مبارزه با تروریسم
و تیم جرائم سایبری
و بهش یه اسم جدید دادیم
و تو به تیم پشتیبانی مرکز ملحق میشی
هر موقع اونا به کمک نیاز داشتن
میتونی بهشون ملحق بشی و کمکشون کنی
از بالا بهش نگاه نکن چون بی اهمیت به نظر میرسه
اونجا خوب کارت رو بکن
قول میدم هرموقع که آماده بودی برت گردونم
...میدونی، یه فنجون قهوه
...من خریدمش
بیخیال اون خیلی کوچیکتر از منه
عوضیه پرو رو ببین
وقتی افراد جدید رو ملاقات میکنی مودبانه اش اینه که سلام کنی
خیلی خوشتیپه ها
چی؟ اینطور فکر میکنی؟
واقعا که
اون از دانشگاه علم و فناوری پیشرفته ی کره با مدرک شیمی فارغ التحصیل شده
توی 21 سالگی خیلی زود فارغ التحصیل شد و به سازمان ما پیوست
تو این هفت سال گذشته
عمدتا توی تیم پردازش داده ها کار کرده
اون نه تنها در مورد کارش ارزیابی بالایی دریافت کرده
ارزیابی های دقیقش هم، نمرات بالایی داشتن
کیه؟- ببخشید؟-
همونطور که میدونید اون تنها کسی هستش که درخواست داده
...نه، منظورم اینه
چرا اون با همچین رزومه ای درخواست داده؟
این یه تیم پشتیبانی میدانی ناچیزه
خیلی رایج نیست کسی که کارش پشت میز بوده برای کار میدانی درخواست بده
با توجه به نمرات بالاش فورا درخواستش رو تایید کردن
باید یه دلیلی داشته باشه
به علاوه، اون با هان جی هیوک به عنوان همکارش کار میکنه
جی هیوک هنوز نیومده؟
بله، قربان من دیدم صبح اومدن داخل
بهش بگو بیاد دفتر من- بله، قربان-
اسمش چی بود؟
یو جه یی
به اون هم بگو بیاد- بله، قربان-
(اطلاعات شخصی کامند، اسم: یو جه یی)
اون شخصیت جالبی داره
تمرکز کن من میتونم
!من میتونم
تمرکز کن
(سرویس اطلاعات ملی کره)
اوه، درسته
...رهبر تیم برای تیم اول در اون مرکز
کسی هستش که تو خیلی خوب میشناسیش
من فقط از روی نگرانی اینو بهت میگم
همه چیز در نظر گرفته شده تو فقط سرت به کار خودت باشه
مهم نیست چی بشه
بفرمایین
چطوری؟ خوبی؟
بله
رابطه ی بین آدما خیلی جالبه
باورنکردنیه که از مرگ برگشتی
ولی کی فکرشو میکرد که کارمون به اینجا میرسه؟
...بعد از اتفاقی که یک سال پیش افتاد
...کل بخش از این رو به اون رو شد
و وقتی از بین رفتن تیممون رو تماشا میکردم
فکر کردم دیگه همه چیز تموم شده
ولی همیشه، آخرِ تونل یه نوری هست
...بعد از اینکه اومدم اینجا
سوابق عملکردم هم خوب بوده تقریبا
فکر کنم بالاخره مستقر شدم
جزییات همه چیز رو شنیدم
اینکه تو حافظه ـت رو از دست دادی
وقتی اونجا دیدمت یه حسی ...داشتم انگار
یه چیزی از بین رفته
درسته، مطمئنم دیگه حالت از اینکه درموردش حرف بزنی بهم میخوره
بخاطر همین، همیشه بعدا میتونیم درموردش حرف بزنیم
چی میخوای بدونی؟
عیبی نداره، همه چی میتونی ازم بپرسی
...تو واقعا
تمام خاطراتت از یه سال پیش رو، از دست دادی؟
حتی یه چیزم یادت نیست؟ حتی یه کوچولو؟ همش؟
بله، قربان ...حتی یه چیز هم از
از لحظه ای که ارتباطممون رو تو دانگدونگ از دست دادیم، تا الان یادم نیست
خب پس چیزای قبلش چی؟
چرا میخواین در مورد اونا بدونین؟
خوشبختانه، هرچیزی از قبل اون رو خیلی واضح یادمه
مخصوصا اتفاقایی که در مورد شما افتاد، قربان
اگه حرفمو باور نمیکنین میخواین هرچی یادمه رو یک به یک بگم براتون؟
میبینم شخصیتت هنوزم همون شکلیه
(اتاق موقعیت، لطفا باهام تماس بگیرید)
سویون رو دیدی؟
ببینیش تعجب میکنی کلی تغییر کرده
میدونی بعد اینکه تیممون از هم پاشید، کجا رفت؟
رفت بخش داخلی
رئیس تیم چهاره، تو همین مرکز
مسخره نیست آخه؟
یه جوری رفتار میکرد انگار ...همکاراش خیلی براش مهمن
ولی بعد از اینکه اون تصادف اتفاق افتاد ...قیافه ـشو عوض کرد
و رفت اونجا
...خب پس در مورد اون
...سویون
بیا تو
سلام
من عضو جدید تیم پشتیبانی میدانی یو جه یی هستم
صد سال پیش بهت زنگ زدم چرا انقدر لفتش دادی؟
متاسفم، قربان
داشتم ناهار میخوردم به خاطر همین نتونستم گوشیمو چک کنم
سلام کن، ایشون همکارته
سلام، ارشد اسم من یو جه یی ـه
!خب، همگی حواستونو جمع کنین
...مطمئنم که همه ـتون میدونین
ولی همکارتون، سالم برگشته خونه
بیاید به همکارتون که به طرز ...معجزه آسایی از مرگ برگشته
یه تشویق گرم، برای استقبال ازش تقدیم کنیم
پایان
ارشد، کار کردن با شما باعث افتخاره
راستشو بگم، بخاطر شما واسه اینجا درخواست دادم
ارشد؟
...امروز روز اولمونه که باهم همکار هستیم
بخاطر همین اگه وقت دارین ...میخواین باهم غذا بخوریم
...نه، منظورم اینه یکم قهوه میل دارین؟
نشنیدین؟- چی؟-
پرسیدم شنیدین یا نه؟- چی رو شنیدم؟-
همکارای من مردن
یه سال پیش، هر دوشون
...نه، اینو ...قربان
ام مارت 082581
(!ام مارت، با خیال راحت در ام مارت خرید کنید)
ام مارت
صفر-هشت-دو-پنج-هشت-یک
(قفسه ها، بازیابی)
لطفا قفسه ـتون رو انتخاب کنید
(انتخاب قفسه)
لطفا رمزتون رو وارد کنید
(صفحه کلید)
(انقضا: یک روز و 22ساعت)
(بازکردن قفسه)
قفسه باز شد
لطفا وسیله ـتون رو بردارید و در رو ببندید
(قفسه ها)
(درایو دی فلش)
به چیزی که میخوام بگم خوب گوش بدین فقط یه بار شانسشو دارین
یه جاسوس تو آژانس ماست
...و من خودم
...خاطراتمو پاک کردم
تا خائن رو پیدا کنم
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
...باید به هر حرکت و حرف و حتی نفس کشیدن
هرکسی که نزدیکت میشه، مشکوک باشی
هشداری که بهت دادم رو یادت نره
اینا آدمایی هستن که جی وون یک سال پیش دنبالشون بود
خودم میخوام ازش بازجویی کنم بزارین ببینمش لطفا
همه جا رو دنبالت گشتم هان جی هیوک
هان جی هیوک، عقل نداری تو؟
چیکار داری میکنی؟
تو دیگه مُردی
باید اون خائن رو پیدا کنی
بله
خودش بود
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]