« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ تمام اتفاقات ،مکانها، اسامی و مشاغل ساختگی میباشد]
(MBCفیلم نامه برنده در مسابقات فیلم نامه نویسی)
کیم یونگ چول
تکون نخور
(مراسم دهمین سالگرد کشته شدگان نبرد هانچنگ)
!بخوابین زمین
(قسمت پایانی)
(تماس ناشناس)
فکر کنم یه سوتفاهمی پیش اومده
چیزی که من دنبالشم، خون و خونریزی بی معنی نیست
بک موسی، تو کجایی؟
خودتو مخفی نکن و بیا
...اون موقع تو شینیانگ
بعد اینکه کیم دونگ ووک رو کشتی تماسی که گرفته شده بود رو یادته؟
یادت رفته مجبورت کردن تا کجا پیش بری؟
پس واسه چی هنوز با اونایی؟
الان تو، اونا رو بهتر از هر کسی میشناسی
...بنظر میاد دارن به اسم سازمان کار میکنن
ولی اونا فقط واسه منافع خودشون کار میکنن
ما فقط تلفات جانبی هستیم
نه
اشتباه میکنی
فکر میکنی فقط چیزی که خودت میبینی درسته، نه؟
...ولی حقیقت، همیشه از زوایای مختلف
میتونه متفاوت باشه
اگه فکر میکنی کاری که داری میکنی، اجرای عدالته
!در اشتباهی
...این کار رو فقط به خاطر انتقام شخصی خودت میکنی
اگه آدمای بیگناه رو فدا کنی ...حتما کاری میکنم
تاوان گناهانت رو پس بدی
باشه پی، ولی واقعا فکر می کنی میتونی؟
حتی نمیتونی از آدمای خودت محافظت کنی
بک مو سی
من حتما گیرت میندازم
متاسفم، ولی همه چی تموم شده
نقشه من به زودی به واقعیت تبدیل میشه
و تو قراره خودت، همه چیو ببینی
کامپیوترم چه مرگش زده؟- مال منم کار نمیکنه -
خدای من- چه خبر شده؟-
خدایا، گوشیم کار نمیکنه
چه خبر شده؟
(سیستم کامپیوتری از کار افتاده است)
شماره ای که تماس گرفته اید خاموش می باشد به صندوق پستی وصل خواهید شد
من دارم میرم یوئیدو
جی هیوک
چه خبر شده؟
فورا نیروی پشتیبانی بفرستین یوئیدو
چی؟
باشه، تو زودتر برو- باشه-
این یه بمب الکترومغناطیسی بود
با بمب معمولی اون سری، فرق میکنه
هیچی کار نمیده
مال تو چی؟
...اون موقع تو شینیانگ
بعد اینکه کیم دونگ ووک رو کشتی تماسی که گرفته شده بودو یادته؟
خبر فوری
...گزارش شده است که تمامی موبایل ها و دستگاه های الکترونیکی
...به دلیل نامعلومی
در ناحیه یوئیدو از کار افتاده اند
شماره ای که تماس گرفته اید در شبکه موجود نمی باشد
بله، پیداش کردی؟
(دوربین جانگ هانگ)
فکر کنم سوار قطار سریع السیر گانگبیون شد بعد سوار خط جایورو شد
جایورو؟
...به دلیل این مشکل، سرور اطلاعاتی بانک هانمین خاموش شده
و بانک به صورت موقت، کلیه فعالیتهای خود را به حالت تعلیق درآورده است
...چانگ کیو، اون ساختمون
مرکز اطلاعات بانک هانمین هستش؟
آره، در اصل سرور اصلیشون اونجا بود
ولی اخیرا سرور اصلی رو به یه ساختمون دیگه منتقل کردن
حالا، مرکز پشتیبانی داده هاست
به یه ساختمون جدید منتقلش کردن؟
ساختمون جدیدشون کجاست؟
یه لحظه
تو پاجو ـئه
باشه، بعدا بهت زنگ میزنم
...هی جه یی، تو الان
میشه یه تماس دیگه بگیرم؟- البته-
(پاسخ دادن)
الو- منم -
خب، چه خبر شده بود؟
فهمیدم بک موسی دنبال چیه
مرکز اطلاعات بانک هانمین
مرکز اطلاعات بانک هانمین؟
اطلاعات مالی بزرگترین بانک کره
میخواد همه اطلاعات رو پاک کنه
من دارم میرم به سمت مرکز داده اصلی تو پاجو
اونجا می بینمت
تو زیرزمین اونجا، منتظرتم، عجله کن
میخواد به مرکز اطلاعات بانک هانمین حمله کنه؟
بله، اگه یه بمب الکترو مغناطیسی درون ساختمون بزاره
تمام اطلاعات سروراشون، نابود میشه
هیچ راهکار دفاعی برای این مساله ندارن؟
اونا در مقابل بمب الکترومغناطیسی بی دفاعن
هان جی هیوک داره میره اونجا، درسته ؟- بله -
سرپرست ها هم یه تیم پشتیبانی آماده کرده و دارن میرن همون طرف
و کاخ آبی؟
یه جلسه اضطراری سازمان امنیت گذاشتن
و مدیر اجرایی هم به صورت آنلاین تو جلسه ست
(بانک هانمین)
ببخشید
(غذای دریایی جین هیوپ)
اونا دیگه کی هستن؟
فورا درها رو ببند
(نقشه طبقاتی مرکز اطلاعات بانک هانمین)
(حداکثر ارتفاع2.1متر)
ما تازه از زیرزمین پارکینگ در رفتیم
میتونی وارد ساختمان بشی؟
تمام ورودی های ساختمان بسته شدن
فکر کنم اونا متوجه یه ایرادی تو سیستم امنیتی شدن
به احتمال زیاد، چویی سانگ کیون باهاشون همکاری داشته باشه
برای همین به کمکش نیاز داریم
باشه، دیگه چی؟
دنبال یه کامیون هستیم که بمب الکترومغناطیسی رو توش کار گذاشتن
باشه، اگه چیز غیرعادی دیگه ای پیدا کردی، گزارش بده
بله، متوجه شدم
شنیدی چی گفت دیگه؟- بله-
فورا چویی سانگ کیون رو بیار اینجا- بله، قربان-
واسه چی دنبال اون هستین؟
اون دزدکی رفته بود تو اتاق معاون لی این هوان و منم آوردمش سازمان
سانگ کیون
سونبه
...اگه باطری داشته باشه
به خاطر وزنی که داره، حرکت دادنش به جز با ماشین سنگین، سختشونه
درسته، باید یه جوری وارد مرکز بشیم
چند تا کارمند، داخل مرکز هستن؟
تعطیلات عمومی بوده
برای همین، کمترین تعداد کارمند تو ساختمون حضور دارن
قربان
قربان یه ویدئو تو این سایت آپلود کردن
پخشش کن
درخواست من خیلی ساده ست
من بهتون دو تا حق انتخاب میدم و شما یکیشو انتخاب میکنین
...تمام اطلاعات
...مربوط به پول این بانک
تو این ساختمون ذخیره شده
میخواین پول رو نگه دارین؟
...یا میخواین جون 33نفری که اینجا می بینید رو
نجات بدین؟
...من فقط
همین خواسته رو دارم
...دولت شما، چه تصمیمی واسه
مردمش میگیره؟
و زندگی مردم، چقدر واسشون اهمیت داره؟
اوه، راستی ...این تو تصمیم گیریتون
بهتون کمک میکنه
گوش کنین
دقیقا سه ساعت وقت دارین
اگه تا اون موقع نتونین تصمیم بگیرین
‌...مجبور میشی با چشمای خودت
مرگ این ۳۳ نفرو ببینی
باهامون تماس گرفتن
فکر میکنم خودش باشه
وصل کن
...منم، مدیر یو جون مان
صحبت کن
چرا داری این کار رو میکنی؟
...هنوزم به اشتباه فکر میکنین که من
بخاطر انتقام اینکارا رو میکنم؟
چند تا از شرط‌ هامو بهتون میگم
...اولیش اینه
...اگه تا شعاع ۵۰ متری مرکز
...حتی یه مامور ببینم
همون لحظه گروگان‌ها رو میکشم
شرط دوم
اگه حتی یه نفر از افرادتون بره دنبال آدمام منم مقابل به مثل میکنم
شرط سوم
...اگه ویدئویی که الان دارم پخش میکنم رو قطع کنین
گروگان‌ها رو میکشم
منتظر تصمیم عاقلانه‌تون میمونم
مدیر یو
!مدیر یو
این فیلم داره اینترنتی پخش میشه
...خیلیا خدا خدا میکنن که اطلاعات اجاره نامه و
قبض های کارت های اعتباریشون از بین برن
اما اکثر مردم باور دارن که باید گروگان ها رو نجات داد
....این چیزیه که اون از اولش
دنبالش بوده
مدیر اجرایی هستن
بله، دو جین سوک هستم
معاون دو
در جریانی که شورای امنیت ملی میخواد یه جلسه اضطراری برگزار کنه، درسته؟
و من همین الان باهاشون صحبت کردم
چطوره بزاریم ارتش این پرونده رو به دست بگیره؟
...همونطور که به اطلاعتون رسوندن
...کسی که این حمله تروریستی رو هدایت میکنه
قبلا یکی از زیر دستای من بوده
و دو نفر از مامورهای من هم داخل اون ساختمونن
و یکی از اون مامورها هان جی هیوک هستش
هان جی هیوک؟
بله، همونطور که میدونید مرکز اطلاعات یه مکان ملی بسیار مهمه
هیچ پنجره ای نداره و تنها دو راه خروجی داره
که حتی همون راه های خروجی هم بسته شدن
...در واقع، اعزام نیرو به اون ساختمان
بدون اینکه کسی خبر دار بشه، کلا غیرممکنه
...اگر اجازه بدید من اوضاع رو درست کنم
از تمام توانم برای حلش استفاده میکنم
صبر کن، اول بزار مشورت کنم
...منم، با وجود موقعیت الان
میتونی این موضوع رو خودت تا آخرش حل کنی
...و دیگه خودت میدونی که اول باید بمب الکترومغناطیسی رو
پیدا کنی
پس گروگانها چی؟
اون دیگه تصمیمش با ماست کاری رو که گفتم بکن
(هان جی هیوک)
اونا سعی دارن به آدمای بیشتری صدمه بزنن
برای اینکه متوقفشون کنیم باید ...مامور‌هامون رو
به مرکز اطلاعات بفرستیم
و وقتمون هم داره تموم میشه
سانگ کیون، میتونی کمکمون کنی؟
خدای من- سلام-
اون سیستم امنیت مرکز اطلاعات رو هک کرده
مطمئنم خیلی به کارمون میاد
خب، بیا بشین اینجا
چرا تا این حد پیش رفته؟
چون احتمالا فکر میکنه کشورمون اونو رها کرده
...و داره اتفاقاتی که براش افتاده رو
اینجا پیاده میکنه
...اگه اون خودش رو گروگان میدونه، پس حتما
...اطلاعات بانکی
...منفعتیه که کشورمون
به جای نجات دادن اون، انتخابش کرد
در آخر، اون فقط میخواد به همه ‌...نشون بده که کشورمون
گروگانها رو انتخاب نمیکنه
بله
...الان اولین هدفی که داریم
پیدا کردن بمب ایی ام پی هستش
نباید گروگانها رو پیدا کنیم؟
اطراف گروگانها کلی نگهبان میزاره
بعد از اینکه بمب ایی ام پی رو خنثی کردیم میریم سراغ گروگانها
بله، قربان
(نقشه کامل مرکز داده گروه هانمین بانک)
همین الان گرفتمش- گرفتیش؟-
طبقه دوم رو روی نقشه دیدی؟
به احتمال زیاد توی اتاق برق باشه
...حتی اگه از بیرون برق رو قطع کنن هم
بمب ایی ام پی میتونه آروم آروم کار خودشو بکنه
این تنها اتاقیه که یو اس بی و ژنراتور پشتیبان داره
این کار کاملا بی معنیه
اول باید گروگانها رو پیدا کنیم
این مساله ای نیست که بخوایم احساساتی درباره اش عمل کنیم
!قربان
میدونی بانک هانمین چقدر بزرگه ؟
یه چهارم دارایی این کشور تو اون بانکه
کل پولای اون تو، قراره نابود بشه
درباره پس اندازها حرف نمیزنم
درباره وام ها، تراکنشهای شرکتها و همه چیزای دیگه حرف میزنم
این کار میتونه بنیان کشور رو سست کنه
... با این وجود
...طبق قوانین و اعتقاداتمون
زندگی آدما، باید الویت اول ما باشه
نمیتونیم به مردممون، که زندگیشون تو خطره پشت کنیم
من که نمیگم باید بیخیالشون بشیم
با توجه به موقعیت، ماموریتمون رو تحلیل کردم
موقعیت رو در نظر گرفتید؟
...اگه چیزی با توجه به موقعیت، عوض بشه
دیگه اسمش قانون نیست
اگه حتی نتونیم از ارزشهایی که خودمون تعریف کردیم، پیروی کنیم
پس فرق ما با اونا چیه؟
نمیدونم برداشت شما از این مساله چیه
ولی برای یه سری از آدما هم پول تو اون بانک، همه زندگیشونه
...ممکنه آدم ها و شرکت های بی شماری
به پرتگاه نابودی کشیده بشن
...ممکنه تعداد افرادی که خودکشی میکنن
...ده ها برابر بیشتر از تعداد گروگان‌هامون بشه
چقدر آدم دیگه باید باشن پس؟
...چند نفر باید اونجا زندانی بشن
تا به اندازه اعداد روی اون سرور، مهم بشن؟
...برای امنیت و منفعت اکثریت
باید بتونیم ورای اصول اخلاقی تصمیم بگیریم
فقط ما از پس اینکار بر میام !و وظیفه‌مون هم همینه
حتی اگه به معنای این باشه که خون اونها رو دستای ما بمونه
نمیتونیم ازش اجتناب کنیم
...اگر برای انجام وظیفه‌تون آماده نیستین
!پس لیاقت اینجا بودن رو ندارین
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سونبه
این یه چیزیش مشکوکه
چطور؟
حس میکنم خالیه
مدارها یا بخش های لازم رو نداره
...این یه
پوسته خالیه
از اول برنامه شون این بوده که همه گروگانها رو بکشن
چی؟
...کاملا مطمئن بودن که
دولت، نجات گروگانها رو انتخاب نمیکنه
بهش فکر کن
اگه تمام گروگانها رو قربانی کنن ...تا از اطلاعات بانک محافظت کنن
...اون وقت وقتی
خبرش منتشر بشه که این بمب ایی ام پی فقط یه پوسته خالی بوده، چی میشه؟
...میخوان کاری کنن مردم
تمام اعتمادشون به دولت رو از دست بدن
باید زودتر اینو بهشون اطلاع بدیم
(عدم سرویس)
سونبه
گوشیامون کار نمیکنه
خطوط ارتباطی رو مسدود کردن
بله، متوجه شدم
سونبه
یکی اومده رو پشت بوم
شلیک نکنین، آدمای خودمونن
دارن چیکار میکنن
بمب الکترومغناطیسی تقلبی رو پیدا کردن
تقلبیه؟
هیچی داخلش نیست، این فقط یه پوسته ست
(کاخ آبی)
نمیتونیم طبق خواسته های اونا پیش بریم
...در ضمن
از کجا مطمئنی که از اولش هم بمب الکترومغناطیسی داشتن؟
الان میخوای با سرنوشت مردم یه کشور، قمار کنی؟
ما تصمیممون رو گرفتیم پس فقط از دستورات پیروی کن
...درضمن، میخوام نیروی نظامی رو 15دقیقه زودتر
از موعد مشخص شده، بفرستین
و قبلش، باید بمب الکترومغناطیسی رو پیدا کنی
قربان
باید نقشه مونو برای نجات گروگان ها تغییر بدیم
میدونین که مدیر یوجون مان فقط داره با اذهان عمومی بازی میکنه
اینو بهتر از هر کس دیگه ای میدونین
ریسک خیلی بزرگیه
هر تصمیمی که بگیریم، ریسکش بالاست
...تو این مورد
باید چیزی رو انتخاب کنیم که ایمان داریم، درسته
منو به سرپرست ها، وصل کن
...میگم اگه
دستور بدن بمب الکترومغناطیسی رو پیدا کنیم، چی؟
نقشه رو عوض کن
گروگان ها رو پیدا کن
اونا دارن نقشه شو تغییر میدن
میخوان اول گروگانها رو پیدا کنیم
یو جه یی
چه قدر دیگه وقت داریم؟
حدود ۵۰ دقیقه
زمان کافی برای چک کردن هر طبقه نداریم
چیکار کنیم؟
(نقشه کامل طبقات مرکز داده گروه بانک هانمین)
(طبقه هفتم)
اتاق کنترل توی طبقه هفتمه
از اونجا میتونیم کل ساختمون رو با دوربین های مداربسته ببینیم
فکر نمیکنی اونا ازش به عنوان برج کنترلشون استفاده میکنن؟
راهی هست که بتونیم بک موسی رو بکشیم بیرون؟
(نقشه کامل طبقات مرکز داده گروه بانک یومین)
(طبقه نهم)
(اتاق پخش)
سونبه
فکر کنم یه راهی هست
(اتاق پخش)
اینو پیدا کردم، سونبه
وقتی خیلی بچه بودم، بابام اینو واسم میزد
فکر میکنی با این میتونی مجبورش کنی خودشو نشون بده؟
باید سعیمونو بکنیم
اگه هنوز پدرم هنوز درون بک موسی زنده باشه
واکنش نشون میده، مطمئنم
(طبقه هفتم)
(وضعیت)
ارشد، این اتاق هنوز به اینترنت وصله
فکر نکنم دیگه لازم باشه به اتاق کنترل بریم
میتونیم آهنگ رو تو هر طبقه و بخشی، پخش کنیم
و وقتی گروگان ها عکس العمل نشون بدن، میتونیم چک کنیم
بعدش میتونیم بفهمیم اونا تو کدوم قسمت و طبقه هستن
یکم صبر کن
(طبقه اول الف)
(بانک هانمین)
(اوراق بهادار هانمین)
(طبقه اول ب)
(طبقه دوم ب)
(طبقه سوم الف)
این چیه؟
مامان، این چه صدایی بود؟
دیدس؟
واکنش نشون دادن
اونا توی منطقه ی سی طبقه ی سوم هستن
منطقه ی سی، طبقه ی سوم؟
سونبه
یه فکر دیگه ای تو سرم داشتم
چیه؟ از کجا داره صدا میاد؟
اتاق پخشه- اتاق پخش؟-
(بخش امنیتی) (بخش نظارت دوربین های مداربسته )
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اون رفت دنبال گروگانا
مشکلی نیست
ایرادی نداره
صدای منو میشنوی؟ فورا نابودش کن
این خوب نیست
الان هیچ کسی نمیتونه وارد اونجا بشه
...راستشو بخوای، انتظار نداشتم
دوباره اینجا ببینمت
ولی چیزی تغییر نمی‌کنه
...تو اتاقی که گروگانها هستن
مواد منفجره کار گذاشته شده
و چاشنی بمب تو دستای توئه
اینو میخوای؟
پس بیا پشت بوم
منتظرت میمونم
لازم نیست بترسی
داری چه غلطی میکنی؟
چرا هنوز جای دقیق بمب الکترومغناطیسی رو پیدا نکردین؟
لطفا یکم بیشتر بهمون زمان بدین
مگه نگفتی مسئولیتشو به عهده میگیری؟
اگه شیوه ی کارتون این مدلیه بهتره اینو به عهده ی ارتش بزارین
با شورای امنیت ملی تماس بگیر خودم موقعیت رو گزارش میدم
اون چی تو دستش داره؟
فکر کنم چاشنی بمب باشه
به هیچ عنوان، بدون دستور من شلیک نکنین
اگه اشتباهی چاشنی رو فشار بده همه چی تمومه
اسلحه تو بنداز
خب؟ هنوزم فکر می کنی میتونی جلومو بگیری؟
باید به خودت بیای
...حتی اگه آدمای بیگناهو بکشی و تحریکشون کنی
!هیچی عوض نمیشه
!چه حیف
که همه چی اینطوری تموم میشه
...فکر می کردم
بین این همه آدم، تو من رو درک میکنی
درک کنم؟
چیو درک کنم؟
آره
چون هر دو نفر ما، یکی از همکارامون رو کشتیم؟
نه
من با تو فرق می کنم
...من همه تلاشمو می کنم
تا به اشتباهاتم اعتراف کنم و کاری که کردم رو بپذیرم
...ولی تو هنوزم داری
عوامل دیگه رو به خاطر قتلی که ... انجام دادی، مقصر میدونی
درحالیکه خودت مقصری
به خاطر همین به این جا رسیدی
خفه شو
واسه همین مدام منو زیر نظر داشتی
...به امید اینکه
منم بشم یه هیولایی لنگه خودت
آره، راست میگی
وقتی توی شنیانگ کاملا شکسته شده بودی
فکر کردم یه بمبی
فکر کردم وقتی برگردی اینجا مثل یه بمب میترکی
ولی اینطور نشد
چرا نشد؟
چرا وقتی برگشتی، تغییر نکردی؟
الان همه اینا، بی معنیه
دیگه هیچ کسی نمیتونه جلومو بگیره
تو هیچ وقت اونو فشار نمیدی
اینطور فکر میکنی؟
...تو بخاطر
گرفتن این پیام، فدا میشی
خوب نگاه کن
این همون لحظه ایه که همه چیز شروع میشه
یه فکر دیگه دارم
وقتی بک موسی رو بیرون کشوندیم
...می خوام به اتاق وضعیت بری و
نزاری که دوربین های امنیتی رو چک کنن
...و همون موقع
(کارت شناسایی کارمند، بانک هانمین)
بعد من میرم جایی که گروگانها زندانی شدن
و وانمود می کنم که کارمندم و گروگان میشم
تو کی هستی؟
من کارمند اینجام
میخوای تنها بری اونجا؟
نمیشه
خیلی خطرناکه، باید یه راه دیگه پیدا کنی
منم می ترسم
...ولی
...هر چقدر میخوام به بابام فکر نکنم
نمی تونم
...ایمان دارم
...که یک بخش کوچکی از پدرم هنوز
توی وجود بک موسی باقی مونده
...و فکر می کنم که همین من و
اون آدما رو نجات میده
...بهت میگم
چرا من مثل تو یه هیولا نشدم
...برخلاف تو
من یه همکار داشتم که تا آخرش بهم اعتماد داشت
و اون همکار دختر توئه
یو جه یی
خدای من، نه
بابا
...نه، من
یو جون مان
!این اسمته، یو جون مان
و همکارت که مرد، کیم یونگ گوک بود
ببین
اون دخترته
...برای جلوگیری از فاجعه ای که برنامه ریزی کرده بودی
با خواست خودش رفته تو اون اتاق
مدیر یوجونگ مان
به خودت بیا
به خاطر دخترتم که شده
...دارم بهت یه فرصت میدم
تا این وضعیتو درستش کنی
اینطور نیست
هیچ وقت چاشنی وجود نداشته
منظورت چیه؟
...بمبی که نصب کردیم
تو حالت تایمره
...جوری تنظیمش کردم که
به صورت خودکار بعد از سه ساعت منفجر بشه
...اونی که الان تو دستت داری
...یه دستگاهه که
می‌تونه تایمر رو متوقف کنه
اون دستگاه مانع انفجار بمب میشه
فشارش بده
برای اینکه جلوی انفجار بمب رو بگیری باید فشارش بدی
فشارش بده
زود باش، فشارش بده
داری چیکار میکنی؟
مگه چاشنی دستش نیست؟
مطمئنم که یه دلیلی داره
ما باید یکم صبر کنیم ببینیم، چی میشه
مگه تو خودت بهم نگفتی هان جی هیوک از نظر روانی بی ثبات هستش؟
! فورا، تک تیرانداز هارو خبر کن
! قربان- به هیچ وجه نباید این کار رو بکنید-
داری از دستور من سرپیچی میکنی؟
بهش شلیک کن، این یه دستوره
... من ایمان دارم که
هنوز یه بخش کوچیکی از پدرم توی بک موسی وجود داره
...و فکر می کنم که همین من و
اون آدما رو نجات میده
چک کن
وای نه- چه اتفاقی داره میوفته؟ -
این دیگه چیه؟ - وای نه-
ما جزو نیروهای ویژه کره هستیم
نترسید فقط کاری رو که بهتون میگیم بکنید
ممنون
نجاتمون بده- ممنون-
عجله کن، لطفا- ممنون-
خدای من- ممنون-
ما خوبیم
پیداش کردم
بزار ببینمت
خدای من- یا خدا-
اونا بمب رو از کار انداختن
همه چی تحت کنترله
منو بکش
همین حالا
سونبه، حالت خوبه؟
من خوبم
باید بری بالا
بدجوری داری خون ریزی میکنی! چی داری میگی؟
یو جه یی
گوش کن
!جه یی
نه به عنوان ارشد بلکه به عنوان یه همکار ازت میخوام
من حالم خوبه، حالا دیگه برو
خیلی وقت نداری که هدر بدی
لطفا
همین الان برو
هر شب درباره این دختر، می شنیدم
همکارم یه دختر داشت
... هرموقع که راجع به اون حرف میزد
... همیشه
لبخند میزد
حتی توی اون جهنم دره
...اون دختر
چطور بود؟
...توی خونه
...تو حیاط
...من هم
یه دختر، همسن و سال تو داشتم
بابا
!بابا
نرو
من هان جی هیوک، از سرویس اطلاعات ملی هستم
اینجا نشستم تا چیزی رو اعتراف کنم
یک سال پیش وقتی که سر یکی از ماموریتا بودم
...متوجه شدم داخل سازمانمون
یه هیولا وجود داره
...اون هیولا
برای دخالت کردن تو سیاست ...از قدرت سازمان استفاده می کرد
...شهروند‌ها رو زیرنظر گرفته بود
و تلاش داشت که افکار عمومی رو کنترل کنه
...علاوه بر اون
...برای اینکه تو دل شهروندانمون
ترس و اضطراب القا کنه
مدام پرونده های مختلف رو دستکاری میکرد
...اون هیولا به اسم
سانگموهو شناخته میشه
...یه گروه محرمانه که از
مامور های سابق و فعلی سازمان ما، تشکیل شده
...آغازِ اتفاقی که امروز افتاد
...زمانی بود که اونها
...با هدف دستکاری انتخابات
با عوامل خلافکار، دست به یکی کردن
...برای اینکه جلوشون رو بگیرم مجبور شدم
کارهای وحشتناکی انجام بدم
کارهایی مثل کشتن همکارام
...حاضرم
هر مجازاتی رو قبول کنم
...لطفا کمکم کنید
تا سانگموهو هم برای گناهانشون محازات بشن
یه چیزی هست که باید به خاطر داشته باشید
...اونها فقط تعداد کمی از افراد
هستن که توسط سازمان ما حمایت شدن
همونطور که امروز دیدین
...ما به سازمانی احتیاج داریم که
...برای رو در رو شدن با خطراتی که
...با عقل جور درنمیان
تصمیم درست بگیرن و عمل کنن
برج پاتریوتیسم
...در برج پاتریوتسم که درون سازمان هست
...ستاره های بی‌نام و نشونی وجود داره که
که روی دیوار حک شدن
اونا خودشونو فدای مردم و کشور کردن
...اما ما نمیتونیم بگیم
...اونا کی بودن
اونا هم نمیتونن به ما بگن
ستاره ها سمبل افراد بی نام و نشونی هستن که جون خودشونو فدا کردن
...ما نباید فداکاری غیر قابل رویت
...یا از خودگذشتگی اونها رو
فراموش کنیم
نه تنها به خاطر اونا
بلکه به خاطر خودمون هم که شده
...من
من قبلا لیست افراد سانگموهو
و مدارکی که جنایاتشونو اثبات میکنه برای رسانه ها و سازمان ها فرستادم
...اون یه فایل رمزگذاری شده ست
...برای بازکردن اون فایل
(خبرنگار جانگ کی سون)
من خبرنگار جانگ کی سون از تراست نیوز هستم
باورم نمیشه که اینجا هم منو اذیت میکنن
مامور هان جی هیوکو می شناسین؟
چی؟
اون تو رو فرستاده ؟
نمیخوای از دست سانگموهو آزاد شی؟
تو چیزی میدونی؟ میدونی چی داری میگی؟
خیلی خوبم میدونم
دختر عموی من مُرده
...و به خاطر سانگموهو
به عنوان جاسوس کره شمالی برام پاپوش دوختن
باشه
من تمام چیزایی که تو فایل سانگموهو دارم رو بهت میدم
انتخاب درستی کردی
...مطمئن میشم - ...اما -
منم به یه چیزی به عنوان بیمه خودم، نیاز دارم مگه نه؟
قصد دارم اون فایل ها رو با بلاک چین رمزنگاری کنم
تا بدون کد رمز نگاری من، هیچ کس نتونه بازش کنه
کِی کد رمزگشایی رو بهم میدی؟
...موقعی که
مطمئن بشم واقعا میتونی از شر سانگموهو خلاص شی
میدمش بهت
(خبرنگار جانگ کی سون)
الان کل کشور دارن تماشا میکنن
خوب بهش فکر کن
...دیگه همچین
فرصتی پیدا نمیکنی
...کد رمزنگاری برای بازکردن اون فایل
هفت
سی
تی
سه
(کد رمز نگاری)
(پنج سال بعد)
داری چیکار میکنی؟
!جلسه مون دیر میشه ها
باشه
...کیم یونگ جین، یکی از محقق های شرکت بیوتکنولوژی میجو
که با یه دلال چینی ملاقات داشت به تازگی وارد کشور شده
....ما به دادستانی اطلاعاتش رو دادیم که
اونا قراره برای یه نمونه اولیه تو یه هتل همدیگه رو ملاقات کنن
و موفق شدن دیروز اونا رو دستگیر کنن و مدارکو بدون هیچ خطری جمع آوری کنن
شما بچه ها، این روزا واقعاً دارین کارتونو خوب انجام میدین
قبلاً سه تا پرونده رو توی نیمسال اول حل نکردین؟
ممنونم، قربان
اگه همچین احساسی دارین، میتونین
برای ارتقا سفارشمو بکنین؟ - خدای من، بس کن -
...به جای اون واسه هفته دیگه
چطوره واسه شام تیمی بریم بیرون؟
خیلی هم خوبه- شام تیمی عالیه -
بیاین یکم گوشت بخوریم - گوشت -
مدیر یو، امروز وقت داری؟
بله، چطور؟
...چیز مهمی نیست، میدونی که معاون دو بعد رفتن از اینجا
به عنوان مشاور امور خارجی داره کار میکنه، درسته ؟
بله
میشه بری خونه اش و یه گزارش بگیری؟
این یکی آخریشه
خودم باید برم ها
اما امشب یه کار مهم توی خونه دارم
بله، متوجه شدم
(دو جین سوک)
شنیدم اخیراً ترفیع گرفتی
بله، همینطوره
تو باورنکردنی هستی تمام اینا رو تحمل کردی
جدی میگم
وقتی به خونه ام اومدی و با اسلحه تهدیدم کردی اینو فهمیدم
میدونستم فوق العاده ای
هفته پیش مدیر کانگ رو دیدم
حالش خوبه؟
...خیالم راحت شد
که خوب به نظر میرسی
موقعی که دونگ کیون اومد ملاقات اینو بهم گفت
چرا پیشنهاد بازگشت به کارتون رو قبول نکردین؟
اونقدر خسته بودم که نمی تونستم برگردم سرکار
و خب، قبلش هم کارای بد زیادی انجام داده بودم
امیدوارم بودم به جای اون ...انتخاب های غیرضروری
مسیر منو دنبال کنی
من باید تاوان جنایت هایی که مرتکب شدم رو بدم
به خاطر سو یونه؟
بهش فکر که میکنم انگار مال خیلی وقت پیش بوده
منظورم کارهاییه که اونجا انجام دادیم
وقتی با هم کار میکردیم میتونستیم بیشتر پیش بریم
چی انقدر سختش کرد؟
لطفاً اینو نگین؟
شما تغییرات خوب زیادی رو برای سازمان ایجاد کردین
بیا از حالا مدیریت بقیه امور رو به نسل جوون تر بسپاریم
همیشه هر موقع به اون مکان سر میزنم یه احساس عجیبی دارم
("لایحه اصلاحات ان آی اس در جلسه مجمع عمومی به تصویب رسید")
هیچ وقت گاردت رو پایین نیار
سانگموهو و اون هیولا یه شبه به وجود نیومدن
...اونا شبیه سایه هایی هستن که
توی ساختار سازمان ما، وجود دارن
ما باید همیشه مراقب باشیم
و هرگز اجازه ندیم اون سایه شکل بگیره
چشم، اینو به خاطر میسپارم
...اوه، امروز نیست
روزی که هان جی هیوک آزاد میشه
جی هیوک
کارتو خوب انجام دادی
("یک صد سال تنهایی 2")
("اثری از یی سانگ")
(از یو جه یی، به هان جی هیوک)
(یو جه یی، واحد 203، 41 جیانگ-رو، ماپو-گو، سئول)
(از یو جه یی، به هان جی هیوک)
(مخاطبین)
(هان جی هیوک)
(یو جه یی)
الو؟
سونبه
(از یو جه یی، به هان جی هیوک)
(آقای هان عزیز)
(فکر میکردم زمان خاطراتم رو کمرنگ میکنه، ولی نکرد)
(روز به روز پررنگ تر میشه و واضح تر از همیشه، حسشون میکنم)
(و این به من کمک میکنه تا بفهمم قدم بعدیم چی باید باشه)
(تماس گیرنده ناشناس)
باشه، بهش فکر میکنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]