« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(چوی ته جون)
(چوی سویونگ)
(هوانگ چانسونگ)
(هان جیان)
(کیم مین کیو)
(قسمت 13)
(یه دعوتنامه ی خطرناک)
برگرد تو - میخوام بدرقه ات کنم -
باشه خب
بذار یکم شارژ بشم
دیگه باید بری - جدنی دارم میرم -
دیرت میشه
گوگولی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
چطور جرات میکنین منو احمق فرض کنین؟
از این که بهت نگفتم اون شخص این هیونگ بود عصبانی هستی؟
یا شاید چون معلوم شد اون بوده؟
چی؟ هر دوش عوضی، راضیی الان؟
ما که به هرحال قرار بود که با یه تازه کار گمنام اون آهنگ رو بخونیم
پس مهم نیست اگه این هیونگ این کارو انجام بده
(اودیشن هوبه های هو جون)
اون الان دیگه یه تازه کار شناخته شده س
(کارآموز سابق آژانس هوجون توجهات رو به خودش جلب میکنه)
اون قبلا با هو جون تو یه آژانس بوده و" "به تمرین کردن باهاش عادت داشته
اصلا میدونی این موضوع چقدر میتونه به اعتبارت ضربه بزنه؟
عالی بنظر میرسه، به هرحال دروغم نیستش
اینطوری هم نیست که چون کاملا بی تقصیر بودم دووم آورده باشم
تو تو پوشوندن این چیزا عالی عمل میکنی
آره ولی یه آشغال دیوونه اینجاس که داره این اطراف میچرخه
و میدونه که هرچی بیرون اومده دروغ نیست
باید جه جون رو همون موقع از ریشه قطعش میکردم
رییس به، هم جه جون هم این هیونگ قبلا کارآموزای شما بودن
و حتی قبل از من اومده بودن
بچه رو ببین ، تا امروز داشتی بهشون کمک میکردی
بخاطر اینکه حس بدی داشتی؟ اونم بدون اینکه من بدونم؟
فقط به رسانه ها اینو بگین که چقدر احساس سخاوتمندی دارین و بإارین که این هیونگ این آهنگ رو بخونه
شما از اون مدل آدمایی نیستین که ترسی از دروغ گفتن داشته باشه
لطفا منو ببخشید
با هر خبرنگاری که میاد پیشت قرار مدار نذار
قبل ازین که آدمای بیشتری بفهمن که این هیونگ اون آهنگ رو خونده
یه آهنگ جدید منتشر کن و رو این قضیه سرپوش بذار
چشم
من برم
جی هیانگ - بله -
حواست به همه چیز باشه، باشه؟ - چشم -
برید بسلامت
رفت؟ - آره -
ولی چرا این هیونگ گفت که هیچ آژانسی نداره؟
این احتمالا جه جون رو بیشتر عصبانی میکنه
مطمئنم آقای به هم عصبانی شده
جه جون حتما زنگ میزنه و بهش کلی حرف نیش دار میزنه
مطمئنم
میتونی بفهمی چه اتفاقی قراره پیش بیاد؟
باشه ولی جون، در مورد اون حلقه
اون آقایون به زودی یه قرار ملاقات میذارن
جدا؟ میتونی محض احتیاط هم شده یه سر بری؟
اوه، و اینکه من بالاخره
اون حلقه رو پیداش کردم - چی؟ -
چطور؟
یه آدمی هست که این چیزارو برام پیدا میکنه
الو؟ - همه چیز مرتبه؟ -
همین الان رفتی تو این مدت هیچ اتفاقی نمیتونه افتاده باشه
فقط دارم میپرسم
به هر حال، چرا صدات اینجوریه؟
مگه صدای من چشه؟
کاملا از مدل صدات میتونم بفهمم
که یچیزی ممکنه ترسونده باشدت
آره، چون اونجا تنها گذاشتمت
چرا؟ چون خیلی حرفم گوگولی بود قند تو دلت آب شد؟
خوب بخوابی لی گون یونگ
خوب بخوابی
شت
اون چی بود؟
شت اون واقعا باید دیوونه شده باشه
دوباره داری دنبال اون حلقه میگردی؟
از اینور اونور پرسیدم ولی پیدا کردن اطلاعات در موردش اصلا آسون نیست
ولی یکی هستش که یه عکسی با دوستاش داره
برای همین تصمیم گرفتم که اون رو بگیرم
...اگه بفهمیم که حداقل چه شکلیه
ما باید اون مرد رو پیدا کنیم، متوجهی؟
آره، دوباره برمیگردم
میتونی بری
اون حلقه
مطمئنم که خیلی براش مهمه
مامان
مامان، تو میدونی؟
(یاما)
تو میدونی معنیش چی میتونه باشه؟
کاش که حداقل برای یک بارم که شده تلفن رو برداری
(کمپانی اسپیگن)
کارآموز سابق آژانس هوجون) (توجهات رو به خودش جلب میکنه
کارگردان کیم، تو نمیتونی اینکارو کنی
قرار بر این بود که ما فقط تازه کارهای درست حسابی پیدا کنیم
بیخیال رئیس چوی ما اینجا خودمون آدمای حرفه ای هستیم
میتونین ازین فرصت استفاده کنین تا معروفش کنین
و بعد دوباره باهاش یه قرارداد ببندین این یه بازی برد برده
(GBC)
چیشده؟ اون کلا آژانس شمارو گذاشت کنار؟
سرمایه گذاری کردن SP گوش کن گروه
و ما بهتون میگیم که فقط تازه کارای واقعی رو انتخاب کنین
SP متوجه شدم. یعنی نمیخواد که این اجرا خوب پیش بره؟
این یه توافق کاری بود
سرمایه گذارتون داره بهتون میگه که ازین مورد بگذرین
نمیدونی کی داره هزینه ی این برنامه رو میده؟
رئیس چوی، اجرای ما الان ترند شماره یک تو جست و جوی اینترنتیه
همچنین، اگه این هیونگ هیچ پتانسیلی نداشته باشه
مردم به بیرون شدنش رای میدن
از هیچ فشاری در مورد این موضوع چشم پوشی نمیکنم
خداحافظ پس من سر صحنه ام
...الو؟ با توام
تو قبلا با هو جون تو یه آژانس کارآموز بودی
(پروژه ادیشن شرکت اسپیگن)
این که دیدین اون تبدیل به یه سلبریتی بزرگ شده چه حسی بهتون دست داد؟
خب، جون همیشه یکی از بهترین کارآموزا بود
برای همین من همیشه میدونستم که اون بهترین میشه
بخوام رک بگم، اگه من جای شما بودم
فکر نمیکردم که فقط بتونم براش خوشحال باشم
من مطمئنم که شما احتمالا حسودی نکردی
ولی خب شما هم آدمی دیگه
منظورم اینه که، یه دوست نزدیکت ...تبدیل به یه ستاره شد در حالی که خودت
خب
(پروژه ادیشن شرکت اسپیگن)
نمیتونم بگم که اصلا حسودی نکردم
ولی اگه به عقب برگردم
باز هم میشم همونی که مدت زیادی به عنوان کارآموز باقی میمونه
متاسفم - اشکالی نداره -
برای همینه که دوستیتون رو باهاش مخفی نگه داشتین؟
بعضی از مردم میگن که شما دوستی تون رو با جون مخفی نگه داشتین
من مطمئنم به خاطر اینه که شما دو نفر الان دارین تو دنیاهای متفاوتی زندگی میکنین
بله
وقتی اون شروع به کار کرد، طبیعتا دنیاهای ما شروع به متفاوت شدن کرد
همه چیز یکم بینمون معذب کننده شد
کات، عالی بود
کارگردان، خیلی ازتون ممنونم که برای این کار قبولم کردین
(پروژه ادیشن شرکت اسپیگن)
از من تشکر نکن همش بخاطر خودت بوده
من فکر میکنم خیلی عالی بشه اگه بتونیم یه مصاحبه هم‌ با هو جون داشته باشیم
درسته؟ - بله -
میتونی اینکارو عملی کنی؟
منظورم اینه که، اگرم نمیتونی اشکالی نداره
ولی خب برای هممون خیلی خوب میشه که این موضوع داغ رو داغترش کنیم
دقیقا
باشه پس، براتون میپرسم
ازش بپرس و بهمون خبر بده - باشه -
کار همه تون امروز عالی بود
کار همه تون امروز عالی بود - خیلی خوب بود -
تو هم امروز خیلی عالی بودی -
اینو ازت بگیرم - باشه -
گفته بودی که میخوای هوجون رو جذب کنی
ولی انگاری داشتی بلوف میزدی مگه نه؟
در حال انجامه
جدا؟
اگه اومدی که در مورد اون ازم بپرسی
پس برگرد و منتظر باش
به هرحال، درباره ی این هیونگ اون دختره که رفت ادیشن بده
تصمیم با خودش بود من بهشون گفتم که فقط کارآموزا بمونن
ولی کارگردان گوش نداد
تو فکر میکنی من بدون دونستن کل ماجرا اومدم اینجا؟
اون کارآموز قدیمی دردسرساز بالاخره تونست موفق بشه
ولی چطور جرات کردی اجازه بدی که قراردادش رو کنسل کنه؟
لعنت بهش، گردنم درد میکنه
تو خودت بودی که بهم گفتی که عذرشو بخواه
ارزشش رفت بالا
و اون کارگردان تلویزیونی بالاخره بهش یه فرصتی داد
کاری که تو نتونستی تو این ۶سال انجامش بدی
من مجبورم برای امضای قرارداد با همچین آدمی پیش قدم بشم؟
این به هیچ کسی ربط نداره پس هیچکاری نکن و سرت به کار خودت باشه
من خودم مدیریتش میکنم
فکر میکنی کسی جز تو، تو این خانواده نیست که به راحتی همه چیز رو مدیریت کنه؟
این آخرین فرصتته
در آخر بذار یه نصیحتی بهت بکنم
در حال حاضر تو موقعیتی نیستی که به کسی آسون بگیری
اون عوضی
(گروه چت: سه نفر)
(چرا امروز برای مرغ خوردن همو ملاقات نکنیم؟)
(من جونم رو میدم براش)
(چیکار میکنی؟)
آقای جون: چیکار میکنی؟) (حتی بهم پیام نمیدی
هی، نظرت راجب ریتمش چیه؟
خوشم اومد
(فقط لی گون یونگ: فکر کردم سرت شلوغه)
اینو دوست داری؟ بیت اینجاش یکم نمیخوره انگار
میتونم باهات حرف بزنم) (فرقیم نمیکنه چقدر سرم شلوغ باشه
:آقای جون) (اما فکر کنم امروز دیر کنم
تو تنها کسی نیستی که کار داره) (منم برنامه دارم
چی کار میکنی؟
هی، یه لحظه
الو؟
صبر کن کجا میری؟
خدایا از اون چیزی که فکر میکردم بیشتر بهم دل بستی
باهام تماس گرفتی اینو بپرسی؟
خدایا. این زن بیشتر از اون که فکر میکردم بازیگر خوبیه
پس نمیخواستی بهم بگی با کی قراره ملاقات کنی؟
(شرکت سرگرمی شوتینگ استار)
قراره بچه ها رو تو مرغ فروشی ای که می جونگ کار میکنه ببینم، راضی شدی؟
واقعا؟ خیلی خوب میشه اگه بتونم بیام
اما ضبط طول میکشه
دفعه بعد میتونیم با هم بریم
باشه. زیاد ننوش خب؟
و دیر وقت خونه نرو
و خیلی جلوی دیگران نخند
وای فکر میکردم امروز خیلی سرت شلوغه
اینقدر به من غر نزن و برو سر کارت
خدایا این خیلی نامردیه من فقط نگرانت بودم غر نمیزدم که
ناراحتم کردی
جون، برگرد داخل
بعدا بهت زنگ میزنم
(خانم لی گون یونگ)
(...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد. انتقال به)
خانم لی راهی نداره شما دو نفر بتونین از من دوری کنین و شاد باشین
تو هم طرف اونو میگیری؟
دیدن گون یونگ این روزا خیلی سخته
انگار که اون یه سلبریتیه
نه اشتباه میکنی
اما با کسی قرار میذاری؟
چی؟ من وقتی برای قرار گذاشتن ندارم
چرا شین هیوک الان اومده اینجا؟
هی، شین هیوک
مطالعه‌ گروهتون تموم شد؟
بله روز سختی بود
گون یونگ سر هو جون شلوغه؟
آره مطمئنم
اون از کجا بدونه؟ اونا فقط توی برنامه باهم هستن
سلبریتی مثل اون زندگیش با ما فرق داره
اینجوری نیست گون یونگ؟
بیخیال. اون زندگی محشری داره
اون فقط باحال به نظر میرسید
درسته "من با یک آنتی فن ازدواج کردم" امروز پخش نمیشه؟
چی؟ روشنش نکن
بیا نگاه کنیم
خجالت آوره
این وقتیه که رفتی ژاپن؟
(باحال به نظر رسیدن در یک تصویربرداری تبلیغاتی)
(رابطه ی عالی با مدل)
به خاطر فیلمبرداری تبلیغاتیش رفتی ژاپن؟
این و اون
این مدل همون دختره نیست که توی ادیشن موفق شد؟
قبلا چرا نمیتونست موفق بشه؟ خیلی خوشگله
قطعا توی زندگی واقعی دیدیش خب؟ اون خوشگل نیست؟
چرا خوشگله توی واقعیت هم همین شکلیه
(لحظات کیوت و بامزه هو جون)
اگه اون به عنوان همبازیش اونجا بود حتما خیلی بهم نزدیکن
اونها توی آژانس های مشترک بودن
آژانس های مشترک؟ اون کیه؟
اسمش اوه این هیونگه به عنوان خواننده توی آژانس جی جیه
اون با گروه فلورانس شش سال پیش دبیو کرد اما موفق نشد
جدیدا به ادیشن رفته بود
اون قبلا با هوجون کارآموز بوده
که توجه خیلی ها رو جلب کرد
شین هیوک عالی بود
کی همشو حفظ کردی؟
چرا زمان امتحانات از حافظه خوبت استفاده نمیکنی؟
خدایا
می جونگ حالا که بحث اینه
باید تلاش کنم که یه فرد مشهور بشم؟- الان چی گفتی؟-
فکر کنم پتانسیل فرد مشهور شدن رو دارم
پتانسیل؟
عزیزم بیخیال پتانسیل شو
چرا سعی نمیکنی یکم نمرات خوب بگیری؟
نمرات خوب. عالی بود- محشره-
آره بیاین برای نمرات خوبش بنوشیم
به سلامتی- به سلامتی-
من نمیخوام همیشه سخت تلاش کنم و برای امتحانام کلی درس بخونم
میخوام مثل هو جون زندگی خوبی داشته باشم
عزیزم بسه انقدر جلوی دوستام شوخی نکن
شوخی نمیکنم چرا باید به خاطر این شوخی کنم؟
پس چی؟ تمام وقتی که روت سرمایه گذاری کردم چی؟
سرمایه گذاری؟
سرمایه گذاری- ...نه من-
ببخشید من باید برم
...صبر کن من
(رابطه ی عالی با مدل)
(لحظات کیوت و بامزه هو جون)
این هیونگ داری بال هایی به اسم هو جون به خودت وصل میکنی تا اوج بگیری؟
(رئیس‌ به یونگ سوک)
و یکی دیگه هم بود که چشم دیدنش رو نداشت
آقای به باید خیلی نگران باشین
منظورت چیه؟
صبر کنین شما راجع به تبلیغ تلوزیونی هم نمیدونستین؟
اینجوری هم نیست که من بابت این خوشحالم آقای به
فکر کنم اگر نظر من رو بشنوی بهتر باشه
اگر فکر میکنین کاسه ای زیر نیم کاسه امه کارا رو به روش خودم انجام میدم
شین هیوک جدی بود پس نباید شوخی در نظر می‌گرفتیمش
خب خیلی خوب میشه اگه به عنوان دوست دختر دادستان زندگی کنی
اما دوست دختر یک ستاره هم خوبه مگه نه گون یونگ؟
چی؟ من؟ من نمیدونم
بهتره باهاش تماس بگیری ...ساعت رو ببین
دوباره داری زیاد مینوشی نه؟) (زمان برگشت به خونه‌ست
(آقای جون)
(بیرون منتظرتم)
ساعت رو ببین
الان داری میری؟
خیلی دیره
فکر میکنم سخت باشه که با ارشدت زندگی کنی
اون نیست یادم نبود فردا فیلمبرداری دارم
باشه باید بری دیر وقته
من میرم
سعی کن با شین هیوک آشتی کنی
باشه برات تاکسی بگیرم؟
نه میتونم یکی بیرون بگیرم
صبر کن هوا سرده- خداحافظ-
خداحافظ
خیلی مست نیستی
کی رسیدی؟ منتظرت گذاشتم؟
کارات تموم شد؟ نیاز نبود بیای
چیزی خوردی؟
چطور همه سوالات رو توی خودت نگه داشته بودی؟
وقتی شب بیرونی و داری مینوشی چطور میتونستم نیام
اینجا خیلی شلوغه اگه کسی ببینتت چی؟
بهشون بگو نگاه کنن بیا بریم
باشه
خب؟ بدون من با دوستات رفتی بیرون خوش گذشت؟
فکر کردم زیاد مینوشی
درسته شین هیوک رو یادته؟ دوست پسر می جونگ؟
اون یه دفعه گفت میخواد یه آدم مشهور باشه به خاطر همین دعوا کردن
چی؟ اون که قبلا گفت میخواد وکیل من بشه
دقیقا این چیزی بود که همه فکر میکردن
اما اون یدفعه گفت میخواد معروف بشه و می جونگ منفجر شد
صبر کن این چیزیه که بابتش عصبانی شد؟
نقطه منفی یه آدم معروف چیه؟
اما کسی با ظاهر شین هیوک نمیتونه معروف شه
خب تو هیچوقت نمیدونی چه اتفاقی میفته اون ممکنه یه ستاره مشهور بشه
تو هرگز نمیدونی چه اتفاقی خواهد افتاد
کی میدونست که یه روز ممکنه توی همچین رابطه ای باشیم؟
رابطمون چیه؟
چی؟
خب میدونی
دو نفر که شب کنار هم نشستن و چیزای دیگه
ستاره های زیادی وجود داره
آره
خب تو میخوای یکی برات بگیرم؟
خدایا این افتضاحه- ...افرادی که توی رابطه هستن-
برای هم ستاره میگیرن
ازش متنفرم بس کن خیلی تکراریه
هروقت که سرمو بالا میبرم و ستاره هایی که میدرخشن رو میبینم
منو یاد کسی میندازن
چی؟ چون نفهمیدی منظورم کیه که بهم زل نزدی دیگه نه؟
اون کیه؟ اون احمق کیه؟
میخواستی مثل اون ستاره ها باشی که همیشه درخشانن؟
نمیگم که میخواستم بدرخشم
مجبور بودم
از فرصتی استفاده کردم که میتونست به یکی دیگه برسه
...فکر می کنم اشتباهای زیادی کردم
وقتی داشتم تلاش میکردم مثل یه ستاره بدرخشم
شنیدی؟
برای اینکه یه دروغ جواب بده حداقل باید 7 تا دروغ جور کنی
یه بار که شروع به دروغ کردن کنم دیگه تمومی نداره
پسری که تو آمریکا درس خونده پسری که تو یه خونواده مرفه به دنیا اومده
،و تولدمم شد سی و یک دسامبر
تا اینطور بنظر بیاد که جایزه بردن جرئی از سرنوشت منه
تاحالا بهت گفته بودم تولدم قلابیه؟
تولد واقعیم 27 فوریه است.0227
این پسورد خونه است
درسته. برا وقتی که یادم بره گذاشتمش اونجا
برای وقتی که ارتباطمُ با خود واقعیم از دست بدم
اما این که مهم نیست
...حقیقت اینه که، من یه دهاتی از آلاسکام
که نمیدونه باباش کیه
هنوز دنبالش می گردی؟
...تموم چیزی که ازش می دونم
اون حلقه ایه که دفعه پیش برام پیداش کردی
جی هیانگ گفت قراره گروهی که این حلقه رو ساختنُ ببینه
اونوقت ممکنه پیداش کنی
شاید
اما یه جورایی میترسم
،چی میشه اگه تو محافظت ازش شکست بخورم درست مثل شکستی که در رابطه با مامان و این هیونگ خوردم؟
نترس
مطمئنم مامانت میدونه که بیخیال محافظت ازش نشدی
و همینطور این هیونگ
به همین خاطر الان کسی رو دارم که واقعا میخوام ازش محافظت کنم
نمیدونی که اینطوری نگاه میکنی؟
به هرحال. من یه سوال دارم چرا دوستم داری؟
راجع بهش فکر کردم
،وقتی اینجا پیشمی
اصلا عصبی نیستم کاملا تو آرامشم
شوخی میکنم. مگه دوست داشتن دلیل میخواد؟
فقط دوستت دارم
وای، خیلی وقته ندیدمتون
حتما عجله دارین، آقای به
هنوزم همونجوری هستین
باز میخوای چه آتیشی بسوزونی؟
نمیخوام آتیش بسوزونم که نگفتم یه پیشنهاد دارم؟
من میشناسمت
،دست از گول زدن من بردار و هرچی میخوای بگیُ بگو، بچه جون
"بچه جون؟"
منو پرت کردی بیرون و گفتی از آدمات نیستم
چی؟
هی، تو کسی هستی که نمیخواستی تو خونه بمونی
...تو کسی هستی که وقتی هوجون شروع
به موفق شدن کرد احساس حقارت کردی و گذاشتی رفتی
شمام وقتشه به خودتون بیاین
،نذار اون پسرِ بزرگ، جون، گولت بزنه
مجبورت میکنه گندکاری هاشُ تمیز کنی
شما هم از اینکه اینطوری به گذشته اش چسبیده خوشتون نمیاد
دلتون نمیخواد راحت به حرفاتون گوش کنه و براتون پول دراره؟
راجع بهش فکر کنین
...فکر می کنین تو این صنعت چند نفر راجع به
گذشته ی هو جون و این هیونگ می دونن؟
فقط شما و من
کی چی؟ میخوای فاشش کنی یا چی؟
فکر کردین بعد از سال ها کار کردن تو این زمینه، هالویی چیزی ام؟
بهم گوش کنین
از افشای این رابطه چی گیر من و شما میاد؟
اگر این بیرون درز کنه، فقط از مقدار شهرت هوجون و این هیونگ کم میشه
بیاین آژانسمونُ ادغام کنیم
،اگه به یه کمپانی تعلق داشته باشن
،تمام شایعات مربوط به اونا تموم میشه
و می تونین دهن منم بسته نگه دارین
پسره ی دیوونه به این میگی "پیشنهاد"؟
و فکر کردی پیشینه ی هو جون به کسی آسیبی میزنه؟
...به جای اینکه به رسوایی های قبل دبیوی اون بچسبی
خودتُ از این بدبختی نجات بده
مطمئن شو بتونی از پس کنترل این هیونگ بربیای
خدافظ
آقای به نباید اینطوری حرف میزدین
چرا فکر میکنین این تنها اطلاعاتیه که من دارم؟
خیلی خب، رسیدیم
خوب استراحت کن- ممنون-
و درمورد این خونه
میخوام اسباب کشی کنم
،اولش تو شرایط سختی بودم اما از برنامه دستمزد گرفتم
صبر کن، تو نمی تونی- چی؟-
نمیتونی. عصبیم میکنه. بمون میگم
چرا همچین چیزی باید عصبیت کنه؟ اینجا موندن بیشتر عصبیم میکنه
دنبال یه جای خوب برای موندن می گردم
نمیخوام، به چیزای عجیب غریب فکر نکن و بشین سرجات
می مونی، باشه؟
راجع بهش فکر میکنم
برو به سلامت
نه، پیاده نشو می ترسم با کسی روبه روشی
خدافظ
خوب بخوابی
چرا برگشته؟
لباس هاتُ شستی
خب، نمیخوام دچار سوتفاهم بشین
،یه شرایطی داشتم پس ازش خواستم بذاره بمونم
یادته وقتی اولین بار تو دفتر بهت برخوردم چی ازت خواستم؟
ازت خواستم احتیاط کنی و مطمئن شی که بهش صدمه ای نمیزنی
...آره، پس
فکر میکنین من بهش آسیب زدم؟
من درک میکنم که یه مرد جوان می تونه با یکی قرار بذاره
،اما اگه اون یه سلبریتی بزرگ باشه همیشه هم اینطوری نیست
حتی ناچیزترین رابطه ها هم میتونه بهش آسیب بزنه
ناچیز
حرفاتون یکم خشنه
خشن؟
اگ بتونم خشن ترم میشم
پس فکر کردی قرار گذاشتن با یه ستاره بزرگ چطوریه؟
..میخوای سقوط یه باره ی هوجونُ
ببینی؟
خب، هوجون اینطوریه
،تحمل نداره تو دردسر افتادن کسیُ ببینه
درست مثل کاری که برای این هیونگ کرد
بذار یه نصیحتی بهت بکنم
چرا با یکی تو سطح خودت قرار نمیذاری؟
بهتون حق میدم که شک کنین ....و هرچی که گفتین رو
میذارم به پای نگرانیتون درمورد هوجون
،شما مدت بیشتریه که میشناسیدش اما به نسبت من کمتر بهش اعتماد دارین
فکر نمی کنین این ما هستیم که میتونیم انتخاب کنیم که این چه رابطه ایه؟
فکر میکنی شما دوتا اصلا حق انتخابی توش دارین؟
باشه، خوبه
بیا بگیم هوجون تورو انتخاب میکنه و بی خیال همه چی میشه
فکر میکنی شما دوتا میتونین خوشحال باشین؟
هو جون چی؟ همه بهش پشت می کنن
مجبور میشه باهاش کنار بیاد
و وقتی اون تو اون نقطه است تو میتونی باهاش کنار بیای؟
،اینطور بنظر میاد که الان بیشتر درموردش میدونی
پس من بهت اعتماد میکنم که عاقلانه ترین تصمیمُ میگیری و میذاری میری
اگه جات بودم، فردا به محض تموم شدن فیلمبرداری اسباب کشی میکردم
میدونی اینجا زندگی کردن چقدر برات خطرناکه؟
اگه خواستی جایی رو پیدا کنی میتونی روم حساب کنی
خدافظ
وای
چرا اینطوری اینجا نشستی؟
تو چی؟ استودیو گفت خیلی وقته رفتی
نگران نباش رفته بودم یه دور بزنم
چیه؟
چیزی شده؟
جون، درمورد حلقه
،من رفتم به اون جلسه اما کسی باهاش در ارتباط نبود
،بعد از اینکه فارغ التحصیل شدن شنیدن که ازدواج کرده
بعدشم که رفته خارج از کشور ارتباطشون باهاش قطع شده
فکر میکنی مامانم بوده؟
ممکنه پس میرم یکم بیشتر پرس و جو کنم
مطمئنم بین فارغ التحصیلا یه دوست صمیمی داشته
و خب
ازشون یه عکس قدیمشُ پیدا کردم
درسته
من که به هرحال میخواستم برم
فردا به محض تموم شدن فیلمبرداری فورا اسباب کشی می کنم
(مانده: 23,121,544)
،با حق الزحمه و دست مزدم از برنامه
احتمالا بتونم یه استودیو پیدا کنم، درسته؟
(برای اجاره)
(آقای جون)
...مطمئنم عاقلانه ترین تصمیمُ
میگیری و میذاری میری
(آقای جون)
آره
بعدا
بعدا بهش می گم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
این آخرین باریه که اینجا می شینم
،دیگه لازم نیست قایم بشم پس همین خوبه
خدافظ، مراقب باشید
و اولین بارمه که تو خروجی اضطراری حس میکنم تو خونه ام هستم
سلام- اومدی-
سلام- هی-
عزیزم، چیزی شده؟ خوب بنظر نمیای
چیزی نشده
نگاش کن
بذار ببینم
چیشده؟
سلام- سلام-
چیکار میکنی؟- خدایا-
داشتی به من فکر میکردی
هی، مردم ممکنه صدات رو بشنون
کسی این اطراف نیست
ای خدا
اینو دیدی؟
مقاله ها درباره‌ی اوه این هیونگ همینطور دارن پخش میشن
دیدی؟ حس ششمم درست بود
بهت گفته بودم که اون پربحث ترین موضوع میشه
فکر میکنی چه اتفاقی برامون میفته؟
هی، باید تمومش کنی
می دونم ازش خوشت میاد
چی؟- می دونم دیگه-
تمومش کن، خدایا
چیشده؟
هی، تو از کِی اونجا وایساده بودی؟
...خب
بازیگر ها آمادن
پس بیا شروع کنیم
نگاش کن
معذرت می خوام
میشه در رو باز کنی؟
یکم دیگه صبر کن، لی گون یونگ
وقتی زمان بگذره، دلت برای همه چی تنگ میشه
نوشیدنی خوردی؟
من هر وقت چیز قشنگی میگم، تو توی ذوقم میزنی
چیشده؟
هیچی
همه آماده ایم، لطفا صحنه رو آماده کنید
امروز باید چیکار کنیم؟ کاری هست که بخوای انجام بدی؟
خب، کار خاصی نیست که بتونیم الان توی خونه انجام بدیم
قبل از اینکه سرد تر بشه، بریم گردش؟
پس بیا بریم
همین الان؟- آره-
مگه مردم اینطوری نمیرن مسافرت؟- بعضی ها اینطورین-
تو مشکلی نداری؟- نه، مشکلی نیست-
آره خب- باشه، پس-
نویسنده نو و گون یونگ می تونن درباره این که کجا بریم صحبت کنن
هو جون، میشه با هم صحبت کنیم؟
لطفا
اون واقعا بلده چطور آدما رو شکه کنه نه؟
درسته
چیشده؟
تو چیزی نشنیدی، شنیدی؟
چی رو نشنیدم؟
امروز آخرین روز فیلم برداریه
چی؟ انقدر یهویی؟
چیزی شده؟
درواقع مشکل خاصی نیست
برنامه‌ی هو جون هم پره
بالا دستی ها تصمیم گرفتن
شوکه کنندست، اما ما چیکار می تونیم بکنیم؟
خانم لی گون یونگ میدونه؟
...چیزی که می خوام بگم، اینه که
کجا می خوای بری؟
گون یونگ؟
بله؟- چیشده؟-
می خوای اینجا کاری انجام بدی؟
نه
درسته؟ به هر حال تا وقتی حالت ازش بهم بخوره میای اینجا
چرا نریم ساحل زمستونی رو ببینیم و بهمون هوای تازه بخوره؟
باشه
ببخشید
درست میگی
من تا وقتی که حالم از اینجا بد شه، میام
گون یونگ
(سورپرایزت کردم؟)
خدایا، ویدیو مسیج؟
وقتی این کارها رو میکنم واقعا دست و پامو گم میکنم
اما من دارم این پیام رو می فرستم، چون باید یه چیزی بهت بگم
...خیلی ناراحتم که اینو میگم- خبر نداشتم-
امروز آخرین فیلمبرداری برنامه ی من با یک آنتی فن ازدواج کردم" ـه "
در طول فیلم برداری
احساس میکنم بهت سخت گرفتم
معذرت می خوام
اگر چه
من هیچ کدوم از لحظاتی که با هم روی صحنه داشتیم رو فراموش نمیکنم
نمی دونم از کجا باید شروع کنم و با چی تمومش کنم
ولی چیزی که میدونم اینه
تو من رو به عنوان آنتی فن ملاقات کردی، اما توی این لحظه
من فنت شدم
و من هیچ کدوم از لحظه هایی که با تو سپری کردم رو فراموش نمی کنم، گون یونگ
،ممنون
از ته قلبم، گون یونگ
چرا داری گریه میکنی؟
همه چی مرتبه، باشه؟
چرا؟ چرا باید انقدر یه دفعه ای تمومش کنیم؟
می فهمم، اما چرا من رو فریب دادی؟
،اینطوری نیست که فریبت داده باشم
نمی تونستم بهت بگم
چرا نه؟ تو بهتر از هر کسی می دونی که وقتی اومدم توی این کار چه حسی داشتم
چون من همه چیز رو می دونستم
چطور می تونم بهت بگم این آخرین باره؟
اما بازم، باید بهم می گفتی
معذرت می خوام
دفعه بعد، تو اولین کسی هستی که می فهمی
فراموشش کن- عصبانی ای؟-
کاملا
تو خیلی کیوتی
مشکلت چیه؟
بیا بریم
بیا دیگه، بیا بریم، قول میدم
خب کارگردان هان، کارگردان هان؟
(کمپانی سرگرمی شوتینگ استار)
چیه؟- می دونی چیه-
برنامه دیگه برای الان کافیه
تو برای آماده کردن آلبوم و کنسرتت زمان کافی نداری
من قبلا با ایستگاه تلوزیونی صحبت کردم، پس تموم شد
می تونستی حداقل یک بار درباره این موضوع باهام صحبت کنی
الو؟
لعنت بهش
جون، بعد از فیلم برداری باهاش صحبت کن
باشه
هر چیز بیرون از برنامش رو گزارش بده
ببین کجا میره و کی رو می بینه
عین سایه دنبالش کن
،ما جوونه رو قبل از شکوفه زدن درمیاریم
و قبل از این که کسی لگدت کنه می بندیمش
چرا جوری گریه کردی که انگار ما واقعا به‌هم زدیم؟
خجالت آور بود
دیگه نمی تونیم به‌هم بزنیم تو خیلیی ناراحت میشی
من واقعا تعجب کردم و هیچ ایده ای نداشتم
خیلی ناراحت نباش، اینطوری بهتره
بیا بدون دوربین ها با هم بریم سر قرار- بیا بریم-
بریم
الان فیلم برداری رو شروع می‌کنیم
می تونی ماشین جلوت رو دنبال کنی
باشه
باشه بیا بریم خانم لی گون یونگ
کمربندت رو ببند دیگه نمی تونیم تصادف کنیم
بزن بریم
(پروژه ی ادیشن کمپانی اسپیگن)
انقدر دو به شک نباش، نیومدم که کاری کنم
تو لغو قرارداد رو برام فرستادی
اما من داشتم بهترینم رو برات انجام می دادم
منظورت از "بهترین" چیه که داری انجام میدی؟
تو از اون نوع آدم ها نیستی که فقط بشینی و نگاه کنی وقتی
اسم من و جون توی شبکه های اجتماعی کنار هم قرار میگیره
برام مهم نیست که بهترین تو چیه
لطفا همه چیز رو رها کن
چرا فکر میکنی می خوام بال هایی که به سختی بدست آوردی رو قطع کنم؟
و صنعت بوده که بین شما دو تا ارتباط ایجاد کرده
به هر حال بدون کمک من
اونا دارن باعث میشن که بخوام صحبت کنم
درباره‌ی چی حرف میزنی؟
نمی فهمی؟
اگر می خوای کار عجیبی انجام بدی، فقط رهاش کن
تا آخر حرفام گوش کن
به همین دلیل می خوام زمان رو برگردونم عقب
تو، من، جون هممون توی شوتینگ استار برای یه بار دیگه
وقتی اینکارو بکنیم، هر سه تامون به چیزی که می خوایم می رسیم
بهش فکر کن بالاخره جون کمک زیادی میکنه
نمی تونیم این شانس رو از دست بدیم
من و تو هر دومون
تو هم اینو می خوای دیگه، درسته؟
یکم بهش فکر کن و بهم اطلاع بده کمکت میکنم
من به کمکت نیازی ندارم اینطوری نیست که چیزی یاد نگرفته باشم
،وقتی که باهات بودم
چیز های زیادی از کار هایی که انجام می دادی، یاد گرفتم
...فهمیدم چقدر رقت انگیزه که
با کسی که به اندازه ی نصفش هم خوب نیستی مبارزه کنی
می تونی بری؟
من باید با آدم های جوون و با استعداد رقابت کنم، پس وقت ندارم
واقعا؟
واقعا همینطور بود
پس چی می خوای؟
بیا رامیون بخوریم- باشه-
،وقتی اولش شروع کردیم تو رانندگی کردی
ولی توی قسمت آخرمون من رانندگی میکنم
اون روز هنوزم منو به لرزه درمیاره
امروز آخرین روزه
بیا به هیچی و هیچکس فکر نکنیم و از روزمون لذت ببریم
باشه؟
خوبه- بیایید-
بگیر اینو
خوبه- عالیه-
خوشحال نیستی اومدیم بیرون؟
حالا که دیگه تموم شده
میشه خواهش کنم باهم خوب بشید و سعی کنید مثل یه کاپل واقعی باشید؟
مگه اینقدر دور از هم به نظر میرسیم؟
مطمئنم از قبل بهم نزدیک ترید
اما توی یه رابطه عاشقانه واقعی نیستید
درسته؟
الان ما باید چیکار کنیم؟
خب، کاپلا وقتی تو ساحلن چیکار میکنن؟
بیایید بریم‌ یه حرکتی بزنیم
میگی این هیونگ داره ازم شکایت میکنه؟
مجبوری تا اینجا پیش بری فقط برای اینکه منو از خودت دور کنی؟
اینقدر از من خسته شده بودی؟
خیلی هم چیز خاصی به نظر نمیاد
فکر کنم کاپلا فقط با کنار هم قدم زدن احساس خوشحالی میکنن
درسته
اگر خیلی خاص به نظر نمیاد
میتونن یه کارایی کنن و خاصش کنن؟
منظورم اینه که مهم نیست رابطه شون چقدر داغونه
اگر اونا الان اینجان نمیتونن مثل یک کاپل واقعی باشن؟
میدونی، گرفتن دستای هم
...بعد حلقه کردن دستاش دورش- ببخشید، شما دوتا ! میتونید دستای همو بگیرید؟-
انجامش دادن- انجامش دادن-
مشکلی نیست
فکر نکنم تو زندگیم از چیزای کوچیک لذت برده باشم
وقتی بهت نگاه میکردم
فهمیدم که مشهور بودن و یه زندگی باکلاس داشتن به این معنی نیست که همه چیز خوبه
همیشه مطمئن بودم تو این زمینه پشیمونی ندارم
حالا که بهش فکر میکنم
پشیمونم
همه پشیمون میشن
هیچکس بی نقص نیست
به خاطر همینه که دیگه هیچوقت انجامش نمیدم
یه کسی بهم گفت نباید بترسم
چون اینم میگذره
من گشنمه تو چی؟
خیلی وقته گشنمه
جدی میگی؟
هیونگ‌ نیم میشنوید؟
چطور میتونید وقتی داریم کار میکنیم بهمون غذا ندید؟
بریم یه چیزی بخوریم
!باشه، متوجه شدم. کات
کات
بریم- زودباش-
ژاکت داری؟
میتونی اینو بپوشی- خوبم-
بپوشش- نه-
سرما میخوری، بریم
واقعا خوبم- بگیرش-
من که سلبریتی یا همچین چیزی نیستم
نباید سرما بخوری
(مدیرعامل چو هه یون)
بله؟
مدیرعامل کمپانی اسپیگن اینجان
بگو بیان داخل
بله
چی باعث شده بیاید اینجا؟
باید در مورد یه موضوعی باهاتون صحبت میکردم
ولی حتی اگر ازتون میخواستم هم نمیومدید
لطفا بشینید
درمورد طرح دعوی خانوم اوه این هیونگه؟ باید چیکار کنم؟
میتونید جمع و جورش کنید؟ یا باید ادامه بدیم؟
واضحه که این یه نقض قرارداده
پس راهی هست که مجبورش کنیم یه غرامت سنگین بده؟
تا اونجایی که میدونم تو قرار داد در این مورد چیزی ذکر نشده
من فقط وکیل حقوقی شمام
نه حلال مشکلات شما
همیشه اینقدر نچسب بودی؟
ببخشید؟
بیا فعلا دادخواست رو به تعویق بندازیم
عجله ای ندارم
بله- درسته-
چی میشه اگر کسی به خاطر افشای زندگی شخصی دیگران بدون مدرک مورد شکایت قرار بگیره؟
در این مورد چی میشه؟
این اتفاق هراز گاهی تو صنعت سرگرمی رخ میده
کی مد نظره؟
شما؟- نه من نه-
یه مقداری سابقه پیدا میکنم ازش
(مدیرعامل چو هه یون)
معنی اون اعداد و ارقام رومی چیه؟
بله؟
اوه، هیچی
فقط یه یادگاری شخصیه
آها بله
بفرمایید کیک ماهیتون- ممنون-
اونا امروز یکم عجیب نیستن؟
میدونم آخرین باره ولی چرا اینقدر با غصه بهش نگاه میکنه؟
اینقدر براش ناراحت کننده اس دیدن اینکه اون داره دوکبوکی سفارش میده؟
چیه؟ چرا زل زدی تو من؟
هیچی، وقتی سخت کار می‌کنی خیلی خوشگل به نظر میایی
چت شده؟- فقط نظر منه؟-
نوش جان- ممنون-
خوبه
صبر کن
بس کن- بی‌خیال-
(دوکبوکی سنتی ، کیک ماهی)
خب؟ خوبه؟- خوبه-
در واقع یه مغازه دوکبوکی فروشی محشر تو دانگ جین هستش
دوکبوکی های اونجا حرف نداره یه بار باید بریم
دانگ جین؟ اسم همچین مکانی رو تاحالا نشنیدم
اگر میرفتی اونجا الان معروف میشد
همینش جالبه
خانوم صاحب مغازه نمیدونه من کیم
نمیشه که ، چطوری هیچکس نمیدونه تو‌ کی؟
راست میگم، اصلا براش مهم نیست
اون فقط رو دوکبوکی هاش سرمایه گذاری کرده یه پا رئیسه واسه خودش
واقعا باید جای خوبی باشه
چرا نمیخوری؟
دیدن غذا خوردنت باعث میشه احساس سیری کنم
بیا اینجا بزار منم بهت غذا بدم دهنتو باز کن
کیک ماهیه خوشمزه ایه- یه لقمه مردونه گنده بگیر-
کیک ماهیه خداییش عجب چیزیه- واقعا؟-
بیا باهم بخوریم- بگو آ-
خیلی خوب میخوری- باز کن-
دانگ جین به خاطر دوکبوکی هاش معروفه؟
نمی‌دونم
اما قطعا یه چیزیشون با روزای دیگه فرق داره
حداقل بهتر از اینه که بزنن تو سر و کله ی هم
خیلی خوب میخوری
یه اطلاعاتی در موردش می‌خوام همون وکیله چو هه یون
برات کارت تجاریشو میفرستم
و اینکه طرفای پنجاه سالشه
اما بین دوستاش یه کسی بود که یه عکسی داشت
به خاطر همین تصمیم گرفتم بگیرمش
عکس صاحب انگشتر چی شد؟
گرفتیش؟
خوبه
(ممنون)
همین فقط؟ نمیخوای چیز دیگه بهش اضافه کنی؟
تو ممنونم هزارتا حرف ناگفته هست
خیلی متشکرم- بی‌خیال-
بدش به من، بده- نه چرا؟-
این واقعا مایه ننگه- یه چیز عجیب مینویسی-
هیچم عجیب نیست، فقط بهم اعتماد کن- برو بابا-
بدش بده من ، دستتو زخمی میکنی
به جای اینکه اینجوری بری
یه کاری مثل این، ببین
(ممنون)
میدونستم اینکارو میکنی- شیرین نیست؟-
برو باباااا- بذار همین بمونه-
جناب یه امضا میدید؟
بله حتما، من کل زندگیمو تو امضا دادن گذروندم
حدس میزنم ساحل تو‌ زمستونم خوشگل باشه
امروز
آخرین روزیه که باهم میگذرونیم حس عجیبیه
نیست؟- چرا-
هیچکدوم از وقتایی که باهم بودیمو فراموش نکن
چطوری میتونم؟ اوقات سختی رو گذروندم
راست میگی
ممنونم از صمیم قلبم
سردته؟
نه ، سعی نکن کتتو بهم بدی واقعا دوست ندارم
فقط میخواستم دکمه هاشو ببندم خیلی خودتو تحویل میگیری ها
آره میدونم چه سوتفاهم ضایعی
الان که سردت نیست هست؟
واقعا خوبم
بالاخره مثل یه کاپل واقعی به نظر میان
چقد خوب به نظر میان
کات، تمومه کار همتون خوب بود بچه‌ها
!خسته نباشید- آقای سو-
برنامه بعدی هوجون چیه؟
واقعنی همه چیز تموم شده
تا آخرش کارت عالی بود
این آخرش نیست
این تازه شروعشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]