سينمافريک - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال CinemaFreak.Net
بذارین آب رو بریزم
من انجامش میدم
آب داغه
حالت خوبه؟
بله
شما چطور، سرورم؟
خوبم
عالیجناب، بانوی دربار سو هستم
از اونجایی که بانو گوون امروز اینجا نیستن من موهاتون رو میشورم
یک لحظه صبر کن
داری چی کار میکنی؟
اینجا باید لباس خدمتکار دیگه ای هم باشه
خب که چی؟
اگه اینجوری خیس برم بیرون مردم حرف میزنن
باید لباس هام رو عوض کنم
لباسات رو عوض کنی؟
اینجا؟
فکر کنم چاره ای نداری
با توجه به شرایط بهت اجازه میدم
سپاسگزارم، سرورم
دوک ایم خودش تنهایی رفت داخل؟
بله
چرا گذاشتین تنها بره
!صبر کنین! با عالیجناب چشم تو چشم شدم
هنوزم نپوشیدی؟
عذر میخوام، سرورم تقریبا تموم شد
مشکلی که نیست دیگه نه؟
بله
من دیگه میرم
شماها به بقیه ی مراحل رسیدگی کنید
ایش پتیاره
سویوجونگجی وانگجه‌سو جونگانگ (قسمتی از یه شعر با استفاده از کارکتر های چینی یا هانجا)
وانگجه‌سو جونگانگ
آب رو پیدا میکنم تا بریزمش
...یکهو
وسط آب ایستاد
مدتیه توی تفسیر اشعار سخت تلاش میکنن
اخیرا شنیدم، تمام شب رو بیدار موندن و کتاب قصیده رو خوندن
باور نکردنیه
بیا یکم بهشون زمان بدیم
باشه
خوشمزه به نظر میرسن
این شاه بلوط ها رو از کجا گرفتی؟
خیلی وقت بود که دور هم جمع نشده بودیم
شاید باید بیشتر برشته اش کنیم؟
بوی شاه بلوط برشته به مشامم خورده
مواظب باد بزنت باش داری تمام دود رو طرف من میفرستی
!چطور جرات کردن فکر میکنن اینجا آشپزخونست؟
خوشمزه به نظر میرسن
این شبیه دوک ایمه وقتی عصابی میشه
!چطور جرأت کردن مزاحم مطالعه ی عالیجناب بشن
میرم ناظم رو خبر کنم
صبر کن
فراموشش کن- بله؟-
...بر عهده اربابه که
از اشتباهات خدمتکاراش بگذره
اما سرورم اون دخترا دارن شاه بلوط برشته میکنن
مشکلی نیست
بله، سرورم
اوه. توی راهم گیوم ساسو رو دیدم
!خیلی رویاییه
باید خیلی دوسش داشته باشی
البته
یه لحظه صبر کن فکر نمیکنی خوشتیپه؟
...چرا، خوشتیپه، اما
جنگجو ها رو به دانشمند ها ترجیح میدم
اون دختر میدونه کی بهتره
...البته خوش تیپی مثل گیوم ساسو
از جنگجوی تنومندی مثل من جذابیت کمتری داره
من حتی میتونم این کتاب رو اینجوری تکون بدم و باهاش عالیجناب رو باد بزنم
عذر میخوام، عالیجناب
گیونگ هی، تو هم جنگجوهارو بیشتر دوست داری؟
البته
یه مرد واقعی باید اونقدری قوی باشه که حداقل دو کیسه برنج رو بتونه بلند کنه
اونجوری میتونه دل یه خانم رو بدست بیاره
هی! گیوم ساسو هم کارش توی بلند کردن کیسه برنج خوبه
آره جون خودت دقیقا چجوری اینو میدونی؟
تو دقیقا از کجا اینو میدونی؟
بر خلاف تو همه چیزو میدونم
!به چه جرأتی همچین بحث های زننده ای میکنن
!به چه جرأتی دارن جلوی سرورم شر و ور میگن
میرم ناظم رو خبر کنم
ممکنه یه نفر صدامون رو بشنوه
فراموشش کن
بله، سرورم
تو چطور، دوک ایم؟ دانشمندا رو ترجیح میدی یا جنگجو هارو؟
چیه هیچی نمیگی؟ یالا بگو ببینم
...خب
...کسی که من دوست دارم
نه داشمنده نه جنگجو
ها؟
دوک ایم، واقعا به یکی علاقه داری؟
آره
کیه؟ میشناسیمش؟
...اگه نه دانشمنده نه جنگجو، اون
خواجه ست؟
نمیتونه یه خواجه رو دوست داشته باشه
اومو
این یه رازه
ولی فقط دارم به شماها میگمش
...مردی که دوسش دارم
ولیعهده
واقعا؟
...تو ولیعهد رو- دوست داری؟-
آره، من ولیعهد رو دوست دارم
نمیدونستم که تو ولیعهد رو دوست داری
خدمتکار ولیعهد که عاشق اربابشه
خیلی رمانتیکه
هی، دستمون که نمیندازی دیگه نه؟
تو واقعا ولیعهد رو دوست داری، درسته؟
شنیدین، سرورم؟
...بانوی دربار گفت شما رو دوست داره
ها؟ سرورم؟ کجایین؟
!چه سعادتی
ممنونم برای کمک هات
میتونی به قصر ولیعهد برگردی
...من هیچوقت این لطفتون رو
یا هم میتونی اینجا بمونی
چرا به من خدمت نمیکنی؟
متاسفم، بانوی من
متاسفم
وقتی اولش اومدی اینجا
تمام فکرم این بود که چطور میتونم ازت استفاده کنم
اما دیگه همچین فکرهایی ندارم
فقط ازت میخوام که بخاطر خودت بمونی
به عنوان خدمتگزار ملکه، از آسیب در امانی
اما ولیعهد دشمنان زیادی دارن
مهارت تصرف قلب افراد یه استعداده
تو این استعداد رو داری
با این حال، این استعداد در کاخ ولیعهد بهت کمکی میکنه؟
بدون شک باعث سقوطت میشه
!بانوی من، من برگشتم
برای همیشه به اینجا برگشتی؟
بله
این رو بگیر
بیا بریم
،اما بانوی من راه قصر ولیعهد از اون طرفه
وا حتی نتونستم پام رو تو قصر ولیعهد بذارم
نکنه اخراج شدم؟
(اوی گودانگ)
اوی" به معنای تنها، و "گو" به معنای سگ ـه"
خانه سگ تنها؟
کنجکاوم بدونم کی اینو نوشته
کار پدرم بوده
عالیجناب
این دست خط پدر مرحوممه
این خونه رو با دستای خودش برای سگمون ساخت
و حتی این تابلو رو ساخت
بخاطر اینکه من ازش خواهش کردم که اینکارو کنه
،علی رغم جوری که جهان به خاطرش میاره
یه زمانی مهربون و آروم بود
چرا تعجب کردی؟
چون اولین باره که از پدر مرحومتون یاد می‌کنید
میخواستم بهت درباره اش بگم
چیزی هست که می خوام بهت نشون بدم
این گلها به تازگی شکوفه زدن
از وقتی که پدرم فوت کرد اولین باره که این اتفاق افتاده
...این
چه معنایی میتونه داشته باشه؟
چرا من رو اینجا آوردین؟
...میخواستم بهت این گل هارو
نشون بدم
...خدای من
نیم ساعت گذشته
نباید اعلیحضرت رو بیدار کنیم؟
اونوقت، تو این کارو انجام میدی؟
ارباب جونگ، شما باید اعلیحضرت رو بیدار کنین
نا سلامتی، شما نوه شون هستین
...اما
من بی اصل و نصب
و جرئت نمیکنم که انگشتم رو به یه شخص سلطنتی بزنم
...پس
از اونجایی که امروز هیچ موضوع فوری برای رسیدگی نداریم
بیاید یکم دیگه منتظر بمونیم
...هی
اعلیحضرت
لطفا بیدار شین
این کیه؟
!اوه خدای من، خدای من
ساعت چنده؟
الان زمان میشی هستش، اعلیحضرت (در زمان کره قدیم به ساعت 1 تا 3 بعد از ظهر میشی گفته میشده)
ما یه عالمه کار داریم
چرا کسی منو بیدار نکرد؟
وزرا
حتما ناهار نخوردید
بذار ببینم
خنکه و آدمو سرحال میاره
باید کمی یخ به هالینسو بفرستم (سازمان دولتی که برای کمک به فقرا تأسیس شده)
همینطور مقداری به جونوکسو بفرستین (سازمان دولتی زندان ها)
چقدر یخ در انبار داریم؟
...اعلیحضرت، شما ده روز پیش دستور دادین
همه یخ ها از انبار یخ برداشته بشه
...چی؟ ده
،تا اونجایی که یادم میاد
بر طبق دستورتون قبلا برای هالینسو و جونوکسو یخ فرستادیم
واقعا؟ که اینطور
حالا یادم اومد آره
چون تازه از خواب بیدار شدم ذهنم حتما قاراشمیشه
وزرا، لطفا غذاتون رو بخورید
میخوام بعضی از عریضه ها رو بررسی کنم
عالیجناب ما باید پزشک سلطنتی استخدام کنیم
نمیخوام اونو تو کارهام دخالت بدم
...خب، کی حواسش به
!لطفاً تجدید نظر کنید، عالیجناب
ازتون خواهش میکنم
عالیجناب از تصمیمشون بر نمی‌گردن
ازتون خواهش میکنم، سرورم
قبلاً هم بهت گفتم که نه
...سرورم، باید برای پافشاری گیوم ساسو
دلیلی وجود داشته باشه
حتما در قصر اتفاقی افتاده
مهم نیست که دلیلش چیه بازم درخواستشو رد میکنم
دیگه بهش اشاره نکنید
!یکم تافی بخرید
!اینجا تافی خوشمزه کدوتنبل داریم
سه ماه صبر کردم تا روزی که قراره بازار برپا بشه یک روز مرخصی بگیرم
اما به نظر میرسه هروقت دلت میخواد مرخصی میگیری
یه آدم قدرتمند هست که ازم حمایت می‌کنه
من در واقع خواهرزاده بانوی ارشد دربار هستم
چی؟
به هیچکس نگو
چرا به کسی نگفتی؟
اونوقت بقیه باهات خیلی بهتر رفتار میکنن
خیلی به این موضوع افتخار نمیکنم و بالاخره یه روزی این حقیقت رو متوجه میشن
بیا یکم تافی بخریم یکم برات میخرم
!یکم تافی بخرین! تافی کدو تنبل دارم
خوش اومدین، خانما- سلام-
قیمتش چنده؟- دو پون- (کمترین واحد پول در آن زمان)
یکی انتخاب کن
بفرمایید- ممنون-
میدونی، اون مرد همه اش داره مارو نگاه میکنه
احتمالا به خاطر اینه که خیلی خوشگلی
ممنون- حالشو ببر-
میتونی به آرومی به اطراف نگاه کنی
خانم؟- بله؟-
دوک ایم، به قصر برگرد
چرا؟
باید جایی برم تو قصر میبینمت
!باورم نمیشه. همینجوری ولم کرد رفت
تو کی هستی؟
بعد از مسموم کردن برادرم تظاهر به بیگناهی کردی؟
برادر تو جزو گارد سلطنتی ولیعهد بود؟
حداقل کاملاً تظاهر به ندونستن نمیکنی
بالاخره میفهمم که برای کی کار میکنی
!ببریدش
من رو ببخشید
با اون کار می‌کنی، نه؟ !تو با اون بودی
تو کی هستی؟
!همشون مردن !با چشمای خودم دیدم
تورو به کلانتری میبرم
!ولم کن! ولم کن
این مرد رو میشناسین؟
باید باهاش چیکار کنم؟
!لطفا من رو نکشید !هیچی از چیزایی که دیدم رو به کسی نمیگم
!لطفا، زندگیم رو ببخشین
!میرم دور از اینجا زندگی میکنم
حتما یه دیوونه است بذارین بره
...شما
!زندگی خودم برام مهم نیست
!اما لطفا، زندگی خواهرم رو ببخشین
...اون روز
...ما پیش شاهزاده هه بین رفتیم
واقعا خوش شانس بودیم نه؟
...خیلی متأسفم
که دیر کردم
اورابونی
عالیجناب، بانوی دربار سو هستم
بیا داخل
مگه نوبت بانوی دربار سونگ نیست که بهم خدمت کنه؟
پس چرا شما اینجایی؟
دوک ایم تو قصر نیست چون امروز روز مرخصیشه
هنوز برنگشته؟
ساعت منع عبور و مرور به زودی شروع میشه
راستشو بخواین به قصر برگشته
ولی یه مقدار مریض بود در نتیجه نتونست بهتون خدمت کنه
عالیجناب، لطفا ببخشینش
این دخترای جوون تو روزهای تعطیلشون فقط تو بازار گشت و گذار میکنن
...ولی عالیجناب، دوک ایم تنها شخصی نیست که
بانوی دربار سو- بله، عالیجناب-
بانوی دربار سونگ خیلی مریضه؟
بله؟
نه، فقط یکم بدن درد داره
در کل حالش خوبه
تو روح آزادی داری
باید جوری زندگی میکردی که بتونی به راحتی تو دنیا گشت و گذار کنی
خیلی ناراحت کننده ست که مجبوری تو قصر محصور بشی
اورابونی این حرفو نزن
من بانوی دربار بودن رو دوست دارم
حتی اگه نتونی هیچوقت ازدواج کنی؟
چه چیز خوبی تو ازدواج کردن و یه زندگی عادی داشتن هستش؟
من چیزای خیلی بیشتری دارم
اینجا بانوی دربار سو هست که برام مثل مادر میمونه
و دوستام رو دارم که مثل خانواده م هستن
و اینکه تو کارم هم خیلی خوبم
من احتمالا با استعدادترین بانوی دربار ام
من خیلیم خوشحالم
پس تو فقط مراقب خودت باش
پس مطمئن شو امتحان دولتی رو قبول میشی
و در مورد پول هم نگران نباش
مطمئن باش که حواسم به همه چیز هست
پدر چون نگهبان گارد سلطنتی بود کشته شد
روزی که ولیعهد کشته شد
اون به عنوان قاتل شناخته شد
این میتونه عاقبت کارکردن برای دولت باشه
با این حال باز هم ازم میخوای که یه مقام نظامی بشم؟
...پس
میخوای تا آخر عمرت، بدون هیچ آرزویی زندگی کنی
و بدون هیچ دستاوردی تو زندگیت بمیری؟
خودت بهم گفته بودی که
میخوای بهترین سرباز چوسان بشی
پس مطمئن شو که اون آرزو به حقیقت میپیونده
سرورم، اینجایین
اتقاق خوبی برات افتاده؟
بله؟
خیلی خوشحال بنظر میرسی
...نه سرورم‌، من فقط
چون هوا خیلی خوبه
شنیدم که دیروز مریض بودی
بله؟
بانوی دربار سو بهم گفت
اون بجای تو اومد چون تو دیروز خیلی مریض بودی و نمیتونستی بهم خدمت کنی
عذر میخوام عالیجناب، دیروز سرما خورده بودم
و این خیلی کار نادرستیه که مریضی رو به سرورم انتقال بدم، پس من از حضورتون مرخص میشم
حتی تب هم نداری
سونگ دوک ایم
بله، بانوی من؟
بانوی ارشد دربار میخوان که تورو ببینن
بله؟
دنبال من بیا
شنیدم که درخواست همسر ارباب رو مبنی بر رونویسی کتاب ایشون رد کردی
بله بانوی من
این من بودم که تورو برای اون کار پیشنهاد دادم
عذر میخوام
به عنوان یه خدمتکار شخصی برای رونویسی سرم خیلی شلوغه
همه ی دلیلت همینه؟
بله
من فکر کردم که میخوای بین من و خودت فاصله بندازی
شنیدم که فرد مورد علاقه ولیعهد هستی
درست نیست
در مورد عالیجناب چی فکر میکنی؟
اگرچه بعضی وقت ها ممکنه سخت گیر باشن ولی من حس میکنم که این چیزها از ایشون یک حاکم خوب میسازه
نظرت در مورد ایشون به عنوان یک مرد چیه؟
کنجکاوم که بدونم چه احساسی داری
ولی بانوی من، احساسات یک بانوی دربار مثل من هیچ اهمیتی نداره
این چیزیه که بقیه ی مردم بهش فکر میکنن
اونا نمیدونن که ما بانوهای دربار هم میتونیم احساسات و خواسته هایی داشته باشیم
و همچنین هدف هایی که زندگی هامون رو در راهش فدا میکنیم تا بهشون برسیم
پس، هدفتون چیه بانوی من؟
اینکه از ۷۰۰ تا بانوی درباری که زیر دستم هستن محافظت کنم
من همیشه نگران و مضطربم
که انقدر ضعیف و ناتوان بشم که نتونم ازونها محافظت کنم
آرزو دارم که تورو صیغه ولیعهد کنم
نه فقط بخاطر خودت، بلکه بخاطر همه ی بانوهای دربار
،اگه یک نفر از ما همسر ولیعهد بشه و از طرف ما صحبت کنه
اینجوری من احساس آرامش میکنم
اولین باری که دیدمت رو بخاطر میارم
من از همون اول ازت خوشم میومد
پس این درسته که اینجوری فکر کنم که
کار کردنم تو کتابخونه ی قصر ولیعهد اتفاقی نبوده؟
من از عمد تورو به اون کتابخونه فرستادم
همچنین شما باعث شدین که من
کتابهایی رو که عالیجناب مطالعه میکنن رو رونویسی کنم تا اونهارو به خوبی یاد بگیرم؟
یه صیغه باید درس خونده باشه و آداب معاشرت بلد باشه
چون که قراره همنشین پادشاه باشه
بانوی من
من هیچ قصدی ندارم که صیغه بشم
من میخوام که زندگیم رو به عنوان بانوی دربار ادامه بدم
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
و اگه اینجوری احساس میکنی، من نمیخوام به هیچ کاری مجبورت کنم
اگرچه مردم همیشه ممکنه نظرشون رو عوض کنن
همچین وسیله زینتی برای تزیین لباس یه بانوی دربار خیلی گرانبها و با ارزشه
...ولی اگه صیغه میشدی
همه چیز عالی میشد
،اگه چیزی قراره بوجود بیاد
قبل از به وجود اومدنش از دستش خلاص شو
اون رو در نطفه خفه کن
قبل ازینکه که کل زندگیت رو زیر و رو کنه
عالیجناب، این یه نارنگی گرانبهاست که در گلخانه ی سلطنتی رشد میکنه
قبل از اینکه به شما داده بشه روی میز اعلیحضرت بوده
یه پیامرسان به اعلیحضرا بفرستین و مراتب قدردانی من رو به ایشون اعلام کنین
بله عالیجناب
نمیخورینش؟
اگه از تامرا فرستاده میشد فرق داشت
ولی این تنها نارنگی ایه که گلخونه ی سلطنتی تونست تولید کنه
نمیخوام تنها کسی باشم که مزه ش رو میچشه
پس میخواین چیکار کنین عالیجناب؟
میتونین با بقیه ی بانوهای دربار تقسیمش کنین
ولی عالیجناب، این میتونه باعث دعوا بشه
میدونین که بانوهای دربار چقدر نارنگی دوست دارن؟
بانوهای دربار جوان بخاطرش دیوونه میشن
و این می تونه باعث ایجاد آشوب بین اونها بشه
من خوردمش
نمیخواستم که باعث دعوا بین بانوهای دربار بشم
،میدونم که این یه میوه ی نادره
ولی واقعا با پوست خوردینش؟
خوشمزه بود
اوه، که اینطور
لطفا یکم استراحت کنین
تو خیلی با من مهربونی
حتی نگرانیتو نشون میدی
این کاریه که باید انجام بدم
وظیفمم هست
میتونی صادق باشی
و بهم بگی که نگرانمی
بله من نگران شمام
عالیجناب باید یکم استراحت کنین و کاری که ازش لذت میبرین انجام بدین
لطفا هر از چند گاهی به خودتون فکر کنین
همین الانشم دارم کاری که ازش لذت میبرم انجام میدم
بله
اینجا تو ی قصر مورد علاقم
پیش کسی که دوست دارم
بگیرش
ولی این یه نارنگی ارزشمنده
آوردینش اینجا که به من بدینش؟
فقط یکی مونده بود
لحظه ای که نمیتونستم ازش فرار کنم رسیده
لحظه ای که کاش هیچوقت نمیومد
مردی که رو به رو مه عاشقمه
این مرد کسیه که یه روزی به این مملکت حکمرانی میکنه
اگه خیلی سخت درس بخونین ممکنه مریض بشین
این یه میوه ی ارزشمنده که فقط عالیحناب میتونن استفاده کنن
من جرأت نمیکنم بگیرمش لطفا برش گردونین
میدونم ارزشمنده
ولی این دلیل نمیشه که یه میوه رو رد کنی
عذر میخوام
فقط بگیرش و خوشحال باش این تمام کاریه که باید انجام بدی
برای این خدمتکار حقیر زیادی ارزشمنده
بخاطر همین قبول نمیکنم
من از اولم نمیخواستمش
چون به بانوی دربار سطح پایینم اجازه ی رد کردن ندارم؟
لطفا به این خدمتکار حقیر اجازه بدین که
قبول نکنه
ما واقعا
داربم درمورد یه نارنگی بحث میکنیم؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سر نگهبان- بله عالیجناب-
میخواستم یه سوال ازت بپرسم
بپرسین سرورم
یکم پیش ما حرفای چند تا از بانوان دربار رو
استراق سمع کردیم درحالی که قصدمون این نبود
یادت میاد؟
بله عالیجناب
...خب من
با حرفای بانو سونگ یکم گیج شدم
...مطمئنم که گفت
منظورتون وقتیه که گفت شمارو دوست داره؟
پس تو هم شنیدی اینو؟
بله عالیجناب
پس اشتباه نکردم
نگران بودم که عالیجناب
ممکنه براشون سوتفاهم بشه
سوتفاهم؟
مکالمه بعد از رفتن شما هم ادامه داشت
هی، دستمون که نمیندازی دیگه نه؟
تو واقعا ولیعهدو دوست داری، درسته؟
...اره ولی خب
...این یه راز خیلی بزرگه
من تنها کسی نیستم که به عالیجناب علاقه منده
ها؟
اونم دوسش داره
ها؟
درست نیست من عالیجناب رو دوست ندارم
واقعا؟
داری درباره چی حرف میزنی دوک ایم؟
من هیچوقت ولیعهدُ دوست نداشتم
همه ی بانوان دربار قصر ولیعهد باید ایشونو دوست داشته باشن
تو تو قصر ولیعهد کار میکنی پس چرا ایشونو دوست نداری؟
واقعا که
وقتی عالیجناب تاج و تختو بدست بگیرن
اون موقع دیگه هممون باید ایشونو دوست داشته باشیم
این وظیفه ی همه ی خدمه س که پادشاهُ دوست داشته باشن
سونگ دوک ایم، خوش میگذره ما رو دست میندازی؟
فکر میکردم واقعا به ولیعهد علاقه داشته باشی
پس بانو سونگ به عنوان یه خدمتکار وفادار
و بدون هیچ احساس عاطفی ای
فقط همراه وفاداری خالص
عالیجناب رو که قراره پادشاهش بشه دوست داره
میدونن که عالیجناب متنفرن از وقتایی که بانوان دربار
وانمود میکنن شمارو دوست دارن تا بتونن صیغه تون بشن
با این حال، بانو سونگ هیچوقت درگیر همچین حماقتی نمیشه
انقد تحت تاثیر وفاداریش قرار گرفتم که
که اگه میتونستم اونو عضو گارد سلطنتی میکردم
چه بانوی با اخلاقی
باید خیلی خوشحال باشین سرورم
عالیجناب کجا دارین میرین؟
عالیجناب
میترسم
حس میکنم سرما داره از ستون فقراتم رد میشه
نمیدونم چرا
!خورد به هدف
!وای... بازم به هدف
عالیجناب دقیق از وسطش رد شد
بهش مشکوکی ولی مطمئن نیستی؟
اعلیحضرت بیشتر از هشتاد سالشونه
نمیتونیم انتظار داشته باشیم مثل قبل قوی باشن
ولی یکم عجیب رفتار میکنن
...پس
ممکنه که ایشون آلزایمر داشته باشن؟
خب، به نظر میاد ذهنشون خیلی واضحتر از اونه که بخوایم اونطوری فکر کنیم
واقعا نمیدونم
اعلیحضرت، یه رمان آوردم که قبل از اینکه بخوابین براتون بخونم
خیلی تلخه
بیا تو
تو اینجا چکار میکنی؟
بانو کیم سرما خوردن و نمیتونن کتاب بخونن
میتونستی یه خدمتکار بفرستی
کتاب فقط یه بهونه س
میخواستم صورت اعلیحضرت رو ببینم
بشین
ببخشید
که انقدر خارج از دسترس بودم
باید بیشتر صدات میکردم بیای اینجا و مراقبت می‌بودم
تو یکی از قدیمی ترین
همراهان این پیرمردی
باعث افتخارمه اعلیحضرت
الان از کجا باید خوندن رو شروع کنم؟
...خب... از
...از
یادتون نمیاد عالیجناب؟
البته که یادمه
می‌دونی بخاطر اون کتاب دیروز چقدر عصبانی بودم؟
چرا خیلی عصبانی بودین؟
نیاز نیست تو بدونی
فکر کردن بهش عصبانیم میکنه
خیلی وقته که ندیدمت و نمیخوام عصبانی بشی
پس، باید با این کتاب چکار کنم؟
حتی نمیخوام ببینمش پس هر طور که خودت صلاح میدونی از شرش خلاص شو
بله سرورم
بانوی من
این کتابها بی فایده ن پس همه رو بسوزونین
!لطفا
چه خبره؟
!دوک ایم
فرمان سلطنتی صادر شده که همشون سوزونده بشن
فرمان سلطنتی؟
!آره دیگه
...دوک ایم
یونگ هی، ما نمیتونیم از فرمان سلطنتی سرپیچی کنیم
!نه! من این کتاب هارو نمی‌نمیسوزونم
اون کتابا خیلی برام ارزش دارن
...دختر حقیری مثل من این کتاب‌ها رو به درخواست
دو شاهزاده خانم برای پادشاه رونویسی کرده
...دوک ایم خواهش میکنم بفهم که
چقدر این کتاب ها برای من عزیزن
یونگ هی، ما هیچ راهی برای مراقبت ازشون نداریم
اونا گفتن، هرجا که اراده باشد راهی نیز هست
!ارباب گیومساسو
اینا کتابای حیفین، خیلی حیفن برای اینکه سوزونده بشن
موافق نیستی بانوی دربار جانگ؟
هان؟ بله منم همچین فکری میکنم
اگه قراره در هر صورت سوزونده بشن بهتر نیست حداقل بدیمشون به یکی؟
خواهش میکنم، بانوی دربار جانگ
خواهش میکنم اجازه بده این کتاب هارو داشته باشه
بله، برای شما هر کاری میکنم
ممنونم
بهتره قایمشون کنی- باشه-
اونی، خیلی ممنونم
ممنونم ارباب گیومساسو
مراقب خودت باش، بانوی دربار جانگ
خداحافظ
این قیافه درهم چی میگه؟
نباید الان خوشحال باشی از اینکه کمک دوستت کردم؟
اون کتاب‌ها متعلق به اعلیحضرت هستن
اما شما بدون اجازه اونا رو به یه بانوی دربار دادین
بنظرتون مشکلی نیست؟
خب پس باید جلومو میگرفتی
بزدلانه بود
لازم نکرده زیادی فکر کنی
بهتره اون کتاب‌ها دل یه بنده خدا رو
شاد کنن تا اینکه سوزونده بشن
نیاز نیست ازم تشکر کنی
همین چهره خوشحالت بهاش رو پرداخت میکنه
شک دارم والا
الان به خودتون مدیونم کردین
اگه اینطور فکر میکنی، بهش میگیم دِین
حالا دوست داری بهاش رو بهم بپردازی؟
...وای، یعنی انقدر به هم نزدیکیم که
نشونه های عشق رد و بدل کنیم؟
دارم دِینمو به خاطر اون لطفی که
به دوستم کردین ادا میکنم
لطفا این کیسه رو بدین به خواهرتون
بهش بگین که اینو به عنوان یه یادگاری از کاخ نگهداره
خوشحالی اون روز خواهرتون هنوزم توی خاطرمه
با این، دیگه هیچی بهتون بدهکار نیستم
اعلیحضرت، وقتی خورشید میره هوا سرد میشه
باید برگردیم
یکم دیگه صبر کن
چیزی هست که باید بهت بگم
میتونستین توی قصر بهم بگین
اونجا دیواراش موش دارن، موش هاشونم گوش دارن
دورتر بنداز یکم
خوبه
سان
پدربزرگت حالا دیگه خیلی پیر و فرتوت شده
اون دیگه قوی نیست
روزگارانی پیش، به شخصی قولی دادم
آرزومه قبل از اینکه ریغ رحمت رو
سر بکشم بهت بگمش
پس ترجیح میدم اصلا نشنومش
تمام آرزویی که دارم
سلامتی و تندرستی اعلیحضرته
میبینم که خوب یاد گرفتی دروغ بگی
دروغ نمیگم
باشه
پس بیا امروز راجع به یه چیز دیگه صحبت کنیم
مردی که قراره بر تخت پادشاهی بنشینه
به یکی نیاز داره که بتونه
افکار درونیش رو با اون در میون بذاره
به همین دلیل نیست که، هونگ دوکرو رو به عنوان همراه پیش من فرستادین؟
خیر
اون کسیه که قراره زیردستت باشه
یه زیردست
به خاطر عقاید و جناحش میتونه
جلوی پادشاه دربیاد
این نمیتونه یه زیردست باشه
باید یه زن باشه
زنی که همیشه کنارت بایسته
پادشاهم یه مرده
اونم به یه زن نیاز داره
که بتونه دوستش داشته باشه و بهش عشق بورزه
در غیر این صورت
نمیتونی فشار رو تحمل کنی
وقتی روی تخت سلطنت میشینی
یه زن خوب پیدا کن
همونطور که این پیرمرد مادربزرگتو پیدا کرد
یه زن خوب پیدا کن
عالیجناب، وقت درس عصرتونه
الان میتونی بری
بله اعلیحضرت
عواطف یک پادشاه چیه؟
بچه های عشقش رو بکشه
تا اون زن به عنوان یه شبح
از خود سابقش زندگی کنه؟
من با شما فرق میکنم پدربزرگ
من از کسایی که دوسشون دارم محافظت میکنم و مهم نیست به چه قیمتی
هرگز قرار نیست اونجوری که شما
عاشق شدین، عاشق بشم
برام مهم نیست که هیچ علاقه ای به من نداری
تو همچنان یک بانوی درباری
و همیشه در همین جایگاه میمونی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اومدی اینجا که منو پیدا کنی؟
عالیجناب، اینجا چیکار میکنین؟
خواجه و بانوان دربار دارن دنبال شما می‌گردن
پرسیدم اومدی اینجا که منو پیدا کنی؟
خیر سرورم، بخاطر این ماموریت اینجا هستم
نمیدونستم اینجا تشریف دارین
به چی فکر میکنین عالیجناب؟
دارم به تو فکر میکنم
فکر میکردم که میشناسمت
اما، برای اولین بار فکر کردم که
من، اصلا تو رو درست و حسابی نمیشناسم
بهم بگو
تو آدم منی؟
البته که هستم
من سوگند خوردم که تا ابد بهتون خدمت کنم و از شما محافظت کنم
پس این یعنی همه چیزت به من تعلق داره؟
افکارت
خواستت
و قلبت، به من تعلق دارن؟
!جواب منو بده
نخیر نیست
حتی یک بانوی دربار افکار و قلب خودشو داره
حتی اگر به چشم دیگران حقیر بنظر برسن
حتی اگه من آدم شما باشم
...باز هم همه چیزم به شما
تعلق نداره
چه مزخرفاتی