سينمافريک - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال CinemaFreak.Net
خرچنگ طعم دار شده با خرمالو
بیاین ببینیم
کی جرات کرده
که همچین چیزی رو برای من درست کنه؟
ببینیم کی میتونه باشه؟
!زنیکه
کار مادرم نیست
من باید مجازات بشم
چی؟
من رو مجازات کنین
اینطوریاست؟
!اعلیحضرت
!ولم کن
!خواجه ارشد- !بله سرورم-
بریم- چشم-
حالتون خوبه مادر؟
ولیعهد، کار من نبود
...من غذا رو آماده نکردم
میدونم، که شما نبودین
مادربزرگ
متواضعانه از شما خواهش می کنم
لطفا مراقب مادرم باشین
فقط همین یه چیز رو ازتون میخوام
همینکارو میکنم
خیلی ممنونم از رحمتتون
لطفا به اقامتگاه شخصیتون برگردین مادر
!ولیعهد، ولیعهد
!ولیعهد
بانو هواوان، همینجا بمون
بقیه برین بیرون
مشکل چیه؟ درباره چی میخواین صحبت کنین؟
...تعجب کردم که ولیعهد از شما
خواست مراقب مادرشون باشین
نمیدونستم انقدر به هم نزدیکین
ما حتی یه قطره خون مشترک هم نداریم
پس دلیلی برای کمک بهش ندارم
اما امروز
نتونستم درخواستش رو نادیده بگیرم
چونکه، مدیونش شدم
مدیون؟
فقط من نیستم
تو و صیغه مون هم همه بهش مدیونین
...بدون اون
هممون به شدت رنج میکشیدیم
،اگه اعلیحضرت واقعا بانو هه بین رو میزدن
بعدش چه اتفاقی می افتاد؟
نفر بعدی شما بودین
بعدش صیغه مون، و حتی من
پدر هرگز چنین کاری نمیکنه
ایشون من رو واقعا دوست دارن
چطور میتونی انقدر احمق باشی؟
شاید دختر موردعلاقشون باشی
سوگلی پدرت باشی
اما به این فکر کن
که اعلیحضرت با پسر واقعیشون چیکار کردن
وقتی اون رسوایی ها رو به بار آورد؟
برام مهم نیست
کی تو گوشت خوند که این کارو بکنی
ولی... به چه جراتی منو درگیرش میکنی؟
میخواستم صدات کنم اتفاقا
خب... بانو پارک چطوره؟
خیلی وقته تو برام عزیز بودی
،همیشه فکر میکردم
که بهت نیاز دارم
،اما میدونی
الان دیگه به هیچ دردم نمیخوری
روز خوبی داشته باشی
!دوک ایم، اتفاق وحشتناکی افتاده
ولیعهد تو دردسر افتادن
چی؟
ارباب
بانو سونگ، چی شده؟
التماستون میکنم، لطفا بذارین بیام تو
فقط کسایی که اجازه ورود دارن میتونن داخل بیان
زیاد طول نمیکشه، خواهش میکنم
کاش میتونستم کاری کنم متاسفم بانو سونگ
ارباب
به ملاقات ولیعهد میرین؟
بله
اینو بهشون میدین؟
این چیه؟
پماد سوختگیه، فکر کنم احتیاج داشته باشن
فقط از دارویی که پزشک سلطنتی بده استفاده میشه
...میدونم، ولی اگه بتونین اینو بهشون بدین
چرا دارویی بدم که قابل استفاده نیست؟
یا نکنه با همین روش ها به خودت جذبشون کردی؟
ممنونم ارباب
پزشک معاینه کرده؟
آره اومده
پس دیگه باید به قصر پادشاه برین
که برای طلب بخشش زانو بزنین
میدونم
اینم یه پاپوش دیگه برای آسیب زدن به شما بود
ولی بازم باید برین
هنوز دستور رسمی برای نائب السلطنگی رو دریافت نکردم
و باید امور ایالتی رو اداره کنم
دقیقا جایی هستم که باید باشم
،درست همین جا
منتظر تصمیمشون میمونم
قصدتون رو به محفل دونگ دوک اطلاع میدم
همینکارو بکن
...تو
از قصر من میای؟
بله
بانوی دربار سونگ رو دیدی؟
نه، ندیدمشون
اگه یه وقت دیدیش
...بهش بگو نگران نباشه و
بیخیال، میتونی بری
بله
ارباب، حال عالیجناب چطوره؟
...سوختگیشون- خودت ازشون بپرس-
احمق
مگه میتونی کاری هم بکنی؟
تو فقط یه خدمتکار حقیری
قسم خوردی که تحت تاثیر احساسات قرار نگیری
...ولیعهد
خیلی وقته این خیانت رو برنامه ریزی کرده
،حتما دنبال فرصتی بوده
...که منو به سخره بگیره
و بگه من برادرم رو کشتم تا به تخت بشینم
نه... نمیتونه این باشه
مطمئنم سان همچین آدمی نیست
سان من پسر خوبیه
با پدرش فرق داره
نکنه هه بین مجبورش کرده؟
آره، با اینکه حرفی نمیزنه
اون همیشه از من کینه داره
!چقدر جرات داره که منو مسخره کنه
!هیچوقت نمیبخشمش
مگه نه؟
...ولی، تو چرا لال مونی گرفتی و
جوابی به سوالای اربابت نمیدی؟
به من توهین میکنی؟
...من فقط از دستور شما پیروی می کنم
چه دستوری؟
شما همیشه بهم دستور دادین که هیچوقت حرفهایی که درون ذهنمه رو نگم
بهم دستور دادین
وقتی بهتون خدمت میکنم چیزی نشنوم و نبینم
برای همینم، این تنها کاریه که میتونم انجام بدم
که فانوس نگه دارم و راهتون رو‌ روشن کنم
خب، حداقل این کار رو درست انجام بده
تقاضای بخشش میکنی؟
بله همینطوره
...پس
بگو این کار مادرت بوده
اگه مادرت متهم بشه
تو مجرم شناخته نمیشی
،و بعد از اون
میخواین که مادرم رو از زندگیم حذف کنم؟
مثل پدرم؟
بهتون گفتم ولی
که کار مادرم نیست
...پس
کار کیه؟
شاهزاده خانم؟ صیغه مون؟
کی گناهکاره؟
،سرورم
دوست دارن که اسم کیو بشنون؟
اسم دختر عزیزتون؟
یا محبوب ترین صیغتون؟
باید اسم چه کسی رو ببرم
که آروم بشین؟
من میزبان ضیافت بودم
،و بابت غذایی که براتون سرو شد
من مسئولم
من کسیم که باید سرزنش بشم
من رو مجازات کنین
...تو
...الان
کاندیدای نائب اسلطنه شدنی
یا تاج و تخت رو‌ میگیری
وگرنه، میمیری
به قصر خودت برگرد
و تا وقتی که دستور ندادم اونجا رو ترک نمیکنی
به زودی تصمیم خودم رو اعلام میکنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
،اگه کنارم بودی
دردم آروم میشد؟
میدونم که حضورم
هیچ کمکی بهتون نمیکنه
،اما حداقل برای امروز دوست داشتم که اونجا کنارتون میبودم
بانو پارک چطورن؟
صبح برای مدتی بهوش بودن و کمی فرنی خوردن
بانوی ارشد دربار در موردشون فهمیده
بیا خودمون رو نگران نکنیم
اینجوریام نیست که مارو بکشه
ولیعهد رو دیدی؟
نه
برا همینه صورتت آویزونه
اینطور نیست
فکر نکن میتونی من رو احمق فرض کنی همه چیز رو میدونم
وقتی انقدر ولیعهد رو دوست داری، پس چرا صیغش نمیشی؟
...برای صیغه شدن
به حمایت بانوی ارشد دربار نیاز نداری
همین که به درخواست عالیجناب جواب مثبت بدی کافیه
چرا؟
چرا من باید صیغشون بشم؟
...نمیخوام به عنوان یکی زندگی کنم که
زندگی پر از رنج داره
...هر روز یه صیغه جدید
از خانواده های اشرافی به قصر میاد
که جوون و زیباست
و من درحالی که از همه این چیزا دارم عذاب میکشم باید ساکت بمونم
...زندگی یه صیغه اینطوریه
چرا باید اینجور زندگی کنم؟
ولیعهد برام ارزشمندن
اما مراقبت کردن از خودم مهمتره
پس هیچوقت
به خودم اجازه نمیدم همچین دردای بزرگی رو متحمل بشم
بهتره هیچی نداشته باشم
اگه نمیتونم کامل داشته باشمش
پس چرا گریه میکنی؟
چون عالیجناب تو دردسر افتادن
عالیجناب همه زندگیشون رو صرف این کردن
که یه پادشاه خوب بشن
همه عمرشون تلاش کردن
اما تلاششون فایده نداشت
و حالا زندگیشون در خطره
،ای کاش میتونستم بهشون کمک کنم
اما نمیدونم چکار باید بکنم
،اگر برای اینکار راهی بهت یاد بدم
میتونی انجامش بدی؟
!بانوی من
...تو
از پسر ولیعهد سادو محافظت میکنی؟
...من
نتونستم از ولیعهد سادو که با دستای خودم بزرگش کرده بودم محافظت کنم
بابتش تموم عمرم پشیمون بودم
...اما پشیمونی
هیچوقت نمیتونه گذشته رو عوض کنه
اما تو میتونی چیزی که الان داره اتفاق میفته رو عوض کنی
راهی وجود داره؟
اعلیحضرت
قول دادن
که از نوه شون محافظت کنن
و اون رو روی تخت پادشاهی ببینن
اعلیحضرت
این قول رو فراموش کردن
اگه ایشون واقعاً زوال عقل دارن
...و حافظشون رو از دست دادن
باید بهشون کمک کنی که به یاد بیارن
این تنها راه برای ولیعهده
که روی تخت پادشاهی بشینه
سندی وجود داره
که با دستای اعلیحضرت نوشته شده
و مهر سلطنتی روش داره
اون سند رو پیدا کن
و به اعلیحضرت نشون بده
و بهشون بگو
...قولی که ولیعهد سادو
برای نگهداریش جونشون رو فدا کردن
باید نگه دارن
!اومدم بانو هه بین رو ببینم
!بانو هه بین
باید همین الان بانو رو ببینم
!بانو! بانو هه بین
!بانو
!دوک ایم
چه خبر شده؟
قولی وجود داشته بانو
...ولیعهد فقید
بابت نگه داری این راز جونشون رو از دست دادن
این مدرکشه
(میونگ: روشن کردن و برافروختن)
...تو
این چیه؟
...گوم دونگ جیسا
باید گوم دونگ جیسا رو‌ پیدا کنین
(میونگ)
گوم دونگ جیسا... منظورت چیه؟
!بانو
...بانو پارک
الان یادم اومد
پرستار ولیعهد سادو بود
فکر کردم بعد مرگ ولیعهد از خدمت مرخص شده
همه این مدت تو رختشورخانه در انتظار بودن
تا راز ولیعهد رو منتقل کنن
...گوم دنگ جیسا
ولیعهد سادو برای نجات جون پسرش به اعلیحضرت التماس کرد
و در ازای جونشون تاج و تخت رو واگذار کنن
اعلیحضرت هم این درخواستُ پذیرفتن
قول رو نوشتن و مهر سلطنتی زدن
اون مدرک گوم دنگ جیسائه
...بدون اینکه بدونم
...تا الان سرزنشش میکردم
من شوهر مرحوممو سرزنش میکردم
اگه واقعیت رو میدونستم
هیچوقت انقدر سرزنشش نمیکردم
شاید چون انقدر کوته بینم
شوهرم بهم اعتماد نداشت
واسه همین حتی یه نشونه برام نذاشت
گذاشتن
حلقه ای که دستتونه
ولیعهد سادو بهتون دادنش، نه؟
سه تا سرنخ برای پیدا کردن گوم دنگ جیسا هست
اولیش کلاهه
دومیش حلقه ست ...و سومیش
کلمه ای که پششته؟
درسته
پدرت مورد اعتماد ترین فرد گارد سلطنتی ولیعهد سادو بود
برای همین اونو روی تو گذاشته
که اینطور، اینجوری بوده
حالا دیگه میدونین بانو
که ولیعهد سادو بهتون اعتماد داشتن
و براتون اون حلقه رو باقی گذاشتن
مرسی که اینو بهم گفتی
عالیجناب
ممنون که از قصرم وقتی نبودم محافظت کردی
مطمئنم شنیدی
...عالیجناب
همه دروازه هارو ببندین
پنجره هارو ببندین، و کرکره ها رو بکشین
بله عالیجناب
عالیجناب
...من
یه چیزی باید گزارش بدم
چرا بدون اجازه اومدین اینجا؟
میدونین چقدر خطرناکه؟
در مقایسه با اتفاق پیش رو چیزی نیست
اعلیحضرت درخواست یه جلسه خارج از برنامه دارن
دستور دادن که وزرا ساعت هفت صبح تو دربار سلطنتی جمع بشن
نمیشه حدس زد چه اتفاقی میفته
ممکنه خلع مقام بشین
لطفا هرکاری لازمه انجام بدین
اعلیحضرت ۸۳ سالشونه
از زوال عقل رنج میبرن
و قدرت تشخیصشونو از دست دادن
خب؟
اعلیحضرت رو برکنار کنین
و تاج و تخت رو بگیرین
همون کاری که ته جونگ با ته جو کرد (پادشاه اول و سوم چوسان)
بفرمایین فهرست محفل دونگ دوک
همراه اسم تمامی اعضا
آفرین
قدم بعدیُ برمیدارین؟
نه
یاد بگیر تا وقتی که ماهی‌ت صید بشه
صبر کنی وگرنه فرار میکنه
بذار ماهی تو تور بچرخه تا تنگتر بشه
ماهی گرفتن زمان بره
بیا فعلا منتظر ولیعهد باشیم
اعلیحضرت ُ مجبور به کناره گیری کنیم؟
همتون با گیومساسو موافقین؟
یه سوال ازتون میپرسم
عالیجناب
اعلیحضرت یه بار گفتن
بخاطر مردم چوسان
بدونین کِی باید کناره گیری کنین
و چه زمانی مناسبه
این حتی برای خودمم صدق میکنه
...خیانت
ممکنه قصدمون اینطوری به نظر برسه
با این حال جرأت دارم فکر کنم
که شاید این خواسته حقیقی اعلیحضرت باشه
شاید اون شب که احضارمون کرده بودن
منظورشون همچین روزی بوده
نباید از دستوری که ایشون وقتی سالم بودن
صادر کردن پیروی کنیم؟
لطفا به خواهراتون فکر کنین
فقط تا زمانی که شما زنده این می تونن زندگی کنن
نظر تو چیه سر نگهبان؟
نظری ندارم
من فقط به دستورتون عمل میکنم
خواسته ب شما همیشه خواسته ی منه
همه بجز گیومساسو برن بیرون
تو این مردا رو جمع کردی؟
بله عالیجناب
بدون اجازه من؟
فقط بخاطر شما اینکارو کردم
...بخاطر من
اگه میخوای کمکم کنی
...لطفاً
هیچکاری نکن
...فکر خیانت رو
از سرت بنداز بیرون
این چطوری فکر خیانت آمیزه؟
من فقط یه خدمتگزار وفادارم
خدمتگزار وفادار شما عالیجناب
از چی انقدر میترسین؟
بقیه درمورد این چه فکری میکنن؟
این فقط بخاطر چوسانه
مردم یه پادشاه قوی و عاقل میخوان که ازشون محافظت کنه
اون مرد پیر و بیمار
پادشاه نیست شمایین سرورم
کسی که اونا میخوان شمایین
لطفا نگران نباشین
حتی اگه من به جرم خیانت کشته بشم
اگه بخاطر شما باشه با کمال میل میمیرم
عالیجناب
ما باید یه کاری بکنیم
ما بدون مبارزه شمارو از دست نمیدیم
...میدونی چرا
نمیتونم پیشنهادتو قبول کنم؟
پادشاهی
که میگی پیره
و آلزایمر داره
پدربزرگمه
مردی که واقعا تو قلبم عزیزه
پدربزرگم
حتی اگه دنیا علیه‌ش باشه
ازش محافظت میکنم
برو بیرون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چرا انقدر طول کشید؟
فهمیدن نیت عالیجناب غیر ممکنه
چی گفتن؟
(اوه، میونگ، بونگ)
پس اینا نشون میدن که گوم دنگ جیسا کجاست
نمیتونم به چیزی فکر کنم
(اوه، میونگ، بونگ)
این ترتیب چطوره؟
چیزی به ذهنتون میاد؟
هنوزم نه
ایده ای داری؟
پدرت نامه رو پشت خواهرت گذاشت
شاید چیزی برای تو گذاشته باشه
با دقت فکر کن
متاسفم، بانوی من
دوک ایم
به ولیعهد کمک کن
بله بانو
دوک ایم
داری میلرزی
درسته
واقعا ترسناکه چون
میای با من به یه جای دور فرار کنیم؟
جایی که چیزی نیست تا نگرانش باشی
و زندگی خیلی آسون تری داشته باشی؟
...اورابونی
نمیخوام توی هیچ خطری باشی
تو مهم ترین شخص زندگیمی
منم میخوام توی راحتی زندگی کنم
زندگی آروم و طولانی ای داشته باشم
اما برای اینکه این اتفاق بیفته باید به عالیجناب کمک کنم
چرا باید انقدر براشون کار کنی؟
مگه ولیعهد برای تو کیه؟
چرت و پرت نگو و استراحت کن
همینجا؟
خطرناک نیست؟
ازت محافظت میکنم
باشه، جوابمُ گرفتم
چی؟ من که چیزی نگفتم
لازم نبود بگی
دوک ایم
نمیدونم گوم دونگ جیسا چیه
یا کجا پنهان شده
ولی در مورد کلمه ای که پشتته
یه چیزی، میدونم
(میونگ)
اون کلمه باید نصف بشه
...ایل، وول (به معنای خورشید و ماه)
...اوه، بونگ (به معنی پنج و کوه)
...اورابونی، فکر کنم فهمیدم
که گوم دونگ جیسا کجا پنهان شده
بانوی من، یک جلسه در پیش داریم
جلسه ای که از قبل برنامه ریزی نشده بوده؟
وزیر امور نظامی رو بیارین
بهش اطلاع بدین یه کار براش دارم
بله، بانوی من
فکر کنم وقتشه
فعلا
دوک ایم
مراقب خودت باش
عالیجناب میتونن بیرون بیان
و فرمان اعلیحضرت رو دریافت کنن
ولیعهد
لباس مناسب بپوشین و به دربار سلطنتی بیاین
باشه
!عالیجناب! عالیجناب
!عالیجناب
بدون اجازه نمیتونی رد بشی- !عالیجناب-
زیاد طول نمیکشه
!برو عقب- !عالیجناب-
...سرورم، جلسه-
چطور جرات میکنی سر راهم وایسی؟
عالیجناب- ولش کنین-
خوبی؟ دردت نگرفت؟
عالیجناب باید چیزی رو بهتون بگم
باید این رو بشنوین
اعلیحضرت منتظرتون هستن
لطفا بیاین داخل، سرورم
عالیجناب، باید همین الان بشنوین
مشکلی نیست، دوک ایم
من خوبم، ترسی ندارم
به زودی میبینمت
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
بهت گفتم برو
واقعا که
نه، نمیتونی با اون بازی کنی
حالا، برو
من صاحبت نیستم
این سگ براتون مزاحمت ایجاد میکنه؟
من باهاش حرف میزنم
!ای بی ادب
میدونی ایشون کیه؟
ایشون ولیعهده، پادشاه آینده این کشور
!از جلوی چشمشون برو کنار
هر طور شما بخواین سرورم
خوش میگذره؟
سگه خیلی شیفته شما شده
اون رو زخمی و موش آبکشیده توی بارون پیدا کردم
و مدتی ازش مراقبت کردم
چرا با خودتون نمیبرینش؟
نمیخوام
چرا نمیخواین؟
اون مادرش رو از دست داده نمیخوام صاحبش هم از دست بده
صاحبش رو از دست بده؟
چرا درمورد چنین چیزی حرف میزنین؟
این قصر پر از درگیریه
و کسایی که میخوان بهم آسیب بزنن
نباید اینو میگفتم، بیخیال
،اگه شما فوت کنین
من اخراج میشم
بیکار میشم چطور میتونیم زندگیم رو بچرخونم؟
چقدر خنده دار واقعا
دیگه درباره این چیزا حرف نزنین
بهت گفتم فراموشش کن
همیشه مجبور میشم چیزایی رو بهت بگم
که نباید بگم
...فکر کن چیکار میتونی بکنی؟
باید کاری باشه که بتونی انجام بدی
ولیعهد علیه من جنایت کرده
من این جلسه رو تشکیل دادم
تا درمورد مجازات مناسب
برای جرمش بحث کنیم
ولیعهد
بله سرورم
چیزی برای گفتن داری؟
من اشتباه کردم
چه اشتباهی؟
از اینکه شما رو در تاریکی
تنها و درمانده رها کردم پشیمونم
شما از بیماری شدیدی رنج میبرین
دیگه مثل قدیم نیستین
کم کم دارین عقلتون رو از دست میدین
و همه اطرافیانتون
از هر گونه بحث در این مورد اجتناب کردن
شما یک نبرد تنهایی رو در اندوه جنگیدین
من باید کسی باشم که
بهتون کمک میکنه و ازتون محافظت میکنه
اما، در این کارم شکست خوردم
چه چیزی باعث شد تا نتونم مسئولیتم رو انجام بدم؟
اینو از خودم پرسیدم
امام الان میدونم
کینه ای بود که نسبت به شما داشتم
...بخاطر این کینه
اصلا نمیخواستم هیچ کمکی بهتون بکنم
ولی الان فهمیدم
...که من
فقط داشتم بچه گونه رفتار میکردم
نمیتونم همچین احساساتی داشته باشم
اونم وقتی که مرگ در کمین منه
اعلیحضرت
همیشه بهترین محافظ و حامی من بودن
الان، ایشون جایین که دیگه نمیشه پیداشون کرد
و زندگی من هم در خطره
این همون چیزیه که دلم براش تنگ شده و بهش نیاز دارم
و عاجزانه ازتون خواهش میکنم
که بهم اعتماد داشته باشین
و ازم مراقبت کنین
همونطور که همیشه میکنین
این چیزیه که عاجزانه ازتون میخوام
اعلیحضرت
دروازه رو ببندین
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟- عذر میخوام-
ملکه ی من، منم
بانوی دربار سونگ دوک ایم از قصر ولیعهد
یه موضوع مهمی پیش اومده که باید به عرضتون برسونم
لطفا بهم اجازه ی شرف یابی بدین
ما اینجاییم که در مورد جرائم تو صحبت کنیم
با چه جراتی داری در حضور وزیرانم
از بیماری من صحبت می کنی؟
قصد و هدف واقعیت از زدن این حرفا چیه؟
میخوای که همه ی دنیا بفهمن؟
چطور جرات میکنی با چنین نیت زشتی صحبت کنی؟
من سکوت کرده بودم
تا باعث به وجود اومدن مشکلات نشم
از ملاقات کردن با همه خودداری کردم
مبادا که مردم بفهمن که من بیمارم
همه ی این کارا رو بخاطر تو انجام دادم
تا باری رو از دوشت بردارم
،ولی حالا
این توهینت، جواب همه کاراییه که برات انجام دادم؟
عالیجناب، شما باید بهم باور داشته باشین
یکسری خائن هستن که
علیه من توطئه میکنن و نقشه میکشن
چی؟
تو از خیانت حرف میزنی؟
میدونی خائن واقعی کیه؟
!بیا
مشاور ایالتی
بله اعلیحضرت
تو اون لیستُ برام آوردی
پس توضیح بده
که اون فهرست چیه؟
این محفل دونگ دوکه
ولیعهد با این افراد به صورت خصوصی ملاقات کردن
تا شما رو از تاج و تخت پایین بکشن
و هر چه زودتر
خودشون به جای شما به تخت بشینن
چرا باید به ولیعهد کمک کنم؟
چه ولیعهد و چه پسرعمه ش بخوان پادشاه بشن
هیچ فرقی برای من نداره
در هر حال من ملکه بزرگ میشم
چرا باید همچین ریسکی کنم؟
واقعا این چیزیه که شما بهش فکر میکنین؟
آره خب... تو داری به ولیعهد کمک میکنی
پس برای پیشنهاد معامله اومدی؟
پس شرایط تو رو بشنویم
من اینجا نیستم که با شما معامله کنم
من فقط اینجام که بهتون نصیحتی کنم
تا کاری که واقعا درست هست رو انجام بدین
ولیعهد باید جانشین قانونی باقی بمونه
از دست دادن ایشون باعث هرج و مرج در این کشور میشه
برای جلوگیری از هرج و مرج و محافظت از ولیعهد
این وظیفه ی قانونی شما به عنوان ملکه ست
لطفا به دربار سلطنتی برین
اعلی‌حضرت از زوال عقل رنج میبرن
ولی هیچ کسی جرات نمیکنه از سمت ولیعهد صحبت کنه
شما تنها کسی هستین که میتونن اینکارو کنین
تو داری از وظایف برحق من صحبت می کنی
ولی هیچ برگ برنده ای نداری
منظورت همینه؟
لازم نیست که چیز دیگه ای ازت بشنوم
بهتره که بری
این برای شما فرصت خوبیه
تا به مردم نشون بدین که ملکه توانایی هستین
سرنوشت کشور به این موضوع بستگی داره
در واقع این یه فرصت کمیاب برای شماست
ولیعهد با قدردانی مدیون شما میشن
میخواین که فرصت لطف کردن به پادشاه جدید رو از دست بدین؟
اگر این ریسک کوچیک رو نکنین ولیعهد خلع میشن
و این موضوع باعث برتری پیدا کردن شاهزاده هواوان میشه
و شما تبدیل به ملکه ی بزرگی میشین که
قراره ناتوان و بی قدرت در اتاقش زندگی کنه
من از دیدگاهت قدردانی میکنم ولی نه از طرز فکر گستاخانه ای که داری
تو در انتخاب کلمات خیلی ماهری
،تلاش جسورانه تو برای تاثیرگذاشتن روی نظر من
واقعا نظرمُ عوض کرد
باشه، من به دربار سلطنتی میرم
و از جانب ولیعهد صحبت میکنم
بازی کردن نقش یه مادربزرگ سخاوتمند ضرری به من نمیرسونه
ولی فقط همین بار
دیگه هیچوقت سعی نکن که بخوای رو من تاثیر بزاری
همین بار کافیه ملکه ی من
الان بذارین بهتون در مورد گوم دنگ جیسا بگم
گوم دنگ جیسا؟
این چیه؟
،سرورم این چیزی نیست جز تهمت مشاور ایالتی
...محفل دونگ دوک اصلا- !ای موش کثیف-
وقتی که تو رو به قصر ولیعهد فرستادم
بهت چی گفتم؟
حتی یکبار هم از فرمان من اطاعت نکردی
که فعالیت های ولیعهد رو به من گزارش کنی
...عالیجناب، اون
!خفه شو
...تو فقط به چیزایی فکر میکنی که
وقتی ولیعهد پادشاه بشه بدست میاری
فکر میکنی من نمیفهمم؟
!من فقط چشممو روش بستم
،ولیعهد
میدونی
من چرا ازت توقعات زیادی داشتم؟
نمیدونم
چون نمیخواستم که تو
چیزایی رو که برای من پیش اومد رو تجربه کنی
...پدرم از من
هیچ توقعی نداشت
هیچ کسی تو این دنیا
!هیچ انتظاری از من نداره
من زنده بودم
ولی زندگیم هیچ فرقی با یه مرده نداشت
...ولیعهد، متوجه هستی که
این چه بدبختی بود که من دچارش بودم؟
برای همین من ازت انتظار زیادی داشتم
هیچوقت اندازه محبتی که بهت داشتم رو بهم برنگردوندی
میدونی که چقدر بهت احترام میذاشتم؟
چقدر دوستت داشتم؟
سر آستین قرمز زیرنویس از تیم ترجمه آیرن CinemaFreak.Net