« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
"قسمت ششم"
دیدی؟ چون تو روحش رو نابود نکردی یه دختر بیگناه آسیب دید
تو پشت این ماجرایی؟
نه، بعضیا صبر ندارن
اونم تو زندگی قبلیش هیولا بوده
شرط میبندم توروکسون بود
بهش اطلاعات دادی و گفتی چیکار کنه
داری سرزنشم میکنی؟ نه، بیشتر تقصیر توئه تا من
هیولاهایی که تو کشتی دارن سعی میکنن ازت انتقام بگیرن
برای همین دنبال مین سانگ اون هستن که روح تورو داره
وقتی روحت نابود بشه اوناهم بیخیال میشم
پس قبل از اینکه دیگران آسیب ببینن بیارش اینجا
یه روز بهت وقت میدم
بذار دوباره بهت یاد آوری کنم
من و تو دشمن نیستیم
...دشمن واقعی ما
اون زنه
خودش بود؟
بهش بگو منو بگیره
بهش بگو من میرم پیشش
میتونه روحم یا هرچی رو میخواد به دست بیاره
ولی بگو بذاره خواهرم بره
برام مهم نیست اگر بمیرم
همین الان بهش زنگ بزن
نه، من خواهرت رو نجات میدم
تو ازم خواستی بولگاسال رو بکشم درسته؟
تا انتقام خانواده ات رو بگیری
تو گفتی من شمشیری هستم که میتونه بولگاسال رو بکشه
منم کمکت میکنم، ولی تو هم باید کمکم کنی
یه راهی پبدا کن تا بکشمش
...تا وقتی من اونو بکشم
...میذارم
به عنوان یه انسان زندگی کنی
باشه
من هر کاری میکنم تا شی هو رو نجات بدم
...پس بهتره
رو حرفت بمونی
فرار کرد؟
حتما رفته
پس شی هو چی؟
احتمالا اونو برده
...شی هو
حفره سیاه
فکر کردم تنهاست، اون مرد کی بود؟
عجیب بود، به نظر آدم نمیومد
به تو ربطی نداره، فقط حواست به خواهره باشه
و بدون اجازه ی من بهش دست نزن
باید ازش به عنوان طعمه استفاده کنیم
گرفتی؟
جواب نمیدی
...بله، ولی
چجور جرات میکنه؟
من بودم که گرفتمش
مال منه
من گرفتمش، مال منه
گزارش اینو به پلیس بده
گفت اگر این کارو بکنم خواهرم رو میکشه
این حرفو همه ی آدم ربا ها میزنن
وقت نیست
...چیزی نیست که پلیس بتونه از پیس بربیاد
دقیقا مثل 15 سال پیش
اینم به بولگاسال ربط داره؟
اون آدم ربا با بولگاسال دست به یکی کرده؟
فکر کنم
پس اون پسره چی؟
هیچ رد پای دیگه ای پیدا نکردم
این بولگاسال با اونا نیست؟ تو گفتی میخواست تورو اونجا بکشه
...اون
یه سوء تفاهم بود
خیلی خب پس
اول باید خواهرت رو نجات بدیم
حرکت بعدی چیه؟
شنیدم کاراگاه بودی- که چی؟-
میتونیم از یه سری اطلاعات داخلی استفاده کنیم
پیدا کن که کدوم آبگیر این اطراف بیشتر سانحه رو داشته
چی؟ این دور و بر بیش تر از ده تا آبگیر هست
یکیشون بیشتر از بقیه گزارش غرق شدگی بیشتری این اواخر داشته
و همه ی جسدا یه چیز مشترکی دارن
"پلیس قابل اعتماد، جامعه ی امن"
هی، همین الان رسیدم
یکم خوراکی خریدم
باشه
بیا بیرون، میخوای بمیری؟
چطور اون عوضی جرات میکنه به من دستور بده
چیکار میکنی؟- ترسوندیم-
کاراگاه هام چرا اومدی بیرون؟
چرا داری اثر انگشت بر میداری؟
از ماشینم دزدی کردن
باید بگیرمشون
آخه کی میاد از این ابو قراضه ی تو دزدی کنه؟
راست میگیا
میتونی اثر انگشت رو شناسایی کنی؟
این کارو برام میکنی؟
یه گزارش رسمی بده
به خاطر همین اینجایی؟
بیا
برام نودل فوری خریدی؟ واقعا؟
این روزا با گوشیت هر وقت بخوای میتونی بهترین غذاهارو سفارش بدی
بیخیال، نودل فوری وقتی داری تا دیر وقت کار میکنی بهترین گزینه ست
بیا یکم از این آبگوشت داغ بخور
میدونم برای یه درخواست اومدی اینجا، این رشوه ست؟
ای بابا، رشوه کدومه
فقط چند تا سوال داشتم
گفتما
نمیخوام- ببین-
از من خواستن دنبال یکی بگردم
یه خانم جوون گم شده
...والدینش با یه خانم شمن با استعداد حرف زدن
اونم گفته دخترشون خیس شده، یه همچین چیزی
شمن اونم این دوره زمونه؟
تو هوانام آبگیر های زیادی هست
هیچ کدوم عجیب غریب بود؟
شاید، کلی آدم غرق شده؟
مردم معمولا موقع ماهی گیری دم آبگیر پاشون میلغزه و میوفتن
...چیز خاصی نیـ- دقیقا همچین چیزی-
ولی جسد شناسایی شده نبود
هیچ کدوم با اونی که تو میخوای تطبیق نداره
...همشون سانحه با خودکشی بودن
یه چیزی باید باشه که رفته رو مخت
...چیزه
خیلی عجیبه
...تمام قربانی های غرق شده
یه پاشون در رفته بود
اینجوری نیست که یه هیولا کشیده باشدشون زیر آب
جدی میگی؟ کدوم آبگیر؟- چطور؟-
خب کنجاوم همین
تازگیا میرم ماهی گیری میخواستم از اونجا دوری کنم
حالا کدوم آبگیره؟
هان؟
!بالاخره میتونم به آرامش برسم
فکر میکنی برمیگرده؟
شاید
میتونه شکار گاه اون باشه
شی هو چی؟
حالش خوبه مگه نه؟
تا امشب، آره
ولی چرا میخوای خواهرم رو نجات بدی؟
...حتی اون موقع تو کوهستان
به نظر میرسید واقعا نگرانشی
اون نیست
از کجا میدونی؟
میتونم هیولا هارو وقتی نزدیک میشن حس کنم
و اون نیست
میتونی حسشون کنی؟ چجوری؟
...وقتی نزدیک منن
تمام بدنم میلرزه
تمام موهای تنم سیخ میشه
همیشه همینجوری بودم
الو؟
کاراگاه کوانه
یه صندلی فقط برای من؟
شما دوتا چی؟
دیگه صندلی نداری؟
تنها زندگی میکنم، واسه همین ندارم
پلیس چی گفتی؟ هیچ پرونده ی غرق شدگی خاصی نبود؟
اول از شر اون خلاص شو
مزاحمت ایجاد میکنه و برای بچه ها خوب نیست
ای بابا
کسی رو دزدیدن؟
مورد غرق شدگی خاص؟
چه رازآلود، چی هست حالا؟
به حرفش گوش کن برو
تو هم؟
ولش کن
لطفا ادامه بده
هان؟
درسته
...تمام قربانیا
یه پاشون در رفته بود
تو از کجا میدونستی؟
خیلی وقت پیش دیدمش
خیلی وقت پیش؟- اینجوری کار میکنه-
مردم رو میبره زیر آب و میکشه
اینقدری که پاهاشون در میره؟
چجوری ممکنه؟
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
...مردی که خواهرمو دزدیده
یه آدم معمولی نیست- منظورت چیه؟-
هیولاهایی بودن که به عنوان آدم تناسخ پیدا کردن
چی؟ هیولا؟ تناسخ؟
معلوم هست چی داری میگی؟
فعلا فقط حرفمو باور کنین
خدای من
ولی اول بهمون بگین که چی پیدا کردین
اون آبگیر کجاست؟
چجوری به پیدا کردن سارقا کمک میکنه؟
قبلا یه مخقیگاه نزدیک آب داشت
اگه چیزی عوض نشده باشه؛ احتمال پیش آبگیر باید باشه
آبگیر دال میونگ
نسبتا هم به جایی که دیروز رفتیم نزدیکه
اگه اون مرد اینجا باشه
یعی شی هو هم اینجاس؟
اونم نزدیک آبگیر یه مخفیگاه داشت
لونه اش بود
قربانی هاشو میگرفت و اونجا زندانی میکرد
محض احتیاط این باهات باشه
اگه تو خطر بودی بدون درنگ بزنش
چیه؟
...خب، چیزه
تا حالا از اینا استفاده نکردم
میتونی انجامش بدی
تو زندگی گذشته ات با شمشیر زندگی های زیادی رو گرفتی
فقط بده من و چرت نگو
در دست ساخت خارج از محدوده
برای بازسازی بسته است
شما کی هستین؟
فقط شما اینجایین؟ کس دیگه ای نیست؟
به خاطر بازسازی تعطیلیم
الان یه مدتی میشه که اینجا خالیه
خدایا
فکر نمیکنم اینجا باشه
داخله
الان داره بهم نگاه میکنه
داری چیکار میکنی؟
معلوم هست چه خبره؟
...چیـ
پیداش کردی؟
شماها کی هستین؟ !پلیس خبر میکنم
...خب- چیه؟-
من پلیسم. لزومی به گزارش کردن نیست
از کجا فهمیدی من اینجام
چرا داری مزاحم میشی؟
دنبال زنی که دزدیدی اومدم
کجاست؟
قول داد اگه خواهر اون زن رو بگیرم، اونو بهم بده
...حفره سیاه
حفره سیاه منو گول زد
کجاست؟
اون نامرد کجاست؟
دختره کجاست؟
خودت رو جمع و جور کن
واقعی نیست یه خاطره از زندگی گذشته اته
ببین
ببین، حالت خوبه! دستت هیچیش نشده
چند ثانیه پیش درد وحشتناکی داشت
چی شد؟
کجا رفت؟
اتاق کمپرسور فشار بالا
شی هو
اتاق تجهیزات
شی هو
حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
از اینجا میبرمت بیرون
اونی- بالاخره تونستم ملاقاتت کنم-
میخواستم بکشمت
!نه
!بمیر
!بدو
فک کردی داری کجا میری؟- اونی-
اونی
خوبی؟ سوار شو
برو بالا و از ساختمون برو بیرون
تو چی؟
من فقط تورو تو خطر میندازم
اونی
حالت خوبه؟
من خوبم
چرا برگشتی؟
چجوری میتونم پشت سر جات بذارم؟
بیا سریع بریم باشه؟
صبرکن
هنوز داره باهاش مبارزه میکنه
باید کمکش کنم
چیچی میگی؟
مردی که توی آب پرید بولگاسال بود
تو از کجا میدونی؟
تو خونه خودمون دیدمش
بهش دست زدم و به نظر انسان نمیومد
میخواد تو بمیری، نه؟
به خاطر همینم باید فرار کنیم. بریم باشه؟
...وایسا. ولی
!باید عله کنیم
!باید بریم
چیه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
میخوای چیکار کنی؟
اونی، فکر میکنم مرده
نفس نمیکشه
!پلیسا دارن میان
...اون
حالش خوبه؟
آره، فقط بی هوشه
شی هو، ایشون همون کارآگاهیه که مسئول پرونده ما بود
به طرز عجیبی آشنا میای
قبلا همو دیدیم؟
نه
چی؟
اون همون سارق نیست؟
...اون چجوری
...این مرد
قربان، میشه بذارین ما بریم
چی؟
همین که پلیس سر برسه باید توضیح بدیم کهـــــ
....دقیقا. لطفا بذارین تا قبل از اینکه بیان
همراه با این مرد بریم
واقعا میخوای اینو با خودمون ببریم
ولی این مرد بولگاساله
یادته سونگ یون اونی بهمون گفت چیو پیدا کنیم؟
شمشیری که میتونه بولگاسال رو بکشه
آره
خودشه
این همون شمشیریه که من تمام این مدت دنبالش بودم
بالاخره تونستم پیداش کنم
به خاطر همین نمیتونم ولش کنم برم
اون مال منه
شمشیر منه
حالا کجا داریم میریم؟
جایی که امن باشه
چطور پیش رفت؟
چی؟
این نونا کیه؟
...نکنه
آره، خواهرمه
ایول
با هیونگ نجاتش دادین؟
خوبی؟ چطور بود؟ نترسیده بودی؟
این بچه پرچونه کیه؟
این مردو میشناسه، بیا کمکم کن
چی؟ باشه
باورنکردنیه
لعنتی، سنگینه
خدایا
عمرا بتونم ببرمش طبقه بالا
اندازه ورزش یه ساله
چه بلایی سرش اومده؟- ...خب-
از وقتی که رفت زیر آب نفس نمیکشه
آهای. چشماتو باز کن، میشه؟
آهای
باید چیکار کنم؟
شاید غرق شده
روش احیای قلبوی ریوی انجام بده
بلدی چجوری؟
تو کلاس تربیت بدنی یاد گرفتم
ولی نمیخوام انجامش بدم
...اگه انجامش بدم، میترسم
نتونم به خود واقعیم برگردم
چی؟
چی؟ چی گفتی؟
خواهرت داره صدام میکنه
بله، دارم میام
یک، دو، سه، چهار
...پنج، شش
هجده، نونزده، بیست
...پونزده، شونزده، هفده، هجده، نونزده
چطور بولگاسال ممکنه بمیره؟
اصلا خنده دار نیست
بیدار شو
حالا چیکار کنم؟
داری چیکار میکنی؟
زنده ای که
فکر کردی دارم چیکار میکنم؟
دارم نجاتت میدم
من کجام؟
خونه اته
پلیسا اومدن برای همین باید از صحنه فرار میکردیم
خوبی؟ جاییت درد میکنه؟
اون زن کجاست؟ شی هو؟
...اهان
شی هو چیزیش نیست. همینجاست
...میگم
ممنون
مرسی که خواهرمو نجات دادی
نمیخوام بشنوم پس گمشو بیرون
شکسته؟
...میتونم کمک - گفتم بیرون -
باشه بابا، الان میرم
با هرکی جونتو نجات بده اینطوری رفتار میکنی؟
اینجا اتاق من بوده، ولی مال شماها باشه دیگه
میدونم یکم ریختو پاشه
اینجا زندگی میکنی؟
...ولی
میدونستی که اون آدم نیست؟
اره بابا میدونم
هیچ رازی بینمون نیست
نترسیدی؟
ببینم نکنه ازون ترسوهایی؟ خیلی ادم باحالیه
هم قویه هم جاودانه
خفنه نه؟ بهش حسودیم میشه
خل شدی؟ این یعنی خطرناکم هست
نه اصلا، شاید یکم گند دماغ باشه
و بدجنس به نظر بیاد ولی هیچ وقت منو ازینجا بیرون ننداخته
شرط میبندم خیلی تنها بوده
استراحت کن
زنده ست
اون مرده خیلی عجیبه ها ولی این پسره هم عجیب میزنه
ولی بازم بهش میخوره قلب مهربونی داشته باشه
ببینم
چیکار میکنی؟ - اینجای صورتت زخم خشک شده -
بیا بریم بیمارستان - نه -
ببینم درد داره؟ سرت گیج نمیره؟
خوبم بابا
بخدا خوبم
ازونجایی که یه کله پوکم فکر کنم کله ام خیلی سفت باشه
...عووو
ببخشید
بببخشید شی هو
اونی
حتما خیلی ترسیدی
ترسیدم
فهمیدم تمام این مدت حق با تو بوده
...اونی ببخشید که تمام این مدت
حرفاتو باور نمیکردم
نه
منم که باید معذرت بخوام
بخاطر من زجر کشیدی
دیگه نمیذارم تو خطر بیوفتی
به هر قیمتی که شده
اینجا چیکار میکنی؟
...راستش فکر کردم شاید نصف شب نظرتو عوض کنی و
بیای مارو بکشی
مراقبت بودم
با این اوضاعت کجا داری میری؟
آشپزخونه، خون لازم دارم
خون؟
نترس خون آدمیزاد نیست
پس صبر کن
خودم واسه ات میارم
نمیخواد
به زور راه میری
وایسا
چیه؟
حالت به هم میخوره؟
تویی که از خون آدم ها تغذیه میکردی؟
نمیشه دیگه بس کنی؟
اصلا دلم نمیخواد با کسی که آسیب دیده بحث کنم
راستی...اسمت چیه؟
چرا میخوای بدونی؟
فکرنکنم اونقدرام باهم صمیمی باشیم
آهان
پس هرچی دلم بخواد صدات میزنم
چون اسمت بولگاساله ممکنه اسمت بول باشه
آجوشی بول چطوره؟
اگه چیزی خواستی صدام بزن
چرا اونکارو کردی؟
چی؟ - باید همونجا ولم میکردی -
چرا نجاتم دادی؟
چون...بهت نیاز دارم
تو شمشیری هستی که میتونه بولگاسالو بکشه
اوک اول ته
اسم همون کسیه که میخوای بکشی
هرچی که بهت میگه رو باور نکن دروغ میگه
میخوای بدونی که دزده رو کی کشته؟
من از کجا بدونم
پس کی میدونه؟ تو تنها کسی بودی که سرصحنه بود
این کیه؟ کی کانگ چول یونگو کشته؟
...این که
طعمش مثل قدیما نیست
میشه فقط دو دقیقه چیزی نخوری؟ ببینم نکنه برنامه ی غذاخوریه؟
نمیخوام نمیخوام
چرا منو اوردی تو اتاق بازجویی؟ مگه مظنونم؟
تو شاهدی
یه قاتل سریالی مرده
کی کشته تش؟ میدونی نه؟
...راستش
وقتی داشتم میرفتم استخر توی راه یکی رو دیدم
ولی نتونستم قشنگ ببینمش برای همین یادم نمیاد
توی این سن و سال
چشو چالم زیاد خوب نمیبینه خیلی هم فراموش کار شدم
اینجا بو گنده ماهی گرفته
بخاطر دهن خودته
بو گند سیگار میدی بابا
نمیخوای ترک کنی؟
ازون مهم تر، ببینم اثرانگشتو پیدا کردید؟
اهان...این اثرانگشت کیه؟
نمیشه شناساییشون کرد
چی؟
یه لحظه
بله رئیس
هویت نداره؟
جان؟
یعنی چی؟
بله متوجهم
سونبه اگه غذات تموم شده باید بری
انقد یهویی؟
قضیه چیه؟ دیگه سوال نداری؟
دستور دادن که سریع جمعش کنم
قاتل خودکشی کرده
...الان گفتی
خودکشی کرده؟
بله.گزارش کالبد شکافیش اومده
خودکشی بوده
هی رئیس پارک، چطور پیش رفت؟
لعنتی، اصلا واسم مهم نیست که خودکشی بوده یا قتل
واسه کی مهمه که یه قاتل سریالی چطوری سقط شده؟
ببین، فقط یه طوری جمعش کن
این قضیه اعتبار شهرمونو خراب میکنه، فهمیدی؟
ای خدا از دست اینا باید یه درس حسابی بهش بدم
رئیس کجاست؟
دیر شده یکم
لطفا صبور باشید، جلسه دارن
چرا نتونستی؟
یعنی اوردن مین شی هو انقد سخت بود؟
وقتی رسیدم اونا رفته بودن
کانگ چون یول هم مرده بود و پلیسا هم اونجا بودن، منو ببخشید
اهان که اینطور
هیچ کدوممون انتظار نداشتیم دان هوال بتونه انقد سریع اونجارو پیدا کنه
حق با توئه من خیلی بی دقت بودم
...ولی
میخوام ببینم چرا سریع تر رانندگی نکردی؟
شرمنده ام قربان، دیگه تکرار نمیشه
خوبه، میتونی بری
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
از شر اشغال توی زیرزمین خلاص شو
شرمنده منتظر موندید شهردار
قال قضیه کنده شد؟
بفرمایید بشینید
بله چشم
هرطور خواسته بودید انجام دادم
لازم به نگرانی نیست
انقد از خود راضی نباش و حواست بهشون باشه
بله چشم
نه وایسا پونزده سال پیشم کارت درست بودا
واسه همینه که شهردار شدی نه؟
سری بعدی واسه یه مقام بالاتر اقدام کن
لطف دارید قربان
از اول خیلی به من لطف داشتید
...راستی
از 15 سال پیش که اولین بار دیدمتون ذره ای تغییر نکردین
جوان بودنتون رازی داره؟ میتونم بپرسم چند سالتونه؟
از من سوال میپرسی؟
چی؟
نپرسیدی چرا میخواستم این قضیه رو خاتمه بدم
ولی حتما خیلی در مورد سن من کنجکاوی
معذرت میخوام
چرا یه سگ به سن صاحبش علاقه منده؟
بیش از حد که لیلی به لالای سگت بذاری، تهش لوس میشه
گاهی وقتا لازمه قلاده اش رو سفت بگیری
تا بهت احترام بذاره، مگه نه؟
لازم بود اون پرونده رو خاتمه بده؟
نیازی به محافظت از دان هوال ندارین
چرا دارم
باید به هر قیمتی بکشونمش سمت خودم
به نظر میاد بعد این اتفاق اون و سانگ اون باهم متحد شدن
متحد شدن؟
اعتماد بینشون از بین میره میدونی چرا؟
به خاطر اینکه اونو بیشتر از من تحقیر میکه
فکر میکنی تا کی میتونه دشمنش رو کنار خودش تحمل بکنه؟
این دختر بالاخره تو رو آورد پیشم
زخم روی دستت، اون نشونه
هیچوقت نمیتونی از دست من فرار کنی
نفرین من هنوز تموم نشده
صدای چی بود؟
فقط یکم بازش کردم
یکم؟- و افتاد-
وای، من با بدبختی تونستم درستش کنم چرا بهش دست زدین؟
بده، بذار نشونت بدم
چطور یکی میتونه اینجا زندگی بکنه؟
همه چی خرابه و هیچی هم برای خوردن نیست
همینو بگو
گرسنه ای؟ برم بیرون یکم غذا بخرم؟
...فروشگاه خیلی دوره ولی
واقعاً؟
پس من میرم
باشه
کجا میری؟
اوه، دارم میرم فروشگاه
هیچکدوممون چیزی نخوردیم
بیرون رفتن خیلی خطرناکه، صبر کن
منم، کجایی؟
میخوام یه کاری برام بکنی
الان منو مجبور میکنی غذا تحویل بدم؟
هیچ چاره ای نداشتم
از وقتی پام آسیب دیده نمیتونم برم بیرون
خیلی بده؟ بذار ببینم- ولش کن-
بهت گفتم مراقب باش
من تنها کسی ام که اگه به خودت صدمه بزنی زجر میکشه
چرا میای داخل؟ فقط بذارش بمونه
همینجا غذا میخورم
مهمونی داریم؟ چرا گوشت آوردی؟
پس توقع داشتی یه قصاب چی بیاره؟
قصابی دارین؟
قدمتون همیشه به روی چشم
این بچه قالتاق کیه؟
چی؟ هیشکی تا حالا منو اینطوری صدا نکرده
آهان، قبلا بهم میگفتن پسر باحال
خیلی باحالم، نه؟
گوشت آماده است؟
چرا نمیخوری؟
بیا این کاملا پخته نمیتونم بیشتر از این بپزمش
ممنونم
آسیب که ندیدی؟
چرا مجبور شدی فرار کنی و همه چی رو بهم ریختی؟
چرا این کار رو کردی؟
یه عکس از آجوشی دیدم
به نظر مشکوک میومد
کدوم عکس؟- چی؟-
هیچی
چیه؟
سلام، ما تو کوه همو دیدیم،درسته؟
من مین سانگ اونم
گوشت رو میپزم
باشه، این کار رو میکنی؟
کامل بخور
باشه
من باید فلفل بیارم
چرا؟
میخوای بذاری مین سانگ اون اینجا بمونه؟
...فعلا
اوک اول ته هنوز دنبالشه- چی؟-
میخوای بذاری همسر سابقت و قاتلش اینجا باهم بمونن؟
وای این دیوونگیه
با اینکه از نقشه ات خبر داره، موافقت کرده؟
حتما از اوک اول ته بیشتر از من بدش میاد
واقعا یه چیزیش هستا
تصمیم گرفته توی لونه ی شیر بمونه تا دشمنش رو بکشه؟
بیا بخور
اونی تو هم بخور دست از پختن بردار
منم میخورم
ولی این ساعت هوس گوشت نمیکنم
چرا نه؟ خوشمزه است که
راستی، تو واقعا چند سالته؟
وقتی لباس مدرسه تنت بود گفتی 30 سالته
توی اون موقعیت چاره ای جز دروغ گفتن نداشتم
سی سال؟ معلومه بچه است
یه بچه؟ من همه ی پستی و بلندی های زندگی رو پشت سر گذاشتم
من همه چی رو تجربه کردم
خب که چی؟ برای همین الان مدرسه نیستی؟
مدرسه تعطیله- دروغگو-
چون هیچ دوستی ندارم مدرسه کسل کننده است
مدرسه که قرار نیست سرگرم کننده باشه حداقل باید فارغ التحصیل بشی
میتونم مدرکم رو بگیرم
هی، فکر میکنی آسونه؟
هیچی توی زندگی آسون نیست این روزا همه سختی میکشن
نونا تو خیلی ساده لوحی، مگه نه؟
چی؟- باشه، کافیه-
یکم بیشتر گوشت بخور تو هم
بهم بیشتر بده
کی میتونه باشه؟
ما که منتظر کسی نیستیم
دارم میام
دوباره؟ اینبار چیه؟
نیومدم اینجا که تو رو ببینم
کجاست؟
به نظر میومد داری میمیری ولی الان حالت خوبه
میشه خصوصی باهم حرف بزنیم؟
...هرکاری که میکنی
منم میخوام باشم
چی؟ منظورت چیه؟
گرفتن بولگاسال
خانم مین بهم گفت که تو میتونی بگیریش
چرا یهویی؟
دارم کمکت میکنم قاتل رو بگیری عیبش کجاست؟
اون یارو 15 سال پیش مادر و خواهرش رو کشته
و داره روی همه ی کارای مربوط به بولگاسال سرپوش میذاره
باید بگیرمش
فکر کردم دیگه پلیس نیستی
این الان هیچ ارتباطی با تو نداره- چرا داره-
باید یه چیزی ازش بپرسم
چرا؟
بولگاسال کاری باهات کرده؟
بولگاسال اینجاست
...بولگاسال
لازم نیست بدونی
هیولایی مثل اون که مردم رو میکشه باید دستگیر بشه
...بخوام روراست باشم
اولش فکر کردم تو بولگاسالی
ولی از اونجایی که خانم مین اینجا باهاته پس احتمالا درست نیست
...ولی هنوزم
به نظر مشکوک میای
چرا؟
پلیس نتونست شناسایت بکنه انگار وجود نداشتی
و تو اون قاتل زنجیره ای رو پیدا کردی که توی زندگی قبلیش یکی از هیولاها بوده
بهم بگو تو واقعا کی هستی؟
اسمت چیه؟
...پس از این لحظه به بعد
اسمت هوال ئه
هوال
یعنی تولد دوباره
من هوالم
دان هوال
هوال؟ چه اسم عجیبی
منظورت همون هوال به معنی کمانه؟
اینطور نیست؟
اگه نمیتونی شناسایی بشی
پس کی صاحب خونه و ماشین توئه؟
از راه غیرقانونی به دست آوردی؟
اوی، تو آجوشی
دیگه پاتو از گلیمت دراز تر کردی
چرا سرزده اومدی اینجا و اذیتش میکنی؟
آجوشی تو کی هستی؟
کارآگاه بود یه کارآگاه سابق
سابق؟
تو که الان کارآگاه نیستی چرا ازش بازجویی میکنی؟
پس اجوما تو کی هستی که اینطوری میپری وسط حرف ما؟
پسر منه، چیه؟
وقتی پسرم به دنیا اومد باباش اونجا نبود برای همین نتونستم برم ثبت اش کنم، راضی شدی؟
...چه حرف مسخره ای
قربان، چیزی خوردین؟
گوشتش خیلی خوشمزه است
بیا یکم بخور- نه-
بیا دیگه
چی؟ اون پسر توئه؟
پسر؟
دیگه چی میتونستم بگم؟
گل کاشتم نه؟
چی؟ پول گوشت؟
نه. هیچ برنجی نیست و تو پلوپز نداری
میخوای بذاری که از گرسنگی بمیرن؟ !باید برم یه چیزایی بخرم
یکمی کمک هزینه هم خوب میشه
برای مادر عزیزت
لطفا؟
!سلام، قربان
!فقط اومدم ببینم که در چه حالی
اهان
ممنونم که دیروز بهمون کمک کردی
!از این حرفا نزن
!من 15 سال پیش هیچ کمکی نکردم
راستی حال خواهرت چطوره؟
مشکلی نداری؟
بله
موقع ربوده شدن، به سرش آسیب زد
!میخوام که معاینه بشه
میتونم ازت خواهش کنم؟
حتما- میشه سر راهت ما رو جلوی بیمارستان پیاده کنی؟-
نه اشکالی نداره. من خوبم- نه باید بری-
تنها رفتن برامون خیلی خطرناکه
!باید به حرفش گوش کنی
الان بریم چطوره؟
آماده شو بیا بیرون
چی؟- مشکلی پیش نمیاد؟-
مگه نگفتی به پلیس اعتماد نکنیم؟
اهان
ولی فکر میکنم که میتونیم به اون اعتماد کنیم
شی هو، اول برو طبقه پایین. باشه؟
!من واقعا خوبم
فرار کن
عجله کن
...من بهت کمک میکنم
ولی تو هم بهم کمک میکنی
!یه راهی برای کشتنش پیدا کن
...تا وقتی که بکشمش
!میذارم که به عنوان یه آدم زندگی کنی
هی
من با خواهرم و کارآگاه کوان به بیمارستان میریم
کارآگاه کوان؟
پس نیازی به رفتن تو نیست
!اونا میتونن بدون تو هم برن
نه. منم باید برم
باید از خونه وسیله بیارم- فراموشش کن-
همشون بی فایده ان
بی فایده نیستن
اینا تنها چیزایین که باید از مادرم و خواهرم به یاد داشته باشم
مثل عکسای خانوادگی
بخاطر همینه که بی فایده ان
اونا خانواده ات نیستن
اونا فقط آدمای بدشانسی بودن که به عنوان نزدیکای تو، تناسخ پیدا کردن
واقعا که
اینجوری بیشتر ترغیبم میکنی برم اونجا
هنوز نفهمیدی؟
بدون من هیچ جا نمیری
...لحظه ای که ازم خواستی اوک اول ته را بکشم
!تو مال من شدی
پس به قولت بهم عمل کن
نه. حتما اشتباه کردی
من اینجام چون میخوام باشم
!تو همون شمشیری هستی که من پیدا کردم
شمشیری که میتونه اونو بکشه
!جرات نداری برگردی
با یه چاقو توی دستم منتظرت میمونم
!خیلی خوب فرار کردی
خانم مین سانگ اون
...شمشیری که میتونه بولگاسال رو بکشه
دوست داری ببنیشون
پس تصمیم گرفتی که تا این حد پیش بری
چرا یهویی نظرت عوض شد؟
...میتونی با کاراگاه کوان بری
!متاسفم. لطفا به خوبی ازش مراقبت کنین
!نمیخواد. نیازی نیست نگرانش باشین
بریم؟- بله-
نونا
من کلی غذای خوب میخرم باهاش دعوا نکن. باهاش صمیمی باش
دهنتو ببند
خیلی خوب. مراقب باش
!به سلامت برسی
الان پات بهتر شده؟
!همونطور که میبینی، آره
...چون تنهاییم، بیا با هم حرف بزنیم که
!چطور میتونم اونو بکشیم
...این
این واقعا منم؟
بهت که گفتم
تو زندگی های قبلی متفاوتی رو داشتی
اینها آثار اوناست
چیکار میکنی؟
چرا بهم نگفتی که آسیب دیدی؟
چیزی نیست
بلند نشو
فقط پام پیچ خورده
مگه تئوروکسان اینکارو باهات نکرده؟ میخوای یه معلول باشی؟
اگه اوک اول ته دنبالت بیاد یعنی باید تو رو رو کولم ببرم؟
انقدر مایه ی دردسر نباش
این اتفاق نمیوفته
!بذار من انجامش بدم
!اگه من اینکارو بکنم زودتر تمومه چند باری اینکارو کردم
...چقدر تو زندگیت با من بد بودی
و چقدر با من بد رفتار کردی
لازم نیست که همچین کاری بکنی
هر وقت به من کمک میکنی، گیج کننده اس
...چون میدونم که میخوای منو بکشی
!پس به خود زحمت نده که باهام خوب رفتار کنی
من به قولم بهت عمل میکنم
اگه من توی قدیم بولگسال بودم ...و خانواده ات رو به قتل رساندم
!بعد از مرگ اوک اول ته، روحت رو پس میدم
!من بولگاسال میشم و خودمو توی اون چاه حبس میکنم
فکر میکردم که یه نقشه بزرگ تو سرت داری
طوری صحبت نکن که انگار این تصمیم توئه
چون حق انتخاب نداری
نه
این به عهده منه که تصمیم بگیرم
چون میتونستم بهت خیانت کنم
بهم خیانت کنی؟- تو که خیلی ضعیفی-
...وقتی صدمه میبینی، احساس درد میکنی و
!و بهبودیت به زمان نیاز داره
...اگه اونقدری بهت صدمه بزنم که نتونی تکون بخوری
اونوقت میتونم ازت فرار کنم
اون وقت من میتونم دوباره پیدات کنم
...برام مهم نیست که چقدر طول میکشه
!ولی عذاب آوره
هر چی بیشتر طول بکشه، عذاب آورتره
...به خاطر، خاطره ی از دست دادن خانواده ات
دردناکه
من میدونم چه حسیه
ولی به مدرکی نشونم بده که !چیزی که بهم میگی حقیقته
...پس همونطور که میگی عمل میکنم
...میتونی ثابت کنی که
ورحم واقعا به تو تعلق داره؟
...هیولاهایی که دنبالتن، توروکسان و گوسوسه رو
من کشتم
اونا دنبال روح منن، چون از من کینه دارن
اثبات اینکه من بولگاسال بودم چی؟
...وقتی به عنوان بولگاسال روح منو دزدیدی
من به شونه ات شمشیر زدم
اون موقع بود که روی اون زخم نفرین گذاشتی
...دوباره متولد میشم
با همین زخمی که تو بهم زدی
...گفتی تناسخ پیدا میکنی
با اون زخم روی شونه ات
یه زخم روی شونه ام؟
اونی، یه مرد عجیب دنبالم بود
صورتشو دیدی؟ چه شکلی بود؟
از ماشین پیاده شد و خواست شونه ام رو ببینه
...وقتی 15 سال پیش جسد خواهرت رو چک کردم
اون زخم رو دیدم
...چون شما دوتا روح من رو تقسیم کردین
تو هم باید اون زخم رو داشته باشی
همونطور که تو گفتی اون از بدو تولد یه زخم روی شونه اش داشت
...ولی من
من ندارم
...این یعنی
من بولگاسال نبودم
...تو
واقعا کی هستی؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
ایجا جاییه که تو برای بار هفتم مردی
...همسایه ها گفتم دختر بزرگ دیوونه
قبل از فرار خونه رو آتیش زده
من چیزی یادم نمیاد
باید زندگی های گذشته ات رو یادت بیاد
باید نحوه ی کشتن اوک اول ته رو یادت بیاد
اگر اخضار شدیم باید بدوییم
هوال وقتی من شیش سالم بود نجاتم داد
یه نگاه بندازم؟
...اگر میخوام از این درد خلاص شم
باید در اولین فرصت بکشمش