« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
سلام
(جانگ جونگ يون، برنامه ريز)
(بيمه عمر ان تي)
درها درحال باز شدن هستند
اگه اينجوري همش اضافه کاري کنم قطعا مريض ميشم
درها درحال باز شدن هستند
(عکس هاي صحنه)
اونا يه گروه ويژه جداگانه براي من درست کردن؟
يک: قتل هايي که تصادف) (مرگ طبيعي و خودکشي جا زده شدن
دو: کوچيک يا بزرگ) (همه‌ قربانيا يه کار اشتباهي انجام دادن
بدم نيست
چرا تيم ما يه دورهمي نداشته باشه؟
چطوره من و تو به عنوان دو تا مرد تيم بريم يه نوشيدني بزنيم؟
چيه؟ انقدر خوشحالي؟
چيزي جا گذاشتي؟ چه دست و پا چلفتي
پس من يه سر ميرم خونه
(آب يکبار در روز)
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
،حتي اگه عطر بزنم
بوش تا عصر به خاطر بوي زباله از بين ميره
بهتره هيچي نزنم
وقتي بوها قاطي ميشه بدتره
چه مرگشه؟
(در دست ساخت)
لعنتي
(برج بيمه‌ي عمر ان تي)
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خدايا خيلي سيريشه
لعنتي
ورزشکاره يا چي؟
،به عنوان يه کارشناس فناوري اطلاعات با اطمينان ميتونم بگم
که اون ويديو روي اينترنت آپلود نشده
بر اساس نحوه ي انتقال مستقيمش روي صفحه نمايش
به احتمال زياد يه هکر ماهر توي اين کار نقش داشته
ولي نکته کليدي پياميه که در حال انتقاله
“مقصر واقعي هنوز اون بيرونه”
اين يعني زن جواني که در صحنه دستگير شده ممکنه قرباني ديگه اي باشه
ما امروز مهمون ويژه اي داريم
وقتي اين اتفاق افتاد اون توي صحنه جرم بود
کاربر پوآرو از اشتراک سه ماهتون ممنونم
تو گفتي اون مرد يکم عجيب به نظر ميرسيد
حتي قبل از اينکه اونو با چاقو بزنن
...درسته، اون گيج و
!خداي من، پنج هزار وون، شوک شدم
مات و مبهوت شدم اصلا
حتي اين آت و آشغالارو بايد آنلاين ببينيم؟
مهم ترين سرنخ هارو از تماشاي اينا ميشه فهميد
هي تو، پيداش کردي؟
اسم من گيونگ سوئه
واقعا که هنوز پيداش نکردي؟
اين چرا توي تيمه آخه؟
انيميشني که اونا استفاده کردن سال 2003 به صورت محلي توي سياتل پخش شد
اسمش "راهي به اي بي سي" ئه
همه چيو بهم بگو
اين يه انيميشن سادست که براي پيش دبستانيا ساخته شده
اين خرس قرمزه اسمش آنيه
اين مارمولک زرده اسمش بونيه
و اين سبزه سينديه
...درمورد بقيشون
فقط چيزاي مهم رو بهم بگو
همه چيو ميخواست بشنوه ها
خدايا، چقدر ناله ميکني
قسمتي که براي ويديو انتخاب کردن
با اين شروع ميشه که يکي از شخصيت ها يه پنکيک ميندازه روي زمين
بعد اونا درباره کسي که پنکيک رو انداخته بحث ميکنن
هي، تو
خب کدومشون پنکيکو انداخته؟
گيونگ سوئه
قرمزه گيونگ سوئه؟
نه، اسم من گيونگ سوئه ...پس منو به اسم خودم
اين الان مهمه؟
هيچکدوم از اونا نبود
چي؟
مقصر دوربيني که از اونا فيلم ميگرفت بود
کسي که دوربين رو نگه ميداره که دقيق باشه
اسمش دي ديه
واي مورمورم شد
اين واقعا براي بچه هاست؟ يکم زيادي عميقه
داستانش شبيه پياميه که قاتل ميخواست منتقل کنه
چرا؟؟
اونا سريع نمايشگر رو هک کردن و ويديو رو آپلود کردن
براي محافظت از مظنون
و انيميشني انتخاب کردن که خيليا اينجا نميشناسنش
ولي با پيام مورد نظرشون مطابقت داشت
از اونجايي که في البداهه بود
...ممکنه به اين معني باشه که
مقصر اصلي با اين انيميشن بزرگ شده
کسي که سال 2003 توي سياتل پيش دبستاني ميرفته؟
اين يعني الان تو دهه ي بيست سالگيشه خيلي جوونه
خدايا، نميتونم جلو رو ببينم
خدايا
لعنت بهش، من تمومش کردم
اي خدا
انقدر کشته ي مرده ي الکل نيست ديگه نه؟
کي رفتي سانتا؟
...تا الان اينجا نبودي
صبر کن
خداي من، بوي چيه؟
خدايا اون چيه توي موهات؟
اين گريسه؟
(يه نفر ديشب وارد اينجا شده)
(مطمئنم که کِي بود)
عادي به نظر مياد
آخه من از ديشب يکسره اينجام
من کسي رو نديدم که مشکوک به نظر برسه
ميتوني برگردي به اون وقتي که اون شخص وارد ساختمون شد؟
واي بين اين همه ويدئو چطور ميتونيم پيداش کنيم؟
وقت گذروندن با من بايد شما رو هم مشکوک کرده باشه
آدما حس ششم دارن
مطمئنم يه دليلي داشته که دنبالشون کرده
و چرا بايد فرار کنن اگر بيگناه هستن؟
ميتونن فرار کنن، فهميدم
سانتا
به خاطر اينکه امروز دير اومدي سر کار تنبيهت نميکنم
پس ديگه بس کن و برو دوش بگير
ما دوتا آدم بد بو رو نميتونيم تو دفتر داشته باشيم
چرا دو نفر؟
لازم نيست درباره اينکه چرا نتونستي دوش بگيري دروغ بگي
واقعا دروغ بود؟
فراموشش کن، برگرديم سر کارمون
خداي من، سانتا دوباره داره تميز ميکنه
حتما استرس داري
همه چيز تميز و‌ مرتبه
سانتا! چرا اونجا رو آبپاشي ميکني
(منوي کاملا جديد)
(جيمداک طلايي ايلميري)
خيلي خوب به نظر مياد
آهسته غذا بخور و خوب بجو- باشه-
يه چيزي مشکوکه
عزيزم
عشقمون تا ابد پايداره
لذت ببرين
ميگي دفترمون رو جا به جا نکنيم؟
به هر حال جايي براي رفتن نداريم
دفتري که يکبار واردش شدن رو چطور نگه داريم؟
خدايا
بهتره امنيت رو بيشتر کنيم
اگر جابه جا بشيم ضايع تره
مطمئنين که اينجا امنه؟
اونا هم اسم منو ميدونن هم قيافه منو ميشناسن
کار اشتباهي انجام دادي؟
چي؟- اگر نه نگران نباش-
اونا کساني رو‌ که مرتکب اشتباه نشدن نميکشن
سانتا هم زنده است هم حالش خوبه
…هنوزم
يه لحظه، اين غذا، خوردنش مشکلي نداره؟
خيلي ترسويي
فکر کنم مشکلي نداره
سمي نيست
اون حتما صحبت هايي که دربارش کرديم رو شنيده
اينکه توي دهه بيست سالگيه و سياتل زندگي کرده
از اونجايي که شنود کار گذاشته حتما شنيده
يه زن بود- چي؟-
مطمئني؟ تو که صورتشو نديدي
مطمئنم، زن بود
يه زن تو دهه بيست سالگي که بچگيش رو توي سياتل زندگي کرده
امکان نداره
انقدر ناز نکن
ممکنه طلاق گرفته باشه ولي خوش قيافه است و شغل خوبي داره
چرا انقدر سختگيري
به خاطر خواهر زادته که بزرگش ميکني؟ ميترسي اذيت بشه؟
ميخواي طرف مجرد باشه؟
نه اينطور نيست
من اين تيپي ام که تو نگاه اول عاشق ميشم
اين حس الکتريسته دار رو ميفهمين؟
اين چيزيه که ميخوام
ديشب اومدي اداره؟
نه
بعد از انجام چندتا کار مستقيما رفتم خونه
اما اينجا ميگه که اومدي
ممکنه ارور باشه
(جانگ جونگ يون 21:40)
عشقت داره زنگ ميزنه
(توله سگ من)
عزيزم امروز هم تمرين داري؟
باشه
يي کيونگ
هيچي، مهم نيست
وعده هاي غذايي تو جا نندازيا
خداحافظ
(جانگ جونگ يون 21:40)
بذارينش تو صندوق برنج
ولم کن، ولم کنين
!پدر
سرورم، اينکارو نکنين
صبر کنين
يکم استراحت کنيم؟
به اين زودي؟
اما من خوبم
پاي راستش آسيب ديده؟
پام خواب رفته
چي شمارو به اينجا کشونده؟
نکنه
اومدين اينجا منو ببينين؟
نميتوني با اين اداها جون خودتو نجات بدي
رو من تاثيري نداره
شما تنها کسي هستي که با من صادقه
هيچ دوستي نداري؟
دارم؟
اشکالي داره؟
مطمئنم که اينم ميدونين
تو آمريکا بزرگ شدي؟
پس دوست پيدا کردن بايد برات سخت بوده باشه
آقاي جانگ بهتون گفت؟
انيميشنه که وقتي اونجا بودي تو اخبار نشون داد و ديدي؟
واي راست ميگين‌. اون چي بود؟
خيلي ترسناک بود
ديشب کجا بودي؟- انگار خيلي به کاراي من علاقه دارين-
خجالت ميکشم
يدونه سوالمم جواب ندادي
پدر
چيکار کردم که لايق مرگم؟
چرا ميخواي بميرم بدون اينکه علتشو بهم بگي؟
...تموم آرزو هاي من براي اين بود که
ديگه چه آرزويي داشت؟
شما چه آرزويي دارين؟
که درست حسابي جواب منو بدي
اوو که اينطور
من آمريکا زندگي کردم ولي اون انيميشنو نديدم
ديروز تمرين کردم
و درسته که دوستي ندارم
بعضي وقتا دلم ميخواد يکي رو تو زندگيم داشته باشم
اما کسي نيست
خالتُ که داري
اما مثل رفيق داشتن که نميشه
اون کسيه که من بايد همش مراقبش باشم
ممکنه با چيزي که بهش ميگم شوکه بشه
درسته
آقاي جانگ شنونده خوبي بود
نه؟
واقعا خيلي علاقه داري پاتو از گليمت درازتر کني
فقط ميخوام باهم دوست باشيم
وقتشه
اين ساعتا نور ميتابه و خيلي ام قشنگه
انگار حتي ميتوني استنشاقش کني
من رفتم
به سلامت
بايد اين زنه رو يه کاريش کنم
آها اون عروسکه؟ الان داره استراحت ميکنه
همونطور که خواستيد معاينه کردم
باباش بايد خوب ازش مراقبت کنه ببينيم که چقدر سالمه
داخلش تميز و خشک بود
ديگه چيزي توش پيدا نکردين؟
يا با پارچه ي خاصي درست نشده بود؟
اصلا
يه عروسک مشکلدار معمولا پرهاش توده ميشه
يا حشره ميره داخلش
اما اين خيلي سالمه
حتي رواندرماني رايگان روش اجرا کردم
...رواندرماني
پس هيچ چيز خاصي درموردش نيست
معلومه که هست
خودش به وجودش آورده
"به وجودش آورده؟"
تو اين بيست سال حرفه ام همچين عروسکي نديدم
اون خودش عروسکه رو طراحي و تزيين کرده
خيلي موجود قشنگيه مگه نه؟
بررسيش کرديم و با مواد خاص درست شده بود
تنها نکته اش دستساز بودنش بود
اما خيلي از مردم عروسک اين شکلي درست ميکنن مگه نه؟
چي؟
خانم کو کجاست؟
سرپرست نا؟
ميتونيد جمع کنيد بريد خونه
من تنها کسي ام که اينجا کار ميکنه؟
(سفيد کننده)
...چطور کسي که اينقدر مشکوکه از اين دنيا
جون سالم به در ميبره؟
...چه جوري تو اين دنيا جون سالم به در ببري با
ببخشيد؟
من خواهرمو گم کردم
ميشه تلفنتون رو قرض بگيرم؟
با هم اومديم اما اون ناپديد شده
صبر کن ميخواي با گوشي چيکار کني؟
ميخوام بهش زنگ بزنم
شمارشو حفظي؟
يه چيزايي مشکوکه
چرا من؟
آدماي زيادي اينجان
پس چرا من؟
چرا؟- چي؟-
سويون-
اوني
!اوني
ممنون
ممنونم- ممنونم-
بله؟
خانم کو منم
براي کمک تماس گرفتن
فکر نميکنم بتونم بگم نه چون ميترسم به سون مي آسيب بزنن
بايد انجامش بدم
و تو تنها کسي هستي که ميتونم ازش کمک بخوام
(نوبت توئه کمک کني)
چيکار بايد بکنم؟
يون جه يونگ يه پيام گرفته
"فردا، ايستگاه اينچئون، خروجي اول، ساعت يک"
همينه
اون نگفت چرا بايد بره يا چه کسي رو ملاقات کنه
به محض رسيدن به اونجا احتمالا دستور بعدي بهش داده ميشه
دستور بعديش؟
يعني ميگي يه نفر دوباره ميميره؟
،هرچيزي ممکنه باشه
ميتونيم بفهميم روش کار کِي چطوريه
ببخشيد
چرا انقدر طول کشيد؟
گيونگ سو همه چيو تو راه اينجا برام توضيح داد
مطمئني کار کِي ــه؟
مطمئنم؟- بيشتر از 51 درصد مطمئني؟-
آره، از اونجايي که گفته حتي الانم هستن
باشه پس- وايسا ببينم-
چي؟
موضوع چيه؟
چرا داري منو ميپيچوني؟
به کي زنگ ميزني؟
کِي رفته سراغش
اگه بخواد دستور بعدي رو به خانم يون بده به اين معنيه که خودشم تو ايستگاه اينچئون هستش
،بايد اون منطقه رو بررسي کنيم واسه همين به نيروي پشتيباني نياز داريم
زود متوجه ميشه بايد خيلي محتاطانه باشه
چي داري ميگي؟
...ميگم که
کِي همه چيو در موردمون مي‌دونه، درسته؟
بايد امنيتو حتي بيشتر از اينم کنيم
اطلاعاتي که داريمو بايد پيش خودمون نگه داريم
بذار گوشيتو چک کنم
اينکارا چيه؟
چرا امروز دير اومدي؟
کيه؟
شخصيه
من همه چيزو در موردت ميدونم
کارگردان يونگه؟
قبلا هم بهش زنگ زدي؟
اون نيست
پس کيه؟
بذار ببينم
چيشده؟ تبش چطوره؟
نانا بيدار شده و دنبالت ميگرده
بايد چيکار کنم؟
من الان سرم شلوغه
کِي مي خواد يون بهش تو قتل کمک کنه
يه غير نظامي رو مجبور مي‌کنه تو قتل شريکش شه
نبايد الويت ما محافظت از خانم يون و قرباني بعدي باشه؟
چي ميشه اگه کِي آدماي کارگردان يونو ببينن و ما رو گيربندازن؟
چه بلايي سر خانم يون و دخترش مياد اونوقت؟
...نميدوني- امکانش خيلي زياده-
از اونجايي که انگاري اون ازت خيلي باهوش تره
بازرس کو
نظري داري؟
...به پليس بگيم- به نظرت جواب ميده؟-
ميخواي يه قرباني ديگه ام بياد وسط
مگه نه؟- چي؟-
تا موقعي که کِي رو پيدا کني مردن بقيه برات مهم نيست
حتي يه ذره هم تغيير نکردي
بازم داري تنهايي انجامش ميدي چون به کسي اعتماد نداري
تو حتي به هم تيمي هاي خودت هم اعتماد نداري بنابراين اونا رو زير نظر داري
فقط براي حل اين معما هرچيزي و هم چيز رو به خطر مي اندازي
دقيقا مثل اون زمانه
من فکر نمي کنم بايد تو خونه در موردش حرف بزنيم
و توي ايستگاهم که قطعا نميتونيم حرف بزنيم
من فقط مي خوام داستان رو از طرف تو بشنوم
مي توني بامن صادق باشي، نمي توني؟
...ميدوني چقدر عاجزانه دعا کردم
که دوباره با شک به بقيه به کسي صدمه نزني؟
برخلاف تو من تغيير کردم اون اشتباه رو دوباره تکرار نميکنم
من اونو کشتم
اين نتيجه گيريت بعد از اين همه ساله؟
آره
فکر کنم شوهرمو کشتم
اما چرا؟ چرا اون مرد؟
چون کسي که بهش اعتماد داشت با تحقير نگاهش مي کرد؟
مي تونه به همين دليل باشه؟
اگه اين نباشه چي؟
...چي ميشه اگه اون خودشو کشته باشه تا
من تمام کارهاي کثيفي که انجام داده رو نفهمم؟
حتي اگه بخوام اون لحظه رو دوباره مرور کنم
همونطور که اون زمان بهش مشکوک بودم دوباره بهش مشکوک ميشدم
من انتخابي ندارم
من براش خيلي احساس تاسف مي کنم
چقدر به شوهرم نزديک بودي؟
چي؟
باباي نانا کيه؟
مي فهمم که به کسي اعتماد نداري
اما شرط مي بندم هيچ کس بيشتر از من تو اين دنيا بهت اهميت نميده
وقتي از اين پشيمون بشي من ديگه اونجا نخواهم بود
هي تو
به يون جه يونگ بگو بهش کمک مي کنيم
واقعا قراره انجامش بديم؟
اين همه مدت گوش ندادي؟
اسم شون چيه؟
اين يکي جک
جک- اين يکي تامي-
(سونگ يي کيونگ)
معشوقه اي داري که ازش خبر ندارم؟
مزاحم تلفني بود
من معشوقه ندارم
خداي من
نميدونستم که از اون مدلايي که حسودي ميکنن
منم ميتونم اخمو باشما
اون طوري با لهجه صحبت نميکنن
تو با گويش گيونگ سانگ صحبت مي کني؟
من تو استان گيونگ سانگ متولد شدم
اما تو بونگ بک بزرگ شدم
پدرم تا موقع مرگش به عنوان سرايدار مدرسه اونجا کار ميکرد
که اينطور. متاسفم
حقش بود بميره
اون يه آدم دائم الخمر بود و دست بزن داشت خودتون که ميدونيد
الکل باعث مرگش شد؟
بله
براي همينه که هيچوقت لب به الکل نميزنم
پس بهتره اگه باهاتون مشروب نميخورم غر نزني
خيلي خب. بهت اجازه ميدم
خيلي ضد حالم، نه؟
دوست دارم بيشتر راجع بهت بدونم
دوست دارم بيشتر بدونم
ميخواي يه سفر بريم ساحل؟
(سونگ يي کيونگ)
يه هتل با منظره اقيانوس رزرو ميکنيم
حالت خوبه؟- آره، تو خوبي؟-
هنوز با ويلچر آشنا نشدم
حالت خوبه؟
مشکلي نداري؟
بله، خوبم
خوبي؟ درد داري؟
نه. خوبم
نميخواي گوشي رو برداري؟
به نظر خوبه. بيا بريم ناهار بخوريم داره ديرمون ميشه
چي؟
خوبي ديگه، آره؟
متاسفم. بيا بريم
...اما- داره ميگه حالش خوبه-
بيا بريم
وايستا
ببخشيد اما نميتونم الان حرف بزنم
از اين به بعد به موقع جواب تماسمُ بده
نذار احساس تنهايي کنم
باشه
خيلي گرسنه ام. بريم غذا
دارم از گشنگي ميميرم
خدا
سرپرست
چون نميدونستم چي دوست داريد کلي نوشيدني گرفتم
تو چايي شير دوست داري يادداشتش ميکنم
نه زياد
،اگه نوشيدني شيرين دوست نداري نخورش. من ميخورمشون
از شيرين هم بدم نمياد
شما دقيقا ميدونيد خانم کو چي دوست دارن
اما چيزي که خودتون دوست داريد رو نميدونيد
چرا انقدر باهاشون خوبيد؟
...يعني
من فهميدم که ايشون همکار سابقتون و کسي که شما ستايش ميکردي و دوست داشتيد هست
اما بيايد روراست باشيم. جوري که ايشون باهاتون رفتار ميکنن واقعا درست نيست
...نکنه اين
بخاطر شوهر سابقشونه؟
چي؟
،ممکنه ظالمانه به نظر بياد اما اين تقصير خانم کوئه
که شوهرشون مرده
درک ميکنم که شما براي اينکه نتونستيد جلوش رو بگيريد احساس گناه ميکنيد
اما به نظرم حقتون نيست باهاتون همچين برخوردي بشه
نذاريد بهتون دستور بده
کارتتون رو وارد کنيد
نميخواي پياده شي؟
نميدونستم اما فکر کنم از چايي شير خوشم مياد
از اين به بعد اين نوشيدني رو ميخوام- چشم خانم-
به سلامت برسيد خونه
يه نفر سونگ يو و اون دانش آموز رو اون روز با هم ديده
از نظر عيني، اون يه مظنونه
...فکر کنم بايد ازش بازجويي
نه
من اينکارُ ميکنم. بايد اينکارُ کنم
بيمار: نا) (جنسيت: زن
کجاست؟
پدر- هي-
کجاست؟
هي. بيا اينجا- چي؟-
بيا تو
اينجا بهتره، مگه نه؟ ساکت تر هم هست
...تو چطور
هي
اول بايد ازش تشکر کني
معذرت ميخوام. بايد بهتر بهش ياد ميدادم
ممنون
ايشون حتي برامون هديه هم آوردن
مزخرف
اون باهوش و پرتلاشه
يه مدت خبري ازش نشنيدم و نگران بودم اتفاقي براش نيفتاده باشه
اما الان، درک ميکنم
از لطفتون ممنونم
خواهش ميکنم ‌...ما خيلي وقته
که همديگه رو ميشناسيم
اما تا حالا تنها سرنخمون اون عروسکه
،ميبيني
دلم ميخواد نتايج رو ببينم
تا بيرون همراهيشون کن
باشه
منتظر تماسمت هستم
چرا آسانسور وايستاد؟
خيلي گرم بود
چرا تهويه روشن نبود؟- خدا، درد داشت-
خيلي آزاردهنده است
(خط 1 مترو اينچئون)
نميري خونه؟
تو چي؟
بايد دوش بگيري و براي فردا استراحت کني
من اذيت نميشم. تو ميتوني بري
(کو کيونگ يي)
(جه هي)
يکم طولش دادي. نانا چطوره؟
خوابيده
نقشه چيه؟
من خانم يون رو صبح زود ميبينم همه چيز برنامه ريزي شده
کارت رو خوب انجام دادي
از اينجا به بعد من انجامش ميدم
اگه اوضاع خطري بشه منم دخالت ميکنم
ما بايد کِي رو بدون اينکه کسي بميره بگيريمش
به هرحال اون نقشه من بود
من همه چيز رو برنامه ريزي کردم
از اونجايي که کِي دفتر مارو زير و رو کرده
به جرات ميشه گفت هويت ما فاش شده
بيا خودمون رو نشون نديم تا اتفاقي نيفته
هدفمون داره حرکت ميکنه
خيلي کوچيکه وارد نشو
خانم کوچولو
ايستگاه موزه پياده ميشي؟
همسرم ازم خواست که به کسي بگم که گوشيش گم شده
اون تويي؟
بله منم ممنون
بيا بريم- نه-
اون چيه؟
توش چيه؟
چرا اينکارو کرد؟
اون احتمالا تهديد شده
فکر کنم کِي فهميده
اون شيشه آب چيه؟
ديدي چي بهش گفتن انجام بده؟
نه نتونستم
توي شيشه يه چيزي هست
سم؟مثل موقعي که پارک گيو ايل مرد؟
تو چطور، سانتا؟
(ليست چک ايمني)
(نام سواري، تاريخ ساخت، بازرس ايمني، تاريخ نصب)
هدف
بايد هدفمون رو پيدا کنيم
به جاش بايد متوقفش کني
نميتونيم اينجا تمومش کنيم
چي ميشه اگه واقعا سم باشه؟
ما با يک مشکل موقت در منبع انرژي مواجهيم
همه چيز خوبه پس لطفا از زمانتون لذت ببريد
هي ببين
نه
نميتوني اين کارو بکني
برو بيرون
برو بيرون! از اينجا برو بيرون
برو بيرون! خطرناکه
ما گول خورديم
شماره محدود شده) (هيچ کس قرار نيست بميره
من فقط اوني رو که بهم گفته بودن رو انجام دادم
مامان
سون مي
چرا کِي بايد يه همچين کار بيهوده اي انجام بده؟
کي ميدونه؟ شايد فقط داره تظاهر ميکنه
...شايد
صداتون چي شده؟ صبر کن
مشکل صدام چيه؟
مشکل چيه؟- فکر کنم هليم رو نفس کشيديم-
وايسا
من بانمک شدم
باز نميشه؟
چرا اين تکون نميخوره؟
پنجره ها چطور؟
اوني
سرپرست
(جاده فانوس دريايي وولميدو)
اون اصلا قرار نبود که يون جه يونگ رو مجبور به کشتن کسي بکنه
اونا داشتن با اذيت کردن آدمايي که دورم هست به من هشدار ميدادن دنبالشون نرم
اون ميدونه چجوري بهم آسيب بزنه
درد ميکنه- حالتون خوبه، خانم نا؟-
بله همچنين کر نيستم
ما کجاييم؟ چه مدته اينجاييم؟
اول بيا يه راه پيدا کنيم از اينجا بريم بيرون
وايسا
گيونگ سو ميتوني- بله؟-
ميتوني اينو بکشي؟
وايسا. عضلاتم گرفتن يه تلاشي ميکنم
يه موبايل هست
يه موبايل
ما کجاييم؟
اينجا. فکر کنم اين ممکنه بازش کنه
باشه فشار بده
يک، دو، سه- ...دو، سه-
ما کجاييم؟
اينجا کجاست؟
ما کجاييم؟
سرپرست
(خانم کو کيونگ يي)
يه تماس داري
هوبه
ما يه جهنم دره اي حبس شديم
آب داره بالا مياد
کجايي؟
جه هي
عجله کن
اين خيلي باحال بود
درسته؟
برو کنار
برو کنار. خيلي خب
پرنده اي که به تازگي بيني ژنرال مک آرتور رو رد کرد
توکاي سنگ آبي بود
باسترک نيلي کوهي"؟"
يه نگاه بهش بنداز
يه دقيقه صبر کن! جهت سه
اون فنچ سبزه
يه دقيقه وايسا وايسا! موقعيت يازده
اون چشم سفيد ژاپنيه
وايسا
صداي چيه؟
واي واي وايسا
همون فنچ سبزه
مشکل چيه؟ سرگيجه؟ سردرد داري؟
اي خدا
به هر حال، اميدوارم گردهمايي بعديمون ببينمت
باشه؟
حتماً
(از بچه هامون مواظبت کنيم)
"بچه هامون؟"
کجا رفتين؟
بله ميدونم. به افتخار جوجوها
ميبينمتون بعدا
معذرت ميخوام
اي بابا چيه؟
ميشه ببينم چي تو دستتونه؟
چي؟
يه سرنخي به دستمون رسيده
خيلي طول نميکشه
بفرماييد
(پليس)
بايد با ما به اداره‌ي پليس بيايد
چي؟ چرا يدفعه اي؟
اين مال من نيست
وقتي رسيديم ميتونيم حرف بزنيم
بخدا مال من نيست- ميدونم-
يه حاج آقايي دادش بهم- اول راه بيفتيد بريم-
يه مرتيکه خرفت دادش بهم
باشه- کجا رفتي؟-
من که معتاد نيستم
وقتي رسيديم درباره‌ش حرف ميزنيم- راه بيفت-
!اي بابا
تمومه
فکر ميکنم يه کانتينر متروکه ست
من هيچ پنجره اي نميبنم شايدم واسه باربريه
احتمالا نتونسته تا اونجا ببرتشون
الان بايد تو شعاع 30کيلومتري باشن
تشخيص کانتينر کنار يا رو دريا کار سختي نيست
رو درياييد، درسته؟
آره، آبش شوره
رئيس، رو آب شناوريم؟
درياي زرده (درياي بين چين و کره)
جزر و مد داره شروع ميشه
...شديد که بشه
با اولين موجش کارمون تمومه آره؟
لوکيشنشو داريم هنوز؟
دو ساعت تا جزر و مد زمان داريم
گفتم بهتون که همه اينا يه سوء تفاهم بود
ديگه ميتونم برم خونه؟
حين ارتکاب جرم دستگير شديد
ولم کنيدا
اين عادلانه نيست
بخدا اشتباه گرفتيد
افسر کيم بيا اينجا
بله قربان
ميتونم برم خونه؟
منو ميبري خونه؟
بريم، دنبالم بيا
خدافط قربان- زودباش-
آجوشي من نميتونم اينجا بخوابم- باشه-
آجوشي بذارين من برم- بله؟-
خوب بخوابي
اين انصاف نيست
کل لذتش پريد اه
کدوم قبرستونين آخه؟ کجااا؟
حواستو جمع کن ميتوني؟
جمع کن خودتو! تمرکز کن
سونبه داري چيکار ميکني؟
باتريش داري تموم ميشه
سرپرست
ماهي سه کله‌ست که تو آب شور رودخونه زندگي ميکنه
يعني چي؟
نا نا عاشق ماهيه
‌...سونبه اينجا
اينجا دريا نيست
دريا نيست؟
حالا بايد چيکار کنيم؟
حواستو خوب جمع کن قرار نيست اينجا بميريم
!جه هي
نا جه هي
دو نفر تو يه کانتينر رو آب گير افتادن
...موقعيتش- سرپرست هنوز اون پايينه-
سرپرست چطوره؟
الانشم داريم وقتمونو هدر ميديم
اون همه چيزو ميدونست با اينکه ميدونست به من نزديک شد
اون دختر کوچولو براساس چيزي که من بهش گفتم مردمو ميکشه
تو چرا هنوز زنده اي؟
بکشش، مثل اينکه که لياقتشو داره
نميتوني؟ پس من بايد برات انجامش بدم؟
داري سعي ميکني خودتو بکشي؟
فکر کردم کارتون درسته
من بهتون کمک ميکنم مهم نيست چي ميشه
اون زن همه چيزو ميدونه حتي تو ايستگاه پليسم بود
سونگ يي گيونگ- از اينجور آدما متنفرم-
حتي الانم به نظر نميرسه که بدوني من کي ام
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]