« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تو افتخار منی
قسمت ۲۰
پس جوابای من واقعا دیگه مهم نیستن ؟
چرا اون‌ نامه ها رو
واسم‌ نوشتی ؟
چرا میخواستی به
سوالاتم جواب بدی ؟
پشیمون شدی ؟
، چون‌ خیلی احمق بودم
و تو تحت تاثیر قرار گرفتی؟
من اینو نمیخوام
یوتو
من کار
احمقانه ای ازم‌ سر زده ؟
، این اواخر
. هر روز تا دیر وقت مشغول نوشتن بودم
. اما هیچوقت احساس خستگی نکردم
. به خودم‌ مغرور شدم
. انتظاراتم رفت بالا
. فکر میکردم از دونستنش خوشحال میشی
، جینگ جینگ
، با این طرز فکر
ضریب هوشیم
منفی شده ؟
تموم کارهای احمقانه ای که تو کل زندگیم‌ کردم
. همش بخاطر تو بوده
. هیچ راه دیگه ای به ذهنم نمیرسید
فقط بخاطر این نیست که بعد از خوندن
تاریخچه ی مکالماتمون احساس پشیمونی کردم
. من از خیلی وقت پیش پشیمون شدم
. فقط جرات نداشتم بهش اقرار کنم
. بعدش ، به یه سفر کاری رفتم
. یه ماه وسط بر و بیابون گذروندم
. فکر میکردم هنوز دارم مبارزه میکنم
، اما یه روز فهمیدم
من وقت کمی رو صرف مبارزه کردم
اکثر اوقات تو این فکر بودم که
. چطور چیزی که از دست دادم رو دوباره بدست بیارم
... من حتی
. تو رو مقصر دونستم
از اینکه اینقدر زود ازم درخواست کردی
. مقصر دونستمت
، اگه یکم بیشتر بهم وقت میدادی
. بهت وا میدادم
اگه به جاش من‌ از تو
. درخواست میکردم ، بهتر بود
چه درخواستی ؟
...خب
دلت میخواد با من باشی ؟
. جینگ جینگ
دلت میخواد با من باشی ؟
. فکر کنم دلم‌ میخواد
، اما گفتنش
. دلم‌ رو میشکنه
. متاسفم
دلم‌ نمیخواد یه نفر رو بیشتر از اونی که
. دوستم داره ، دوست داشته باشم
. اینو قبول ندارم
. من تو رو کمتر دوست ندارم
. چرا داری
. تو گفتی که ما مال همدیگه نیستیم
.... اون بخاطر این بود که
من چندتا بهونه ی الکی
. از خودم در آوردم
...مثل
. درآمدم
...و
، چیزی که میتونم بهت بدم
و اینکه آیا وقت کافی برای
.مراقبت کردن از تو دارم یا نه
. منم واسه تو وقت ندارم
اگه واقعا کسی رو دوست داشته باشی
بی پروا میشی
. تردید نمیکنی
. زیادی فکر و خیال نمیکنی
. من احتمالا با تو فرق دارم
. من خیلی فکر کردم
. تو فکر باقی عمرم بودم
. اما تو کمتر از من فکر کردی
این چطوره ؟
، تو بهم‌ یه روش محاسبه بده
، بهم نشون‌ بده چطور محاسبه کنم
. اونوقت من درستش میکنم
، تو حتی فرمولت رو هم بهم‌ نمیگی
میگی ؟
فرمول ؟
. بازم داری اذیتم میکنی
. من اشتباه میکردم
. من موافقت نکردم
. میدونم
. داره سردم میشه
بیا بریم سوار ماشین بشیم
اما تو جلو بشین ، باشه ؟
....تو باید راهنمای من باشی و راه خونتون رو
. بهم نشون بدی
. من واقعا نمیدونم
.‌باید باک ماشین رو پر کنم
، جینگ جینگ
تو کجا زندگی میکنی ؟
جینگ جینگ؟
. آماده ی رفتن
۸۲ کیلومتر
ایی تی ای
. توی یک ساعت و ۳۱ دقیقه
. جینگ جینگ
... من
رسیدم ؟
. ممنون که رسوندیم
. خب ، من‌ دیگه میرم
کی قراره به شانگهای برگردی ؟
، شیائو ژو گفت
، که روز چهارم برمیگردی به شانگهای
و پنجم واسه ی فیلمبرداری به سفر میری
درسته ؟
. تقریبا
که اینطور
. سال نوت مبارک
. سال نو مبارک
پس تو چطوری میری خونه ؟
. پیاده میرم
. خونه ام از اینجا دور نیست
... پس وقتی که ر
باشه
. بهت جواب نمیدم
باشه
. شب خوش
! جینگ جینگ
درست شنیدم ؟
! اون اومده خونه
. تو اومدی خونه
. کمکت میکنم چمدونتو بیاری
. بالاخره برگشتی خونه
. دیگه وقتشه
. مراقب باش
. اوه عزیزم
چرا به محض رسیدن به خونه باهامون تماس نگرفتی ؟
. تو حتی زنگ در رو هم نزدی
حتی مجبور شدی اون چیز بزرگ رو با خودت بکشی؟
راننده ات کجاست ؟
. بیاید بریم
. زود باش ، مامان . من گشنمه
. خوشبختانه واست یه مقدار غذا گذاشتم بمونه
! اون اومده
شما یکم بازی کنید
. تا من واستون شام بیارم
! سال نو مبارک
. باد مغرب
. نوبت توئه
. بیا
! بینگو
! بازم تو
. باد مغرب
. نه ، نه
. زود باش
... نکنه تو
این یه دور دیگه است ؟
اینو کنار نذار
... مگه اون
منتظر قطعه ای ؟
چرا ؟ - اینو بذار کنار -
! بجنب
... بذار من
. این یکی
. یه کاراکتر
. خوبه
. یه کاراکتر دیگه
. رسیدم خونه
. یه قطعه بیرون بکش
چی ؟
. بابا ، زود باش
. ادامه بده ، بجنب
. از اون‌ بگیرش . برو
. عجب اسراف کاریه
. برای من این یه ۹ ئه
میری بیرون ؟
. نیم ساعت طول کشید که برسه خونه
نمیدونم
اون هنوز اونجا
. توی شهر قدیمی زندگی میکنه
۴۲ دقیقه ، ۳.۸ کیلومتر
! جینگ جینگ
. سال نو وقت این نیست که سرت همش تو گوشی باشه
. بیا یه دور دیگه بازی کنیم
چه بازی ؟
. معلومه، یه دست ماه جونگ دیگه
. فقط یکم
.‌ما اهمیت نمیدیم اگه بد بازی کنی
. یالا دیگه ، جینگ جینگ
. فقط یه کم
. زود باش
. بیا بریم
. باشه ، اما فقط یه بار
! میز رو جمع کنید
. بجنب دیگه ، جینگ جینگ
. رسیدم خونه
. دارم میام
. یالا ، بیا بازی کنیم
چیائو جینگ جینگ
. میدونستم یکی پشت دره
چرا نمیای داخل ؟
. بهتون گفته بودم منتظرم‌ نمونید
. امروز روز عیده
اگه تا الان نیومده بودی خونه
. از نگرانی دق میکردیم
تو کجا رفتی ؟
حالت خوبه ؟
. خوبم
مامان
. من واقعا خوبم
. الان دیگه وقت خوابه
. اون خوابیده
. تو هم باید بخوابی
. بیدار شو
چیه ؟
. یوتو اومده خونه
واقعا ؟
. پس من میرم بخوابم
. اوه نه ، نمیری
چیه ؟
. ما باید حرف بزنیم
ها ، چیه ؟
دفعه ی قبل اومد که بهم‌ بگه
. از یه دختری خوشش میاد
، اون یه جورایی خوشگله
. اما اهل مراقبت و نگهداری نیست
، فکر میکردم
این روزها دیگه زنهای جوان زیادی وجود نداشته باشن
. که بتونن از شریک زندگیشون مراقبت کنن
آره
زن های دلسوزی مثل تو
.‌به شدت کمیابن
. حرفم رو قطع نکن
. این قضیه جدیه
. پسرمونو ببین
. اون به ندرت با ما درد و دل میکنه
، فکر کنم
. واقعا دوسش داره
اون اصلا براش مهم نیست
. که دختره نتونه ازش مراقبت کنه
واقعا ؟
، مسئله اینه که
. اون امروز یه چیزیش شده
. وقتی میبینمش یکم ناراحت میشم
چی باعث ناراحتیت میشه ؟
، باید اونو میدیدی
وقتی اومد تو
. خیلی تو فکر بود
نمیدونم
اون‌ باهاش
. چیکار کرده
، از وقتی که بچه بود
.‌ یه عالمه دختر
تو کف پسرمون
. یوتو بودن
. اصلا مجبور نبود مخ کسی رو بزنه
، اون مجبورش کرد که روز سال نو از خونه بره بیرون
و تا دیر وقت روزش رو
. بیرون گذروند
میدونی این معنیش چیه ؟
این بی عاطفگیه
، اشکال نداره اگه اهل نگهداری نیست
، اما اگه بی عاطفه باشه
در آینده چطور میخوان با هم‌ کنار بیان ؟
. بازم‌ چُرتت برد
. نه ، دارم گوش میدم
چی گوش دادی ؟
! الکی واسه من‌ لاف نزن
دوست دختر یوتو دیگه ، درسته ؟
تو چی میدونی ؟
. هی ، تو
بیخودی انرژیتو هدر نده ، باشه ؟
. من مادرشم
. بایدم نگرانش باشم
اگه از اولم عاشقش نبوده باشه چی ؟
. فردا فک و فامیلامون دارن میان
. من باید استراحت کنم
. مرتیکه ی پیر خرفت
مثلا باباشی ، مگه نه ؟
! داداش بزرگه
. زود اومدی
. بیا داخل
. زن داداش
. چقدر کادو زیاد آوردی
! عمه جون سال نوی قمری مبارک
. سال نو مبارک
، یو تو
تو اینا رو خواسته بودی؟
عمو
سال نو‌ مبارک
.‌سال نو مبارک
. بیا ، یکم بخور
ممنون
. اشکال نداره ، خودم میتونم انجامش بدم
چه خبرا ؟
عالی
بیداری ؟
یوتو
یه مغازه ی
. توفو فروشی این اطراف هست
یه مقدار میخوای ؟
جینگ جینگ
بیداری ؟
داریم میریم
. پیش مادر بزرگ
! آره
بشین
. بذارش اینجا
امروز عجب صبحونه ی مجللی داریم
. خیلیه
.یکم سبزیجات بخور
. بیاید ، بیاید بزنیم به سلامتی
! حتما
. به سلامتی
! سال نو مبارک
صبر کنید ، باشه ؟
. این یکی خوشمزه است
. طعم های زیادی داره
، یوتو
تو اصلی رو میخوای
یا آبجوی هلوی سفید ؟
این یکی
. شام خوردن تو خونه خیلی عالیه ، میدونی
آره
بیا
. لطفا لذت ببر
اگه کارم بهتر شده
.‌ بهم بگو
اینو امتحان کن
. زن داداش این غذا رو خیلی خوب درست میکنی
. خوب سرخ شده
یکم بیشتر میخوای ؟
. بیا ، بیشتر بردار
. بیا ، اینو امتحان کن
. بیشتر بخور
. تو هم همینطور
. فقط احوال پرسی نکنید
کامل بخورید
. باشه
همش نوشیدنی نخور
. بخور ، خیلی خوب پخته شده
، یوتو
تو عاشق شدی ؟
. کل صبح همش در حال چک کردن موبایلت بودی
. ببینش تو رو خدا
به نظر میاد که اون بهت محل نذاشته
تو خیلی کسل کننده ای
. تو ژن ما رو هدر دادی
، الان
، اگه من یه پیام واسه یه دختر بفرستم
. فقط چند ثانیه طول میکشه که بهم جواب بده
حرفمو باور نداری ؟
. بهت نشون میدم
بیا
. بیا ، بیا
. یالا ، به سلامتی
. زن داداش
. سال خوبی داشته باشی
ممنون
. این فقط یه دست گرمیه
می : خوشمزه به نظر میاد یی یی : چقدر مجلل نانا : کجایی ؟
. عمه جون
لیو با امتحاناتش
چکار کرد؟
. حرفشو نزن
ادبیات و انگلیسیش
. در حد معمولیه
در خصوص علوم
، و ریاضی
. اون هیچ پیشرفتی نداشته
، اگه بیکار بودی
. باید توی درساش بهش کمک کنی
. عمه جون
، میبینی
، وقتی بحث ریاضی میشه
. باید زیاد تمرین کنه
. دقیقا
. باید بیشتر امتحان بدی
من بیش از حد باهات مهربون بودم
. نمیخواد نگران باشی ، عمه
. علم توی خانواده ی ما خیلی عمیق جریان داره
، رو سوالات بیشتری کار کنه
مطمئنا به قدرت میرسه
! دقیقا
آره
. به پسر داییت گوش کن
. لیو
. ژن ما رو هدر نده
. قوی باش
. باشه
. تو میتونی بهتر انجامش بدی ، لیو
! قوی باش
. تمام تلاشتو بکن ، لیو
یوتو
، جینگ جینگ
. این واسه توئه
الو ؟
سلام
خواهرم داره دنبال جوانه های بامبو میگرده
، همونجا‌ منتظر بمون
. گوشی رو میدم بهش
. باشه ، ممنون
کیه ؟
الو ؟
. منم
یوتو
داری دنبال جوانه ی بامبو میگردی ؟
رفتی به کوهستان ؟
میخواستم‌ ازت بپرسم
که امروز بعد از ظهر
با من قدم میزنی
. یی شینگ این دو سال گذشته خیلی عوض شده
کنار دریاچه ی دونگ جیو خیلی قشنگه
. من تو خونه ی مادر بزرگم توی هوفو هستم
. فردا میرم‌ پیش بابا بزرگم توی کوهستان
. وقتم پره
باشه پس
. خوش بگذره
، روز چهارم
. من برت میگردونم به شانگهای
. اون موقع با هم‌ تماس میگیریم
. خداحافظ
. جینگ جینگ
، به عنوان‌ یه بازیگر
با اینکه میدونستی کی زنگ زده
، موقع جواب دادن تلفن
. از من در موردش پرسیدی
. تو حتی مجبورم کردی که جواب بدمش
، اون اصرار داشت که زنگ بزنه
. برای همین تو رو مجبور کردم که به جاش جواب بدی
نمیشد بگی من اینجا نیستم ؟
. زود باش شخم بزن
من دلم‌ میخواد امشب واسه شام‌، بامبو سرخ کرده ی زمستونی با ترشی بخورم
شخم بزن
. انقدر مسخره بازی در نیار
. فکر کنم چندتا اینجا هست
. تو خواهر بزرگه ای . هرچی تو بگی
مامان
. من میرم‌ پیاده روی کنم
کجا میری ؟
. یه جای دیدنی
! یو تو ، منم باهات میام
زود برگرد خونه ، باشه ؟
نوبت کیه ؟
اون دختری که عکسشو پست کردی
واسش یه پارتنر پیدا کردی ؟
. نه ، ممنون
. یه شیش نقطه ی دیگه
. بکنش دوتا شیش نقطه
هنوز نه
. من این اواخر حتی مادرش رو هم ندیدم
. وقت نشد بهت بگم
. فعلا دیگه اونو به بقیه معرفی نکن
فردا شب تو اونو سر میز شام
.‌ به یوتو معرفی کن
، یوتو
. ما کل عصر رو پیاده روی کردیم
میشه یه استراحتی بکنیم؟
۱۰.۰۵ کیلومتر
! دیگه بیشتر از ۱۵۰۰۰ قدم شده
. دیگه بسه
. همینجا می ایستم
. میدونستم
باید توی خونه می موندم
. و با دوستام گپ میزدم
چیائو جینگ جینگ
. اما هیچکس با من گپ نمیزنه
میخوای چندتا ترفند واسه هزینه ی آموزش
بهت یاد بدم ؟
. بیا بریم خونه
نمیشه استراحت کنی ؟
! منتظرم بمون
. ما توی راهیم
تا نیم‌ ساعت دیگه
. میرسیم تای هوا
، بله
. شب رو اونجا می مونیم
. جینگ جینگ هم دلش واستون تنگ شده
، باشه
. خداحافظ
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تای هوا
از دیدنم غافلگیر شدی ، مامان بزرگ ؟
! نوه ام دیگه الان بزرگ شده
خوب خوابیدی ؟
، بسیار خب
. بیا بریم صبحونه بخوریم
. باشه
. من اینو فقط برای تو درست کردم
. زیاد نخور
، وقتی خاله ات بیاد اینجا
. بعدش واقعا میزنیم تو رگ
باشه
. واست غذاهای مورد علاقتو درست کردم
. کافیه ، مامان بزرگ
.‌بیشتر بخور
.‌به مامانت توجه نکن و بیشتر بخور
، نوه ام خیلی زونگ زی دوست داره
.‌بذار واست پوست بگیرم
یوتو : کی برمیگردی به یی شینگ ؟
. مراقب باش ، داغه -
یوتو : کی برمیگردی به یی شینگ ؟ - من خوبم
. این غذای مورد علاقته
. واسه برنج بنفش درست شده
مامان ؟
چرا دوباره کلی غذا درست کردی ؟
. من باید بعد از ظهر با عجله برگردم
کی گفته ؟
. قبل از شام جایی نمیری
. حالا انگار خیلی به دیدنمون میای
شماها
همیشه
. پر مشغله اید
. این بعد از ظهر یه قرار دارم
. یه قرار ماه جونگی
میدونی چیه ؟
نظرت چیه تو و بابا
با ما بیاید به خونمون ؟
! نه
. من بد ماشینم
. تو و اون ماه جونگت
میدونی چیه ؟
به نوه ام بستگی داره
. که تو کی میتونی بری
، جینگ جینگ
. بهش بگو
، البته
. فقط بعد از شام‌ می‌تونیم بریم
دیدی ؟
. باید پدر بزرگ و مادر بزرگمو همراهی کنم
، تو خیلی پیری
با اینحال شعورت در حد جینگ جینگ نیست
. جینگ جینگ
بعدا تو رو واسه برداشت جوانه های بامبو میبرم
جوانه های مادربزرگ مادریت
. به اندازه ی ما شیرین نیستن
. ما بر نمیگردیم اونجا
. ببین چقدر نوه مون باهوشه
. تو واسمون محصول پر باری آوردی
چقدر جوونه
. باشه ، جینگ جینگ
خواهرت
.‌رسیده خونمون
. اونا منتظر ما هستن
ببین ، دخترت همه ی اینا رو برداشت کرده
میدونی چیه؟
بیاید اونا رو
به قسمت های مساوی تقسیم کنیم
. که مهمونامون سر اینا دعوا نکنن
. حق با توئه
میدونی چیه ؟
برای بابا یه مقدار نگه دار
. که خشکشون کنه
چی ؟
جوانه ی زمستونی بامبو رو خشک کنه ؟
. ارزشش رو نداره
اونا رو بردار
و پخششون کن
، بهشون بگو
. نوه ام این جوونه ها رو برداشت کرده
. خوردنش یه نعمته
آره
تو اینجا داری چکار میکنی ؟
. برگرد سر کارت
یالا
کمک کن این جوونه ها رو بسته بندی کنیم
بله
جینگ جینگ
. تو باید خوب غذا بخوری
فهمیدی ؟
. بله ، مامان بزرگ
. خوب استراحت کن
. خیلی سنگینه
. هر وقت بیکار بودی یه سری بزن
مراقب خودت باش ، مامان بزرگ
. مامان ، بابا ، بیاید بریم
خداحافظ
. زود برو بخواب
. خداحافظ ، بابابزرگ - یادت باشه -
. وقتی رسیدین اونجا بهمون زنگ بزنید
باشه
. حالا عجله کنید
یواشتر
. بابا بزرگ ، مامان بزرگ حالا برید داخل
. اینجا خیلی سرده
. آهسته برون
. مامان ، برو تو
. آهسته برون
باشه
. جینگ جینگ ، من برگشتم به یی شینگ
. به زودی می بینمت
. من توی راه برگشتم
. شاید یکم دیرتر برسم
. نوبت توئه
. عجله کن
. نه
. یه جفت سرباز
. یه جفت دو
. عمو برگشته
! خوش اومدی عمو
. منو ببین
الان ساعت چنده ؟
بازی چطوره؟
! جینگ جینگ
چی شد؟
! ام وی پی من
! خیلی خوبه
واقعا مایه ی دردسره که
. خانواده ی همسرم توی یه جای دیگه هستن
. خوشبختانه تو توی چانگژو هستی
، وگرنه
امروز نمیتونستم با تو
. وقت بگذرونم
خیلی
. به ضررم میشد
! خیلی ممنون
. تو خیلی خوبی ، جینگ جینگ
، به عنوان نشان قدردانی
. بیا بریم یه جایی خوش بگذرونیم
. نوشیدنی مهمون من
. نه ، ممنون
. ساعت هفته
. فقط ساعت هفته دیگه
هنوز خیلی زوده ، مگه نه؟
. بیخیال
. میتونیم بریم دونگ جیو
، دو سال گذشته
. و دونگ جیو خیلی عوض شده
دونگ جیو ؟
میخواستم ازت بپرسم
که امروز بعد از ظهر
. با من میای بریم قدم بزنیم
. یی شینگ این دو سال گذشته خیلی عوض شده
. کنار دریاچه ی دونگ جیو خیلی قشنگه
کافه های رمانتیک
، و حال خوب کن زیادی
. اونجا هستن
.‌اتاق خصوصی هم‌ دارن
، باشه پس
. بیا بریم
، بیا کلی عکس بگیریم
. اینقدر بگیریم که بشه باهاش مومنت وی چت ساخت
، باشه
! بیا بریم
جینگ جینگ
.‌بذار من رانندگی کنم
باشه
، جینگ جینگ
چرا گواهینامتو
ول کردی
اون پشت ؟
! بدش به من
بدش به من
یو تو
! بدش به من
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]