« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بيا بيرون
[روستايي در لبنان - 20 کيلومتري شمال بيروت]
پشت خونه رو نگاه بنداز
!آه
!"استر"
بايد بري
بدون تو نميرم
تو دختر همون بابايي ديگه
اونا دنبال توئن
!حالا برو
!ولم کنين !ولم کنين! بذاريد برم
پدرت کجاست؟
تو صورت من تُف ميکني؟
!کجاست؟
بندازينش تو ماشين
!ولم کنين! ولم کنين !بذاريد برم
"خيلي خب "سوفيا وقتشه با هم حرف بزنيم
Short Change Hero آهنگ The Heavy اثر
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
[مرکز بيروت]
ليتربي دخترم رو دزديده
استر دست اونه
تو خونه من وايساده بودي و بهم يه قولي دادي - آره -
خُب من به کمکت احتياج دارم
بايد بخاطر من اونو نجات بديد
،هر جور که در مورد من فکر ميکنين مهم نيست
،استر تنها چيزي هست که برام مونده
و من اون لحظه کنارش نبودم
،کمالي" ما گفتيم که هوات رو داريم"
و همين قصد رو هم داريم
حالا بايد بذاري کارمون رو انجام بديم
مُرده تو بدرد ما نميخوره
لئو" قسم ميخورم" که دخترت رو برميگردونيم
خيلي خب؟
سرهنگ بايد بريم دخترش رو نجات بديم
پس يه چيزي ازت ميخوام
هر چي که بخواي
تو اينجا رو از همه بهتر بلدي
،سوفيا عبود" تنها سر نخي هست که داريم"
تنها شانس ما براي فهميدن اينکه الزوهري" چه برنامه اي داره"
دالتون" رو برام پيدا کن"
پدرت دوستت داره سوفيا؟
البته
ميدوني که پدرت کمکهاي مالي
به الزوهري ميکنه و اينو هم ميدوني که سال گذشته
چه خشونت و قساوتي در اردن پياده کرد
من علاقه اي به سياست ندارم
... قربانيان حمله به اردن
... تنها کارکنان نظامي ايالات متحده نبودند
،همراه اونها زنها و بچه ها
و مسلمين هم بودند
اونا مردم تو بودن سوفيا
پدرت يه پيغامي رو بهت داده که بدست الزوهري برسوني، نه؟
چرا منو آوردي اينجا؟
،داره ازت سوء استفاده ميکنه بازيت ميده
بين شما عشق نيست
تو يه بازيچه اي
و تو چي؟ تو چي هستي؟
حتي يه زن هستي؟
شوهر، بچه يا کسي رو داري؟
تو کي هستي؟
با من درباره عشق حرف ميزني اما کي تو رو دوست داره؟
تو کي رو دوست داري؟
!بسه ديگه
ساده اس
دالتون رو پيدا ميکني ،بهم زنگ ميزني
و ما هم دستگيرش ميکنيم
لئو نگران استر نباش
به خدا ايمان داري؟
چونکه اگه اعتقاد داري بايد به درگاهش دعا کني
که پدرت خيلي زود سر عقل بياد
و هزينه خيانتي که کرده رو قبول کنه
زندگي عادلانه نيست، نه؟
هميشه مجبوري يکي رو رها کني و بري
،روزي روزگاري، اون يه نفر من بودم
... و الان
تويي
براش احساس دلسوزي و تاسف ميکني، نه؟
واسه همينه که تو رو ... با خودم اينور اونور ميبرم
که هميشه بيادم بياري که منم قبلاً چه احساسي داشتم
پس وقتي که کمالي بقيه الماسها رو بهمون بده
دخترش رو آزاد ميکنيم
کمالي سر به سر من گذاشتش الان ديگه مال خودمه
... تو
تو بايد يکي ديگه رو واسم پيدا کني
خيلي خب
باشه
هيشکي به يه انگليسي نميتونه بگه تو خونه اش چيکار کنه، نه؟ [همچنين اشاره به داشتن قلعه]
آره اما اون اسکاتلنديه
تفاوتي هم مگه دارن؟
آره، اسکاتلندي ها علاقه به دعوا و درگيري دارن
و شکلات و همراه کره سرخ کرده ميخورن
و انگليسي ها هم هيچوقت درباره چيزي اشتباه نميکنن
اردوگاهش 18 کيلومتري شرق اينجاست
نيروي امنيتي چي؟
بيشتر از 20 مرد مسلح
طرف اهل نا محسوس و تابلو نکردن نيست، نه؟
چيه مايکي؟ داري به دالتون فکر ميکني؟
آره، يه کمي
آره، از نگاه من رفيق، "لاک" تصميم درستي گرفت
حقش بود اين بلا سرش بياد دالتون يه ديوونه روانيه
مساله اينه که تا وقتيکه خيلي دير شده بود
کسي متوجه اين قضيه نشده بود، رفيق
خُب ما متوجه شديم اما چه کاري از دستمون برميومد؟
نه، ما نه
کت شلوار پوشهاي بالا دستي رو ميگم
هميشه ارث باباشون رو از بقيه ميخوان، نه؟
فقط محض اطمينان، ريچموند، کيم - هان؟ -
شما بعنوان تک تيرانداز بريد روي پشت بام
من و اسکات هم استر رو نجات ميديم و خارج ميشيم
،اگه هر کدوم فرصتي براي دستگيري ليتربي پيدا کرديد
ازش استفاده کنيد تا اطلاعاتي درباره دختر "عبود" پيدا کنيد
دريافت شد - متوجه شدم -
دستت چطوره؟
درد ميکنه
شرمنده
از اين اتفاقها ميوفته ديگه
مگه نگفتم شرمنده ام؟
ممنون
مرسي که منو از تو ماشين کشيدي بيرون
ممنون
بعضي وقتها آرزو ميکردم اي کاش جراتش رو داشتي که ازم بدت بياد
!آخ
!اه
دختره کجاست؟
چي گفت؟
"گمونم گفت "انگليسي بلد نيستم
اينو ميبيني؟
!آخ
دختره کجاست؟
ميبرمتون اونجا
منم همين فکرو ميکردم
گمونم بهتر باشه بري بعنوان زبان دوم به بقيه انگليسي ياد بدي رفيق
آره گمونم
استر، بيا اينجا
خيلي خب، بيا اينو تنت کن
زود باش. البته يه کمي عرقيه
اينو تنت کن
شرمنده، يه کمي واست گشاده
واسه بچه ها ساخته نشده
براي آمريکايي هاي چاق درست شده
هدف حاصل شد
دو ثانيه مايک
براوو يک" و "براوو دو" در حال خروج"
مايک
ليتربي رو در ديدرس دارم
تکرار ميکنم ليتربي رو ميبينم
لعنتي. بيا اونو هم با خودمون ببريم
ميام پيشت
مفهوم شد
دريافت شد
دشمن ساعت 10 [جهت دادن طبق عقربه ساعت]
!آخ
!آه
دارم ميام پيشت
برو، حرکت کن، برو
باهام بيا
!اونطرف. اونطرف
!مايک
!اه
آماده اس
!سوار ماشينها بشيد احمقهاي لعنتي
[اردوگاه حزب الله - شرق بيروت]
الو
فرمانده، ميخوام يه لطفي بهم بکني
البته
خيلي خب خيلي خب
اولين درگيري و شليکت بود، ها؟
کارت خيلي خوب بود بچه
آفرين
ممنون
از همتون خيلي ممنونم
ببين چيکارش کردي لُپ هاش قرمز شد
خفه شو...يعني بس کن
!گفتم بس کن
اونو ببخش. گروهبان اسکات
دايره لغات محدودي داره
زيرو"، "براوو يک" هستم"
،محموله ابتدايي رو داريم
اما ليتربي همچنان آزاد هست. تمام
زيرو هستم. مفهوم شد براوو يک
خبري از کمالي درباره سرگرد دالتون نيست؟
هنوز خبري از کمالي نرسيده قربان
!تو ديوونه اي
بهت که گفتم هيچي نميدونم
چيکار داري ميکني؟
پيغامي که بايد برسوني چيه سوفيا؟
نه؟
پيغامي...در کار نيست
پيغامي در کار نيست
پيغامي نيست؟
آخرين فرصتته سوفيا
... اُه نه
نه
بنظر مياد در منطقه تحت کنترل حزب الله هستيم
!جدي ميگي
يکي پرچم حزب الله رو بيرون آويزون کرده
!ستاد استقباله
لعنتي. ايست بازرسي
لعنتي. حواستون رو جمع کنين مهمون داريم
از سمت چپ دارن ميان سراغمون
آره، اونا افراد حزب الله هستند
!لعنتي
استر ميشه خواهشاً بري عقب؟
سمت چپ ما هستند
دقيقاً پشت سرمون هستند. گمونم دوستان ليتربي هستند
جلومون هستند
و همينطور سمت ساعت 9
تيرانداز ها جلومون رو بستند بريد به سمت ساختمون
دريافت شد
!بريد، بريد، بريد
!فرار کنين، بدوويد
!فرار کنين
!ببندينش
حالت خوبه؟
آره
زيرو، تيم براوو هستم
اره، وسط راه به ايست بازرسي حزب الله خورديم و از ماشين خارج شديم
زيرو هستم مفهوم شد
بنظر مياد حزب الله با پارازيت ،مانع ديدن اون منطقه توسط ماهواره ها ميشه
اما همچنان ارتباطات اونا رو زير نظر داريم
تمام مدت کانال ارتباطي رو باز نگه داريد
لعنتي
خود "ليتربي"ـه
يالا، بايد از اينجا بريم
بايد يه راه خروج پيدا کنيم
عزيزم، ميتوني باهام بياي؟
آره، حرکت کنيد
بريم
خانومها شما اينجا بمونيد ما زود برميگرديم
دريافت شد
،اگه جز نيروهاي ويژه بريتانيايي هستند
پس ارتباطات حزب الله رو تحت نظر دارند
برام يه کانال ارتباطي ديگه پيدا کنيد
!نه. نه! نه! نه
القاي حس خفگي با آب: يکي از ده تکنيکِ خشن] [بازجويي است که سازمان سيا در سالهاي 2002 تا 2009 انجام ميداد
پيغام چيه سوفيا؟
پيامي در کار نيست
نه؟
خب اوضاع از اين قرار خواهد بود
!نه
چرا اينکارا رو داري واسه الزوهري ميکني سوفيا؟
خواهش ميکنم
!نه
چونکه دوستش دارم
،تو گفتي که الزوهري هيولاست
،يه قصاب
يه متعصب مذهبي
اما تو هيچي ازش نميدوني
پس چرا تو بهم نميگي چطور آدميه؟
،الزوهري مهربونه
،بخشنده
و نجيبه
تو کي هستي؟
من زن الزوهري هستم
خودش اينجاست، نه؟
آوردتت اينجا که بري ببينيش
منو بکُش
من يه کلام بهت چيزي نميگم
کمالي
سه ماهه که تو بيروت هستي
با تک تک حرکاتت آشنا هستم
!اينجا دنياي منه
لاک منو فرستاده
اون زن کجاست؟
همينجاست
ميخوام بهت کمک کنم
تو؟
ميتوني بهم کمک کني؟
ما هردومون يه هدفي داريم
و دقيقاً اون هدف چيه؟
که الزوهري رو پيدا کنيم
تا جلوش رو بگيريم
اين زن همسرشه
پس کليد اين ماجراست حق با تو بود
،ريچل، به هر قيمتي هست
بذار باهاش حرف بزنم
اسلحه ات رو بده
تلفنت رو هم همينطور
حالا ميتونم برم؟
مهمون من باش
پرونده سوفيا عبود، قربان
از "هرفورد" خيلي دور شدي [شهري در انگليس]
برو اون کانال ارتباطي تا حرف بزنم
قربان
ليتربي؟
شما کي باشي؟
فيليپ لاک هستم
همون فيليپ لاکي که خيلي درباره اش شنيدم؟
به شخصه هميشه فکر ميکردم يه کوتوله اي هستي که زيادي تحويلت گرفتن
شايد اما من اوني نيستم
که توسط نيروهاي امنيتي مهموني هاي صدام دستگير شدم، نه؟
بذار افرادم برن جيمز
اون بيرون فقط دارن کارشون رو انجام ميدن
... بهت قول ميدم
وقتي کارم تموم شد قلبشون رو از سينه در ميارم
و جهت اطلاعت برات پسشون ميفرستم
اين پسرها تا قبل اتمام کار دووم نخواهند آورد فيل
زياد رو اين مورد حساب نکن
اُه خداي من
بايد بريم روي پشت بوم
و اونجا دنبال راه خروج بگرديم، باشه؟
باشه اينکارو ميکنيم - حرکت کنيد -
باشه، حرکت ميکنيم
من سمت چپ رو نگاه ميندازم، باشه؟
راست هم واسه من - آماده اي؟ -
بريد، بريد، بريد، بريد
استر، همينجا وايسا
يالا
بهت گفتم همونجا وايسا بچه
بابام يعني يه جور جاسوسه؟
بخواب رو زمين
از اون سواليه که بايد از خودش بپرسي
خانواده اي داري؟
آره والدينم طلاق گرفتند ،تو ايالتهاي جدايي زندگي ميکنن
که براي يه خونواده بودن معرکه اس
چند تا داداش هم دارم
احمق و خلن
نه، منظورم خونواده خودته
خيلي سوال ميپرسي ها، بچه، نه؟
سيگار داري؟
امروز مغازه نرفتم بخرم
اوهوم
زيرو هستم تمام
بله. براوو يک هستم. بفرماييد
موقعيتتون چيه؟
الان که در بد موقعيتي با اين اسکاتلندي گير کرديم
بنظر مياد حزب الله کل منطقه "ضاحيه" رو بسته
ميدوني که اگه کاري بود که از دستمون برميومد ... انجام ميداديم
آره، درک ميکنم
اطلاعات جديد درباره سوفيا عبود در جريان باشيد
اون زن الزوهريه
لعنتي
داري باهام شوخي ميکني؟
هنوز موقعيت دالتون رو بدست نياورديد؟
جواب منفيه
اگه از زير زبون عبود حرف کشيده باشه به طرف اونجايي خواهد رفت
که اون زن قرار بوده بُرده بشه
... و
آره و ليتربي تنها کسيه که
ميدونه اونجا کجاست
درسته
و براوو يک، آدرس اونجا رو از ليتربي بکشيد بيرون. تمام
بريد روي پشت بام
منتظر چي هستيد پس؟
بريم اين پدر سوخته ها رو بکشيم، ها؟
خيلي خب پسرها اينجا همه چي تموم ميشه
با اميد و عزت خدمت کرديم [شعري از کيپلينگ شاعر انگليسي]
!مايک
،حالت خوبه؟ استر باهام بيا
عشق و حقيقت را اشتباه گرفتيم
!لعنتي - اون چيه؟ -
... خدا به آدمهايي مثه ما
حالت خوبه چيزيت نيست
رحم کنه
لعنتي
!استر! استر
يالا. بريم
سرت رو بلند نکن
افرادم رو اون بيرون همينطوري ول نميکنم
حرکت کنيد
چشم قربان
!برو
!آه
!اسکات با علامت من
!بيا اينجا !بيا اينجا
!برو، تکون بخور، برو
!تعويض خشاب !تعويض خشاب
!مايکي
آره، آره، آره
مرسي
قابلي نداشت
تکون بخور
خيلي خب
از بالا دارن شليک ميکنن بخواب رو زمين
بهش شليک نکنين بهش شليک نکنين
اين دوست پسر "ليتربي"ـه
بهتره برم رو پشت بوم ،و زنده دستگيرش کنم
و دوست پسر پولدار و پيرش رو مجبور کنم بهمون بگه کجا داشته اون زن رو ميبُرده
باشه، مفهوم شد
،استر
پيش اين دخترها بمون، باشه؟
باشه
باهاشون خوب رفتار کن، باشه؟
حرکت ميکنم
زيرو هستم براوو يک تو راه هستيم
مراقب باش بيا اينجا. بيا اينجا
چيزي نيست. چيزي نيست ميتونم کمکتون کنم
!اوهوي شجاع دل [اشاره به فيلم شجاع دل با بازي مل گيبسون درباره يک اسکاتلندي]
!شليک نکنيد
بايد با هم حرف بزنيم اين جناب مال توئه؟ ها؟
ده دقيقه بهم فرصت بده
چشم
خيلي خب
سوفيا بايد چيزي که ميدوني رو
!به اين زن بگي
واکنشي نشون نده من دوست شوهرت هستم
بهت لقب "نور چشمان من" رو داده
قرار بود کجا الزوهري رو ببيني؟
از اينجا ميبرمت بيرون
ماشينم رو بردار
هيس
ميرم تا خوب به حرفهام فکر کني
بهش چي گفتي؟
که از اينجا آزادش ميکنم
،عمراً به ما نگه الزوهري کجاست
،اما اگه بذاريم فرار کنه
ما رو ميبره پيش اون
چي ميخواي؟
تا راحت از اينجا بريد، هان؟
حتي اگه من بيخيال بشم. حزب الله بازم ميخواد سر به تن شما نباشه
فقط ازت يه نشاني ميخوايم. همين
سوفيا عبود رو داشتي کجا ميبردي؟
فکر ميکني من به اين بچه اهميتي ميدم؟
خب حالا که اومدي اينجا، نه؟
تو چرا اينجايي؟
براي ملکه و کشورت، ها؟
حقيقت اينه که تو هم به همون دليلي ... که من اينجام، اينجايي
راز کوچولوي کثيفمون
آدم کُشي خيلي خوش ميگذره، ها؟
ها؟ سعي ميکني از احساساتت به پيرمردي که تو صف سوپرمارکت
کنارت وايساده بگي
وقتي که يکي رو ميکُشي
احساس سر زنده بودني بهت دست ميده که هيچوقت ديگه تجربه اش نميکني
از جانب خودت حرف بزن
اُه بيخيال. بيخيال تو آدم باهوشي هستي
ميدوني که اينجا وايسادي بخاطر نفت، دلار و سهام آدم ميکُشي
فقط اينکه يه جور ديگه تظاهر کني وجدانت راحتتره
و بعدش ... وقتي تو يه خرابه اي
مثه اينجا از خونريزي ميميري ،و اينو بدون که اينطوري هم خواهي شد
اونا زحمت اومدن سر مزارت رو هم به خودشون نميدن
اگه خونواده اي داشته باشي ،واسشون يه نامه ميفرستن
بهمراه يه مدال کوفتي
!يه مدال کوفتي
مدال درجه دوم
اونا برنگشتن دنبالت نه؟
کل قضيه واسه همينه، نه؟
آره درک ميکنم
اما بازم دلت نمياد اجازه بدي اين دوستت رو بکشم
... جيمز، اينکارو نکن
مثه دخترها ناله نکن
خواهش ميکنم - مرد باش -
!تصميمت رو بگير
!خفه خون بگير
بهتره اونو متقاعد کني
جيمز منو نگاه کن اينکارو نکن
!خفه خون بگير
جيمز خواهش ميکنم
انتخاب کن
خواهش ميکنم نذار اينکارو بکنن !جيمز، جيمز
!نذار اينکارو بکنن
جيمز، جيمز، منو نگاه کن !خواهش ميکنم
هفت
... هفت
"خيابان "رو اويل
کارت خوب بود
زيرو، ادرس رو شنيدي؟
خيابان هفت رو اويل خيابان هفت رو اويل
يالا، تکون بخور
خيانتکار عوضي
لعنتي
چيزي نيس باهام بيا. بريم
تو جهنم ميبينمت سرباز
اينجا چي داري؟
مايکي. اين ديگه چيه؟
زيرو، براوو دو هستم
شجاع دل و دوست پسرش کُشته شدند
داريم برميگرديم پيشت
آدرس "7 رو اويل" رو شنيدي؟
مفهومه. الان تو ارهيم
محل خروجتون رو اعلام کنيد و توي راه دنبالتون خواهيم اومد. تمام
موفق شدي
الزوهري اينجاست ريچل
دالتون
دريافت شد کجايي ريچل؟
در خيابان "رو اويل" هستيم
تکون نخوريد و فقط نظاره گر باشيد
کانال ارتباطي رو باز بذاريد ما تو راهيم
دالتون در خيابان "ريو اويل"ـه !تکون بخوريد
!بريد
اون دختر رو برگردونين خونه اش
سوار ماشين شو سوار ماشين شو
مايک، اسکات !شما باهام بيايد
برو، برو !برو، برو، برو
سوفيا
راه طولاني رو اومدي
شوهرم کجاست؟
،نتونست بياد اينجا
اما بهم گفت که بهت بگم
واقعاً شرمنده اس
صداي شليک از داخل شنيدم
ريچل، همين الان از اون خونه بيا بيرون
همين الان از اون خونه بيا بيرون ريچل
ديگه خيلي دير شده
اي تف
!لعنتي
متاسفم
!آخ! آخ
چهره ام رو ميشناسي، نه؟
از پرونده هاي پليس امنيتي، ها؟
تو چي هستي، سرباز؟
خُب بريتانيايي اين از طرف برادرم
!اه
!لعنتي، صدا رو شنيدي؟
"مک کنا"
پس اينجوري قضيه ختم ميشه
،من معروفم
و کار توام تمومه ديگه
لعنتي
تف
ميرم سمت راست
اون مُرده
دير رسيدم
!پشت اون ديوار رو نگاه کن
هر چيزي که سوفيا همراهش داشته با خودش بُرده
کي؟
"ميريد مک کنا" ارتش واقعي جمهوري‌خواه ايرلند
چي؟
يه عضو ارتش واقعي جمهوري‌خواه ايرلند اينجا چه غلطي ميکنه؟
نميدونم، صداش از اونور بيسيم شنيده ميشد
حق با اون بود
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سلام
خدا رو شکر که حالت خوبه
خوبم تو خوبي؟
آره
مطمئني؟ - آهان -
دوستت دارم
منم دوستت دارم بابا
بايد بريم
صبر کن. تو پدر خوبي خواهي شد
واقعاً؟
تو دختر خوبي هستي
کارمون تموم شد ديگه
همه چي مرتبه
اين چيه؟ سنگريزه؟
اُه لعنتي، نه سنگريزه نيست
اين سنگريزه بسيار گرون قيمتي خواهد شد
اين يه الماس تراش نخورده اس
واقعاً؟
اره
چقدر ميارزه؟
،اونقدري که بري خونه
و از دردسر در بياي
چرا داري اينکارو واسم ميکني؟
نميدونم
شايد چون ميخواي بري خونه
... و خونواده ات رو ببيني
و اوضاع رو درست کني
و اگه بخوام ازت تشکر کنم چي؟
... خب
با اين شروع کن
اسم دخترونه نيستا
اسم هتلي که توش هستمه
اونو نخوري
واست خوب نيست
اون کجاست؟
اول پول رو بده
دارم به اين فکر ميکنم که بعد اين قضايا
چه غلطي بايد بکنيم، تو ميدوني؟
داري درباره برنامه بعد از ارتش حرف ميزني؟
آره خب گمونم
تقريباً بخاطر دالتون داشتم ميمردم
ببين مهم نيست که اون چقدر ديوونه بود
به اين باور دارم که براي دلايل درستي اونکارها رو انجام دادش
واقعاً؟ مثه وقتيکه سر "بکستر" رو به باد داد؟
نه، نه
زندگي دالتون هم مثه ،بکستر و همچنين
و ليتربي ختم شد
شايد ليتربي راست ميگفت
ها؟
ليتربي. هممون عابقتمون داره يه چيز ميشه
تنها موردي که فرق ميکنه اينه که چه زماني اين بلا سرمون مياد
بيخيالش. من از اون آدمهايي نيستم که بازنشستگي بگيرم برم بهرحال
بيخيال. حقوق بازنشستگي رو که نميدونم
لعنتي
تو الماسها رو بهشون تحويل دادي؟
... اه
اين مکث رو بعنوان جواب "نه" در نظر ميگيرم
"بزنيم تو کارش، گروهبان "استون بريج
آره خب اگه اينکارو کرده بودم اونا ممکن بود اين سوال رو بپرسن
که الماسهاي ديگه کجان؟
پس واسه همين الماسها رو تحويل نداده
تا از من محافظت کني
آره. من ازت محافظت ميکنم رفيق جون
آره، اينکار حالم رو بهتر ميکنه
آهان؟
باشه
ميريم تو کارش
لعنتي - چي گفتن؟ -
مک کنا رو در دوربينهاي مدار بسته فرودگاه ديدن
داشته ميرفته بوداپست
دفعه بعدي
دوست من
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]