« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(تمامی اشخاص، سازمان ها، مکان ها و وقایع )
(در این سریال تخیلی هستند)
من باید ورودی بک گیر یونگ رو پیدا کنم
میخوای اینجا ازشون استفاده کنی؟
اینا میتونه کل بک گیریونگ رو منفجر کنه
برای گرفتن بازرس میتونم چیزای بزرگتری هم منفجر کنم
نیترات؟ این برای باروته؟ مگه نه؟
فکر کنم اونا فقط دزد های عادی نبودند
من مخفیگاهی رو میشناسم که معدن پارک ته سو اونجا بود
اونجا یه معدن هم بوده؟
این آکونیته
تو همونجایی که هستی وایسا
من اومدم که بکشمت
اگه کسی دستش به من بخوره
همه چیز رو منفجر میکنم- از اینجا برین-
(قبلا)
ارباب
...معاون گردآوری اطلاعات هونگ مونگوان که برای
انجام دستور سلطنتی رفته بود
متاسفانه هنگام انجام بازرسی بر اثر سانحه فوت کرد
من را یی اون معاون گردآوردی اطلاعات از هونگ مونگوان هستم
...من بعد از بازرسیم از استان
چونگ چونگ غربی برگشته ام
(روز انفجار)
ارباب
هاله ای که دور خورشید میبینم بهم میگه آینده ی خوبی که دارم
امروز برام شروع میشه
برای یه مدت طولانی
هاله ی دور خورشید برام بد یمن بود
ولی زمانی که
در آزمون دولتی بالاترین نمره رو گرفتم خورشید هاله داشت
مامانم هم به من همینو گفته بود
وقتی هاله خورشید رو میدید، اتفاق خوبی میفتاد
...ولی
این آخرین حرفی بود که من و اون زدیم
نه سال پیش اون روز
مامانم نتونست خودش رو پنهان کنه چون میخواست اول من رو پنهان بکنه
برای همین ازم گرفتنش
ولی اون روز چیلسوک بود ...روز اتحاد دوباره مردمی که
راهشون از هم جدا شده بود
برای همین، برای من هاله خورشید
چیزی جز یه فال غم انگیز نبود
برعکس تو
ولی مطمئنم این بار هاله خورشید
شادی رو برات به ارمغان میاره
چجوری انقدر به حرفت اطمینان داری؟
تازه، من و تو به زودی راهمون از هم جدا میشه
وقتی اومدی هانیانگ
رودخانه چونگ گه رو دنبال کن
اینجوری راهت رو گم نمیکنی
اول یه میوه فروشی رو میبینی بعد
پل موجون، پل گوانگ تونگ
پل جانگ تونگ، پل سوپیو
و پل هوارانگ
و به محض اینکه پل ششم رو ببینیش، دیگه رسیدی
یادت باشه ها ششمین پل رودخانه چونگ گه
در جنوب پل سوپیو، به سمت هه اوم دونگ
اگه از هم جدا شدیم
...میتونی
روز چیلسوک بیای اونجا
...این آدرس
خونمه
بیا خونم
من خوشحالت میکنم
تو گفتی من رو خوشحال میکنی این همه کاری بود که میتونستی انجام بدی؟
تو گفتی صبر کنم وببینم چی رو؟ اینو؟
چجوری تونستی منو اینجوری مسخره کنی؟
ارباب
لطفا جواب بدین
ارباب لطفا... ارباب
ارباب ارباب
شما نمیتونین ما رو اینجوری ترک کنین
من چی؟
خدای من ارباب
فکر کردم زندگیم فرق کرده
بعد از دیدن تو دیگه زندگیم غمناک نبود
من امید پیدا کرده بودم
ولی حالا من رو با این غم بزرگ تنها گذاشتی
آخه کسی مثل من بدبخت هست که حتی اجازه امید داشتن هم نداشته باشه؟
چجوری تونستی آخه؟ ارباب، خیلی بدجنسی
ارباب
برگردین پیشمون
(قسمت نه، چیلسوک)
(روزی که گیون وو و جیک نیو با هم آشنا شدن)
نمیدونم یوک چیل و گوپال سالم رسیدن یا نه
احتمالا رسیدن
ارباب به سلامت رسیدین؟
گرفتمت
بذار قایم شم
اگه میتونی من رو بگیر
بیا من رو بگیر
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ته سو
تو اینو درست کردی؟
موش کوچولو تو خیلی بدجنسی
این حتی مال تو هم نبود
مهم نیست
مال منه
تو فامیل ما رو برای پر کردن جیبات نوشتی؟
پس مال منه- فامیلی ما؟-
دیوونه
بابا اینجوری گفت هرچیزی که مال توعه مال منه
چی؟
بابا بهم گفت که بکشمت
خیلی خوب میشد اگه بهتر عمل میکردی
اگه بازرس رو میکشتی
و معدن نقره رو به ما میدادی
...من مجبور نبودم این کار رو
اونا اونجان بگیرینشون
لعنتی
(توروکسون)
فکر میکنی میتونیم فقط با این علامت پیداشون کنیم؟
هیچ ایده ای ندارم
ولی حتی اگه چیزی هم پیدا نکنم
باید با چشمای خودم ببینم
اگه اون مامان منه، پس اونجا چیکار میکنه؟
...و اگه
...اون نیست
ما هنوز هیچی نمیدونیم جای تعجب نیست
اگه اون نباشه تو میتونی به جستجوت ادامه بدی
جویی، تا زمانی که پیداش کنی من بهت کمک میکنم
من هیچ جایی برای رفتن ندارم
منم کمکت میکنم کی میدونه؟
میاد و میره ولی قدرت من میتونه کمکت کنه
اوه، درسته
...بی ریونگ خیلی وقته که اورابونیت یا بچه ها رو
ندیدی مگه نه؟- بله-
کنجکاوم بدونم با بچه های اونجا مشکلی داره یا نه
میتونه بدردبخور باشه
تا الان احتمالا منو فراموش کرده
و داره با بچه ها بازی میکنه و بهشون غذا میده
امیدوارم
ولی من اطمینان دارم
اوه خدایا
باد داره شدید میشه
معدنه دود شد
یعنی چی؟
یعنی چی که دود شد؟
شواهد میگن که ته سو معدنو فرستاده رو هوا
نقره ها چی شدن؟ دستمون که خالی نیست؟
چرا خالیه
...یعنی الان نقره ای داریم که
بدیم به توروکسون؟
امروز باید باهاش تسویه حساب کنیم
تو برو نقره رو بیار
منم اینجا رو حل میکنم
مشکلی پیش نمیاد؟
توروکسونو دست کم نگیر
تا تسلیحاتمون تکمیل نشده باید دندون رو جیگر بذاریم
...و وقتی تکمیل شدن، غارت کردن جزیره دم
مثل آب خوردن میشه
و میتونیم باروتم بدزدیم
یعنی نیاز نیست یه قرونم خرج کنیم
تا به حال مجبور بودیم با زنیکه سروکله بزنیم چون معلوم نبود تفنگا کی میرسن به دستمون
وقتی که همه چیز آماده شه دنیا دست ماست
کشتی ای که از ناگاساکی میومد الان کجاست؟
امروز صبح از جزیره ولمی عبور کرده
پس زودتر از چیزی که فکرشو میکنیم میرسه
ته سو و مال جونگو بیار پیشم
چشم
این همونیه که به گوکدو فرستاده شده؟
بله. محتواش هرچی باشه خیلی سنگینه
احتمالا دو برابر مقداریه که بهت قول دادن
وای خدا
تو معرکه ای یدونه ای
بدون اینکه صدا تو بالا ببری جنسو از چنگشون در آوردی
اگه نمیخوای کسی جنستو صاحب شه
نباید اموال دیگرانو هاپولی کنی
همینطوره
حالا اینا سرجمع چند می ارزن؟
این
...اینا رو از ناگازاکی از راه دریا
فرستادن تا آینده چوسانو خراب کنن
عجب کاری
وای خدا جونم. کم کمش بیست تا میشن
...شنیدم که رهبر گوکدو
یه روباه حیله گریه واسه خودش
به نظرت پای حرفش میمونه؟
درجریانم که این همه خودتو زحمت دادی
تا اگه طرف خطا کرد آماده باشیم
خب حالا، بیا بریم خونه
با کمال میل
آخجون. یه حمله غیر منتظره
بریم خونمون
اینم از این
(جزیره گانگهوا)
پدرجان
ارباب ته سو! ارباب دو سو پیش پای شما رسیدن
پدرتون داخل تشریف دارن
پدرجان
حرکت کرد؟- آره-
ماهیه؟
احتمالا اون خانمه اربابه
مگه اون مرد نیست؟- خانمه بابا-
چی؟
بریم پس
خانم یا آقا. بیاین بریم ببینیم چه خبره- باشه-
عذر میخوام
اجازه دارم ازتون آدرس بپرسم؟
...احیانا شما اطلاعی دارین که
...جزیره میدو یا دم در
جزیره گانگهوا کدوم سمتاست؟
گفتی جزیره دم؟
بله جزیره دم- آره-
بله فرمودم جزیره دم
کسی اون طرفا نمیره مگه این که طرف تو کار غذای دریایی باشه
که اینطور
خب ما تو این حرفه مشغول نیستیم
دنبال یه خانمی هستیم به اسم خانم توروکسون که در اون منطقه ساکنن
میشناسینشون؟
...خب، راستیتش
خیلی مطمئن نیستما
ولی ایشون ممکنه مادر من باشن که خیلی وقت پیش گمشون کردم
اگه یه اشاره ام بکنین که کدوم سمتی بریم
...ما خودمون- میتونم ببرمتون اونجا-
خودم اون طرفا یه کارایی داشتم
ممنون- مرسی-
خدایا شکرت- آره واقعا-
احتمالا زودتر از چیزی که فکرشو میکردیم برسیم به مقصد
آقایی به اسم او مو جوک میشناسین شما؟
من دنبال اونم
یکم پیش چی رو انداختی تو دریا؟
غذای ماهی؟- غذای ماهی؟-
غذای ماهی به اون گندگی میشه؟
خب... بعضا غذاشونو تیکه تیکه میکنیم
که اینطور
...ولی
اینجاست
یه گروه تجاریه که
انگار مامانت تو یه گروه تجاری مشغوله
آره ها. ممکنه تو یه گروه تجاری مشغول به کار شده باشه
خوبه پس. آره داستان اینه
(گروه تجاری گوکدو)
علامت مامانم تو اون دفتر حسابه بود چون مامانم عضو یه گروه تجاریه
آره. سویانگم یه گروه تجاری بود دیگه
همم
خب حالا بریم داخل
باشه
آره مامانم اهل کارای بد بد نیست
(گروه تجاری گوکدو)
همینجا منتظر وایسین من برم دنبال توروکسون
مرسی
(گروه تجاری گوکدو)
کالاهاشون یکم زیادی عجیب غریبن
من وقتی تو چینگ بودم از اینا دیدم
احتمالا گروهشون خیلی اسم و رسم دار و بزرگه
چی چی شد؟ زندانیمون کردن؟
نه بابا
هی- آهای-
هی هیییی
اخوی؟- کسی هست؟-
چه خبره؟
چرا ما رو زندونی کردین؟
خوش برگشتین- همه چی روبراهه؟-
...گوکدو پیغام داده که
میخواد بدهیاشو صاف کنه
جدا؟
خوب شد. الکی خودمونو اسیر کردیم
پس رهبرشون چندانم بی منطق نیست یه چیزایی حالیشه
جنسا رو قشنگ پنهون کنین
و اگه من تا دو ساعت برنگشتم
یواشکی همه شونو بندازین تو دریا
چشم. نگرانشون نباشین
مبلغه درشته. میشه باهاش یه عالمه برده رو آزاد کرد
یکم استراحت کن
منم برم دریافتیه رو بگیرم- چشم-
با من بیا، باروت روهم بیارین- چشم-
(گروه بازرگانی گوکدو)
خوش اومدین
این چایی از شبه جزیره هند و چین اومده، مقداری‌میل دارین؟
یه ماهیگیر چایی نمیخوره
من وقت ندارم، پول منو بده
توی زندگی
مجبوری که یه تصمیمی بگیری
حتی اگه با اون انتخاب ها خوشحال نباشی
کم وراجی کن
اگه تو ذهنت داری فکر میکنی چجوری نقره هامو ندی
کور خوندی
امیدوارم تصمیم عاقلانه ای‌بگیری
باور دارم که ارزشش بیشتر از نقره هاست
مخصوصا برای تو
چیزی‌که من میخوام نقرست
تا بتونم ازش برای آزاد کردن زندانیان مینگ استفادع کنم
چیزه دیگه ای نمیخوام
بریم- نه بابا؟-
حتی اگه بخوام اونو غذای ماهیا کنمش؟
این سری تو فکر اینم که اول تیکه تیکه اش کنم
تازگیا به ماهیا غذا دادم
و دخترتم متعجب شد که چقدر بزرگن
هرکار دلت میخواد بکن
منم وسایلتو میریزم
توی اقیانوس، پس هرطور مایلی
...باید ازش میپرسیدی
کی وسایلتو گرفته قبل اینکه بخوای غذای ماهیاش کنی
هرچی میخوای بگو
اون سه تارو بذار تو قایق و از این جزیره دورشون کن
تفنگ هاتم به عنوان گرو پیش خودم نگه میدارم ...تا هزینه ی باروت هایی که
گرفتی رو بدی
توی زندگی
تو مجبوری‌که یه تصمیم بگیری
حتی اگه با اون انتخاب ها خوشحال نباشی
امیدوارم تصمیم عاقلانه ای بگیری
یه قایق برام پیدا کن
...مامان
(جزیره گانگهوا)
اورابونیه
هی بگیرش- منم-
اون واقعا فراموشم کرده حالا سرش با بچه ها گرمه
!وایسا
...اورابونی
باید بریم
...باید بریم
همین الان
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ببخشید، امکانش هست یکم آکونیت از اینجا بگیرم؟
آکونیت؟
نه
شنیدم که میشه اون رو توی گوکدو توی جزیره گانگهوا پیداکرد
ممنون
...رهبر گوکدو باید خیلی مدبر باشه
طوری‌ که حتی باروت و نقره هم زیرنظرشه
ببخشید، خانم کانگ هان گی کجاست؟
ممنون
چقدر قشنگ
زنها این رنگ رو دوست دارن
اینبار اینارو از کجا آوردی؟
...چطور تا الان یدونه
بازرس‌مخفی سلطنتی هم نبوده که زنده برگرده؟
من را یی اون معاون گردآوردی اطلاعات از هونگ مونگوان هستم
...من بعد از بازرسیم از استان
چونگ چونگ غربی برگشته ام
استان چونگ چونگ؟
...تو
بهش نمیخوره روحی چیزی باشه
...چی
خودم با چشمای ‌خودم تشیع جنازه رو دیدم
و تاییدش کردم
آره، اونجا یه مراسم تشیع جنازه بود
همونطور که رئیس شورای دولتی گفت، من
به هدف کسی تبدیل شده بودم
و به قتل رسیدم
خوشبختانه، لحظه ای که فکر کردم دارم میمیرم
خودمو نجات دادم
اما مطمئن بودم که باید بمیرم تا مقصر اصلی ‌خودشو نشون بده
پس برای بررسی
پنهان کردم که زنده م
و مراسم ختم خودم رو برگزار کردم
نمیدونی با این کارت چه دهنی از ما سرویس کردی
...منو از تخت بیرون کشیدی
اونم با اطلاعاتی‌ که درست نبود
ابن موضوع رو با وزرا و افسرا در میون میذارم
و فرمان سلطنتی صادر میکنم تامام
چی برای ‌گزارش داری؟
افراد صاحب قدرت با قضات محلی دست به یکی کردن
برای آسیب‌ رسوندن به وجه سلطنت و ادای احترام سلطتنی
و از خزانه دزدی کردن
تا مالیات اختلاس کنن
...یه گروه بزرگ ازین آدما هست که
من شناساییشون کردم
کسی‌که پشت ایناست
اگرچه
میتونسی بهم خبرشو بدی
میدونی‌ چقدر هیجان زده شدم
معذرت میخوام
برای انجام تحقیقات مجبور شدم همه چیو مخفی نگه دارم
خیلی خب، تو سالم برگشتی همین کافیه
حالا، چه کمکی از دست من برمیاد؟
تا زمانی که من اعتبار نامه رو ارائه کنم
برام وقت بخر
من به پادشاه گفتم که میدونم مغز متفکر این داستان کیه
رئیس شورای دولتی احساس خطر خواهد کرد
اگه برام وقت بخری
من پرونده ای رو که در حال بررسی هستم، می بندم
...و ثابت میکنم رئیس شورای دولتی
پشت همه اینهاست
(برای اثبات جرم خود)
خیلی خب، مراقب خودت باش
حالا که تا اینجا پیش رفتید ارباب پارک اقدام خواهد کرد
بله ارباب
با من بیاین تا بخوریم
میتونیم به یه وعده غذایی برسیم
توی جاده همچین غذایی گیرتون نمیاد بمولا
معذرت میخوام، ارباب
امروز کارهای ضروری دارم
آره خونوادتون باید تو شوک باشن
...میتونی بری و- مرسی-
میتونیم فردا همو بببنیم
(دروازه ی گانگهوا)
آهای
امروز چه روزیه؟
هفتم ماه هفتم؟
...این
خونه میبینمت
تو هم دیدیش؟- منم دیدم-
داریم یه روح میبینیم
پشمام
به یه ورمم نیست که یه روحه
اگه ارباب یی اون برمیگشت
ارباب یی اون
برگام !ارباب
!ارباب جونی
!بجنب بیا- !اول شرط-
فعلا یه کیک برنجی نرم و کوفتولی بخور تا ببینیم چه خبره
گل میخواین؟
بذار یخورده بشینیم نفسمون جا بیاد پاهام داره میشکنه
جویی
بذار تو حال خودش باشه
وقتی میای به هانیانگ
همینجوری رود چونگی رو راست دماغت بگیر و بیا
اینجوری دیگه راهتو گم نمیکنی
اول یه میوه فروشی میبینی
بعد
پل موجون
پل گوانگ تونگ
پل جانگ تونگ
پل سوپیو
و پل هوارانگ
وقتی پل ششم رو ببینی
...اونوقت
خیلی نزدیک میشی
یادت بمونه، فردا میپرسم ازت
پل ششم در امتداد رود چونگی عه
به سمت هوم دونگ و در جنوب پل سوپیو
...اگر
از هم جدا شدیم
...میتونی
منو دم چیلسوک پیدا کنی
بیا منو ببین
...من
خوشحالت میکنم
غذا میقولی یا غذا قولدی؟
...واقعا چرا اینو بپرسی تو یه همچین
گفتم کنار پل ششم زندگی میکنم
این پل پنجمه
!وای توروخدا! شماره م بلد نیستی
اگه از اینجا بپیچی دست چپ
قبلانا اونجا یه دکه رشته فروشی بود
بعد اونوقت منحل شد؟
خب... بله
...حدود ۸۰ قدم از این راه
نیست؟
به سمت شماله؟
به سمت غرب؟
تو جدا ارباب یی اونی؟
بله هستم
داری چیکار میکنی؟
ما که پاکیم ولی شما توهمی چیزی نیستی احیانا؟
از کی تاحالا توهما دردشونم میگیره؟
جن چی، جنم نیستی؟
ممکنه یه جنم قلقلکی باشه؟
الله وکیلی ارباب یی اونی؟
هستی خدایی؟- یا خود خدا-
!تو ارباب یی اونی، خود خرتی
چرا این جویی گور به گور نمیاد؟
بگردیم دنبالش؟
مگه نه؟ خیلی کارش طول کشیده- آره-
بذارید ببریم بگردیم دنبالش
کجا رفته؟
چون ریزه میزه ست سخت میشه دیدش
وای خداجون
حالا چرا انقدر شلوغه؟ اون جلو دارن نذری میدن؟
آی خدا، هانیانگ خیلی فرق داره
مردم خیلی بی آلایشن
وای خداجون، اینکه بی آلایشی نیست این بی‌حیا بازیه
اصلا نگاهشون میکنم میخوام آب شم برم تو زمین
چیشد؟ اون جویی خودمون نیست؟
یعنی چی که جوییه؟
درسته؟- ...چه-
بدون لابد الان چقدر افسرده ست و خل شده
راه رو سد نکنید- !ارباب-
!ارباب یی اون
ارباب- ارباب-
ارباب
این همین یارو ارباب فقیدمون نی؟
اون چهره اوجلو موجولو روی یه قامت کشیده
...و شانه هایی به وسعت این مملکت
جدی جدی ارباب خودمانه
...اما چطور- ولله که حرف منم همینه-
...چجوری اربابِ به رحمت خدا رفته مون
اون زنده بود
ارباب یی اون زنده بود
حق میگه، ما هیچوقت جسدشو نیافتیم
درسته، ارباب جونیمون انقدر آسون جون به عزرائیل نمیده
وایسا ببینم
وقتی زنده بود ما رو فریب هم داد؟
راست میگی، من مطمئنم که اونم دلایل خودشو داشته ها ولی
...بازم هر چی باشه
این وضعیت کثیفه زشته مستهجنه
...اما
شمایلِ از پشت این خانم آشنا نمیزنه؟
...اون شکل بدن، کله و لباس
جوییه؟
چی داری بلغور میکنی یکسره؟
اون با گوانگ سون به جزیره گانگ هوا رفت یادته؟
گوانگ سون؟- !بی ریونگ-
چی؟
!سلام- !سلام-
اینجا چه میکنین؟
ببخشید؟
خل شدید؟
شما الان باید تو مراسم تشییع جنازه باشید نه که اینجا وایسید هار هار بخنديد
این باعث میشه ظاهر فقید ارباب یی اون چطور بنظر بیاد؟
جمعوجور کنید خودتونو و دست به کار شین
راست میگه، شما الان باید تو یه مراسم تشییع جنازه حضور به عمل بیاورید
اون یذره عقل و درک و شعورتونم پرید؟ آره؟
دیگه ول کن بیخیالش شو- تو مشکلت چیه؟-
آی درد میکنه درد داره
...تو
اونطوریا نیست که بنظر میاد- چرا اتفاقا همونطوره-
اون زنده ست
ارباب یی اون زنده ست
ارباب یی اون زنده ست؟
...آره دیگــــه
بعد الان اون آقاهه که بغلشه ارباب یی اون هستن؟
ارباب یی اون هستن
ناموسا؟- بله-
گوانگ سون- گوانگ سون-
گوانگ سون
اوه نه
...هی، درهرصورت
چرا من نمیبینمش؟- چی؟-
کجا رفتن؟
کجا رفتن؟- همینجا بودنا-
چه اتفاقی افتاد؟
اگه زنده بودی باید یه ندایی به من میدادی
چاره ای نداشتم
میدونستم افرادیم هستن که میشینن به تایید و بررسی
من الان باید مرده میبودم
هیچ ایده ای نداشتم و ناله و زاری کردم
که ناله و زاری راه انداخته بودی
احتمالا کاملا ناامیدانه دلتنگم بودی
...وقتی که معدن فرو ریخت
و دیدم که بین توده ای از سنگ دفن شدی
کاملا احساس گم‌شدن و ناامنی داشتم
چجوری زدی بیرون؟
نگهبان نجاتت داد؟
یه مدت بیهوش بودم
بعد یه پروانه دیدم
یه پروانه؟
چرا یه پروانه باید توی معدن باشه؟
درست میگی، یه پروانه؟ توی معدن؟
اگه یه پروانه رفته داخل
به این معنیه که راه خروجی هم داره
پس من دنبالش کردم
ته سو
من وقتی برای از دست دادن نداشتم
...باید به ترتیب دنبالشون میکردم تا
حقیقت پشت این پرونده رو کشف کنم
این همه وقت مخفیانه داشتی روی این پرونده تحقیق میکردی؟
...فقط با جعل کردن مرگم
تونستم به ته همه اینا برسم
اونا آدمای پستی هستن
...مردم چجور میتونن
انقدر دقیق و شیطانی باشن؟
...اون کسایی که مرتکب جرم میشن
همه دقیقن
اگه تنبل باشن چجور میتونن مرتکب جرم بشن؟
اون عوضیای رقت انگیز
دنیا بی رحمه
فکر کردم اگه سخت تلاش کنم بهم پاداش میده
و اوضاع بهتر میشه
ولی آدمای بد زندگیشون خوبه
حس میکنم که همه چیز بیهوده بوده
بالاخره به هانیانگ، جایی که میخواستم بیام رسیدم
و بالاخره مادرمو دیدم
...کسی که شوق دیدنشو داشتم،ولی
فایدش چیه؟
...بعد از یه بار مردن متوجه شدم
...که با تو بودن
خیلی خوبه
بنابراین
کاملا هم بی رحم نیست
چون از این به بعد کنارت خواهم بود
علاوه بر این
...اون آدمای پستو میگیرم
و ثابت میکنم که همه چیز بیهوده نبوده
تقریبا یادم رفت
خدای من
گوانگ سون و بی ریونگ باید منتظر باشن
باید برم
پس...خب...قبل از اینکه خیلی دیر بشه باید یه میخونه پیدا کنیم
فعلا خدانگهدار- اما-
یه میخونه؟
این درست نیست
ممکنه اونجا آدمای خطرناکی باشن
مشکلی برام پیش نمیاد
گوانگ سون و بی ریونگ باهامن نیازی نیست نگران باشم
بجای اون، خونه من بمون
منظورم اینه که، اتاقای زیادی توی خونه من هست
...پس اونجا با من بمون
با تو؟
نه، تو میتونی بمونی توی اتاق من و من میتونم بمونم تو اتاق تو؟
چرا باید توی اتاق تو بمونم؟
نمیگم که با من بخوابی منو تو میتونیم فقط بخوابیم
فقط بخوابیم؟
ازم میخوای که باهات بخوابم؟
با همه خانومایی که می‌دیدی اینجور برخورد میکردی؟
منظورت از همه خانومایی که میدیدم چیه؟
...من با هیچ زنی توی رابطه نبودم، تو اولیشی
اولیش؟
به هرحال
نمیتونی برای مدت طولانی توی میخونه بمونی
نقشه تو چیه؟
...از گوانگ سون شنیدم که خونه های اوجانگ دونگ
توی ناحیه میونگ چول ارزونن
پس فردا به گاگیون توی اون ناحیه میرم
(گاگیون: آژانس املاک)
اوجانگ دونگ؟
نمیخواد به خودت زحمت بدی
باید خودم مستقر بشم
من خوب میشناسمت
پس جلوتو نمیگیرم
ولی باید همیشه مراقب باشی
تو توی هانیانگی
دیگه واقعا باید برم
گوانگ سون و بی ریونگ باید منتظرم باشن
درسته، یون چول و گو پال هم باید منتظر من باشن
دیگه باید بری
نه بذار برسونمت
کجا میری؟
مشکلی نداره، باید بری
خودم میتونم برم
بس کن، این وقت شب نمیتونی تنهایی بری اونجا
بذار باهات بیام- به اینجا نزدیکه-
نگران نباش
نه، باهات میام
مسیرو نشونم بده- گفتم خوبم-
همین الان مسیرو نشونم بده
بهت خوش میگذره؟
اصلا به ما فکر کردی؟
خیلی دردناکه
تو به احساسات ما صدمه زدی
هی، میدونی چقد نگران بودم؟
اصلا از ذهنت نگذشت که ما ممکنه نگران بشیم،نه؟
متاسفم- متاسفم-
خدایا، چقد لوس- نه-
میدونی چقدر نگران بودم؟- بیخیال-
گوش کن- کجا بودی؟-
ما خیلی نگران شدیم- میدونی چقدر نگران بودیم؟-
باور کردنی نیست- به من گوش کن-
ما خیلی نگران بودیم- صبر کن-
خدایا،ارباب، شما زنده اید؟- بس کن-
بیخیال، بپر
گانگ گانگ سوله- گانگ گانگ سوله-
من زنده برگشتم- اون برگشته-
گانگ گانگ سوله- گانگ گانگ سوله-
همینجا- بیا-
فکر کنم فقط من نمیدونستم که جوسون امن و امان بوده
بزن بریم- برو جلو-
آره- آره-
بزن بریم- آره-
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
کارکنان از امنیت بازیگران کودک) (حین ظبط این قسمت اطمینان حاصل کرده اند
(حضور ویژه جو کوان وو و چا هاک یون)
میریم که مجرم رو بگیریم
چجور جرئت میکنی دستگیرش کنی؟
ازتون درخواست ملایمت کردیم- ازتون درخواست ملایمت کردیم-
الان برنامت چیه؟
چجور درستش میکنی؟
باید بکشمش
چی؟ سونگ یول؟
کی بهت اجازه داده انقدر دوست داشتنی باشی؟
مطمئنم که یه خانم رو تصور میکنی
درسته، اون همینجوریه
تو اون بازرسه ای که مُرده؟
برای دستگیر کردنت
منظورت چیه؟
این بار میگیرمش