« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(...همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث)
(در این درام ساختگی هستند)
(قسمت پایانی، موگوجی)
(یک گردهمایی بزرگ برای یک جشنواره و مهمانی)
منو دستگیر کردی
منو به وزارت دادگستری ببرید
خدایا این رفتار مسخره ت دیگه چیه؟
همین کارو میکنم
،با این حال، قبل از اینکه به وزارت دادگستری ببرمت
کاری هست که باید انجام بدی
...این مردم زیر ظلم و ستم ناعادلانه شما زجر کشیدن
،و خانواده، دوستان
و حتی زمین و خونه شون رو از دست دادن
باید اول ازشون معذرت بخوای
چی؟ معذرت بخوام؟
چیزی که اونها میخوان پشیمانی و عذرخواهی خالصانه شماست
خیلی نادان و احمقی
میدونی این دنیا چجوری کار میکنه
پشیمانی؟
با دقت فکر کن
،اگر حتی ذره ای وجدان داشتم
آیا چنین قدرتی به دست می آوردم؟
...از حرف زدن مثل پشیمون ها دست بردار
و منو به وزارت دادگستری ببر
من تاوان جنایاتم رو اونجا میدم
...تو
میبینی چرا ما اینجا هستیم و در وزارت دادگستری نیستیم؟
ای نادان
مراقب زبانت باش
یا ممکنه سرت رو از دست بدی
چکار کردم که انقد اشتباه بود؟
برای به دست آوردن قدرت، قوانین اخلاقی رو که خانواده رو مقید می کنه زیر پا گذاشتی
و مردم رو کشتی
دیگران رو تحقیر کردی و عدالت رو مسخره کردی
آخه اینا چطور جرمه؟
...آرزوی ثروت
...و آرزوی بدست آوردن قدرت
طبیعت انسانه
ففط کاری که میتونستم رو انجام دادم
تویی که بی عرضه ای این کارا رو نمیکنی
...انسان ها آدم نمی کشن
...یا قوانین دنیا رو نادیده نمیگیرن
که بخوان به مراد دلشون برسن
این غریزه ی حیواناته
...از اونجایی که
،تو چیزی جز یه حیوون نیستی
الان میتونم سرت رو ببرم؟
نه گوش کن
...چطوره
به عنوان یه نجیب زاده صحبت کنیم
،ما یک کلاس بالاتر از بقیه هستیم
و ما باید چهره خود رو حفظ کنیم
درسته؟
خوبه
...رعیت ها رو ول کنن برن
تا بتونیم
مثل آدم تو خلوت حرف بزنیم
اجازه بده صحبت کنیم
اعلیحضرت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
عذر خواهی میکنی
یا مرگ رو انتخاب میکنی؟
،به جای عذرخواهی از موجودات پستی مثل اونها
ترجیح میدم منو بکشی
فکر نمی کنی اگه اینجوری بمیری خیلی بهت آسون گرفته شده؟
زندگی ای خواهی داشت که بدتر از مرگ هست
اون رو به وزارت دادگستری ببرید
بله، ارباب- بله، ارباب-
ارباب اون حقش بود بمیره چرا بهش فرصت دادین؟
حتی ارزش کشتن نداره
فقط آرزو داشتم که پشیمون بشه
تاوان جرم هاش رو میده
خودش اینارو به سرش آورد
الان چه اتفاقی براشون میفته؟
پارک دو سو مجبور میشه 1180 کیلومتر رو طی کنه
و سپس تحت حصارت خانگی قرار بگیره
حصارت خانگی دقیقا چجوریه؟
دور خونه ای که اون زندگی میکنه حصاری از خار کشیده میشه
و دروازه اصلی هم بسته میمونه
اون با بقیه مردم ارتباطی نخواهد داشت
عمارت جدیدم چند اتاق خواهد داشت؟
خدمتکار هم دارم؟
حواست نیستا
الان واقعا تموم شده
خسته نباشید ارباب جونم
آفرین- آفرین-
همه اش رو مدیون تو هستم
شاید
...ما همه میتونیم
بریم خونه االان
ایوللللل میتونیم بریم خونه
بذار بریم خونه
پارک سونگ از سمتش برکنار میشه
و تا حد مرگ میجوشوننش
منظورت چیه؟
جنایت کارو تو دیگ میذارن و وانمود میکنن که دارن زنده زنده میجوشوننش
،وقتی بیرون اومد
با اینکه زنده ست یجوری رفتار میشه که انگار مرده
(روح)
صبر کن
اگه بخوام دستشویی کنم چی؟
چگونه یه روح جرات صحبت کردن دارد؟ این خلاف قوانین است
اینجا، اینجا دستشویی کن
منو یادت میاد؟
...تو
مادر ته سو که فرار کرد
پس من رو یادت میاد
از خونه فرار کردی
باید میمردی و از روی زمین می رفتی
چطور جرات کردی برگردی و خودتو نشون بدی؟
حقیر بی شرم
موجود پستی که ازش صحبت می کنی دو سو عه
او سه نقطه قرمز روی پشتش دارد، نه؟
...از کجا میدونی
دو سو ی من سه نقطه قرمز روی پشتش داره؟
چون اون پسرمه
،نمیخواستم زندگی که داشتم رو زندگی کنه
واسه همین بچه ها رو جابه جا کردم
...چی
داری میگی؟
ته سو پسر قانونیه توست
نه دو سو
پسربچه ای رو که به عنوان پیاده ازش استفاده کردی، بی رحمانه کشتی
چون دیگه برات مفید نبود
اون پسر قانونیته
(روح)
کل زندگیم منتظر این روز بودم
تاوان کاری که با دو سو کردم رو میدم
...میتونی
...بقیه عمرت را با عذاب سپری کن
قبل از اینکه در آرامش بمیری
تو... لعنتی
پدر
ما باید بریم
نه
بمون و ببین
،بزودی که میمیری
...به این روز فکر خواهی کرد
و با حسرت گریه میکنی
نه
...دو سو... نه، ته سو
نه
...نه
ده نمره از ده
دوباره و دوباره و دوباره
ارباب
چرا
...من دارم- چی داری-
استعفا دادم
اون بالاخره بیکاره- اره-
رویا ها واقعی میشن- درسته-
...میخوام تو رختخواب غلت بزنم
و هیچکاری نکنم
اره- اره-
غذا میخوریم، بازی میکنیم، میخوابیم- خوبه-
استراحت میکنیم و بازی میکنیم- هیجان زدم-
میخوریم، بازی میکنیم و میخوابیم- اره-
هر کاری بخوام میتونم بکنم
بله- درسته-
میخوریم، میخوابیم و بازی میکنیم- آره-
چیزی رو گم کردیم؟
نه میتونیم بقیشو توی بازار بفروشیم
گوانگ سون بی ریونگ
،اگه به خاطر من دارید میرید
لازم نیست من همیشه هانیانگ و میبینم
منظورت چیه؟
خیلی خوشحالم که میتونم برادر بزرگتر و خواهر و بردار کوچیک ترمو ببینم
هانیانگ بدون تو چه فایده ای داره؟
منم اومدم تا باهاتون باشم
اگه تنها بودم نمیموندم اینجا
،خجالت آوره که این خونه رو داریم
اما ترجیح میدم با هم بریم جزیره گانگهوا
به هر حال میخواستی بری اونجا- آره درسته-
از هردوتاتون خیلی ممنونم
باعث خوشحالیه- خدایا-
من اونجا یه خیاط میشم و بی ریونگم شمن
تو چطور؟
به فکر اینم یه داروخونه باز کنم
اره،یه داروخونه
من شنیدم که یه عالمه بچه هستن که نمیتونن از دارو استفاده کنن
حتی وقتی مریضن
این چیزیه که منم شنیدم
با نگاه کردن به پدرم یاد گرفتم
میتونم تشخیصشون بدم و کاربرداشون و بلدم
پس این شاید کمک کنه که یه داروخونه باز کنم
عالی میشه- درسته؟-
،اما...یه خیاط
یه شمن، یه داروخونه
با فروختن همه ی اونا یه پولی در میاد
آره ولی دهن سرویسی بود
....اگه نگاه کنی به- وایسا-
چی؟
در واقعا، من اینو با ارباب یی اون در میون گذاشتم
دستور کار بعدی چیه؟
یه کوفته فروشی باز میکنم
چی؟
...تو میدونی که تو کل چوسان من بهترین کوفته هارو
درست میکنم
تو واقعا عقلتو از دست دادی؟
چطور یه نجیب زاده میتونه یه کوفته فروشی اداره کنه؟
،حتی اگه شغل دولتیت و ول کرده باشی
فروشندگی برای پایین رتبه هاس
علاوه بر این، اگه بد شانس باشی میتونه خانواده تونو نابود کنه
بچه هاتم نمیتونن تو آزمون دولتی شرکت کنن
اینو میدونم
با این حال، این آرزوی همیشگیم بوده که بهترین سرآشپز توی کل چوسان باشم
من توی از دفترم استعفا دادم نمیتونم کاری رو که دوست دارم انجام بدم؟
،مگه اینکه عنوان نجیب زادگیتو از دست بدی و جزو عوام بشی
یه نجیب زاده هیچ وقت نمیتونه فروشنده شه
نمیتونی توی زندگی پیشرفت کنی و ازدواج کنی
حالا، میتونی عنوانت و به عنوان نجیب زادگی و از دست بدی و فروشنده شی
تو نمیتونی این کارو با بانوی بزرگ انجام بدی
تو اینو میدونی
،من یه عوام به دنیا اومدم
مهم نیست چه قدر گوانگ سون رو بخوام نمیتونم باهاش ازدواج کنم
اما تو میخوایی داوطلبانه نجیب زادگیت و از دست بدی؟ مزخرفه
نمیتونی باهاش ازدواج کنی؟
اون از طبقه متوسطه
اگه با من ازدواج کنه این موقعیت و از دست میده
،مهم نیست چه قدر دوسش داشته باشم
نمیتونم باهاش این کارو بکنم
آدمایی که مثل ما هم هستن
پس لطفا، نگو که میخوای وارد فروشندگی شی
این یکی چطوره؟
من شمارو میبرم به جزیره گانگهوا
ما میتونیم با هم تجارت کنیم
،ما می توانیم یک مغازه خیاطی یک مغازه پیش گویی و اینا
یا یه داروخونه هر چی میخواییم
اون فقط ازمون میخواد اونجا یه کوفته فروشی هم باز کنیم
یه کوفته فروشی؟- کوفته فروشی؟-
اون میخواد با یوک چیل و گو پال یه کوفته فروشی باز کنه
بعد یوک چیل و گو پالم میرن اونجا؟
همگی؟ با هم؟
این شامل گوانگ سونم میشه؟
پس منم هستم
تو گفتی دیوونس
،هی من گفتم فروشندگی دیوونگیه
نه رفتن به جزیره گانگهوا- چی؟-
خیلی خوبه اگه همگی با هم بریم احساس امنیت بیشتریم میکنیم
دقیقا من بودجه رو تامین میکنم
....ما فروشندگی رو انجام میدیم
و سود و به طور مساوی تقسیم میکنیم
تو چطور فکر میکنی؟
هیچی برای از دست دادن نداریم
من برا همش هستم
به نظر میرسه ایده ب خوبیه
اما... به بانوی بزرگ چی میگی؟
...من بهش گفتم که باهاتون میرم جزیره گانگهوا
تا یه ذره استراحت کنم
اون اجازه داد و گفت ایده ی خوبیه
...اما ارباب
تو نمیتونی مستقیما فروشندگی کنی فهمیدی؟
،اگه قسم بخوری خودت این کار و نمیکنی
برای الان موافقت میکنم
باشه بابا بخور
تو اول- این عالیه-
این عالیه
دوباره چی داریم؟
،خیاطی،یه مغازه فال مال اینا
یه داروخونه- و یه کوفته فروشی-
نمیتونم صبر کنم
این پایگاه جدیدمون میشه
این عالیه- ممنون-
ممنونم
من میتونم کوفته فروشی رو توی وسط باز کنم؟
آره،حتما- آره-
از این برای خیاطیم استفاده میکنم
خیلی خوب میشه اگه مردم برای کوفته بیان و سر بزنن
مغازه شمن باید محتاطانه باشه پس من از اتاق آخری استفاده میکنم
بعد دارو خونه رو جلوی در میزنیم
بعد اینطوری مردم خیلی راحت موقع رفت و آمد میتونن خرید کنن
،عالیه خونمونم اونجاس
پس بذار وسایلمونم ببریم اونجا
چشم- چشم-
لطفا، بانو جویی اجازه بدید من
چی؟ بانو؟
فقط من و جویی صدا کن
بجنب، بانو جویی
شما و اربابمون درگیر عاشقی شدید
اما...با این حال،چیزی عوض نمیشه
من ترجیح میدم جویی صدام کنید
...اما
کاری و انجام بده که راحته
خب،جویی
جویی بذار ما بریم
کلا فراموش کردم آشپز پیدا کردی؟
بهترین توی چوسان و پیدا کردم پس نگران نباشید
بعد از آماده شدن خبرتون میکنم
بریم
بعد هم راجع به لوگو مون حرف بزنیم
چی خوب میشه؟
خوش میگذره؟
دید نزن- بس کن-
سعی نمیکردم دید بزنم- سعی نمیکردم دید بزنم-
حالا،هر کدوم تابلوهای خودتون و نشون بدید
جیجینگ- جیجینگ-
من میگم خونه کوفته
خونه کوفته؟
اما هممون داریم با هم انجامش میدیدم
تو نمیتونی فقط بگی خونه کوفته
اما خونه کوفته توی مرکزه
همینطور، نمیتونیم این نقاشی های بچه گونه رو آویزون کنیم
خونه کوفته مون شیک و با کلاسه
،اما اگه به چینی بنویسی
آدمایی که نمیتونن بخونن چجوری اینجارو پیدا کنن؟
اره- درست میگی-
اره،جویی راست میگه-
میخواستم تاکید کنم که همه دور هم جمع شیم
(موگوجی)
اینطوری، موگوجی رو نوشتم
دوسش دارم
منم- این خوبه-
اونوقت مگه اینجوری معلومه که چی می‌فروشیم
خب حالا میتونیم موگوجی رو وسط آویزون کنیم
و این نقاشیارم برای هر اتاق آویزون میکنیم
اینجوری بقیه میدونن چی میفروشیم
و مهمتر از همه، ما تابلوهارو با هم ساختیم
همین- خوبه-
خوب به نظر میاد
...خب بعد این و آویزون میکنیم
کنار نقاشی یوک چیل و گوپال
یا خدا. این دیگه چیه؟- واای،پشمام-
موگ گوجی؟- تو خیلی خوب چینی مینویسی-
درسته؟
به نظر که خوب میاد
بی ریونگ،بیا زودتر کارمون رو تموم کنیم و بریم نوشیدنی بزنیم
ای بابا،باز شروع کردی یه عالمه کار داریم ها
گوپال، تو نظرت درباره ی نوشیدنی چیه؟
من که پایه ام
اوهو
من به سختی میز رو اونجا گذاشتم
چرا میخوای جا یه جاش کنی؟
میز زو که نباید جلوی در حیاط خونه بزاریم
اینجوری مشتری ها راحت نیستن
منظورت چیه؟
من میز رو اینجا گذاشتم که مردم همونطور که کوفته میخورن خیاطی شما رو هم ببینن
ای بابا، اگه یکی اینجا بشینه که
بقیه نمیتونن خیاط خونه رو ببینن
چه حرفا بیا اینجا ببینم
ببین،یکی اینجا نشسته داره کوفتهشو میخوره که
یه دفعه میگه "چی؟اینجا یه خیاطی هست؟"
دیدی حالا؟ چطور میشه که کسی نبینه اینجا رو؟
خب تو قدت اندازه درخته
...نه خیر اگه میزارو- گار قبلیش بهتر نبود؟-
اینجا بذاری کسی دیگه نمیتونه خیاطی رو ببینه
انگار اداره کردن یه کار با هم خیلی هم آسون نیست
شما ها نمیرین تو؟
فکر کنم حالا حالا ها میخوان با هم بحث کنن
به نظرم باید بدونی که کم کم داری نق میزنی
من نق میزنم؟
نه تنها نق میزنی بلکه گیر هم میدی
گیر میدم؟منظورت چیه؟
(کوفته فروشی)
چطور شد؟ درسته الان؟
یکم اونطرف تر اونطرف تر؟
فقط یکم؟- -خوبه دیگه
ایول
(خانه ی کوفته)
(عطاری)
تقریبا آماده ایم
آره، پس کی سرآشپز میاد؟
ها، سرآشپز؟
الاناست که بیاد. میرم بیارمش
نمیدونم اصلا سرآشپزی هست که بتونه ارباب یی اون رو راضی کنه
میفهمم چی میگی کی میتونه
بهترین سرآشپز تو چوسان
من بنگ دوکم
و میخوام بهتون سلام کنم
بنگ دوک
تا حالا کجا بودی؟- -یا خداا
برو اونطرف عوضی دیوونه
بنگ دوک میتونی به من بگی رییس
البته- رییس-
بنگ دوک تو خیلی کیوتی ها
کافیه دیگه بنگ دوک
زودباش، برام کوفته بیار
رستوران کوفته؟- خیاطی؟-
همه چیز داره انگار اره
واای، خیلی خوبه کوفته هاشون خیلی خوبه
کار خیاطیشون خیلی تمیزه
واقعا؟- -یه فالگیر هم دارن
شنیدم حرفاش همیشه درسته- نه بابا؟-
اون اطلاعیه رو دیدین؟
همه حداقل یه بار اونجا رفتن
آره دیدم- رستوران کوفته تو جزیره؟-
جزیره گانگهوا؟- جایی که یی اون زندگی میکنه-
مردم میرن اونجا تا کوفته بخورن؟
وااای،تا حالا نشنیدین مگه
مردم میگن کوفته هاشون دیوونه کنندس
مد شده از همه هشت تا استان میرن اونجا
تا رستوران رو ببینن
بیریونگ، کسیه که آینده رو بهتون میگه
و همینطور پزشک سابق دربار؛ اونجا یه
داروخونه داره
اونجوری که شنیدم، انگار خیاط جویی از اوجو دانگ هم اونجاست
ای وای- عهه-
-حالت خوبه؟ چیزی شد؟-
خوب نیستی؟- خوبم بابا-
گفتی آدرس این رستوران کجاست؟
کوفته؟- خوش آمدید-
این همون رستوران معروفس؟- خوش اومدین-
بفرمایین بشینین
بذار اول اینارو بکشم
این رستوران چهار ونیم ستاره میگیره
انقدر دست و دلباز شدین؟
باشه
ایول
شنیدم میخواستین منو ببینین
نقاشیش خوشمزه تر از واقعیشه؟ مگه نه؟
بله یه سوالی برام پیش اومد
میتونی به ما کمک کنی؟
غذای مجانی- ببخشید؟-
خب؛
به ما غذای مجانی بده
و ارزیابی خودم رو زیر این نقاشی اضافه میکنم
و تو هانیانگ منتشرش میکنم
ما اشراف زاده هاییم که به همه
رستوران ها سر میزنیم برای ارزیابی
پس لازم نیست بگم چقدر تاثیرگذاریم؟
درسته؟
من تو کار این معامله ها نیستم
من به مهارتم تکیه میکنم و بهترین
کوفته م رو درست میکنم
خوشبختانه، همه این ها کار میکنن
نگران بودم که کارنکنن چون مدت طولانی ای دفن شده بودن
خداروشکر
اگه اینارو با نقره عوض کنیم
میتونیم زندانی ها رو آزاد کنیم
درسته
مادر
اینجایی
خوش آمدین
اگه تشریف می آوردین رستورانمون
میتونستم براتون کوفته های خوبی سرو کنم
خواستم بیاین اینجا چون میخوام یه چیزی بهتون نشون بدم
این ها اسلحه های کانگ هان گی ان
اینارو به عنوان وثیقه نگه داشتم
که پول باروت ها رو بهم بده
ببخشید که زودتر اینارو نشون ندادم
قبول دارم که باروت فروشی اشتباه بود
و هیچ توجیهی براش ندارم
میخواستم پول دربیارم تا بتونم
زندانی ها رو زودتر آزاد کنم
برای همین باروت ها رو میفروختم
و برای فروختن اونها
مجبور بودم به عنوان توروکسون توی جزیره ی دم زندگی کنم
میفهممتون
میدونم راه دیگه ای نداشتین
برای همین
میخوام اینار رو با نقره عوض کنم
و برم چین
میخواین از اینجا برین؟
میخوام زنانی که به اجبار به چینگ رفته بودن رو برگردنم
نمیشه اینجا بمونین؟
تازه هم رو دیده بودیم
این وظیفه منه
امیدوارم درکم کنی
زندگی خودته مادر
ممنونم
پس وقتی رفتم
لطفا رهبر مردم اینجا باش
اگه یه رهبر خوب میخواین، نظرتون
راجع به جویی چیه؟
سرورم- من ایمان دارم که اون میتونه-
جای شما روخیلی خوب پر کنه
من، ریو دوک بونگ تو رو تشویق میکنم
کیم جویی
فکر نکنم بتونم خوب انجامش بدم
تو منو داری از چی میترسی آخه؟
من تا همیشه حمایت کننده ی جزیره ی دمم
درسته، راستی
فردا و پس فردا رستوران تعطیله؟
پنج روز کار کردیم پس دو روز استراحت میکنیم
اینجوری انرژی برای هفته دیگه رو داریم
که اینطور
هیچ وقت تا حالا راجع به تعطیلی فکر نکرده بودم
برای همین برای تعطیلات احساس گناه میکنم
تو خیلی سخت زندگی کردی چیزی برای احساس گناه نداری
همه با هم مشارکت کردیم برای اینجا
جو یی، الان میتونی هرکاری میخوای بکنی
خیلی خب، توی روز مرخصیت میخوای چکار کنی؟
...میخوام
میخوام همه دور هم جمع بشن و باهم خوش بگذرونن
همه؟- آره-
میخوام همه بچه ها و زنای جزیره دم رو دعوت کنم
میخوام یه مهمونی بزرگ داشته باشیم
همه؟- آره-
حتما
گل شیپوری داره شکوفه میده- شکوفه میده-
گل شیپوری داره شکوفه میده؟
کجاست؟ میتونی ببینیش؟- نه-
میتونی ببینیش؟- نه-
خدایا، گل شیپوری واقعا شکوفه نمیده
این اسم بازیه
باشه، فهمیدم
چه اسم خنده داری- درسته-
همه وقتی جوون بودیم این بازی رو کردیم
ولی تو هیچوقت بازی نکردی نه؟
وقتی جوون بودم
رفتم مدرسه تا یاد بگیرم چجور بخونم و بنویسم، سرم شلوغ بود
خیلی خب، حالا بازی رو شروع میکنیم
باشه، بذار بازی کنیم
تیم بازنده مجازات میگیره
از اونجایی که ما بلندتریم
از سه قدم عقب تر شروع میکنیم
شما با قلبتون بازی میکنید نه قدتون
باید عاقل و شوخ باشید
و باید باهوش باشید
من سراپا هوش و سرعت و شوخ طبعیم
از صدمه دیدن منعتون میکنم
این یه دستوره
ها- ها-
گل شیپوری شکوفه میده
چکار میکنی؟
عذر میخوام، ارباب
خودتو مرده بدون، برو پشت خط
ببخشید- احمق-
گل شیپوری شکوفه میده
گلا رو میبینم- دیگه مردی-
برو پشت خط، من مشغولم
گل شیپوری شکوفه میده
دیدمت، برو- گفتم که صدمه نبینین-
گل شیپوری شکوفه میده
مرده و مرده، برو پشت خط
گل شیپوری شکوفه میده
اون برد
همش درباره قد صحبت میکردی و هیچ کاری هم نکردی
زنگشو تو گوشم تکون داد
برو گمشو- بازی تمومه-
پس بازی اینجوریه؟
آره و تو باختی
تو باختی پس باید تاوان بدی
باشه، مجازات چیه؟
نیمه شب به قبرستون روی تپه میری
و یه پرچم اونجا میذاری
چی؟
جلوی جویی پاک موش میشی اصلا
...وضع مارو باش
وایسا- تازه دستور هم میده-
سعی کردی به وانگ سون کمک کنی و منو هم درگیر کردی
چرا تسلیم شدی؟
میشه ساکت شی؟
باید اول قبرا رو پیدا کنیم
یجوری نقش بازی کردی انگار میدونستی کجا باید بری
و دوباره گم شدی
اولین باری نیست که گم میشه
چی؟ این چیه؟ جدی؟
راهو پیدا کردم
یا نه؟
این یه مسیر نیست؟
آره درسته، این مسیرمونه
یا نه؟- شک دارم-
آرنجم
پیداش کردم- همینجوری؟-
کجاست؟
اونجا- کجا؟-
اون قبری که ازش صحبت میکنی کجاست؟
درست همون جاست، برو و چکش کن
شما دوتا چی میبینید؟- برو و چکش کن-
خیلی ترسیدم، چرا من باید برم؟
من خیلی ترسیدم
کمکم کنید
یوک چیل
هی، وانگ سون
چرا اینجایید؟
...اوه، خب
اینجا منتظر کسی بودم
کی؟
برای دیدن کی نیمه شب اینجوری لباس میپوشی؟
کی میتونه باشه؟
...خب
یه مرد- یه مرد؟-
اون مرد کیه؟
چرا نمیتونی بگی؟
احمقی؟
اون کیه، که مرد توعه
و تو نمیتونی بگی؟
تو
منتظر تو بودم
یه قبرستون توی شب؟ خیلی خشنه
با من بیا
حقیقت اینه که
وانگ سون میخواد با یوک چیل ازدواج کنه
ولی ازش خواستگاری نمیکنه
راستش
میخواد ولی نمیتونه
بخاطر سطح پایینش
میدونم
وانگ سون هم میدونه
...ولی اون گفت
اون حتی پنهونی به عنوان برده هم زندگی کرده، پس براش مهم نیست
مشکل اینه که یوک چیل بهش درخواست ازدواج نمیده
به خاطر احساسات شدیدشه
...پس من از مجازات به عنوان یه بهونه برای
ملاقات کردنشون توی سو نانگ دانگ استفاده میکنم
سُپ چُپ رو برنامه ریزی میکنی؟
آره، این ایده وانگ سون بود تا کاری کنه که ازش خواستگاری کنه
بدون فشار اجتماع
...پس به گو پال درباره برنامه میگم
و از مجازات به عنوان بهانه ای برای آوردن یوک چیل به سونانگ دانگ استفاده میکنم
خودم با بی ریونگ و وانگ سون میام اونجا
باشه
...این
من اینجا ایستاده بودم، به امید اینکه تو اولین مردی باشی که رد میشه
با من ازدواج کن
همه اینجا شاهدن
میدونی که باید ازدواج کنی، درسته؟
ارواح میگن که تو تا ابد به خوشبختی زندگی میکنی
بالاخره بعد از ۲۰ سال یه اتاق برای خودم خواهم داشت
به نظر میرسه الان باید یه اتاق رو شریک شیم
همین الانشم وسیله هامو جمع کردم
صبر کن
استاد یی اون و جو یی
شما اولین زوج سپ چپ نیستید؟
...درباره اصول اخلاقی و باید و نباید حرف زدی
و اصرار کردی که بهشون عمل بشه
بارون
چی؟- چی؟-
فکر نمیکنی به زودی بارون میگیره؟
باید بریم
ماه خیلی درخشانه- نه، حتی یه ذره-
ممکنه یهویی رگبار بگیره- ...قبل از کشیده شدن-
بذار بریم، عزیزم
نه، بذار ما بریم
ممکنه خیس بشی
توهم همینطور
منتظرم بمون
صبر کن
ممکنه که جزر و مد بشه
زاغا دارن میخونن
ممکنه یه بازدید کننده ویژه داشته باشیم
یعنی چی؟
...این
یه مدرکه که وضعیت مارو لغو میکنه
چی؟
داری میگی که من دیگه برده نیستم؟
آره
!هی! یوک چیل
بیا
از طرف ارباب یی اونه
گفت نمی‌خواست مزاحم اولین شبتون بشه
گفت هدیه عروسیتونه
!به لطف تو، حتی منم دیگه برده نیستم
راسته؟- آره-
راسته
...این یعنی ما و بچه‌هامون
می‌تونیم مثل مردم عادی زندگی کنیم
ممنون، ارباب
ممنون
یوک چیل
یوک چیل، آفرین
گوانگ سون- خیلی سختی کشیدی-
گوانگ سون
خیلی خبر خوبیه
آره- گوانگ سون-
گوانگ سون
صبر کن
گفتم انجامش میدم- الآن بیا-
روز خوبی داشته باشی- خدافظ-
همه‌اشو خوردی؟
میدونی که خوردم
خوب نبود؟
چیه؟ حسودیت شد؟
نخیرم نشد
راستش، من خیلی خوش قیافه تر از اونم
پس چرا نمی‌تونم کسی رو پیدا کنم؟
میدونی، همش ربط داره به سرنوشت آدم
وقتی که زمان مناسبش برسه، پیداش می‌کنی
کِی؟ تو زندگی بعدیم؟
از بی ریونگ بپرسیم؟
بی ریونگ
جویی، چیشده؟
...می‌دونی- آها-
میتونی آینده‌ی گو پال رو ببینی؟
حتما. چیزی هست که می‌خوای بدونی؟
خب، نه دقیق
...می‌دونی که چجوری ارباب یی اون و یوک چیل
هردوشون، جفتشونو پیدا کردن
ولی من هنوز تنهام
که اینطور
خب با خودم گفتم اگه اینکارارو میکنی
می‌تونی بفهمی کی شریک زندگیمو میبینم؟
واقعا؟- آره-
پس بذار ببینم
بذار ببینم
عجیبه
مال جون هنوز از تو نخ پال سون در نیومده
چی؟
می دونستی چقدر بامزه‌ای
پال سون، همیشه فقط و فقط
تو بودی
چی؟ چال مال جونگ؟
اصلا آسون نیست. چون مال جونگ هیچوقت از فکر پال سون نمیاد بیرون
...ولی- بیچاره تو-
گفتم نمیخوام اینکارو بکنم
گوپال- بله؟-
لعنتی
نمیخواستم اینکارو بکنم- ببخشید-
وای نه
نباید میگفتم بختشو ببینیم
جویی اونی
بله؟
منم، بوری
اومدم چون دلم برات تنگ شده بود
بوری؟
آره. منم بوری
خدای من. خیلی خوشحالم که میبینم حالت خوبه
تو چطوری؟
اونجا کارا خوب پیش میره؟
آره، مامان و بچه مو اونجا دیدم
تونستم بچه مو ببینم چون تو
برام لباساشو فرستادی
که اینطور
خیلی خوشحال شدم
...پس جویی، اینجا سال های طولانی زندگی کن
و بیا بعد همو ببینم. خیلی وقت دیگه
فهمیدی؟
آیگو، بچه‌ام منو میخواد
باید بری؟
نمی‌تونی یکم بیشتر بمونی؟
وقتی مادر شدی می‌فهمی
باید برم. خدافظ
آیگو
باید لبخندتو ببینم تا بتونم در آرامش برم
باشه؟
باشه
برو
رفتم
چی؟ جویی
گوپال یکی رو پیدا میکنه، زیاد نگران نباش
بی ریونگ
...ها
ها؟ چت شد؟
شنیدین؟- چی رو؟-
چند وقت پیش رفته بودم هانیانگ
مردم اونجا می‌گفتن
شاه مریضه- چی؟-
منم همینو شنیدم
...یه تن کیک برنجی خورد
و تشنگی مفرط پیدا کرد
وای
!اعلیحضرت- !اعلیحضرت-
پزشک سلطنتی رو خبر کنید-
...بعد
این ممکنه زندگی هامونو بهتر کنه؟
خدایا. انقدر احمق نباش
فقط سوپ کوفته بخور تو
الآن شرایط دیگه اِند افتضاحیه معلومه که بهتر میشه
آره، درسته
درسته
لطفا کلم و خیار بیشتری بدین
چشم، بفرمایید
کلم و خیارمون تموم شد
برای همینم براتون کوفته دستپخت خودمو آوردم
با من
واو- نوش جان-
مرسی- خواهش می‌کنم-
ازش لذت می‌بریم
سلام، خوش اومدید- سلام-
تو. یوک چیل؟
گوپال، تو نیستی؟
...شما دوتا
...خب
...اون
یی اون نیست؟
چی؟ نگو
چرا ارباب جوان باید اونارو بپوشه؟
خب؟
شایعات و مگه نشنیدین؟
ماهم اومدیم کوفته هاشونو امتحان کنیم
بله
خیلی شبیهش بود
میگما اون جوون یی اون نیست؟
نه بابا. چرا باید اون با این ریخت و قیافه اونجا باشه
راست میگی- بله-
یی اون که همچین کاری نمیکنه
پس اونوقت کجاست؟
رفت ساختمون بغلی. سریع برمیگرده
لطفا بشینید
باشه
چرا مامان‌بزرگ اینجاست؟
چیکار کنم؟
آره، لباسام- بیا-
کلاه-
صبر کن
چقدر عجله می‌کنی
نه- بیا-
چی میل دارید؟
یعنی، چی سفارش بدیم؟
کوفته کلم
کوفته ماهی
از هرکدوم یکی سفارش بده
چشم، خانم. از هرکدوم یکی برامون بیاری
!همه رو می‌بریم
خیلی آدمای خوبی ان
مادربزرگ
کی اومدی؟
باید میومدین خونه ی ما
حدس زدم که اینجا میتونم ببینمت چون دامپلینگ دوست داری
و درست فکر میکردم
نزدیک جاییه که زندگی میکنیم
واسه همین خیلی اوقات میایم
همین ورا زندگی میکنین؟
...پس
یعنی جویی هم با شما زندگی میکنه؟
دنبالم بیا
میخواستم با جفتتون حرف بزنم
میخوام اول خصوصی حرف بزنیم
ازون جایی که موهاشو بالا نبسته میشه گفت که
شما دوتا ازدواج نکردین
مادربزرگ ما با هم دیگه خوشبختیم
!همینو میگم دیگه بچه
اگه با هم دیگه این چرا خبر مرگتون با هم ازدواج نکردین؟
نمیدونه که تو آقازاده ای؟
باید به جویی زمان برای فکر کردن بدین
...آره به جای کار کردن به عنوان بازرس مخفی
...و داشتن یه شغل خطرناک
اینکه باهاش ازدواج کنه و خوشبخت و شاد بشه بهتره
...راستی تنهایی تو این اتاق
میخوابی؟
اوهوم- اتاق جویی کجاست؟-
یه اتاق جدا واسه خانوما هست
عجب اوسکولی هستی تو پسر
بله؟
مواظب باشین مادربزرگ
وقتی دو تا شونو یه جا گیر بندازم
ممکنه دختره حامله بشه
بعد دیگه مجبور میشن ازدواج کنن
باید چند روزی اینجا بمونم واسم چیز میزا رو آماده کن
بله؟- توی همین اتاق میمونم-
تو برو یه جا دیگه کپه ی مرگتو بذار
مادربزرگ
چه خاکی به سر کنم؟
...یوک چیل
اون که گوانگ سون باهاشه
...آره. یادم رفته بود که
یه اتاق خالی هست
...برو
چاره ای ندارم جز اینکه برم اتاق گوپال
!هی گوپال
بیداری هنوز- سلام-
دستشویی بودی؟- آره-
خب
اجازه بده پیشت بمونم
ولمون کن ارباب- هوی گوپال-
مادربزرگم اینجاست
بالاخره بعد از بیست سال یه اتاق شخصی گیرم اومده
بیخیال
!گوپال
گوپال؟
جویی
خوابیدی؟
جویی خوابی؟
نگران نباش
...من
ازین بالش رد نمیشم
چمیدونم والله
دارم از خستگی میمیرم خوابم میاد یکم بخوابم
نگو که واقعا میخوای بخوابی؟
هوی! چطور وقتی با من تنهایی توی یه اتاقی خوابت میبره؟
...من
میخوام ستاره ها رو تماشا کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ارباب
الان زندگیمو واقعا دوست دارم
شما رو دوست دارم ارباب
و اینکه میتونم آزادانه کار کنم هم دوست دارم
داشتن یه زندگی شاد رویام بود
و الان بهش رسیدم
خوشحالم
منم همین طور
با تو وقت گذروندن برام خیلی ارزشمنده
...و اینکه هر روز وعده های غذایی مو باهات
میخورم هم خوشحالم میکنه
جویی
...میشه لطفا
باقی عمرم همدمم باشی؟
بله ارباب
اَی خِدا. بهت گفتم وسیله ها رو بعد از استفاده بذاری سر جاشون
از دست تو. همه ش خراب کاری میکنی منم باید پشت سرت بمونم جمع و جور کنم
وایسا ببینم. بهت اجازه دادم اینجا بمونی حالا طلبکار هم هستی؟
واسه همینه که بیشتر از تو تمیزکاری میکنم دیگه
ضمنا. تو پاتو قبل از خواب نمیشوری
وای! اصلا نمیتونم غر زدن هاتو تحمل کنم
اگه نمیخوای غر بزنم !اون پای لامصبو بشور
اگه میخوای همینجور به جونم غر بزنی از اتاقم پاشو برو بیرون
باوشه البته که میرم. فکر کردی نمیرم؟
!خرت و پرتات هم وردار برو- خیلی خب-
خدایا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
کارکنان از ایمنی بازیگران کودک در فیلمبرداری) (این قسمت اطمینان حاصل کردند
(به هیچ حیوانی حین فیلمبرداری آسیب وارد نشد)
(با حضور ویژه ی جو کوانگ وو و جو اون سول)
حرکت- خدایا-
اون چی بود؟- یی اون-
داری تحملم میکنی؟- آره-
فکر کنم اون کارو کردم
یک، دو- یک، دو-
ارباب بلند شو
دارم میرم
منو داری اینجا ول میکنی
آره دارم میرم هله هوله های آخرشبی بخورم
داریم بازی میکنیم
زود باش
آماده- ...یی اون-
واقعا خوب نبودم؟
انجامش دادی؟- آره-
خیلی با ثبات بود
بیا اینجا حتما سردته
به خاطر دوربین اینجا بغلم کردی
میدونم که الکی بود- چی؟-
حتما خسته ن ...باید براشون غذا ب
ببخشید
حتما خسته ن باید براشون غذا آماده کنیم
آماده کنیم باشه
علاقه ای ندارم
کات خوبه
شروع کنیم- خوب نمیتونم هدف بگیرم-
باشه- رو به رو رو نگاه کن-
باشه-
ورژن دو
نشسته بودیم که چرا دراز کشیدیم؟
چی شده؟
حتما گرمته- یکی میشه عرق جویی رو پاک کنه؟-
آره لطفا زیر دماغشم عرق کرده حتی
خودت بیشتر از من پنکه نیاز نداری؟
اونجوری بهتره- نه نمیشه که تنها برین-
بد گفتم بابا
کات
...اینجا- اینم افتضاحه-
دارن از راه میرسن
سرم شلوغه و باید عجله کنم
واقعا خیلی سریعه
واقعا انگاری رزمی کاری چیزیه
سرم شلوغه و باید عجله کنم
نباید بهش نزدیک بشم؟
نه- نه نباید-
برو دیگه
بازیه فقط
یه سرنج بهتون میدیم- سعی کن شرور به نظر بیای-
مثل جعفر توی علاء الدین
جعفر توی علاء الدین
یس
بد نیست- داریم فیلم برداری میکنیم-
ببخشید باحال بود
واقعا؟- آره-
عالیه- واقعا عالیه-
عالیه- آره-
عالیه- حواستت باشه کجا پا میذاری-
کات- کات-
چشم- چشم-
خیلی جوگیرانه نبود؟
گفتیم چعشم- چعشم-
چعــــــشم
فهمیعــــــــدم اوعکــــــی فاعیتیـــــــــنگ
خدایا
خوبی؟
نزدیک بودا
...از اینکه بازرس مخفی و جویی رو دیدین- ...از اینکه بازرس مخفی و جویی رو دیدین-
ازتون ممنونیم- ازتون ممنونیم-
آيرني هاي عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد ⁦(｡♡‿♡｡)⁩