...سه هفته‏ پیش، یه گنبد نامرئی
،روی چسترز میل قرار گرفت
.و ما رو از بقیه‏ی دنیا جدا کرد
...گنبد محدودیت‏هامون رو سنجید
همه‌مون رو مجبور کرد ...تا با اهریمن‌های درونی خودمون روبرو بشیم
...خشم
...اندوه
.ترس
.خدای من
،حالا، برای زنده موندن
...باید با با خطرناک‌ترین دشمن‌مون
.یعنی دشمن درونی‌مون مبارزه کنیم
یادت میاد دربارۀ چی حرف زدیم؟
که با "باربی" چیکار باید بکنی؟
.هرکاری که لازم باشه
کریستین" و "ایوا" دارن" .ازت استفاده می‌کنن
.میخوان که تو هم مثل اونا بشی
.باربی" مثل سابق نیست"
.و تمام افراد "اکتیون" مردن
.فقط خودمونیم
!"ابی"
،متأسفم
ولی من هرگز نمی‌تونم .اونی باشم که تو میخوای
چی شد؟ - .قرار بود "سم" رو ببینم -
چرا باید اون‌ـو ببخشی؟
!اون "انجی" رو کشت
باید بهش می‌گفتیم .بره در خودش بزاره
.این خود واقعی‌ات‌ـه
.برگشتی
...چهارمین مهرۀ گردنی‌ات
.شکسته
.دیگه نمی‌تونی راه بری
،اگه این بهترین کارـه
.پس می‌خوام که انجامش بدم
!نه
!بیا از اینجا ببریمش بیرون
چی شد؟
.منو ببر به غارها
.سم" رو برام بیار"
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...هی، داری چیکار
!هی
!دیل"! "دیل"، کمک
!کمک - !"ایوا" -
!دارم میام
.دیل"، این‌کارو نکن" !"دیل"
.نه - !آدری"، نه" -
چه غلطی داری می‌کنی؟
.کسی نیست که ما رو رهبری کنه
.باید بپرم
.وایسا! تو نمی‌خوای این‌کارو بکنی
!وایسا
.شهاب‌ـه
.امکان نداره همۀ اینا شهاب باشن
."بیا اینجا، پسر، "ایندی
فقط همین؟
.باید زور بزنی
!"ایندی"
.اون یه سگ‌ـه، صدامون‌ـو می‌شنوه
.نمی‌خوام بترسونمش
.ایندی" که آزادی‌خواه نیست"
.از همه چیز نمی‌ترسه
!"ایندی"
ستاره‌های صورتی؟
.دوباره اون چرت و پرتا رو شروع نکن
.جیم"، ببین"
چی؟
.شهاب‌ها آتیش گرفتن
اون شهاب بهمون خورد؟
.وای خدای من
.به نظر میاد این یکی شهابسنگ باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
قسمت هفتم فصل سوم «افکنه»
خب، حداقل به نظر میاد .ستاره‌های صورتی همه رو آروم کرده
آدری" گفت که دیگه کسی نیست" .ما رو رهبری کنه
.حتماً منظورش "کریستین" بود
خب، کجاست؟
،نمی‌دونم ،ولی تا وقتی که پیداش بشه
باید مطمئن شیم .که شهر امن باشه
صدا از گنبد بود؟
بگو که در مقابل شهابسنگ‌ها .ازمون محافظت می‌کنه
در مقابل بزرگترین بمب غیرهسته‌ای .ارتش مقاومت کرده
برخورد شهابسنگ .هزاران برابر قوی‌ترـه
.آره، همین‌طوره
.باید کاری باشه که بتونیم انجام بدیم
ما کسایی نیستیم که .یه جا بشینیم هیچ کاری نکنیم
.من میرم به برج آتش‌نشانی
.از اونجا میشه کل شهرو دید
برای همین می‌تونم میزان آسیب رو .بررسی کنم، ببینم گنبد همه‌جا دووم آورده
کی میریم؟ - ما؟ -
اگه به اندازۀ کافی برات .امن باشه، برای منم امنه
.خیلی‌خب
.پس میریم به دفتر رئیس آتش‌نشانی
.کلیدها رو برمی‌داریم
با کلیدها می‌تونیم .به برج دسترسی پیدا کنیم
.راستی" عاشق "لیندا"ـه"
.آره، "لیندا" کلانترمون بود
.وقتی گنبد مغناطیسی شد، مرد
.گنبد دووم آورده
و اگه همه جا این‌طور باشه، چی؟
.دیدی که چندتا شهابسنگ بود
.بعضی‌ها زنده می‌مونن
آره، بعضی‌ها ،بعد از برخورد اول زنده می‌مونن
اما بعدش باقی‌مونده‌هایی ،که برگشته بودن
.ریزش می‌کنن
،و بعد خورشید پشت ابر غبار ناپدید میشه
.و بعد توفان آتش میاد
همۀ اینا رو از کجا می‌دونی؟
.من یه انسان ‌شناس‌ام
.ما اتفاقات مراحل انقراض رو می‌خونیم
.آره، خب، ممکنه اشتباه کنی
،ممکنه
.ولی اشتباه نمی‌کنم
.باقیمانده‌ها دارن ریزش می‌کنن
من همیشه فکر می‌کردم انقراض .نسل بشر توسط خودمون ایجاد میشه
.جنگ هسته‌ای، گرم شدن کرۀ زمین
همه می‌دیدن که داره میاد
.ولی بازم همگی غافلگیر شدن
.همۀ اون مردم
.میلیاردها نفر
می‌دونی، ما خیلی وقت صرف کردیم
،که بفهمیم چطوری از اینجا بریم بیرون
،ولی حالا
ای‌کاش راهی بود که می‌تونستیم .یکی رو وارد اینجا کنیم
.درِ قرمز - چی؟ -
.اون راه ورودـه .می‌تونیم خبرش رو پخش کنیم
."باید بریم به جزیرۀ "پرنده
چرا میخوای بری به جزیرۀ "پرنده"؟
.اکتیون" اونجاست"
.مطمئناً با دنیای بیرون ارتباط داشتن
یه راه ورود هست، خب؟
.من می‌دونم .چون قبلاً ازش اومدم
،احتمالش کمه که هنوز هم باشه
ولی برای هرکسی که ،اون بیرون زنده باشه
.تنها شانسی‌ـه که داره
.احتمالاً فکر خوبی نیست
ایوا"، کلید کجاست؟" - کدوم کلید؟ -
.کلید دریچه
.فکر کردم دست توئه
.نه، من گذاشتمش اینجا - افتاده؟ -
.شروع کن به گشتن .باید این کلید رو پیدا کنیم
!لعنت بهش
.شاید چیز خوبی باشه که ما گیر کردیم
کجاش خوبه؟
اگه راهی بود که بتونیم ،به دنیای بیرون پیام بدیم
.من و تو هردومون می‌دونیم چی میشد
.هرج و مرج میشد
مردم کارهای وحشتناکی می‌کردن
.تا به اون در برسن
.و اون آدما میومدن داخل
."آدمای مثل "جیم" گنده و "جولیا
.آدمایی که فقط به فکر خودشون هستن
.ما می‌تونیم با اون آدما راه بیایم
مشکل واقعی اینه که .چطوری بهشون غذا بدیم
،هزار نفر
.یا شاید ده‌هزار نفری که میان تو
.منابع ما همین الان هم محدوده
."تو مرد خوبی هستی، "دیل
،می‌خوای کار درست رو انجام بدی
.ولی اون بیرون‌ـو ببین
.دیگه درست و غلطی وجود نداره
.همه‌اش زنده‌موندن و بقاـه
.بقای این شهر
آره، ولی نمی‌تونی ...بزاری هر کسی که
.اون بیرون هست، بدون تلاش کردن بمیره
.بار زیادی هست
.سنگینی زیادی روی شونه‌هات هست
.همه‌اش می‌تونه از بین بره
دربارۀ چی داری حرف می‌زنی؟
...دارم دربارۀ
،پایان نگرانی
،پایان ترس
.پایان تردید حرف می‌زنم
.می‌تونی آزاد باشی، مثل من
توی فرایند، به یه چیزِ .بزرگ‌تر ملحق بشی
.ما می‌تونیم رشد کنیم
حسش می‌کنی، "دیل"؟
کشش رو؟
.می‌دونم که می‌تونی، درست مثل من
.به خاطر خویشاوندی‌ـه
.اونجا هماهنگی هست
.آرامش هست
.آزادی
.هنوزم می‌تونی خودت باشی
.با همۀ افکار و تمایلاتت
هنوزم تمایل داری دیگه، نه؟
این‌ـو قایم کرده بودی؟
...من
دیل"، کجا داری میری؟"
."به جزیرۀ "پرنده
."دیل"
اون...؟
.برخورد شهابسنگ بود
آره، مثل همونی که .همۀ دایناسورها رو کشت
گنبد داره ترک می‌خوره؟
چه خبر شده؟
.نمی‌دونیم
.ولی اون بیرون مثل آخرالزمان شده
نه. منظورم اینه که چرا من‌ـو آوردین اینجا؟
.ایوا" می‌خواست تو رو بکشه"
.ولی من خودم می‌خواستم
چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟
.بهترین کار برای خویشاوندی‌ـه
من دارم همۀ داروهای .مسکن رو مصرف می‌کنم
اگه بقیه مریض بشن چی؟
.بقای گروه تو اولویت‌ـه
.درمان تو باید متوقف بشه
.درد باعث میشه همچین حرفی بزنی
من درد ندارم و دقیقاً .می‌دونم چی دارم میگم
.اگه خودخواه نبودی، می‌فهمیدی
.هی - .هانتر"، نمی‌تونی بری" -
!هی - !کمک! اونا تو بار "سوییت‌برایر"ان -
!کمک - !خفه شو -
می‌خوای بمیری؟ - !آره -
!کمک
...ولم
!کمک! کمک - .وایسا -
.بیا تو سردخونه زندانیـش کنیم
.خفه شو
باورم نمیشه به خاطر تلاش‌مون
.برای نجات زندگیـش از دست ما عصبانیه
...جولیا" گفت که یه چیزی داخل ما هست"
حتماً همونه که باعث میشه .چنین رفتاری نشون بده
.ما آلوده شدیم
.عالیه
شهابسنگ‌های بیشتری دارن میان؟
.برخورد دومه
وقتی باقیمانده‌های برخورد اول .برمی‌گردن سمت زمین
."بهش میگن "افکنه
.یا می‌دونی، شاید...اون نباشه
پس داری میگی
اون حمله‌هایی که ما داشتیم
وقتی می‌گفتیم ...«ستاره‌های صورتی دارن میوفتن»
به این معنی بود که ما داشتیم
پایان دنیا رو پیش‌گویی می‌کردیم؟
...ببین
من احتمالاً خودم هم .نمی‌دونم چی دارم میگم
حتی اگه از اون چیزی که ما رو ،آلوده کرده نجات پیدا کنیم
.تمام دنیا نابود شده
.هیچ آینده‌ای نداریم
ما دیگه چیزی برای .ادامه دادن نداریم
.شاید باید بریم قاطی اونا
خیشانوندی؟
.امکان نداره
منظورت چیه، "جو"؟
کل شهر
.داخل اون پیله ها آلوده شدن
.خویشاوندی برنده شده
.نه، نشده
.ما مقاومت کردیم
.بیا پایین. ساکت باش
.فقط همینجا وایسا
!جو"، وایسا"
.من نمی خوام بهت صدمه بزنم
شما دوتا اینجا چیکار می کنید؟
!کمک
کسی اونجاست؟
.دستت بهش نمیرسه
دستم به کی نمیرسه؟
اینجا چه خبره؟
مگه "جونیور" و "ایوا" شمارو نفرستادن؟
تو جزوی از خویشاوندی نیستی؟
نه. نه بعد از کاری .که با "ابی" کردن
و فهمیدم که شما یکی رو تو سردخونه نگه داشتید
شما هم جزئی از .خویشاوندی نیستید
بعد از تمام کارهایی ،که تو کردی
چرا باید حرف تو رو باور کنیم؟
.بخاطراینکه من "کریستین"ـو کشتم
،اگر "کریستین" مرده باشه
به این معنی که آلوده از بین رفته؟
.نمیدونم
چه آلودگی؟
."به هیچ عنوان، "نوری
،من هنوز بهش اعتماد ندارم ،اون "انجی"ـو کشته
.و حالا بازم یکی دیگه
."جو"
کاری که "سم" با "انجی" کرد .غیر قابل بخششه
ولی ما هممون باهم درحال .فرار از دست خویشاوندی هستیم
.و کسای زیادی مثل ما نیست
چرا دهنش‌ـو بستید؟
.چونکه مرتب داد میزد
.اون‌ـو از دست "ایوا" درآوردیم
بخاطراینکه اون ،می خواست بکشتش
.اونم می گفت که راضی
.دیگه داد نمیزنم
دلم نمی خواد .اونا پیدام کنن
.ممنون که زندگیم رو نجات دادید
بنظر میاد چندتا از دنده هات حین
.افتادن شکسته، هم
خوب میشی، فقط یکم .زمان می بره
ما هیچ مسکنـی .با خودمون نیاوردیم
.بیا
این یه چند ساعتی .آرومت می کنه
یادت میاد چه اتفاقی افتاد؟
ایوا" بهم گفت که من بیش از" .حد منابع مصرف می کنم
اگه من بمیرم
.خیلی بهتر میشه
."منم گفتم، "باشه
چی باعث شد نظرت عوض بشه؟
،نمیدونم .خیلی عجیبه
من...یه چیزایی یادم میاد
که درباره خویشاوندی .برام مهم بود
که احساس می کردم خویشاوندی .از زندگی خودم مهمتره
ولی الان این حس‌ـو نداری؟
.دلم نمی خواد بمیر
،خوبه که به حالت سابق برگشتی
."هانتر"
.دارن میان - .برید تو سردخونه -
اگر من‌ـو پیدا کنن .دنبال شما نمیان
.برید، برید، برید
.هی، هی
چرا این کارـو می کنی؟
هیچوقت نمی تونم کاری ،که باهات کردم‌ـو جبران کنم
.ولی می تونم ازت محافظت کنم
یه فرصت برات فراهم کنم که بتونی بجنگی
علیه هرچیزی که .داره سر ما میاد
،هرچی که شنیدید
.بیرون نیاید
.امنه
.بهت گفتم که رفتن
.صدای درـو بازم شنیدم
فکر می کنی کی اینجا بود؟
،نمیدونم .ولی "سم" نجاتمون داد
.خورشید طلوع کرده
حداقل این یکی .خودشه
.هی
چه حسی داری؟
بهتری؟
چی؟
.هی
،این‌ـو بخور .آرومت می کنه
شما من‌ـو از وظیفـم نسبت .به خویشاوندی دور کردید
من‌ـو برگردونید به شهرداری .وگرنه جیغ می کشم
باشه، و تو رو بر می گردونیم تو سردخونه‌ـو
.دهنت رو می بندیم
چرا دوباره اینطوری شد؟
.اه... نمیدونم
!هانتر"، نه"
...هی، پسر - !برو عقب -
.عقب وایسا - ."آروم باش، "هانتر -
قسم می خورم، اگر ...نزدیک بیاید
..."هانتر" - !می خواید آروم باشم؟ -
!وایسا - .شما دارید من‌ـو از انجام وظیفـم دور می کنید -
کجا دارن میرن؟
.نمیدونم
.ولی نگاشون کن
مثل یه مورچه ماشینی ،تو یه خط دارن میرن
"اونا هرکاری که ملکه "کریستین .دستور بده بهشون انجام میدن
اونا فقط یه مشت ،زنبور بدون عقلـن
فقط به خویشاوندی .اون زنیکه اهمیت میدن
نزاری من اون .شکلی بشم ها
.تا تهش باهم دیگه ایم
،حتی تا اعماق سیاهی
.یا آخرالزمان
.درباره "هانتر" فکر می کردم
اون تمام دیونه بازیاش
درست بعداز اینکه "سم" از اون .مسکن ها بهش داد شروع شد
،وقتی درد داره
مثل "هانتری" که .همیشه بود میشه
،وقتی تحت درمانه
شبیه یکی از اون .زنبورای اون بیرون میشه
."جو"
."نوری"
.اوه، خدا
"سر اینکه با کدوم "هانتر برمی خوریم شرط ببندیم؟
نمیدونم، ولی اگر ازون زنبودها .باشه، به فنا رفتیم
."جو"
.نوری"، خاهش می کنم، کمک کنید"
،دردم برگشته .می ترسم
چه مرگته تو؟
.فکرکنم ترس باشه
منظورت چیه؟
وقتی که هشت سالم بود،من... با .مامانم یه تصادف داشتم
اونجا وایساده بودم .و فقط مردنش رو نیگا می کردم
.غیرقابل درکـه
.واقعاً متاسفم
،حتی وقتی که
.بزرگترین ترسم تو جوانی مرد
،ولی... منظورم اینه
بعد از افتادنم، تمام .ترسم از بین رفت
ولی هیچی حس نمی کردم .بخاطر داروهای مسکن
...و اونوقت
،وقتی که قرص ها تمام شد
یادم اومد که چه آدم .ترسویی هستم
.و خودم شدم دوباره
.این درد نیست
.این احساساته
من...منظورت چیه؟
یادته وقتی که سم" قالت گذاشت"
و من قاطی کرده بودم؟
.آره
اون موقع بود که گفتی .خود واقعی من شدم
.عصبانی بودم
کریستین" سعی داره مارو" .از داشتن احساسات دور کنه
بخاطراینکه وقتی احساساتـمون ،سر باز کنه
.انسانیتمون برمی گرده
.برای من، عصبانیته
،"و برای "هانتر
.ترسشه
من چی؟
.اندوه
.خواهرت
"بخاطر این بود که "کریستین .می خواست که "سم"ـو ببخشی
"اونوقت می تونستی "گذر کنی .و به خویشاوندی بپیوندی
میدونی این یعنی چی؟
میدونی؟
ما یه راه برای .مبارزه پیدا کردیم
یه راه برای مبارزه .با خویشاوندی
.وسایلت‌ـو جمع کن
همین که همه چی امن .شد، میزنیم بیرون
کجا میریم؟
.جولیا" رو پیدا کنیم"
اون شهاب سنگ لعنتی احتمالاً .نصف کشورـو گرفته
نمیدونیم که همون اتفاقی که این .بیرون افتاده همه جا هم افتاده باشه
باید با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنیم
اوه، واقعاً؟
دونستن چی قراره کمکت کنه؟
خودت میدونی، "جیم"، فقط یه جا .وایسا دادن به هیچ دردی نمی خوره
چرا بیرون وای نمیستی که حواس منم پرت نکنی؟
میگم، تو همیشه خانوم همه فن حریفی، هان؟
.باشه
.میرم به سگم یه سری بزنم
ایندی"؟"
ایندی"، کجایی، پسر؟"
ایندی"؟"
نظرت عوض شد؟ می خوای کمک کنی؟
.بی خیالش شو
.این جواب نمیده
...اونجا، اوم
.هیچی اون بیرون نمونده
از کجا میدونی؟
.خودت برو ببین
حالا باید این کارـو بکنی؟
آره، من اون کسی که .صاحب اینجا بودـو میشناختم
."فرگوسن فولکنر"
"فکر نمی کنی که "فر
می خواسته که این خونه .به اتاق شکنجه تبدیل بشه
،اون، خوب ...یجور خونریزی مغزی کرد
.حسابی پولدار بود
...و
.یه دائم الخمرـم بود
...که یعنی
ما داریم پایان دنیا رو میبینیم
درحالی که اون بهترین .مشروب ها رو زده به بدن
!آهان
مشخصه که یه عشق .پرنده هم بوده
آره، خیلی دوستشون داشته که .کشتتشون بعد خشکشون کرده
.آره
چیش خنده داره؟
داشتم فکر می کردم که چقدر
.این چیزا اون بالا قشنگ ترن
.زمان سختی رو با موهای تو داشتن، بنظرم (اشاره به همرنگی با موهاش)
.نه به اون اندازه که با تو داشتن (تعنه مشتی انداخت)
.اوه..هاه، حقیقت تلخه
یادته وقتی که همه چیز یخ زده بود؟
آره، اون شبـه ...باربی" بود"
باربی" چی؟"
.هیچی، ولش کن
...ادامه بده
.با اون داستان های سحرآمیزت
وقتی که من دنبال "لیل چاملی"
بیرون دریاچه بودم
...و، اوم... اطراف بار .دیگه نباید اون کارـو کنم
اون شروع به حرف زدن .درباره آخرالزمان کرد
و اینکه چطور دنیا به آتیش کشیده میشه
،تو یجور، می فهمی که دیواری از آتش
.با هزار متر ارتفاع
،مثل خیلی چیزها
درباره رستاخیز هم .اشتباه کرده
.ششمین انقراض
چی؟
دایناسورها پنجمین .انقراض بودن
.آستروئید" پیر رسیده" (نوعی شهاب سنگ)
،"خداخافظ، "تریکتراتوپس ."خداحافظ، "برون توساورس (دو نوع دایناسور گنده)
ما... انسان ها
.ششمی خواهیم بود
خوب، احتمالاً ما ،یه انتقراض خاص باشیم
ولی ما به راهی که "دودو" ها .به این زودی ها نمیریم (دودو منظورش همون دایناسورهاست)
نه؟
.بگو این تنگ ماهی ترک نخرده
...فکر میکنی چقدر طول میکشه
"قبل از اینکه "کریستین بیاد همه ما رو نابود کنه؟
،گفتش، میدونی ...از سر راهش دور بمونیم
.ما رو به حال خودمون میذاره
این مال قبل یا بعد از وقتی ...بودی که اونو فروختی
و من سعی کردم بکشمش؟
...من میگم
...به جای ناپدید شدن
.بهتره ناپدید بکنیم
.فایده‌ای نداره
چیه، می‌ترسی دستهات کثیف بشه؟
.موضوع این نیست
.تعدادشون خیلی زیاده
...ببین، تو و من
...زیاد نمی‌تونیم مقاومت کنیم
نه بدون راهی که .بتونیم مردم رو برگردونیم
.گوش کن، من میگم اینا رو برداریم
...تا جایی که می‌تونیم از اونا برمیداریم
تا جایی که می‌تونیم .از اون جسد دزدها برمیداریم
فقط، میدونی، برای آخرین بار ...مقاومت میکنیم
."مثل "بوچ" و "ساندنس (دو کاراکتر سینمایی معروف)
از جمله اون قسمت که اونا توش می‌میرن؟
ببین، این چیزی .که تو هیچوقت درکش نمیکنی
...از زمانی که گنبد فرود اومده
این تنها نتیجه‌ای بوده .که همیشه وجود داشته
.راست میگی
باورم نمیشه ...میخوام اینو بگم
.اما، تو راست میگی
...خب
بالاخره اتفاق افتاد، ها؟
...بالاخره دست از اون افکار برمیداری
...از خوشبینی
از اون افکار خوشبینانه و احمقانه، ها؟
اون همه چرندیات میگفتی که .گنبد برای اینه که از ما مراقبت کنه
.نه
.اشتباه نمی‌کردم
.گنبد برای محافظته
.فقط برای محافظت از ما نیست
فکر کنم معنیش این باشه .که هرگز نمی‌تونم برم پاریس
پاریس؟
...خیلی بیشتر از اون برای پیشمونی وجود داره
.نه اینکه به اون "سیداد" کثیف برسیم
.اون که اسپانیایی ـه
میدونی، تعجب میکنم که ...تو هرگز نرفتی اونجا
...با توجه
.علاقه‌ای که تو به همه جای جهان داری
...تعجب میکنم یکی مثل تو کارش به اینجا کشیده
."بخوام راستش بگم به "چستر میل
چطوری شد؟
."پیتر شاموی"
.درسته
...میدونی، میخواستم بهت بگم
.به نظر ما شما دو تا اصلا بهم نمی‌اومدین
.حالا بهم بگو
.نمیدونم
اون یه دکتر بود، شاید .به دنبال امنیت می‌گشتم
پیداش کردی؟
.میدونی که اون اوضاعش خراب بود
.حتی نمی‌تونست از پس خودش بربیاد
هیچوقت نمی‌دونستم چه حسی ...داره که در امنیت باشی یا عاشق باشی
.تا وقتی که "باربی" رو دیدم
.و ببین چطوری از آب دراومد
چقدر کلیشه‌ای، درسته؟
...عاشق یه یارو مرموز و تاریک شدن
...بعدش حسابی مسموم میشه
اونوقت معلوم میشه .که اونم تاریک و مرموزه
ما رو نگاه ...قبلا دشمن همدیگه بودیم
حالا داریم در پایان دنیا .با هم مشروب می‌خوریم
قبلنا؟
."بیخیال "جیم
.باید پشیمون شده باشی
.آره، البته که هستم
.در مورد "جونیور" پشیمونم
.فکر کنم زیادی بهش سخت گرفتم
.در مورد کلیشه حرف میزنی
...طوری با پسرت رفتار میکنی که انگار
یه فرصت دوباره برای ...غلبه بر شکستهای خودته
به جای اینکه طوری باهاش رفتار کنی .که اونم برای خودش آدم ـه
محض رضای خدا، حتی اسم .خودتو گذاشتی روش
.اشتباه میکنی
.تلاش خوبی بود
میدونی، تو و من، شاید ...چیزای مشترکی داشته باشیم
...جولیا" اما سعی نکن کار منو تشریح کنی"
با اون مدرک روان نمی‌دونم چی‌چی .بی‌ارزشی که داری
...فقط یه چیز در این زندگی وجود داره
...که پشیمونم، و اون رها کردن همه‌چیزه
رها کردن هر چیزی که بدست اوردم ...هر چیزی که بهش اهمیت می‌دادم
.همه‌اش از من گرفته شد
...و لعنت به من
.اگر دوباره اجازه بدم چیزی ازم گرفته بشه
!"ایندی"
!اینجایی پسر !اینجایی پسر
!پسر خوب !پس اینجایی
!پسر خوب
.پسر خوب
کجا بودی، ها؟ .آره
کجا بودی؟ کجا بودی؟
اون خورشیده؟
.نه، داره از سمت نادرستی بیرون میاد
.داره نزدیکتر میشه چیه؟
.یه دیواره آتش
.میخوام "سم" رو برگردونم
.همونطور که خواسته بودی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!نه، نه! وایستا
.جو" نمیخوام بهت آسیبی بزنم"
شما دو تا اینجا چه کار میکنید؟
."آدری"
سم" رو دیدین؟"
.دیدیم
کجا؟
.تو فروشگاه گُل شیرین
.هر صدایی شنیدین، بیرون نیاین
سم"؟"
اینجایی؟
."جونیور"
.هی
.خوشحالم که می‌بینمت
اینجا چه کار میکنی؟
زمانی که اون ستاره‌های .صورتی از آسمون اومدن، پناه گرفتم
تموم شدن؟
.فعلا
جونیور"، چرا روی دستات خونه؟"
.خونه "کریستین" ـه
.بهش چاقو زدن
...زنده‌اس اما
تو تنها کسی هستی که بهش .میتونم اعتماد کنم
میدونی کی این کار رو کرده؟
.نه
.اما جسدش رو بردم به غارها
غارها؟
تا جایی که می‌تونستم .خونریزی رو بند اوردم
.اما تو باید بهش کمک کنی
."کریستین" بهت نیاز داره "سم"
.راه رو نشون بده
.خدای من، دود چقدر غلیظ ـه
.حتی نمیتونی خورشید رو ببینی
.مثل قبل شده
یادت نمیاد؟
...یادم بیاد
چی رو یادم بیاد؟
.تخریب بزرگ
.مدام دوباره و دوباره تکرار میشه
همونطوری .که تو دنیای ما اتفاق افتاد
...خیلی وقت پیش بود
.خیلی‌ها مُردن
.به خاطر همین هم این همه راه رو طی کردیم
.برای امنیت
حالا داره یادت میاد؟
.البته
...بین همه این مردم
...نگران نیستی هر کسی که اینجاست
ممکنه به "کریستین" چاقو زده باشه؟
..ما رو تا غارها تعقیب نمی‌کنن
...اونا مثل من و تو
.و "ایوا" خاص نیستن
."باربی"
.هر کدوم از ما یه هدف خاص داریم
.همینه که ما رو از زنبورها متفاوت میکنه
و در حال حاضر هدف ما اینه .که ملکه خودمون رو نجات بدیم
.مراقب باش پات رو کجا میذاری
.ممنون
اگر بیافتی و گردنت بشکنه دیگه .برای ما فایده‌ای نداری
هیچوقت نگفتی چرا .کریستین" رو اوردی این پایین"
.این چیزی بود که اون ازم خواست
با "کریستین" صحبت کردی؟ هنوز بهوش بود؟
.می‌بینی
.تقریبا رسیدیم
.زود باش، ادامه بده
.جونیور"، آروم باش"
.نمی‌تونیم "کریستین" رو منتظر بذاریم
جونیور"، "جونیور"؟"
چه کار داری میکنی؟
دارم بهت صدمه میزنم .درست اونطور که به "کریستین" صدمه زدی
چاره‌ای نداشتم .اون شروره
.هنوز یکی از ما نیستی
.بخشی از گروه نیستی
میدونی برای اونایی که بخشی از گروه نیستن چه اتفاقی می‌افته؟
متوجه نیستی .یه چیزی رو درون ما گذاشته
.میدونم
.باید جلوش رو بگیریم
...تنها کسی که باید جلوش گرفته بشه
.تویی
.خدای من
.نه
!نه، نه
.بس کنید
.میتونم بهتون کمک کنم .یه راه برای ورود هست
.دیل"، نمیتونی بهشون کمک کنی"
.دنیای بیرون گذشته‌اس
...انسانیت، با تمام عیبهای وحشتناکش
با تمام اشتباهاتش .از بین رفته، تموم شده
...اگر بخوایم زنده بمونیم
.باید رهاش کنیم
.فکر نمیکنم بتونم
."دیل"
کی میخوای قبول کنی چیزی رو که تا پیش از این میدونستی؟
.تو یکی از مایی
...تو و من
.بخشی از یه چیز بزرگتریم
.جولیا" اینو بهم پس داد"
...اونا بخشی از دنیایی هستن
.که تو پیش از این بخشی ازش بودی
.اما نمیتونی اون دنیا رو نجات بدی
میتونی ساکنین .دنیایی رو نجات بدی که الان بخشی از اون هستی
.کسی که درست همینجاست
."خواهش میکنم "دیل
.به ما بپیوند
.ما رو نجات بده
.کریستین" اونجاست"
.به خاطر تو
وقتی بیاد بیرون، برای .کاری که کردی جواب پس میدی
با اطمینان میتونم بگم ...برج ایفل‌ت
.حالا شده یه حوض آهن مذاب
.فقط ما موندیم
."تو و من "جیم
.ما آخرین انسانهای زنده روی زمین هستیم
...آخرین انسانهای زنده
.روی زمین
!اوه
"نوری"، "جو" .اونا مشکلی ندارن
اینجا چه کار میکنین؟
.اومدیم شماها رو پیدا کنیم
...هانتر"؟ اما اون"
.یکی از ماست
.به تازگی تبدیل شدم
.یه راه هست که بشه شهر رو نجات داد
چطوری؟
.احساس
نه،نه،نه،نه .هیچ جا نمیری
آماده‌ای تا با عدالت روبه‌رو بشی؟
همگی مطمئنید میخواین این کار رو انجام بدین؟
.حالا مثل اینکه لازمه که بپرسی، مو قرمز
.معلومه که اینو میخوام
.باشه
.پس "مقاومت" از همینجا شروع میشه
در حال برقراری ارتباط
.کسی اونجاست؟ لطفا جواب بدین
تکرار میکنم، کسی اونجاست؟ .لطفا جواب بدین
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]