« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
آنچه گذشت
اگه حلقه رو بهت پس نداده بود
الان زن و شوهر بوديد
احتمالا
دستتو بزار دور کمرم
کارت خوب وبد آسون بود
اما من آسون بدست نميام
دوشنبه برميگردم مي گيرمش
به محض اينکه بانک ها باز شدن پول دستم مياد
بفرما
شوخيت گرفته ؟
من ... من يه حلقه بهت دادم
تو رسيد که اينطور ننوشته
يه نفر به زور رفته تو پارکينگمون ؟
تو خونه هم اومده ؟ چيز ديگه اي هم گم شده ؟
دنبال کسي ميگردي ؟
نه ، فکر کردم خودت تنها اينجا زندگي ميکني
آره خودم تنهام
مليسا تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a
اين نامه خودکشيه يا اعتراف نامه ؟
هر جفتش
اميلي ، اينو چجوري گير آوردي ؟
من براش فرستادم
قبل از اينکه به پليس زنگ بزنيم من يه عکس با گوشيم گرفتم
توش موندم ... که چرا ايان بخواد خودشو بکشه ؟
اونم موقعي که ميخواست با مليسا از شهر فرار کنه
شايد فهميده که گير پليس ميفته
تا ابد که نميتونسته قايم بشه
حتي با مليسا و کمک رن
احتمالا افسرده و نااميد شده بوده
اصلا کي اهميت ميده که چرا ايان اينکارو کرده
چيزي که مهمه اينه که قاتل آلي مرده
و ما ديگه تو کانون توجه مردم نيستيم
پس چرا من هنوز خيالم راحت نشده ؟
اوه ، ام ... ببين
چهار ماهه که مردم ما رو به چشم تاول و تبخال شهر ميبينن
به علاوه ، الان مردم ميدونن که ما راستشو مي گفتيم
و نکته خوب ديگه هم اينه که ايان مرده
آره ... اما "اي" که نمرده
خواهشا ميشه بزاريد خيالمون از اين يکي راحت بشه بعد بريم سراغ اون يکي اژدها ؟
سلام سلام
اينجا چيکار ميکني ؟
اومدم تا چند تا از مدارکي رو که
از دفتر هاکي رو چمن گرفتيم پس بدم
هي ببين ، ام ... فقط ميخواستم بگم
متاسفم که شما بودين که جسدو پيدا کردين
مليسا بود که پيداش کرد
متاسفم . اما بازم ميگم ، اوضاع ميتونست از اينم بدتر بشه
منظورت چيه ؟
از وضعيت جسد ، معلومه که حداقل يه هفته اي هست که مرده
سلام منو به خانوادت برسون
باشه
يه هفـــتـه ؟
نه ، غير ممکنه . تو اين يه هفته مدام داشت به مليسا پيام ميداد
نه ، نمي داد ... شرط ميبندم کار ، کار "اي" ـه
آخه چرا بايد "اي" وانمود کنه
ايانه بعدشم ما رو ببره بالا سر جسدش ؟
مگه مهمه ؟
يارو تو زندگيش يه آشغال بود ، الانم مثل يه آشغال مرده
آخه کي اهميت ميده اگه "اي" بوده که اول پيداش کرده ؟
به نظرتون "اي" چي ميخواد ؟
ميدوني مـن چي ميخوام ؟
ميخوام مثل گذشته از زندگيم لذت ببرم
قبل از اينکه "اي" بازم يه راهي واسه تباه کردن زندگيم پيدا کنه
مياي يا نه ؟
نه ، شما برين
ام ، چي شده ؟
حالا ميدونيم که "اي" هم تو اين قضيه دخالت داره
مگه اين قضيه باعث نگرانيت نميشه ؟
آره
اما نه به اندازه اي که باعث نگراني ايان شده
خواهشا ميشه يه لحظه با خيالت راحت زندگيمون رو بکنيم ؟
سلام ام ... من فکر ميکنم يا واقعا اون نامه خودکشي رو قبلا يه جايي ديدم ؟ اي
يه رازي دارم ، ميتوني پيش خودت نگهش داري ؟
قسم بخور که اين يکي رو به کسي نميگي
بهتره که بزاريش تو جيبت و
اين يکي رو با خودت به گور ببري
اگه رازمو بهت بگم بعدش بايد مطمئن
بشم که به کسي نميگيش
چون دو نفر وقتي ميتونن با هم يه رازو نگه دارن که يکيشون مرده باشه
خب "جس "ممنون که زنگ زدي
واقعا ممنونم
اوه ، يه جوري مي گذرونيم
خيلي خوب . باشه . حتما ... خداحافظ
ميخواي جواب بدي يا نه ؟
خبرنگارا تموم روز مرتب زنگ ميزدن
گوش کن ببين چي ميگم لاشخور عوضي
دست از گير دادن به خانوادم بردار
اوه ، واقعا معذرت ميخوام مادربزرگ
بزار ... بزار گوشي رو بدم دستش
سلام مامان
آره ميدونم ، خونه رو گذاشتن رو سرشون
خودم بعدا بهت زنگ ميزنم ، باشه ؟
تونستي کسي از خانوادش رو هم ببيني ؟
آسون نبود
بالاخره تونستم عمش رو ببينم
اون زندگي خودشو ميکنه و کاري به ما نداره
ايني که گفتي دقيقا يعني چي ؟
يعني که واسه ختم ايان پولي نميده
پس چيکار کنيم ؟
دفن کردنشم به عهده ماست ؟
ببين ، بزار ... بزار بعدا در اين مورد حرف بزنيم
اوه ، نه ، نه ، نه ، ورونيکا ... نميتونيم کوتاه بيايم
چاره ديگه اي نداريم
ميتونيم جسدشو بديم به بخشداري
من فکر ميکنم ... لازمه براش يه مراسم ختم بگيريم
کار درست همينه
عزيزم ... هيچ کس ازمون انتظار نداره که حتما براش ختم بگيريم
اگه اينکارو نکنيم بعدا پشيمون ميشيم
خواهش ميکنم
به نظر من مليسا به همچين چيزي نياز داره
بزار فکرامون رو بکنيم بعد ، باشه ؟
يخ ميخواي ؟
آره
آه ... يخ نداريم ؟ گرسنت نيست ؟
خوردني چيزي داري ؟
نه
اينم ميره تو ليست خريد
بعد از يخ
مامانم واسه خريد وقت نداشته
خب پس تو چرا اينجايي ؟
خب من شنيدم چه اتفاقي افتاده ... و برا همين
اومدم ببينم حالت چطوره
تو ديگه مجبور نيستي هر بار که اتفاقي افتاد بياي حال منو بپرسي ، خيلي خوب ؟
يه قرار تقلبي معنيش اين نيست که ما با هم رابطه اي داريم
ببين معذرت ميخوام
اما آخه
اين دو روز خيلي بهم استرس وارد شده
قبل از اين ديده بودي ؟
منظورم جسده
آره
هانا ؟
بله من اينجام
چرا تلفنتو جواب نميدي ؟
خاموشه ، دارم شارژش ميکنم
واست يه عالمه پيام گذاشتم
در مورد چي ؟
اينش مهم نيست
وقتي بهت زنگ ميزنم ، بايد بتوني جواب بدي ... خيلي خوب ؟
باشه
مامان ، چي شده ؟
بين تو و بابا اتفاقي افتاده ؟
تو کار مشکلي پيش اومده ؟
ميدوني
تو اين ... يک سال گذشته
هر بار که پاتو از خونه ميزاري بيرون
يه قسمت از من هست که ميترسه
که ممکنه ديگه هيچ وقت برنگردي
هر بار که از در ميري بيرون من رنگ لباستو به خاطر مي سپارم
اينکه چي پوشيدي ، دامن يا شلوار جين
اينکه چه کفشي پاته
فقط واسه احتياط ، برا موقعي که مجبور بشم
نه ، مامان ... ادامه نده
به اين چيزا فکر نکن
ديگه لازم نيست نگران اين موضوع باشيم
ديگه تموم شده
دوباره ميتونيم با آرامش زندگيمون رو بکنيم
آره
من هيچ وقت نمي فهميدم وقتي کسي ميگه
يه تجربه نزديک به مرگ (حالتي که در آن روح از بدن جدا شده و بعد از لحظاتي به بدن بازميگردد) داشته منظورش چيه
اما بعد از اينکه جيغ مليسا رو شنيدم
انگاري همه چيز رو دور کند پيش مي رفت
ببين ... مدت زيادي طول ميکشه
تا بتوني خاطرات اون شب رو فراموش کني
فکر ميکنم بدترين و سخت ترين قسمتش اينه که
هي "زي" ميخواستم ببينم
شرمنده ، نفهميدم شما اينجايين
سلام جکي ، اين آرياست
يکي از دانش آموزاي سابقم
راستش فکر ميکنم قبلا همديگرو ديديم
شما دختر پروفسور مونتگمري نيستيد ؟
آره ، ام ... فکر کنم تو
خونه والدينم همديگرو ديديم
داشتم ميرفتم دفتر پدرم
که يه دفعه به آقاي فيتز برخوردم
آريا ديگه دانش آموزت نيست
فکر کنم ديگه وقتشه بزاري با اسم کوچيک صدات بزنه
اوه
من اومدم يه سر بزنم چون بخش روانشناسي
کنفرانسشون رو به جمعه موکول کرده
در کل ديگه مجبور نيستيم دوباره از نو سخنراني تو رو گوش کنيم
عاليه
از اينکه دوباره ديدمت خوشحال شدم ، آريا
همم ، منم همينطور
زي ؟
همه دوستاي دوران دانشگاهم به اين اسم صدام ميکنن
از 2 سالگي تا 7 سالگي والدينم
صدام ميزدن پوکي خرسه (عروسک خرسي گارفيلد
اما تمام عادت هاي لذت بخش مثل اين بايد يه روز تموم بشن
آريا ببخشيد آخه ميدوني
خيلي ضدحال خوردم
قرار بود اينجا که اومدي ديگه
منو به عنوان دانش آموز سابقت معرفي نکني
مجبور نبودي اون همه چيز رو در مورد پدرت سرهم کني
با حرفت مقامم به يه ايستگاه موقتي تنزل پيدا کرد
خيلي خوب ، حالا هر چي
اونجور که معلومه جفتمون مجبوريم دنبال راهي بگرديم
که باهاش بشه به ديگران گفت ما با هم قرار ميزاريم
چطوره من از همين الان به بقيه بگم اسمت "پوکي خرسه" ـست ؟
هممم ! نه
چطوره از اينجا شروع کنيم که منو به عنوان دوستت معرفي کنيد
خيلي خوب
به نظر نقشه خوبي مياد
سلام ، يه نفر سعي کرده يه بسته بفرسته خونم
احتمالا براي مادرمه ، اما اون رفته خارج از شهر
ميخواستم ببينم ميتونم من به جاش امضا کنم ؟
کارت شناسايي خدمتتون هست ؟
بله
من شما رو نمي شناسم ؟
آه ، نه ... فکر نکنم
تو دبيرستان رزوود نميري ؟
آه ، نـ ... نه
آم ... ببخشيد . من بايد يه بسته اي رو ببرم تحويل بدم
ببين ، يه نفر بهم پول داده که اين کيفو تحويل بدم
و يه بسته به جاش بگيرم
تو اينترنت منو پيدا کرده ... اسم من "لوگان ريد" ـه
سلام
برات چايي درست کردم
اوه ، ممنون
رن زنگ زد
خواست احوال تو و مليسا رو بپرسه
لطف کرده
خوب شد که پدرت جواب نداد . آخه ممکن بود قطع کنه
پدرت به اندازه من بخشنده نيست
فکر ميکردم با اين وضع ديگه معلمات بهت تکليف ندن
اوه ، ندادن اما
در هر حال هفته بعد امتحانا شروع ميشه
تو خيلي سخت کوشي
هميشه بودي
ما واسه مراسم ختم به توافق رسيديم
قرار نيست گلي در کار باشه ... و من ترجيح ميدم کسي اشک نريزه
آره
من و پدرت وقتي گفتي ميخواي اينکارو براي خواهرت بکني خيلي تحت تاثير قرار گرفتيم
من فقط فکر کردم مليسا به يه مراسم احتياج داره
راست ميگفتي
ما لازمه که اينکارو بکنيم
زنگ زدم به دخترا و ازشون خواستم اگه ميتونن بيان مراسم ختم بهت کمک کنن
اين حداقل کاريه که از دستم برمياد ، من بودم که شما رو از هم جدا کردم
مامان اشکال نداره چرا خيلي هم اشکال داره
کارم درست نبود که حرفتو باور نکردم
و درست نبود که
که يه هيولا رو به خونم راه دادم
اما قول ميدم ديگه همچين اشتباهي نکنم
بهم يه فرصت ديگه ميدي ؟
البته
خيلي دوستت دارم ، عزيزم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مامانت حاضره يه دزد رو بغل کنه ؟ راستشو بهشون بگو اسپنسر
يا حلقه وقتي به دستت ميرسه که به هيچ وجه انتظارشو نداري اي
مايک
آخه چرا همچين کاري کردي ؟
هي ، مايک
مايک به زور اومده تو خونتون ؟
راستش نتونست بياد تو ، دم پنجره مچشو گرفتم
چراغاي خونه خاموش بود ... فکر کنم فکر ميکرد هيچ کس خونه نيست
من واقعا متاسفم
تا حالا هيچ وقت همچين کاري نکرده بود
ممنونم که به پليس زنگ نزدي
نگران اين موضوع نباش
واقعا زبونم بند اومده ... نميدونم چي بگم
ببين ، اگه
اگه به والدينم بگم از کوره در ميرن
اگرم نگم ، اونوقت
نه ، نگو ... خودش ميدونه تو چه مخمصه اي افتاده
اصلا چرا ... چرا زنگ نزدي ؟ به پليس ؟
من اونقدر پليس تو خونم ديدم که واسه يه سالم بسه
آره
در هر حال ... ممنون
بازم ممنون
باشه
خداحافظ
سلام
ببين ، من .... من واقعا متاسفم
که ديروز شاهد همچين فيلم هندي بودي
مشکلي نيست
من مامانم معمولا اين "لحظات پر از احساس "(بخور ، دعا کن ، عشق بورز) رو
ميزاريم واسه وقتايي که تنهاييم
هي ، نميخواد عذر خواهي کني باشه ؟ شانس آوردي
تنها چيزي که مادرخوندم بهش اهميت ميده نقد کردن "چک" ـه
فکر کردم خونه لوکاس زندگي ميکني آره
پس چرا مادرخوندت هنوزم واست پول مي گيره ؟
منظورم اينه که حتي باهاش زندگي هم نمي کني
موضوع هم همينه
تا وقتي که من تو جلسات سازمان
حمايت از کودکان خودمو نشون بدم ، جنت منو به حال خودم ميزاره
نه ، کيلب ... چرا بايد همچين کاري بکني ؟
مطمئنم به جز مادرخوندت آدماي فوق العاده ديگه هم هستن که حاضرن
آره ، ميدونم که هستن
اما ميتونست وضعم از ايني که هست هم بدتر باشه
ممکنه بود همين بخور ، دعا کن ، عشق بورز
برام تبديل بشه به شراب بخور ، گاز بگير ، سيلي بزن
ايان خودکشي نکرده
کل اون نامه با به هم چسبوندن کلمات پيام هاي "اي" درست شده
چي ؟ از کجا ميدوني ؟
وقتي داشتم دوباره مي خوندمش ، دو تا کلمه نظرمو جلب کرد
شک کردم که قضيه اينه برا همين رفتم پيامامو چک کردم
بياين ببينين
من آليسون رو کشتم
من کنترلم رو از دست دادم چونکه زيادي ميدونست
بعضي مواقع بعضي چيزا از توان تحمل آدم فراتر ميره
تحمل اين همه آسون نخواهد بود
اما ميدونم چطور از اين همه درد و بدبختي خلاص بشم
من نميتونم از چنگ قانون فرار کنم
بياين و منو پيدا کنين ايان
پس اينا تکه هايي از پياما هستن
پنج نفر بيشتر نيستن که در مورد اين پياما ميدونن
ما و اي
پس ميشه نتيجه گيري کرد که "اي" اون نامه خودکشي رو نوشته
چطوري تونستي اينو بفهمي ؟
از وقتي 3 سالم بود کنار مامانم مينشستم سريال "چرخش بخت و اقبال" رو نگاه ميکردم
اگه " اي" اينو نوشته پس يعني ايان
در واقع به کشتن "آلي" اعتراف نکرده
صبر کن بدترم ميشه
لوگان ريد ، اوني که پول رو از طرف ايان آورد
همون شبي که پشه ها خوردنمون ؟
حقيقتش ميدونم کجا کار ميکنه
ما بايد اطلاعات بيشتري گير بياريم
سلام
ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم ؟
ببين . من هيچي نميدونم ، خيلي خوب ؟
ميشه آروم باشي ؟ نميخوام تو دردسر بندازمت
فقط ميخوام چند تا سوال ازت بپرسم
من ديدم يه نفر آگهي اينترنتي داده که دنبال کسي ميگرده
که در قبال پول تو همون روز يه بسته اي رو به يه جايي برسونه
براي همين منم موافقت کردم
پس ايان نقدا بهت پول داد
کي ؟ هموني که خودشو کشت ؟
نه ، من تا حالا اونو نديده بودم
من حتي باهاش حرفم نزدم ... يه زن استخدامم کرد
کدوم زن ؟ چه شکلي بود ؟
زنه رو هم هيچ وقت نديدم
وقتي پاي تلفن باهاش حرف زدم
بهم گفت کجا برم و چي بگم
پس چجوري پولتو داد ؟ پول رو گذاشت تو يه صندوق پستي
ميتوني بگي صداش چطوري بود يا به نظر ميومد چند ساله باشه ؟
نميدونم ... بلد نيستم صداشو توصيف کنم
اما فکر کنم اگه دوباره بشنوم مي شناسمش
بابت نگرانيت ممنونم
حتما تا فردا اين فرما رو بهت برمي گردونم
مگه قرار نبود قبلش يه هشدار بهم بدي ؟
ميدوني چقدر جلوي مردم آبروم ميره
که وقتي در مورد تو ازم سوال ميکنن نميتونم جواب بدم ؟
من يه دله دزدم ، از حرکات کنگ فو خوشم مياد
رنگ مورد علاقم آبيه ... و يه بار چهار روز تموم بدون غذا دووم آوردم
چه خوب ... ديگه نزار همچين اتفاقي بيفته
خيلي اعصابمو خورد ميکنه
که مجبورم اين همه راهو بيام که فقط اينو تحويل بدم و برم
مايک ، چرا ازم دوري ميکني ؟
من ازت دوري نميکنم
هر موقع ميخوام باهات حرف بزنم ، از يه راه در ميري
کارم احمقانه بود . حوصلم سر رفته بود . راضي شدي ؟
خيلي خوب ... پس تو ميگي که واسه اين رفتي سراغ جرم و جنايت
چون کلاس کشتي سه شنبه هات رو تعطيل کردن ؟
آره ... بزار فرض کنيم همونه که ميگي
اوه مايک ... اذيت نکن ديگه ، من دارم سعي ميکنم بهت کمک کنم
چرا به زور رفتي تو اون خونه ؟
دنبال چي مي گشتي ؟
من چيزي برنداشتم ، خيلي خوب ؟
اگه اينقدر مهمه پس ميرم پيک نيک اميلي رو هم بهش پس ميدم
اصلا ولش کن صبر کن ببينم
اون که به زور رفته بود تو پارکينگ خونه اميلي تو بودي ؟
تو بودي که به زور رفتي تو خونه اسپنسر و موقع در رفتن بهم تنه زدي ؟
اونکارم از عمد نبود
واسه اون اتفاق خيلي ناراحت شدم آره معلومه
اون در رفتنت تو تاريکي پر از احساسات بود
ترسيده بودم ، خيلي خوب ؟ خب که چي ؟
چيه ؟ مدرکي چيزي عليه دوستام داري ؟
نميشد بري خونه کساي ديگه دزدي کني ؟
رفتم
قول ميدم ، ديگه اينکارو نمي کنم
فقط خواهش ميکنم ... يه هيچ کس نگو
مگر اينکه دلت بخواد مامان و بابا دوباره شروع کنن به دعوا کردن
سلام ، ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم
ميدونم اتفاقات زيادي بين ما افتاده
و اينم ميدونم که اگه ازت انتظار داشته باشم باهام صادق باشي
در عوض منم بايد باهات صادق باشم
من موقعي که تو ايان رو به من ترجيح دادي عصباني بودم
واسه همين بود که من
عزيزم ، ميشه لطف کني ميز اتاق غذا خوري رو بچيني ؟
ميرم ميزو بچينم
راستي مامان ، ميخوام نظرتون رو واسه يه موضوعي بپرسم (مادرش فکر کرد منظورش نظر در مورد لباسه
عمرا
چي ؟ من که هنوز نگفتم قضيه چيه
هانا مراسم ختمه ، کنسرت نيکي ميناج که نيست
خب که چي ؟ يعني نميتونم رو قبرش برقصم ؟
ميشه حداقل رو سر جمعيت نقل و نبات بپاشم ؟
هانا ، ما ميريم اونجا که آرامش خاطري باشيم واسه خانواده هاستينگز
همين که کسي رو که همه ازش متنفرن دفن کني سخت هست
ديگه لازم نيست از ايني که هست بدترش کني
مراسم ختم پدربزرگ هم همينطوري بود ؟
نميدونم
ختم پدرم نرفتم
اصلا کسي رفت مراسمش ؟
فکر کنم هر کدوم از دوست دختراش که در قيد حيات بودن رفتن
خب پس ، از کجا ميدوني که براش مراسم گرفتن ؟
واسه اينکه پولي که بابتش دادم کمر شکن بود
پولش باعث شد 4 تا از کارتاي اعتباريم خالي بشه
تا حالا از کارت پيشمون شدي ؟
که نرفتي ؟
نه
من وقتي 17 سالم بود از شهرمون رفتم
حتي اگر ميتونستم زودتر ميرفتم
خب چي باعث شد زودتر نري ؟
آزادي ارزون بدست نمياد ، هانا
نميشه با يه کارت اعتباري راهتو بکشي و بري
اين دفعه کي داره زنگو ميزنه ؟
سلام سلام
ممنون که اومديد
خانوادت چطورن ؟
پليسا اينجا چيکار ميکنن ؟
آم ... والدينم خواستن بيان
براي وقتي که احيانا مهمون ناخونده اي پيداش شد
مثل اينکه وقتي بهم گفتن مراسمو بهم نزنم حرفشون جدي بوده
فکر کنم منظور اسپنسر از اون نوع مهموناييه که با عصبانيت و مشعل به دست هجوم ميارن
فکر کنم بايد برگردم پيش خانوادم
ازتون ممنونم
اسپنسر ، صبر کن
من فهميدم ايان نبوده که لوگان رو استخدام کرده بوده
من نميتونم الان در اين مورد حرف بزنم ، اميلي
ببين ميدونم اينجا جاي خوبي واسه اين بحث نيست
اما هر چقدر گفتم بهم زنگ نزدي
چون نميخوام در اين مورد حرف بزنم . تموم شد و رفت
ديگه تحمل اينکارا رو ندارم ، خيلي خوب ؟
اصلا شايد دکتر ساليوان راست ميگفت
شايد عقده اي شديم ... و شايد "اي" هم همينو ميخواد
ميخواد که عقده اي باقي بمونيم
تا حالا فکر اينو کرده بودي ؟
شايد ميخواد که کل زندگيمون رو هوا باشه
در حالي که سالها پشت سر هم ميگذرن
و ما هم مدام نامه خودکشي رو ميخونيم
و دنبال پيک ها راه ميفتيم تا مدرک جمع کنيم
نميخواي حقيقتو بفهمي ؟
اونقدر به آليسون مديون نيستيم که براش اينکارو بکنيم ؟
اينکارمون باعث نميشه دوباره زنده بشه
هر کاري که بکنيم هم نميتونه دوباره زندش کنه
و منم ميخوام روي زنده نگه داشتن آدمايي که برام باقي موندن تمرکز کنم
ازرا ، نميدونستم تو هم مياي
آه ... قصد نداشتم بيام
سلام
اما بعد از اينکه با آريا صحبت کردم فهميدم چقدر مهمه
که
آم
حمايت خودمو از تمام دانش آموزايي که
نه فقط اسپنسر بلکه تمام دانش آموزايي
که تراژدي هاي يک سال گذشته رو تحمل کردن
مطمئنم بچه ها از اينکارت سپاسگذارن ... بيا ، بيا پيش ما بشين
ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم البته
ميدونم حرفي که ميخوام بزنم عجيبه
اما نميدونستم در حال حاضر ديگه با کي ميتونم حرف بزنم
چي تو فکرت ميگذره ، اميلي ؟
اوني که لوگان ريد رو استخدام کرد ايان نبوده
اوني که پول رو آورد تو جنگل
اون هيچ وقت ايان رو نديده ... يه زن استخدامش کرده
و ... از کجا ميدوني ؟
اون تو دفتر اداره پست تو "ون اُون" کار ميکنه
باهاش حرف زدم
خب اين که خيلي عجيبه شکي درش نيست
اما ما همين الان ميخوايم قاتل رو خاک کنيم
ازم ميخواي الان چيکار کنم ؟
نميـ ... نميدونم
اگه اين حرفم باعث ميشه شبا با خيال راحت بخوابي
من سعي ميکنم بفهمم اون زن کي بوده
کار درستو کردي ... که بهم گفتي
خيلي خوب
ممنون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
منتظر "فيتز" ـي ؟
آه ... منتظر والدينم هستم
اون منتظر کيه ؟
نميدونم
شايد اونم واسه همون دليلي اومده که ما اومديم
تا رو قبر ايان تف کنه ؟
تا آخر کار رو با چشماي خودش ببينه
اما ... من هنوزم وقتي ميبينمش موهاي بدنم سيخ ميشه
حتي اگر اون ايان رو قايم نکرده بوده
در هر حال آدم حال بهم زنيه... هميشه بوده
من ديگه ميرم
از طرف من با والدينت خداحافظي کن
باشه ، خداحافظ
آريا
ميشه باهات حرف بزنم ؟
آره ... بايد برم پيش بقيه دانش آموزا
تا معلوم نباشه با کدوممون داري حرف ميزني ؟
ببين ، من واقعا اومدم اينجا که تو رو ببينم
تا قدم بعدي رو تو رابطمون بردارم ... اما فکر کردم اينکار کار درستي نيست
خب ميدوني وقت و جاي درست واسه اينکار کجاست ؟
چون ما هي ميگيم ميخوايم رابطمون رو آروم آروم پيش ببريم
و اول پنجمون رو تو استخر فرو کنيم (کنايه از سنجيدن اوضاع قبل از انجام کار
ببين آريا گفتن اين موضوع به والدينت قدم به قدم رفتن نيست يه گام خيلي بزرگه تو رابطمون
ميدونم
اووه ... خيلي آسونتر بود اگه
راحت ميتوسنتم بگم همه اينا تقصير توئه
ممنون
خودت ميدوني منظورم چيه
من ميدونم که اين قضيه تقصير هيچ کس نيست
اين باعث نميشه از اهميت اين موضوع که من نياز دارم امروز بقلم کني کاسته بشه
بعدا
تو آپارتمانت يا فردا تو دانشگاه به دردم نميخوره
من اينجا ميخوام ... همين الان
بهت ... بهت زنگ ميزنم ، بعدا
ببخشيد ... سلام ؟
جنت
بله ؟
سلام ، من هانا هستم ... يکي از دوستاي کيلب
خيلي خوبه "هان" ... شرمنده من عجله دارم
حرفم زياد طول نميکشه
فقط خواستم بدوني که من همه چيزو در مورد قرار مدارت با کيلب ميدونم
قرار مدار ؟
خودت ميدوني منظورم چيه
و بايد همين الان تمومش کني
اون خانوم رو ميبيني اونجا وايساده ؟
اون مامانمه
و همينطورم يکي از شرکاي بزرگ توي شرکت
دولچه ، گابانا و ليبوينتزه
پس بهت پيشنهاد ميکنم پول کيلب رو بهش بدي
و اين کارو تا وقتي 18 سالش شد ادامه بدي
وگرنه اون سگ هار ايرلندي (نماينده سازمان حمايت از حيوانات) رو ميندازم به جونت
و دمار از روزگارت درميارم
سلام
بازم ممنون ... که به برادرم کمک کردي
چرا اينقدر اصرار داري که برادرم تو مخمصه نيفته ؟
نميدونم
شايد واسه اين که آليسون هميشه گوش به زنگ بود که تا کاري ميکنم بره بزاره کف دست همه
شد که اين کارو باهات بکنه ؟
آلي باهوش تر از اين حرفا بود
حتي به عنوان يه بچه
نترس بود
به نترس بودن احتياج داشت
هميشه به اين خصلت حسودي مي کردم
به خصلتش
فکر کنم واسه همينه که والدينم ديگه حاضر نيستن بهم نگاه بکنن
اونا ميدونن که من بايد ميمردم و اون زنده ميموند
اين حرفو نزن
ببين
شايد اومدن امروز تو به اينجا کار اشتباهي باشه
درواقع برعکس
نميدوني چه حس خوبي داره که فهميدم کار من نبوده
من هيچ چيزي رو يادم نمياد
از اون شبي که آلي مرد
من به خاطر زياده روي الکل از هوش رفتم و روز بعد بيدار شدم
با يه کرخي تو بدنم به خاطر خماري و
و اين
من ميدونم چيکار کردي
کي اينو بهت داد ؟
منظـ ... منظورش چيه ؟
نميدونم اما ... تاثير خيلي بدي رو من گذاشت
فکر کردي تو بودي که کشتيش ؟
همونطور که گفتم بهش حسودي مي کردم
و وقتي هم تحت فشار قرار مي گيرم ، از کوره در ميرم
اما
اعتراف نامه ايان همه چيز تغيير داد
کار اون بوده ، نه من
هي ، دارم ميرم بيرون ... چيزي ميخواي برات بگيرم ؟
دختره (بچه)
واقعا ؟
آره
تبريک ميگم
متاسفم که ايان رو به تو ترجيح دادم
آخه ... باورم نميشد که اون بتونه
اون بلا رو سر کسي بياره
فهميدم اون کسي نبود که من فکر ميکردم
انگاري که ... دو بار غم از دست دادنشو تحمل کردم
خيلي خيلي متاسفم
نه
حقم بود
خيلي دروغ گفتم
به تو ، به پليسا ، به مامان و بابا
خداي من ، فکر ميکردم دارم از يه بيگناه دفاع ميکنم
ما هممون تو زندگي اشتباهاتي مي کنيم ... منم اشتباه کردم
نه ... صبرکن دو روز قبل من حـ
بزار تا شهامتشو دارم حرف دلمو بزنم
چيزي هست که نمي دوني ... و
چرا تلفن ايان دست توئه ؟
نميدونم
صبر کن ببينم
تو اون پياما رو برام فرستادي ؟
چي ؟ نه
من ميدونم که اون يه هفتست که مرده
ميدونم که فرستادن اون پياما کار ايان نبوده
نه ، مليسا ... کار من نبوده
تو خودتو جاي ايان جا زدي ؟ نه ... من همچين کاري نکردم
چطور تونستي همچين کاري با من بکني ؟
قسم ميخورم کار من نبوده
حتما از ته دل ازم متنفر بودي که همچين کاري کردي
من هيچ وقت تو رو واسه اينکارت نمي بخشم
عزيزم ، داري منو ميترسوني
تو لباسايي رو که حتي يه بارم پوشيده نشده بودن رو شستي
نميتونم جلوي خودمو بگيرم ... همه چيز بنظرم کثيف مياد
بيا ، بيا بريم طبقه پايين يه ليوان شراب بخوريم
يا اسکاچ (شرابي بسيار قوي)
ابسينت (شرابي بسيار بسيار قوي)
ايان تو مدرسه بچه هامون مربي بوده
هر موقع تو سالن استراحت معلما ميديدمش بهش سلام ميکردم
تو که نمي دونستي چيکار کرده
هيچ کدوممون نمي دونستيم
ظاهرش که آدم خوبي ميزد
فکر کنم ما چيزي رو مي بينيم که دلمون ميخواد ببينيم
سلام
دارم ميرم بيرون ... قراره با دوستام بريم يه چيزي بخوريم
ميشه دست از شستن لباسام برداري ؟
تمام بدنم بوي شمع ميده
الان حاضرم اون يه ليوان ابسنت رو بخورم
اگه ميخواي بشمرش
مشکلي نيست ... بهت اعتماد دارم
خوبه ، پس فکر کنم ديگه اينورا نمي بينمت
آره نمي بيني
سلام جن ... منم
آره ، نگران نباش ... راست و ريستش کردم
مامان
رفتم غذا بگيرم ، زود برميگردم ... مامان
سلام
سلام ، چه خبرا ؟
ميدونم مراسم ختم امروز بود
برا همين خواستم بيام ببينم چطوري
و اينو بهت بدم
وقتي مردم ميگن دوست دختراشون رو با يخ شستن
منظورشون يه چيز ديگست
اين رو هم برات گرفتم
سوپ دامپلينگ (نوعي پودينگ) و ميگو پخته
کار قشنگي کردي
قبل از اينکه بخوريش
بايد دوباره بزاريش گرم بشه
احتمالا تا الان يخ زده
ببين کيلب ، جدي ميگم مجبور نيستي اينکارا رو بکني
چقدر بايد بهت بدم ؟
هيچي ، مشکلي نيست ... يه اتفاق خيلي عجيب افتاد
جانت يه دفعه اي پيداش شد
و يه پاکت پر از پول بهم داد
واقعا ؟ آره
واو ، خيلي عجيبه
آره ... اما بهتره ناشکري نکنم (يک ضرب المثل انگليسي است)
آره مخصوصا که اين همه پول گيرت اومده
خب ديگه بايد برم
امشب گونيز (فيلمي ترسناک ساخته 1985) ميزاره
به لوکاس قول دادم باهاش ميشينم نگاه ميکنم
اوه ، خيلي خوب ... به نظر مياد قراره بهت خوش بگذره
فکر کنم نفهميدي چي گفتم
گفتم امشب قراره گونيز نگاه کنيم
مناسبت اين چي بود ؟
دولچه ، گابانا و ليبوينتزه ؟
صبر کن
بعضي مواقع کوتاه ترين راه از نقطه "اي" تا "بي" طولاني ترين راهه ... اي
خيلي خوب ، اگه مچمون رو بگيرن تو دردسر بزرگي مي فتيم
اوه جوري ميگي انگار ما اولين نوجوون هايي هستيم که شب يواشکي ميان تو قبرستون پرسه ميزنن
تمام کتاباي استيفن کينگ (نويسنده ژانر وحشت) با همين موضوع شروع ميشه
بچه ها ... اين حرفاتون از ترسم کم نمي کنه
خيلي خوب ، فکر کنم ديگه تقريبا رسيديم
صبر کن ، وايسا
تا بهمون نگفتي کجا ميريم از اينجا جلوتر نميام
بهت که گفتم ... فکر ميکنم "اي" واسمون نقشه کشيده
آره منم همينطور
اميلي راست ميگه ... قضيه هنوز تموم نشده
فکر کردم وقتي ايان رو خاک کنيم حسي که دارم تغيير ميکنه
اما نکرد ... و اينم واسه اينکه که "اي" هنوز زندست و منتظر فرصته
اما خب اين يعني چي ؟
فکر کنم "اي" جسدو برداشته و کاري کرده که به نظر خودکشي بياد
چرا "اي" بايد همچين کاري بکنه ؟
تا اون اعتراف تو نامه خودکشي
جوري باشه که بنظر بياد "آلي" واقعا کشته شده (ضرب المثل)
اما اين که يعني "اي" داشته کمکمون ميکرده
اين همه مدت داشتيم جون مي کنديم پليسو متقاعد کنيم
که ايان "آلي" رو کشته دقيقا
پس چرا "اي" کمکمون کرد در حالي که ميدونيم در آخر قصدش اينه که بهمون صدمه بزنه ؟
آه ، گيج شدم ... و همين الان پامو گذاشتم رو يه چيز خمير مانند
منظرو "اسپنس" اينه که چطور ميتونيم مطمئن باشيم
که ايان قاتل آليسونه ؟
منظورت چيه ؟ خب ويدئويي که آلي داشت توش دست و پا ميزد ديديم
و ... و درخت گم شده
تمام اينا رو "اي" بهمون داد
اي بود که قاتل آلي رو تو يه ديس نقره اي تقديممون کرد
و هر چي هم که "اي" بهمون ميده يه چيزي در ازاش ازمون ميگيره
بچه ها ببينيد
ميدونم که ميخواي بوسم کني
بيا نزديکتر از کجا داره پخش ميشه ؟
اوه ، خداي من
هنوز زنده بوده
ممنون که اومدي منو ببيني
مطمئنم پرژکتور اينجاست
نه فکر کنم زيادي اومديم
مطمئني ازش نگذشتيم ؟
رو زمين نبود ؟
نه ، معلوم بود که رو درخته تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]