« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
... آنچه گذشت
برنده يه بورسيه 20 هزار دلاري ميگيره
بالاخره که بايد يه جوري پول شهريه ام رو بديم
تو به درد مسابقه زيبايي نميخوري
من به اون مسابقه زيبايي نميرم
خب من به خاطر تو ميرم
رن هنوزم اون آشنا رو
توي آکسفورد داره؟
اگه اين ترم درسامو با نمره خوب قبول نشم
ميتونن درخواستمو کاملا پس بگيرن
... اگه به معلم خصوصي نياز داري
اسم من اريک ـه ، شوهر تاليا
تو بهش گفتي من يه آزمايشم
يه چيزي که قرار نيست ديگه تکرار بشه
اگه تو اي باشي ، داري روي
اون تيکه کوچيک باقي مونده ي درون من
که اهميت ميده چه اتفاقي برات ميفته حساب ميکني
ولي نبايد بکني
ممنون بابت اهداتون به صندوق " به زندان افتادن " م
"A"
تو يه چيزي داري که متعلق به ماست سايرس
خب ، شايد بتونيم يه معامله اي بکنيم
وقتي بفهمم اي کيه آليسون از زندان مياد بيرون
و خواهرت و دوستاش بالاخره جاشون امنه
فک ميکني "اي " مونا رو دور زده
و کشتتش؟
چرا انقد مطمئني که آليسون "اي " نيست؟
سايرس بهم گفت "اي" مجبورش کرده
که اون روز آليسون رو از شهر ببره بيرون
به آليسون بگيم؟
ما خيلي از مدارکي رو نابود کرديم
که ميتونست اثبات کنه آليسون بي گناهه
خب ، اصلا قرار هست قبل از محاکمه اش چيزي بگيم؟
بايد بگيم
خبري از هانا نشنيدي؟
نميدونم
اونا که گوشيامونو ازمون گرفتن
اره درست ميگي
حس عجيبي داره
معلومه که حس عجيبي داره
ما توي اتاقي که روي سقفش سيم خاردار داره هستيما
نه ، منظورم اينه که با پاي خودمون اومديم اينجا
فک نميکني يه معذرت خواهي بهش بدهکاريم؟
آريا ، ما جلوش وايساديم تا پليس بگيرتش
به خاطر ما زنداني شده
نخير ، اون به خاطر کاراش توي زندانه
خب به خاطر ما هم هست
ببين ، هيچکي نميگه که اون فرشته است
يا حتي يه آدم درستکاري بوده
ولي اون به خاطر قتلي که مرتکب نشده
ميخواد محاکمه بشه
مونا براش پاپوش دوخته و بعدش خودشم کشته شده
و حالا آلي داره بخاطرش مجازات ميشه
من اينو براي گرگ بيابونم آرزو نميکنم
خب ، ظاهرا که داره به جاش مجازات ميشه
ميترسيد چيزي بگه
فک ميکرد مونا هنوز زنده ست
و نميخواست اونو در معرض خطر قرار بده
پس نقشه اش اين بوده که بذاره اينجا بپوسم؟
فقط تا زماني که بفهمه "اي" کي بوده
بعدش ميخواست برگرده
و توام آزاد ميشدي
... ولي حالا اون
ديگه برنميگرده
ميخوايم راهي پيدا کنيم
تا تورو از اينجا بياريم بيرون
هانا کجاست؟
واقعا ميخواست که بياد اينجا
ولي مجبور بود امروز رو با مامانش باشه
ملاقات يک ساعتتون تموم شد
بياين دخترا
ما خيلي زود برميگرديم ، خيلي خب؟
آريا؟
ميدوني که مجبورم راجب برادرت
با وکيلام صحبت کنم ، مگه نه؟
آلي خواهش ميکنم اينکارو نکن
شهادتش ممکنه تنها چيزي باشه که
بتونه منو نجات بده
ميشه يکم دست نگه داري؟
خواهشا؟
بذار سايرس رو پيدا کنم شايد اون بتونه منو به سمت "اي" هدايت کنه
... تو قبلا دنبال "اي " گشتي
نه داشتيم سعي ميکرديم همدست "اي" رو پيدا کنيم
ما فک ميکرديم "اي" توي زندانه
باشه
من ... صبر ميکنم
... ولي
ميخوام بدوني نميخوام بهش صدمه اي بزنم
ممکنه راه ديگه اي نداشته باشم
تـرجـمـه و تـنـظـيـم : مـيـنـا نـادمـي و حـسـيـن اسـمـاعـيـلـي Aeris & BlackDeath
کجا بودي؟ - متاسفم بچه ها ، ترسيده بودم -
نميتونستم ديگه برگردم اونجا
اونم بعد از اينکه توي روش بهش گفتم دروغگو و قاتل
دروغگو که هست
تا ديروزم
هممون فک ميکرديم قاتل هم هست
خب ، شماها که شخصا نرفتين اونجا
شکمش رو پاره کنين ، نمک بريزين رو زخمش
و بعدش روش سمباده بکشين
ناراحت بود؟
نميدونم
نبودنت يجورايي قوز بالا قوزي شد
روي خبري که ميخواستيم راجب مونا بهش بديم
بعد از رفتنمون آلي هنوز بدجوري
توي شوک بود
که ظاهرا اين حالتشم واگيردار بوده
چي شده؟
خوبم
قضيه راجب برادرته؟
ببين ، اگه قبل از شروع محاکمه آلي
... نفهميم "اي" کيه
ميخواد قضيه مايک رو به وکيلاش بگه
ميتونه مجبورش کنه بياد جايگاه شهود ؟"
آره
جزو شاهدان برعليه ش محسوب ميشه
نه بچه ها قضيه اين نيست که
از نظر قانوني توي دردسر ميفته
به محض اينکه مايک بشه فرصت آلي براي بيرون اومدن از زندان
"ميشه هدف شماره يک "اي
نه ، مجبور نيستي بياي خونه پيتر
ميتونم از پسش بربيام
الان اومد خونه
بعدا بهت زنگ ميزنم
فک ميکردم تو و بابا باهم اصلا حرف نميزنين
معلومه که نميزنيم
اما وقتي دخترمون يه سر ميره زندان
به نظرم وظيفمه يه خبري بهش بدم
اين خانواده يه عالمه تلاش کرده
تا تورو از اونجا دور نگه داره
ولي حالا داوطلبانه خودتو اونجا نشون ميدي؟
... مامان ، اين اولين باره که به ملاقات آليسون ميرم
و آخرين بارت هم هست
اين انتخاب هاي مسخره دنباله دارت امروز ديگه خاتمه پيدا ميکنه
اگه ميخواي مدرسه رو بپيچوني
پس بايد بخاطر اين باشه که بتوني بري يه دانشگاه بهتر
لندن؟
... با رن صحبت کردم و قرار شد او تو رو ببره به
تو به "رن" زنگ زدي؟
تو که از رن متنفري
خب ، حاضر نيستم منتظر آشنايي جاني ريموند بمونم
که تو رو به يه جايي برسونه
رن يه مصاحبه برات با
يه پروفسور خيلي عالي و محترم توي آکسفورد گرفته
قراره پيش رن و مليسا ميموني
هواپيمات امشب حرکت ميکنه
اگه من جاي تو بودم شروع ميکردم وسايلمو جمع کنم
روز خوبي داشته باشين
اميلي؟
سلام
من " کلر هندلمن" هستم
سلام
اين چند مدت عکست همش از روي ميزم خيره شده بود بهم
من هماهنگ کننده مسابقه
زيبايي هستم
اوه سلام
همه چي درمورد درخواستم درسته؟
راستش نه
فراموش کردي رضايت نامه پدر و مادرتو بگيري
متاسفم
حتما فراموش کردم
مامانم براي ديدن پدرم به پايگاهش رفته
ميتونه برگه رضايت نامه رو براتون فکس کنه؟
معلومه ، مشکلي نيست
اين چيه؟
تقويم رويدادها
ملاقات ها ، صبحانه ها ، همايش ها
همچنين براي هرکدومتون هم يه مادرخونده معين شده
که بهتون توي اين راه کمک کنه
يه چيزي تو مايه هاي "دايه" است
سر شما دخترا رو بدجوري گرم ميکنيم
اصلا نميدونستم اينقدر ساعتاي آدمو پر ميکنه
خب ، مشکلي هست؟
نه نه اصلا
رئيسم امروز رفته بيرون شهر
ولي وقتي برگشت باهاش راجب
جابه جايي شيفت کاريم صحبت ميکنم
به رئيست بگو
تو گل سرسبد مسابقه اي
فقط ايکاش زودتر شروع ميکردي
ميتونستي تا الان يکي دو تا
جايزه زيبايي رو ببري
بايد زود تمومش کنين دخترا
طبقه بالا توي اتاقشه
ممنون
خانوم هستينگز؟
ميشه يه چيزي ازتون بپرسم؟
يه سوال حقوقيه
حتما ، بپرس
واقعا نميدونم از کجا شروع کنم
يه جورايي شخصيه
آريا ، خوشحال ميشم باهات حرف بزنم
اما بايد يه چيزايي رو بدونم
من و تو رابطه وکيل و موکلي نداريم
دقيقا منظورت چيه؟
جواب ساده ميخواي؟
ممکنه نتونم چيزايي که بهم ميگي رو بين خودمون نگه دارم
حتي اگه خودمم بخوام
ميدونم اين نرخ هميشگيتون نيست ولي
ميشه براي يه ساعت وکيلم باشين؟
تاليا ، ميشه باهات حرف بزنم؟
ميدونم آماندا قراره اين هفته توي آشپزخونه
بهت کمک کنه
ولي يه مشکلي برام پيش اومده
و اميدوارم اون بتونه شيفت کاريشو باهام عوض کنه
فک نميکنم همچين اتفاقي بيفته
واقعا؟
اينجور ميخواي رفتار کني ؟
منظورم اينه ، اين حرفو نزدم تا اذيتت کنم
موضوع اين نيست اميلي
امروز آخرين روز کاريمه
به ازرا گفتم
استعفا ميدم
اين شخص به طور مستقيم توي جرم شرکت داشته؟
نه
ولي اطلاعاتي داره
که واقعا ميتونه به پليس کمک کنه
و از اين موضوع آگاهه؟
بله
و اطلاعات رو به پليس نگفته ؟
آره
خب ، بدون اينکه با جزئيات ماجرا آشنا باشم
نظر من اينه که اگه عمدا مانع
تحقيقات پليس شده پس بله
قطعا متهم ميشه
چ ... چجوري متهم ميشه؟
ميره زندان؟
بستگي به نوع جرم داره
باشه
خب ، اگه موضوع جدي باشه و
آخرش يکي کشته شده باشه چطور؟
چقدر توي دردسر ميفته؟
خيلي
اسپنسر نميتوني الان بري
ما تازه فهميديم آلي "اي" نيست
و ما هنوز نميدونيم کي داره سعي ميکنه
ما رو دست جمعي بفرسته آب خنک بخوريم
توقع داري من چيکار کنم هانا؟
سوار هواپيما نشو - شوخي نکن ديگه -
فکر ميکني مامانم عين شمر بالا سرم واينميسته
تا به پرواز بعديش برسم ؟
نظر توبي چيه؟
نميدونم ، بهش نگفتم
اين روزا تنها راهي که ميشه توجهشو جلب کرد
از طريق بي‌سيم پليسه
مامانت نميتونه مصاحبه رو عقب بندازه؟
اگه پيشنهادي داري راجب اينکه چي بايد
بهش بگم سراپا گوشم
چرا راستشو نميگي؟
چيه؟
بنظرم وقتشه که همه چيو به مامانت بگي
و ازش بخواي کمکت کنه
جدي ميگي؟
هانا ، نميتونيم اينکارو بکنيم
چرا نميتونيم؟
شايد حق با هانا باشه
مگه ديگه چي براي از دست دادن داريم؟
برادرم رو
آريا ، مامان اسپنسر ميتونه به مايک کمک کنه
نه ، نميتونه کمکمون کنه "اي" رو پيدا کنيم
بچه ها ، واقعا ميخواين الان همه چيو بگين و اينجوري
اي" هار تر از اين بشه ؟"
هممون ميدونيم وقتي همچين کاري بکنيم چي ميشه
ديلارنتس؟
با من بيا
خانوم هستينگز؟
اينجا چيکار ميکنين؟
ميخوام بدونم چرا دخترم و دوستاش
انقد ناگهاني به ديدنت اومدن
نبايد اينو از دخترت بپرسي؟
جوابمو نميده
براي همين گفتم بيام مستقيم
جوابو از خودت بگيرم
شنيدم که برادر خودت
از اومدن به اينجا اجتناب ميکنه
پس چرا اين دخترا اومدن؟
چون دارم حقيقت رو ميگم
من نبايد اينجا باشم
اونا هم حالا اينو ميدونن
متاسفانه آليسون ، با دروغ هايي که گفتي
حتي اگه دوستاتم حرفتو باور کنن
بعيده که هيئت منصفه باور کنه
براي همينه که ميخوام برم جايگاه شهود
ميخوام داستان رو از جنبه خودم تعريف کنم
ولي وکيلام اين اجازه رو بهم نميدن
حق با وکيلات ـه
ميتوني يه حرف اشتباه بزني و
اخر سر خودتو محکوم کني
اما نميتونم همينطور ساکت اينجا بشينم
درحاليکه يه نفر ميره اونجا
و سعي ميکنه منو قاتل جلوه بده
آليسون ، تو خيلي دروغا گفتي
مردم حالا ديگه اينو ميدونن
و نه فقط توي رزوود
وکلات براي اينکه اعضاي هيئت منصفه‌اي پيدا کنن که حرفتو
باور کنه خيلي کار سختي در پيش دارن
ميخوام داستان خودمو بگم ، چون براي يکبارم شده
حقيقته
خب ، نميدونم چي بگم
اگه اسپنسر بود بهش چي ميگفتي ؟
چيزي نمونده بود اون جاي من توي اين اتاق باشه
ميدونم مردم چي راجبم فکر ميکنن
و ميدونم عوض کردن نظر يه نفر سخته
وقتي نظري پيدا کرده باشه
اما بايد تلاش خودمو بکنم
پس به مربي خيلي خوبي احتياج داري
خانم هيستينگز ؟
شما اينکارو ميکنين ؟
شما حاضرين مربي من بشين ؟
منو فراموش کردي ؟
اوه خداي من ، اندرو
امشب قرار چيده بوديم ، مگه نه ؟
اره
واقعا متاسفم ، کاملا يادم رفت
خيلي اينجا منتظر موندي ؟
نه
اونقدر بودم که رمان آنا کارنينا رو شروع کنم (رماني از تولستوي با 864 صفحه)
و تمومش کنم
نگرانش نباش
جنگ سرد انتظارمونو ميکشه ، شروع کنيم ؟
... اندرو
... خيلي شرمندم که معطلت کردم ، ولي
ميشه لطفا براي يه مدت بيخيال
جلسات درس خوندن بشيم ؟
باشه
اما اگه ميخواي درس خوندن رو از سرت باز کني
نظرت راجب يه فيلم چيه ؟
من دو تا بليط واسه فيلم
تمام مردان رئيس جمهور" دارم"
امشب ؟
فردا
توي سينماي هنري مرکز شهر
نظرت چيه ؟
اندرو ، اره ، خوشحال ... خوشحال ميشم بيام
اما اين يه قراره ؟
نميدونم ، هست ؟
نه ، خب ، نميتونه باشه
من هنوز يه جورايي با ازرام
يجورايي ؟
نه ، هستم باهاش
يجورايي
خب ، ظاهرا اطمينانت از اين کمتر از وقتيه که
داشتي راجب سه شاخه دولت حرف ميزدي
اما مشکلي نيست
مثل دو تا دوست ميريم
دو تا دوست
دوستاي هم‌درس
به علاوه ، فيلم راجب "واترگيت"ـه
پس مثل درس تاريخ و اجتماعي ميمونه
که با هم مخلوط شده باشن
بنظر سرگرم کننده مياد
پشيمون نميشي
يه فيلم ترسناک راجب گرفتن پيام از يه آدم مرموزه
که رازهاي همه رو ميدونه
خيلي باحاله ، نه ؟
بعدا ميبينمت - خداحافظ -
شرمنده ، حتما آپارتمان اشتباهي اومدم
واحد
چي ؟
آپارتمان ها واحدن (تفاوت هاي کلمات در زبان انگليسي و آمريکايي)
کاميون ها کمپرسي ان
لباساي راحتي تونيک هستن
و حالا که تمام اين ها گوشزد شد
تو بايد اسپنسر باشي
من کالين هستم
هم خونه اي رن و مليسا
به لندن خوش اومدي
ممنون
متاسفانه براي 24 ساعت آينده من نقش ميزبانت رو بازي ميکنم
رن و مليسا تا فردا شب برنميگردن
خواهرم اصلا اينجا نيست ؟
رئيس رن دعوتشون کرده به شهر زادگاهش توي کنت
گمونم بعد از پروازت يکم گرسنه باشي
... نظرت راجب
بيسکوييت مونده چيه ؟
اينا رو از جعبه ناهار يه بچه‌اي دزديدم
بيست و سه تا ازش دارم
بيست و سه تا بچه ، نه بيسکوييت
بچه هاي من نيستن ، دانش آموزامن
اصلا بيا از اول شروع کنيم
ممنون ، من گشنم نيست
خيلي راه اومدي اونم واسه يه مصاحبه
حتما خيلي ارزوي آکسفورد رفتن داري
اره ، همينطوره
کدوم کالجش ؟
چي ؟
توي دانشگاه 38 تا کالج هست
صحيح ، راستش به چند تاييش علاقه مندم
شرمنده ، نميتونم به اينترنت دسترسي پيدا کنم
و بايد همين الان به دوستام پيام بدم
ميشه لطفا کمکم کني ؟
با اينکه شايد يه ادم فضول عوضي بنظر بيام
ولي با توجه به مصاحبه‌ي پيش‌رو ميشه پيشنهاد بدم
موبايلت رو بذاري کنار
و يه کاتالوگ واحدهاي درسي دستت بگيري ؟
يا اينکه ميتوني بهم بگي سرم به کار خودم باشه
ممنون
همه چي رو گفته
مونا - همه چي رو گفته -
سلام
فقط اومدم چک حقوق آخرمو بگيرم
ميخواي بري سفر ؟
نه راستش
بعد از حرفي که زدي با اريک حرف زدم
يه صحبت حسابي
خيلي صريح حرفمو بهش زدم
و اوضاع زياد خوب پيش نرفت
داريم جدا ميشيم
تاليا ، من باعث شدم حرفي رو بزني
که آماده زدنش نبودي ؟
دير يا زود اتفاق ميافتاد
خب حالا ميخواي چيکار کني ؟
خب ، يه هتل نزديک يه شغل پيش‌خدمتي ديگه‌اي که پيدا کردم رزرو کردم
پس تا وقتي آب داغ و ملافه هاي تميز باشه
يه مدت اونجا ميمونم
اما بعدش چي ؟
نميدونم
ببين ، اگه براي چند روز آينده جايي براي موندن احتياج داري
ميتوني خونه من بموني
مادرت مشکلي با اين قضيه نداره ؟
خونه نيست
ممنون
اره ، عالي ميشه
اره
بهم نگفته بودي يه راهي هست که آدم بفهمه
که کسي ايميل‌هايي که براش فرستادي رو خونده يا نه ؟
نه اگه چيزي که احتياج هست رو
به ايميل اضافه نکرده باشي
از کجا ميدوني نکردم ؟
کردي ؟
رزومه کاريم رو به چند تا جايي که استخدام ميکردن فرستادم
هنوز از هيچکدوم خبري نشده
ميرم طبقه بالا صحبت کنم
سلام - سلام -
کجا بودي ؟
... توي مدرسه واسه معلما يه بهونه‌اي برات آوردم ، اما
هر لحظه ممکنه برادرم بدبخت بشه ، هانا
نميتونم بشينم توي کلاس افعال اسپانيايي ياد بگيرم
بايد همين الان با سايرس صحبت کنم
فکر ميکني ميتونيم از طريق سايرس "اي" رو پيدا کنيم ؟
خيلي خوش‌شانسي اگه حتي بتوني سايرس رو پيدا هم بکني
پيداش کردم
برگشتم به غذاخوري دنبال يه سرنخ
و يه سرنخ پيدا کردم
معلوم شد هنک ماهوني يکي از مشتري‌هاي هميشگي اونجاست
و توي يه گاراژ که يک ساعت و نيم با اونجا فاصله داره
به عنوان مکانيک کار ميکنه
آريا ، نبايد اينکارو ميکردي
نه ، وقتي رسيدم اونجا مدير مغازه بهم گفت
که هنک وقتي داشته روي يه ماشين کار ميکرده زخمي شده
اينقدر نگو هنک ، آدم گيج ميشه
پس سايرس کجاست ؟
داره توي بيمارستان تفت مموريال معالجه ميشه
زنگ زدم ، اما تا فردا کسي نميتونه بره ملاقاتش
هانا ، بايد بريم اونجا و باهاش حرف بزنيم
قبل از اينکه دوباره ناپديد بشه
صبر کن ببينم ، چرا حاضري همچين کاري بکني
با کسي که ميخواسته زيرت بگيره ؟
وقتي مايک باهاش ملاقت کرد ، سايرس اعتراف کرد
که بهش پول دادن تا براي آلي پاپوش بدوزه
پس اگه بتونيم دوباره باهاش حرف بزنيم
شايد بتونه اطلاعاتي بهمون بده
که بفهميم کي بهش پول داده
چرا بايد بهمون بگه ؟
چون ازش مودبانه ميپرسيم ؟
چون حاضريم بهش پول بديم
نه ، نه
من نميدم ، شرمنده
اميلي همين الانشم داره با قر و قميش پول کالج منو درمياره
باشه
باشه ، خودم ... خودم يه کاريش ميکنم
اما تو بايد باهام بياي
فکر نکنم فکر خوبي باشه
منظورم اينه که ، يجورايي آدم ترسناکيه
اره ، خب ، تنها راه ارتباطيمون با "اي" واقعي هم هست
اسپنسر هيستينگز
از ديدنتون خوشحالم
خير
خوشحاليش همش مال منه
بفرما
ممنون
خب بهم بگو خانم هيستينگز
چرا ميخواين تحصيلتون رو به دور از
کلني ها ادامه بدين ؟ (منظور آمريکا که در قديم جزو کلني هاي انگلستان بوده)
خب ، چرا توي آمريکا بمونم ؟
گمونم ويليام فولبرايت بود
که گفت تحصيل بين‌المللي
بهترين فرصت ما براي
تبديل ايدئولوژي‌ها به بالاترين درجات انسانيه
اين جمله رو گفتم که بگم
از کجا ميتونم دانشگاهي بهتر از قديمي‌ترين دانشگاه
انگليسي زبان دنيا پيدا کنم ؟
ميشه دوباره بگين شما کي هستين ؟
ما عموزاده هاشيم
نميتونين اونا رو بيارين داخل
جفتتون ، از اين براي دستتون استفاده کنيد لطفا
پشت و رو
اينا رو بپوشيد
مطمئنيد اينا واقعا نيازه ؟
فقط ميخوايم يک لحظه ببينيمش
فقط هم يک لحظه ميتونيد ببينيدش
اما ريسک نميکنم که به اون يا
هرکدوم از بيمارها عفونتي سرايت کنه
بخش سوختگي ؟
اينو بهم نگفته بودي
من ... من نميدونستم
فکر ميکردم پايي چيزيش شکسته
ببخشيد ؟
تا نپوشيد از ملاقات خبري نيست
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
يه روز يه کرمه ميافته توي ديگ ماکاروني
" ميگه " واي ، چقدر حموم شلوغه (جوکه که مرده گفت بشدت قديميه)
عجب
اينو بايد به فهرست جوک هاي
باحالم اضافه کنم
خب ، واقعا باعث تاسفه که بيشتر نميمونين تا با
پروفسور هيث ملاقات کنين
کلاس اسطوره شناسي و
ادبيات مدرن درس ميده که بنظرم
بسيار قابل توجهت قرار بگيره
خوشحالم ميشم يه يادداشت بنويسم
... و خودمو بهش معرفي کنم اگر ناراحت نميشيد
اون چيه ؟
... من
اونجا چي داري ؟
... من
... اون
من ... من واقعا نميدونم چطور اينجوري شد
بايد ... بايد دستامو بشورم
معذرت ميخوام
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
واو
واقعا کارت خوبه
فقط اومدم که کليدها رو بذارم و برم
گمونم پيامم بهت نرسيده
نه
داشتم براي اين مسابقه زيبايي و اينا تمرين ميکردم
بنظر هيجان زده نمياي ، چرا اينکارو ميکني ؟
براي يکي از دوستام
که کمک کنم پول رو برنده بشه
شرمنده ، باور نميکنم
چي ؟
باور نميکنم
اونجور که تو ميرقصيدي ؟
هيچکس فقط بخاطر پول اينجور تلاش نميکنه
براي گرفتن پول بايد مسابقه رو ببرم
نميتونم که نصفه و نيمه تلاش کنم
باشه
بخاطر هاناست
اميلي ، ازت تعريف کردم ، فقط همين
اما ، اره ، شايد بخاطر خودمم باشه
گمونم فقط هيچوقت تو رو به چشم اونايي
که برن مسابقه زيبايي نمي‌ديدم
از اوناش نيستم
اما اونم بخشيشه
ميدوني ، من ... مدام با خودم فکر ميکنم اگه بقدر کافي تلاش کنم و اينو ببرم
اونوقت ميدونم که توانايي اينو دارم
که کنترل زندگيمو دستم بگيرم
حتما بنظر خيلي احمقانه مياد حرفم
نه اصلا
بيا - چيکار ميکني ؟ -
بايد با من برقصي
اقاي ماهوني ؟
ملاقاتي داري
سلام سايرس ، ميخواستيم بيايم باهات حرف بزنيم
اما نميدونستيم همچين حادثه وحشتناکي برات اتفاق افتاده
متاسفم
حادثه نبود
منظورت چيه ؟
يعني ميگي کسي اين بلا رو سرت آورده ؟
سايرس ، چه اتفاقي افتاد ؟
بيا
ماشين دزدي ؟
خيلي خب ، وقت خداحافظيه
ميشه دو دقيقه ديگه بمونيم ؟
شرمنده ، نميشه
لطفا ، فقط دو دقيقه ديگه نياز داريم
من اينجا نيستم نياز شما رو برطرف کنم
کار من اينه که از پسرعموتون مراقبت کنم
خب ، خودشم ميخواد بيشتر بمونيم
متوجهم
اما چيزي که آقاي ماهوني الان نياز داره استراحته
اسپنسر ؟
اسپنسر ، اروم باش
همه جا خون ريخته بود ! ميفهمي ؟
کيف رو انداختم دور ، اما اگه کسي پيداش کنه
و بده پليس چي ؟
خون کي بود ؟
نميدونم
مال من يا تو يا موناست ؟
اوه خداي من
فکر کنم الانه که بالا بيارم
اسپنسر ، بايد سعي کني اروم باشي ، خيلي خب ؟
چطوري ؟ ميدوني اين يعني چي ؟
اين يعني "اي" گذاشتش توي کيف من
قبل از اينکه برسم به فرودگاه
اگه توي دستگاه اشعه‌ايکس فرودگاه پيداش ميکردن
الان هنوز اونجا بودم
ده دوازده تا مامور فدرال مثل مور و ملخ ميريختن روم
اما نيستي
خيلي خب ؟ خداروشکر تو پيداشون کردي
آريا ، دارم وحشت ميکنم ، خيلي خب ؟
ميخوام برگردم خونه
خب پس بيا خونه ، اسپنس
نميتونم
چطور ميتونم سوار هواپيما بشم ؟
اگه انگشت کوچيکه توي ساکم پيدا کنن چي ؟
خب ، ظاهرا فقط تو رو هدف نگرفته
چطور ؟ منظورت چيه ؟
اي" سايرس رو انداخته بيمارستان"
و گمونم مجازات اينه که با
مايک ملاقات کرده
چي ؟ چطوري ؟
اره ، بنظر مياد "اي" به سايرس صدمه زده
و داره سعي ميکنه يه دزدي ماشين جلوه اش بده
اريا ، من واقعا ... نميتونم به همچين چيزايي گوش بدم
... معذرت ميخوام ، من
ميدونم ، معذرت ميخوام
نميخواستم حالتو بدتر کنم
نميدونم چيکار کنم
... اصلا من ميرم اون داخل
خانم ، بهتره يک قدم بري عقب تر
وگرنه زنگ ميزنم به حراست
هي ، اسپنسر ، بايد برم
اروم باش ، ولي حواست به ساک دستي ات "باشه ، از اين خون ها بازم هم هست "اي
نميتونم اينکارو بکنم
چرا ميتوني ، هرکاري من ميکنم بکن
بيا
باشه
پاشو
دفعه بعد شلوار بپوش
ميتونستم پوزشو به خاک بمالم
نخير ، نميتونستي
خب ، تو ميتونستي حواسشو پرت کني
انتظار داري چيکار ميکردم ؟ شعبده بازي ؟
! هرچي
اي خدا ، محافظاي زندان از اين کمتر ترسناک بودن
فقط يک قدم رفتم سمت اون اتاق
و اين زنه جوري از پشت ميزش پرواز کرد طرفم
"عين "ببر خيزان اژدهاي پنهان
و در همين حين "اي" داره مدارک گناه‌کاريشو نابود ميکنه
و سايرس هم يکي از اوناست
صبر کن ببينم ، "س" در اصل "و"ـه
ببين - چي ؟ -
ننوشته ماشين دزدي
اشتباه ميخونديمش ، نوشته وارجک
سايرس نميخواست بهمون بگه چه اتفاقي افتاده
ميخواست بگه کي اينکارو کرده
فکر ميکني "اي" خودشو به اسم "وارجک" معرفي ميکنه ؟
چرا که نه ؟
منظورم اينه که ، اسپنسر هميشه ميگفت آلي چقدر خاطرخواه
فيلم "صبحانه در خانه تيفاني" بود
اونقدر که براي پاسپورت تقلبي اسمشو گذاشته بود هالي (اسم شخصيت اصلي فيلم)
شايد "اي" هم داره با اسم خودشو پاول ورجک گذاشتن به الي طعنه ميزنه (اسم شخصيت ديگه‌ي همين فيلم)
سايرس هجي اش رو اشتباه نوشته
اين فوق العادست
چرا فوق العادست ؟
اين يعني اصل املاش خوب نيست
يا اينکه تابحال اين کلمه رو جايي نخونده
که يعني "اي" از طريق ايميل يا پيام استخدامش نکرده
با هم حرف زدن
حشره اي چيزي توي رختخواب پيدا کردي ؟
نه ، فقط دارم دوباره چمدونمو ميبندم
ميشه لب تابت رو قرض بگيرم ؟
ميخوام پروازم رو عوض کنم
اجازه بده غذا رو بذارم زمين ، چشم
اصلا ، اگه برام زنگ بزني تاکسي بياد ممنون ميشم
ميخوام برم خونه ، امشب
قبل از اينکه خواهرت برگرده ؟
من فقط ... فقط بايد زود برگردم خونه
اسپنسر ؟
... هي ، اسپنسر ، يه لحظه صبر کن
لطفا ، فقط بايد چمدونمو ببندم
حمله عصبي بهت دست داده
نه ، من هميشه موقع چمدون بستم اين شکليم
چي شده ؟
ميشه از سر راهم بري کنار ؟
! هي
من پيش دبستاني درس ميدم و وقتي يکي از دانش آموزام
داره روز بدي رو ميگذرونه
چون يه دختر مداد شمعي هاشو بهش نميده
يا يه پسر مداد شمعي رنگ آبيش رو خورده
بهشون يه نرمش آرامش بخش ميدم
ببين ، من مداد شمعي نخوردم ، خيلي خب ؟
فقط گير يه بسته لوازم آرايش
بيش از حد بزرگ افتادم که جا نميشه
اين يکبارو به حرفم گوش کن
چشماتو ببند
روي تنفست تمرکز کن
تصور کن هوا ميره به اعماق شکمت
... اون همه استرس رو احاطه ميکنه
و حالا بده بيرون
ميخواي راجبش حرف بزني ؟
نه
باشه
خب ، پس حداقل ميشه بيخيال حشرات تخت بشي
و اجازه بدي يه چيزي درست کنم بخوري ؟
اميلي
سلام کلير
يه سر رفتم جايي که کار ميکني
گفتن اينجا تمرين ميکني
اره ، براي مسابقه تمرين ميکنم
همه چي مرتبه ؟
... مادرم گفت که اجازه‌نامه رو
نه ، امضاش به دستم رسيد
بخاطر اين نيومدم
اميلي ، وقتي کاغذ ثبت نام رو پر کردي
تمامش رو خوندي ؟
... اره ، منظورم اين که
گمونم خوندم ، به جز قسمت اجازه نامه
توي برگه ثبت نام بطور صريح ذکر شده که
تمام شرکت کننده ها بايد شخصيت صالح و خوبي داشته باشن
متوجه منظورتون نميشم
حداقل بايد قبلش بهم ميگفتي
بايد ميدونستي که هيئت داوران مسابقه
از اينکه تو در مسابقه شرکت ميکني نگران ميشن
بيشتر از نگران
داري مجبورم ميکني استعفا بدم ؟
نميتونيم مجبورت کنيم هيچکاري بکني
فقط ميتونيم تشويقت کنيم
نميخواين توي مسابقه شرکت کنم
فقط بخاطر کسي که باهاش قرار ميذارم ؟
شوخيت گرفته ؟
قضيه ارتباط نزديکت به پرونده‌ي
اليسون ديلارنتيسه
هيئت داوران نگرانه که اگه تو شرکت کني
حاميان ماليمون کنار بکشن
تا از هر گونه ديدگاه منفي ديگران نسبت به خودشون جلوگيري کنن
سلام
سلام عزيزدلم
خبري از شغل ها نشد ؟
نه ، هنوز نه
تد زنگ زد
رفتيم قدم زديم و حرف زديم
... و
ديگه همه چي بينمون حل شد
واو
باشه
!! اينقدر هيجان زده نشو برات خوب نيست
نه ، برات خوشحالم
گيج شدم
مگه خودت نبودي برم پيش تد
و ازش بخوام منو ببخشه ؟
ميدونم
... فقط
گمون نکنم عادلانه باشه که گذاشته
اين همه مدت لنگ در هوا بموني (ن پ عادلانه بوده که مامانت با يه بچه بهش خيانت کرده)
... هانا
خوشحالم که يه مدت راجبش فکر کرده
اگه همون موقع زود ميگفت باشه
جوابش صادقانه نبود
احتياج داشت به وقت خودش با اين قضيه کنار بياد
خب ، اين باعث نشد ارزو کني
ايکاش عذرخواهي نميکردي ؟
نه
خيلي بابت کاري که کردم ناراحتم
و بايد اينو به زبون مياوردم
نه فقط براي اينکه اون منو ببخشه
بلکه براي اينکه خودم خودمو ببخشم
واقعا حالم خوبه
ممنون بابت همه چي
خواهش ميکنم
تاليا ؟
چيکار ميکني ؟
فقط بهم اعتماد کن ، خيلي خب ؟
من از تو ياد گرفتم ، حالا تو از من ياد بگير
خانم هندلمن ؟
ديگه واقعا بايد برم
اميلي فقط ميخواست بدونيد
که موقعيت هيئت داورا رو درک ميکنه
خب ، متاسفم اوضاع اينجور شد
منم همينطور
فقط نگرانيم که اگه کسي بفهمه
که ازش خواستين کنار بکشه
... بخاطر يکي از دوستاي قديميش
اون دوستش بخاطر قتل داره محاکمه ميشه
اما توي اين ايالت
تا وقتي گناهکاريت ثابت نشه بي گناهي
مگر اينکه داوراي مسابقه زيبايي بيشتر از قاضي هاي
ديوان عالي حاليشون باشه
داري تهديدم ميکني ؟
فقط دارم تشويقت ميکنم
شايد حاميان ماليتون بتونن يه کمک مالي
به تحصيل اميلي بکنن
واقعا الان ازش خواستي يه چک واسم بفرسته ؟
همچين کاري نميکنن
خدا رو چه ديدي
با مايک حرف زدي ؟
ميدونه وارجک کيه ؟
نميتونم مايک رو پيدا کنم
ممکنه سر بازي باشه
الان دارم دنبال برنامه بازي هاش ميگردم
هانا ، بعدا بهت زنگ ميزنم
آريا ؟ خونه اي ؟
اره ، اينجام
چي شد ؟
حالت خوبه ؟
اره
اره ، روي اون وايساده بودم و يکدفعه شکست
عجيبه
چيه ؟
پيچ و مهره اش به هم نميخورن
اگه برادرت با اين کار ميکرد
وزنه ها جمجمه اش رو خرد ميکردن
پرونده آليسون ديلارنتيس
درد ميکنه ؟
اره ، يکم
فکر نکنم شکسته باشه
اما شايد رگ به رگ شده باشه
اصلا بالاي اون چيکار ميکردي ؟
ميخواستم يه چيزيو از اون
بالا بردارم
ميبيني ؟
براي همينه که بايد بيشتر با هم وقت بگذرونيم
من عملا يه نردبان انساني متحرکم
ميدوني ، نسبت به يه دختر کوچيکي مثل تو
خيلي هرج و مرج درست مي کنيا
بخاطر اين نميگم که از درگير شدن با موتورسوارهاي عصباني اونم با
يه چوب بيسبال بدم بياد چون واقعا بدم نمياد
من عاشق دردسر و مشکلاتم
معادلات رياضي ، پازل
دخترهاي پيچيده
اينا منو نميترسونن
اما چيزي که منو ميترسونه اين باد کردگيه
فکر کنم بهتره يه دکتر بياريم اينو ببينه
هي
چيزي نيست
بيا ، راحت باش پاکش کن
چيزي نيست
(زرشـــــــک !!!! بيچاره ازرا)
اسپنسر ، به محض اينکه پياممو شنيدي بهم زنگ بزن
ازت ميخوام پرواز برگشتت رو لغو کني
چند تا مجله برات آوردم
اما اونا ازم گرفتنش
... آره
بايد از طريق فروشگاه داخل زندان بفرستي
اره ، بهم گفتن
همينکارو ميکنم
آلي ، راجب حرفي که بهت زدم فکر ميکردم
هانا ، لطفا عذرخواهي نکن
اولش که افتادم اينجا
مدام فکر ميکردم
"چي شد که اينطوري شد ؟"
"مگه من چيکار کردم که لايق همچين چيزي باشم ؟"
واقعا فکر ميکردم دارم به شماها کمک ميکنم
بهتون ميگفتم چي بپوشين
چطور عمل کنين ، از کيا خوشتون بياد
و وقتي ديگه به حرفم گوش ندادين
آدماي جديدي پيدا کردم که گوش کنن
اما با اينجا بودن ؟
هيچکس به حرفم گوش نميکنه
حتي نميتونم تصميم بگيرم
... چي بپوشم ، چي بخورم
و کي دوش بگيرم
راجب همه چي برام تعيين تکليف ميکنن
همه چي يه دستوره
هيچوقت متوجه نشده بودم
اين وضع چه احساس بدي داره
اينکه يکي هي بهت امر و نهي کنه
پس متاسفم
فکر ميکني بتونيم از نو شروع کنيم ؟
نميدونم
اما ميتونيم سعي کنيم
... اما فقط اگه باهامون صادق باشي
راجب همه چي
باشه
آليسون ؟
وارجک کيه ؟
انتقام و کيفر از آن من است ، در زمان مقرر پاهايشان خواهد لغزيد ، چرا که روز بيچارگيشان نزديک است و اتفاقاتي که در شرف وقوع هستن به سرعت به آن ها نزديک مي‌شوند
انجيل
متعلق به موسسه تاديبي زنان منطقه چستر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]