« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
"... آنچه گذشت"
!نه - تو خوبي؟ -
آره، من خوبم - دوباره دروغگويي -
متاسفم - شوخي بود -
امشب لازم نيست بدونم که رابطه ي بين ما چيه
فقط ميخوام باهات باشم
بودنت اينجا جزو نقشه نيست
و کاري که با اون دختر هم داري ميکني جزو نقشه نبود
ميدونم تو شارلوت رو کشتي
يه چيزي هست که من بايد انجامش بدم
يه لطفي در حق يه دوسته - اسمش احيانا اسپنسره؟ -
!کمک! لطفا وايسيد
... اگر کسي سعي کرده بهت صدمه بزنه، پليس
بايد قبل از اينکه کاري کنم با دوستام حرف بزنم
ببين، توي اون اتاق قبل از اينکه تمام چراغ ها خاموش بشه
و کسي منو از اون سوراخ بکشه پايين، ترسيده بودم
منم همينطور
شايد بخاطر همين اون اتفاقي که بينمون افتاد، افتاده
کمکم کن، اميلي - آلي؟ -
من خيلي خيلي متاسفم
اوه، خداي من
چيه؟
پشتت
اوه، آم، هيچي نيست. خوبه
.اين مسلما يه چيزي هست هانا ... اينا
خدايا، بنظر جاي سوختگي مياد
اونجا بودي اينجوري شدي؟
اسپنسر اينجاست - ... هانا -
بهت گفتم از مري کمک نخواه
باشه، خب، اگر به حرف شما گوش کرده بودم
مري و اليوت رو با هم نميديدم
پس ديدي دعوا ميکردن. چيش مشکوکه؟
نه، جوري که دعوا ميکردن مشکوک بود انگار همديگه رو ميشناختن
و اين مسلما اولين باري نبود که همو ميديدن
پس چرا ميخواستن ما باور کنيم که بار اوله؟
يعني، ما ميدونيم مري داره با يه مَردي کار ميکنه
شايد اونه
نه. نه. اليوت هيچوقت به آليسون صدمه نميزنه (!خاک تو سرت)
عاشقشه - واقعا عاشقشه؟ -
چون از وقتي تحت نظر اون بوده فقط بدتر شده
ببين، من ميفهمم چرا مري ميخواد
براي مرگ شارلوت انتقام بگيره، ولي اليوت براي چي؟
نميدونم. منظورم اينه که آلي زنگ زد التماس ميکرد کمکش کنم
مشخصا از يکي که اون توئه ترسيده
خب، دليل نميشه اون آدم اليوت باشه
يعني، مري ميتونه با يکي ديگه کار کنه
باشه، اگر اين حقيقته، چرا آلي بجاي اون به تو زنگ زد؟
تمام اين اتفاقا بعد از اين افتاد که مري دستش به ژاکت آلي رسيد
آره، و بعدش يهو ما ديگه اجازه نداشتيم
بريم ملاقاتش
شايد بخاطر اينه که اون نميخواد ما ببينيم داره باهاش چيکار ميکنه
آره خب، من ديدم و وحشتناکه
مثل يه حيوون به تخت بستتش
اگر پاي اليوت وسطه بيشتر از اين هم از دستش برمياد
آره، بايد آلي رو ازش دور کنيم
چطوري؟ آلي مريضشه و زنشه
ميريم ولبي
با رئيس اونجا حرف ميزنيم و بهشون ميگيم چه خبره
باشه شماها بريد اينکارو بکنيد
من ميرم با توبي حرف ميزنم و شايد يه ربطي بين
مري و اليوت پيدا کنه
چي شده؟
داشتم به شبي فکري ميکردم که اليوت و آليسون اومدن خونه م
وقتي ازم خواستن به عقد هم درشون بيارم
بنظر خيلي عاشق ميومدن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مامانت بود
بهم پيشنهاد داد متصدي بار توي ردلي بشم
عاليه - آره -
اما ميخواد از امروز کارمو شروع کنم
و با تمام اين قضايا، نميدونم کار درستي باشه اين کار رو قبول کنم
اِم، تو به پول براي هاليس احتياج داري ما ميفهميم
مطمئنم آلي هم ميفهمه
به ازرا درباره ي اليوت ميگي؟
نه، اينجا نيست. از شهر رفته بيرون روي چند تا مطلب براي کتاب کار کنه
الان برميگردم
هانا
خوبي؟
لطفا اين چيزا رو ازم نپرس
... ببين، نميخوام بهت فشاري - و منم ممنونت ميشم -
ما همه مون توي اون خونه ي عروسکي بوديم. من ميدونم تو الان داري چي ميکشي
مثل اون نيست
آم، ميشه فقط يه قهوه لاته واسه من سفارش بدي؟
من بيرونم - آره -
پس من فقط ميخواستم بخاطر ديشب تشکر کنم
آره. بنظر ميومد فقط يه دوست لازم داشتي
و منم ميخوام در حقت جبران کنم. شايد بد نباشه بعضي وقتا با هم شام بخوريم
لازم نيست. اينکارو براي هر کسي ميکردم
اوم. فقط اين نيست که بخوام تشکر کنم
اوه
... آم - منظورم اينه که، اصراري نيست -
... اگر علاقه نداري، اين - ... نه، نه، قضيه اين نيست، فقط -
پس چي؟ - کليدهاي ازرا -
تمام اين قضايا باعث شده يه ذهنيت بدي توي ذهنم بمونه، ميدوني؟
من هنوز در موردش احساس بدي دارم - منم -
قضيه چي بود؟ - ظاهرا هيچي -
ايوان؟ سلام - اسپنسر -
.. آم - توبي اينجا نيست -
داره روي خونه کار ميکنه
اوه! باشه، آم، من ميرم پيداش ميکنم. مرسي
ميخواي ازش، آه، بپرسي که يه لطف ديگه در حقت بکنه؟
ببين، من واقعا نميخوام باعث به وجود اومدن مشکلي بين شما دو تا بشم
الانشم شدي - ميدونم ... و معذرت ميخوام -
من اگر ميدونستم داره چيکار ميکنه مشکلي نداشتم که کمکت بکنه
دفعه ي قبل هيچي بهم نميگفت
براي اينکه من ازش خواستم که نگه. فقط اينکه ... معذرت ميخوام. خصوصيه
خب، من نميتونم تحمل کنم دوباره غيب بشه
امشب نه. خانواده براي جشن گرفتن ميان
اوه، خداي من
تبريک ميگم. متاسفم نميدونستم
مرسي. خيلي هيجان زده ايم
ميدوني چيه. اين قضيه اصلا مهم نيست
الان لازم نيست با توبي حرف بزنم
آره؟ - آره -
باشه - باي -
... ولي، دکتر فريدمن
من نميدونستم دکتر رولينز داره آليسون رو درمان ميکنه
ولي بهتون اطمينان ميدم که توي دست آدم خوبيه
داره هر روز از لحاظ رواني و فيزيکي بدتر ميشه
گاهي اوقات، بيمارها قبل از بهتر شدن، بدتر ميشن
معمولا طول ميکشه تا ما بتونيم ميزان دارو رو تنظيم کنيم
مطمئن ميشم دکتر رولينز شما رو از روند درمانش آگاه کنه
ما فکر ميکنيم داره به آليسون آزار ميرسونه
و اگر شما همين الان نري و حالشو چک نکني
ما يه فايل شکايت عليه دکتر رولينز و شما ... تنظيم ميکنيم
عليه من؟ به چه عنواني؟
بخاطر آگاهي از شرايط و غفلت کردن در مورد هر اقدامي
و اين باعث ميشه شما مسئول باشيد
از دکتر رولينز بخواد بياد اتاق همسرش پيش من
دکتر فريمن - اليوت -
دوستهاي آليسون اظهار نگراني از وضعيتش کردن
خب، چند روز حالش بد بود اما من خوشحالم که بگم الان حالش بهتره
داريم دُز پايين کلوزپاين بهش ميديم. اين خوبه
علايم حياتيش باثباته و در حد معموله
ميدونم سخته ولي سعي کنيد نگران نباشيد
دکتر رولينز خيلي خوب مراقب آليسونه
هي، کجا بودي؟ - آه، پيش توبي -
اون و ايوان ... نامزد کردن
جدي؟ - آره -
وئو، عاليه
خوشحالم تونستن از پس مشکلاتشون بر بيان
آره، منم
ميدوني، اينکه ميدونم چقدر خوشحالن
باعث ميشه در مورد خودمون به فکر بيفتم
چون من خيلي وقته همچين چيزي ميخواستم کيلب
منم - ... و همه چي عالي بوده، اما -
ميدوني، از وقتي هانا غيب شد همه چيز عوض شده ...
خب، من قول دادم مواظبشم
براي همين حس مسئوليت ميکردم
آره، اما الان که برگشته و تو هنوزم بنظر با من فاصله داري
براي همين همش از خودم ميپرسم چرا
اون شب شما دو تا با هم تنها بوديد
اتفاقي افتاد؟
ترسيده بود. من، من داشتم آرومش ميکردم
اين سوال من نبود
ما همو بوسيديم
خاطرات گذشته سرازير شدن
انگار توي يه چرخه ي زماني بوديم برگشته بوديم به دوران دبيرستان
آره، ولي ما ديگه توي دبيرستان نيستيم، ميدوني؟
و اينکه هانا دوست دختر تو نيست. منم
ميدونم
ميدونم - ببين، يه بوسه مسئله اي نيست -
ولي همش همين بود؟
يا هنوزم بهش احساسي داري؟
سلام؟
جيسون اصلا نميدونست آليسون توي ولبيه
اليوت هيچوقت بهش زنگ نزده - پس اليوت دروغ گفته -
حتما ميدونسته ما توي بيمارستانيم و يه آرام بخش به آليسون داده که نتونه حرف بزنه
توبي نگاهي به رابطه ي بين اليوت و مري انداخت؟
آه، نه. من نخواستم ازش
چرا نه؟ - چون تازه نامزد کرده -
ببين، فکر کنم ما ديگه نبايد توبي رو قاطي اين قضايا بکنيم
باشه. اين تصميم تو نيست اسپنسر
توبي تنها کسيه که ميتونه کمکمون کنه
يعني، زندگي آلي در خطره و تقصير ماست
نه! نه، تقصير خودشه. اون کسيه که شارلوت رو کشته
يعني دقت کرديد که ما توي اين شهر کوچيک
بخاطر مرگ شارلوته که گير کرديم؟
که توي يه گردونه گير افتاديم و روز به روز زندگيمونو به خطر ميندازيم
!سعي کرديم بفهميم کار کيه در حالي که تمام اين مدت کار اون بوده
خيل خب، ما صد در صد که مطمئن نيستيم - ... کار اون بوده يا نبوده -
لياقتش اين نيست که شکنجه بشه ...
جيسون کِي برميگرده؟
اون ميتونه آلي رو از ولبي در بياره - خارج کشوره -
نميدونم. چند روز نميتونه برگرده
خب، خيلي طولانيه
الان بايد درش بياريم - چطوري؟ -
تو گفتي ديديش که قفل يه صندوق بزرگ رو توي اتاق خوابش باز کرده
درسته؟ - آره -
خب، شايد يه چيزي اون توئه که اون نميخواد کسي ببينه
شايد هر چي که هست بتونه کمکمون کنه بفهميم داره چيکار ميکنه
هنوز يه کليد از خونه ي آلي دارم - عاليه -
جيسون حتي نميدونست اونا ازدواج کردن
ترسيد - جيسون کدوم گوريه؟ -
اتيوپي - اونجا چيکار ميکنه؟ -
کار خيريه - بفرما -
من بايد برم سرکار
باشه، خبرت ميکنيم چي پيدا کرديم
پس، آه، جوردن کجاست؟
فکر کردم با تو برميگرده
اوه نه، درگير کارشه
همه چي بين شما خوبه؟ - آره، عاليه. چطور؟ -
چون که کيلب به من گفت بين شما دو تا توي لاست وودز چه اتفاقي افتاد
اسپنسر، متاسفم
تو نبايد بهم ميگفتي که ديگه حسي بهش نداري اگر هنوز داري
خب، من حسي بهش ندارم. خب؟ اون يه اشتباه بزرگ بود
بود؟ - آره -
ببين، چيزايي که گفتم واقعي بود
کيلب گذشته ي منه و جوردن آينده م
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اليوت داره مياد
دوستانت امروز يه صحنه ي تماشايي راه انداختن
اوه، من که فکر ميکنم چقدر جالبه که آليسون يک شبه حالش انقدر خوب شد
من هر کار بتونم براش ميکنم - جدي؟ -
چون آلي به ما زنگ زد و مطمئنه
که يک نفر توي ولبي داره سعي ميکنه بهش صدمه بزنه
يه بخشي از بيماريش، توهمه. فکر ميکنه هر کسي اون بيرونه ميخواد بهش صدمه بزنه
توهم نيست واقعيه
ميخوام شماها ديگه ملاقات آليسون نياييد
داريد مزاحمش ميشيد - پس خواسته ي خود آلي چي؟ -
اگر همينجوري ادامه بديد بهتون قول ميدم اين مسئله براي سلامتيش خطرناکه
خدايا، چرا انقدر لفتش ميده؟
نميدونم
هي
من هيچوقت نبايد قبول ميکردم به عقد هم درشون بيارم
آلي نبايد هيچوقت قبول ميکرد باهاش ازدواج کنه. منظورم اينه همش يک هفته با هم قرار ميذاشتن
هيچي در موردش نميدونيم
آره خب، ظاهرا آلي هم نميدونه
هي، برو سراغ اون عکسا که من گرفتم
اوه
صبر
اين وضعيت کارت اعتباري اليوته
روي کشو ديدمش
يه هزينه ثبت شده واسه مسافرخونه ي آميش
همون هفته ايه که آلي با اليوت رفته مزرعه ي خانوادگيش
چرا بايد توي يه مسافرخونه بمونن؟
نميدونم ولي فقط يه ساعت تا اينجا فاصله داره
من ميگم بريم اونجا - برا چي؟ -
محله ي کوچيکيه، شايد خانواده ي اليوت رو بشناسن
و اين به چه درد ما ميخوره؟
شايد بتونن يه قسمتهاي خالي رو در موردش پُر کنن
شايد بدونن چه ارتباطي با مري داره
حتي اگر خانوادشو پيدا کنيم بعيد ميدونم با ما حرف بزنن
خب، سعيمونو ميکنيم
اگر اليوت با مري کار ميکنه قضيه فقط زمانه
تا اون بلايي که سر تو آورد سر آلي هم بياره
... يا بدترشو، پس
من ميرم. کسي باهام مياد؟
من بايد اينجا بمونم، دارم سعي ميکنم بفهمم
اليوت با اين چيزا داره چيکار ميکنه
باشه. هانا؟
آره ميام، من رانندگي ميکنم - عاليه -
سلام، با توبي کاواناه تماس گرفتيد
پيام بگذاريد
باورم نميشه آنتن نداريم
باورم نميشه لوکاس يه نقشه داره
ميدوني چيه؟ حق با تو بود. بايد سر جاده ي سي اُم ميپيچيديم
هي، ليام هنوز توي شهره؟ - نه، نه، برگشت بوستون -
ما بهم زديم
صبر، فکر ميکردم همه چي بين شما دو تا عاليه
آره بود
فقط اينکه، ازرا و من زمان زيادي رو اين چند
هفته ي اخير با هم گذرونديم
من فهميدم که چقدر دلم براي بودنش توي زندگيم تنگ شده ...
هر دومون خوش شانسيم. من ازرا رو دارم، تو جوردن رو
آره
فکر ميکني بهش بگي چه بلايي اون تو سرت اومده؟
نميخوام قاطي قضايا بکنمش
چرا؟ نامزدته. مطمئنم که ميخواد بدونه
... هانا - آريا، بسه -
متاسفم. فقط ميخوام کمکت کنم - خب، کمک نميکني -
من ميخوام هر اتفاق کوفتي اي که اونجا افتاد فراموش کنم نه زنده ش کنم
و نميخوام در موردش حرف بزنم، نه با تو، نه با جوردن، نه با هيچکس ديگه اي
اگر حرف بزنم، هيچوقت گريه م بند نمياد
اين هم ويسکي و نوشابه تون - اميلي -
از کجا فهميدي چي سفارش دادم؟ - اين لباس لوم نداد؟ -
تو اينجا کار ميکني. من نميدونستم
نه، امروز دارم ياد ميگيرم. آره قراره متصدي بار بشم
خب مرسي واسه نوشيدني - مشکلي نيست -
فقط ميخواستم بدوني
که صحبتي که روز قبل توي بريو داشتيم
واقعي بود، الکي نبود - لازم نيست چيزي رو توضيح بدي -
ما فکر کرديم ازرا توي دردسر افتاده و ميخواستيم کمکش کنيم
يعني، معنيش اين نيست که کارمون درسته بوده مخصوصا اون قسمت دروغ گويي
الان وقت خوبي نيست - من ازت خوشم مياد سابرينا -
و فکر ميکنم تو هم حتما به من يه حسي داري
چون اگر نداشتي، من الان اينجا
واينستاده بودم خودمو مسخره کنم
ميدوني، فقط کاشکي تو منو از روي يه اشتباه احمقانه
قضاوت نکني، چون که اگر منو بشناسي
متوجه ميشي که من همچين آدمي نيستم
سلام، ببخشيد دير کردم - سلام -
خيلي ترافيک بود - خب، اشکالي نداره -
هي، آه، ميشه يه ليوان چاردوناني برام بياريد؟
آره - مرسي -
آره
سلام - سلام -
خب، وقت تلف کردن بود
من از کجا بايد ميدونستم هيچ اطلاعاتي بهمون نميدن؟
نزديک شبه و ما حتي يه ذره هم به پيدا کردن راهي براي کمک به آلي نزديک نشديم
امروز اين دومين باره که کاملا آبروي خودمو بُردم
کجايي؟
از دست سابرينا و دوست دختر مانکنش قايم شدم
من، گفتم يه ربع ميرم استراحت - بدشانسي اونه اِم -
چيزي از چيزايي که آريا توي اتاق اليوت پيدا کرده بود فهميدي؟
آه، خب، هنوز نگاهي به داروها ننداختم
(اما اين چيزايي که نوشته مواد اوليه واسه ساختن لاتکسه (لاستيک خام
وايسا. مثلا براي دستکش؟ - نه مثلا براي ماسک -
مثل هموني که ما توي برج روي صورت عروسک هانا پيدا کرديم
وايسا ببينم. چشماي اليوت چه رنگيه؟
آم، فک کنم قهوه اي، چطور؟
چون توي صندوقش لنز آبي رنگ داره
اِم، وقتي آليسون خودشو توي ولبي بستري کرد
فکر نميکرد فقط مادرشه ديده
هوم، حس ميکرد ويلدن رو هم ديده
فکر نکنم فقط از اون ماده براي
ماسک هانا استفاده کرده
فکر کنم يه ويلدن هم باهاش ساخته
ميخواسته آليسون فکر کنه ديوونست
بيا بريم يه نگاه به وسايلها بندازيم - برا چي؟ -
چون اگر فکر کنه خريداريم به حرف مياد
سلام. اسمت چيه؟
من نبايد با انگليسي ها حرف بزنم
اوه متاسفم. نميخوام به دردسر بندازمت
تو خوشگلي - مرسي، تو هم همينطور -
هي، دوستت کيه؟
اليزا
ببين، من نميدونم چرا اليوت در مورد اين دروغ گفته
ولي خانوادش يه مزرعه ندارن
هيچکسي به اسم رولينز اينجا زندگي نميکنه
خب، من کم کم دارم شک ميکنم در مورد هيچ چيزي راستشو گفته باشه
تو خوبي؟
شبيه عروسکامي
کدوم عروسکا؟ - همونايي که شارلوت بهم داده -
من رژ لب رو پيدا کردم ولي شارلوت بهم عروسکا رو داد
ميشه ما هم باهات بازي کنيم؟ - اووهوم
اين اميليه
اين آليسونه
سوگُليمه
چرا؟ - شبيه شارلوته -
اليوت و شارلوت زياد ميومدن اينجا؟
هميشه ميومدن اينجا. شارلوت دوست داشت باهام عروسک بازي کنه
يه بار ديدم همو بوسيدن اما من نبايد به کسي بگم
دلم براي شارلوت تنگ ميشه
ميدوني کِي قراره برگرده؟ - اليزا؟ -
لطفا چيزي نگو
ما حق نداريم عروسک صورت دار داشته باشيم
اگر اون ببينه ازمون ميگيره
اگر شارلوت اسم عروسکاشو از روي ما گذاشته چقدر حالش بهتر شده بوده؟
فکر نکنم زياد
فکر کنم شما بهتره بريد
ميشه يه نوشيدني ديگه سفارش بدم؟
آره. آم، ويسکي و نوشابه؟- لطفا -
ميتونم بيارم سر ميزتون
مشکلي نيست منتظر ميمونم
... ببين اميلي، آم، در مورد چيزي که چند دقيقه پيش گفتي
نميخواد چيزي بگي
تو دوست دختر داري. متوجهم - دوست دخترم نيست -
دوست دختر سابقمه. الان فقط دوستيم
ممنونم که اون حرفو زدي
راستش، کل ناهار نتونستم در موردش فکر نکنم
جدي؟ - من زود در موردت قضاوت کردم -
من همچين آدمي نيستم
چرا از اول شروع نکنيم؟ بدون قضاوت
بيا اين هفته بريم شام بيرون
باشه
ميدوني من حتي يه نوشيدني ديگه نميخوام
فقط بهونه کردم بيام باهات حرف بزنم
باورم نميشه اليوت و شارلوت با هم بودن
احتمالا براي همين اومدن اينجا
که يه وقت به کسي که ميشناسن برنخورن
خب، اگر عاشقش بوده الان مشخصه چرا داره با مري کار ميکنه
آره، ولي براي چي با آليسون ازدواج کرده؟
نميدونم
بنظر مياد کسي که بايد بيفته ولبي اون باشه
هانا، چيه؟
!لطفا
هانا؟
!اوه،نه. نه نه نه
!لطفا، بسه
اين چيزيه که روي من استفادش کرد
!شلاق حيوونها؟ اوه خداي من
هانا؟
متاسفم
مشکلي نيست
من خوبم، آلي کسيه که الان به کمک نياز داره
نه، اون از اين قضيه قسر در نميره
اليوت تقاص کاري که با تو کرده رو پس ميده قول ميدم
سلام - سلام -
يه مدته اينجايي
آره، فقط دارم سعي ميکنم بفهمم اين داروها براي چيه
فکر کنم بايد در مورد اتفاق امروز صبح حرف بزنيم
ميزنيم. بعدا
بيخيال اسپنس
ببين، ميفهمم باشه؟ گيج شدي
نه ، نه. گيج نيستم
ببين
يه بخشي از من هست که هميشه عاشق هانا ميمونه، خب؟
اون عشق واقعي اول منه
ولي اين تويي که ميخوام باهات باشم
و اگر الان هانا بخواد باهات باشه؟
اين مسئله چيزي رو عوض ميکنه؟ - نه -
واقعا همين حس رو داري يا حس ميکني اينجوري جواب دادن الان ضروريه؟
جدي؟
ببين، بعد از اون زماني که با هم توي مادريد گذرونديم من همش به تو فکر ميکردم
و بعدش دوباره توي دي سي همو ديديم و زمان بيشتري با هم بوديم
بيشتر دلم ميخواست باهات باشم
ميدونم. منم
همه چيز رو در موردت دوست دارم
باشه، تو باهوشي، با انگيزه اي
مثل چي جذابي
آره ولي مشکل همينه
... از من فقط خوشت مياد
ولي من عاشقتم ...
و ميخوام با کسي باشم
که اولين چيزي که صبح ها و آخري چيزي که شب ها بهش فکر ميکنه من باشم
ببين، مسائل يذره قاطي شد
... باشه، فقط
يه شانس بهم بده که جبران کنم، همه چي رو درست کنم
من واقعا دلم ميخواد همه چي بينمون درست بشه
نميدونم بتونم يا نه
... پس لطفا ليوان هاتون رو بلند کنيد و به افتخار
خانم کاواناه آينده قبل از اينکه نظرشو عوض کنيد بنوشيد ...
هي، آم، الان برميگردم، باشه؟
باشه
هي ببين، ببخشيد مزاحمت شدم
فکر نميکردم امشب از اين برنامه ها باشه
ميشه فردا حرف بزنيم؟ - نه، آلي توي دردسره -
ما فکر ميکنيم اليوته که داره با مري کار ميکنه
آره، اون الان در حال مراقبت ازش توي ولبي نيست؟
آره، و مشکل همينه
اون شارلوت رو کشته، اِم - احتمالا -
ولي اگر ثابت کنيم اليوت داره سعي ميکنه آلي صدمه بزنه ميتونيم اِي دي رو لو بديم
يه چکش بکن، لطفا؟ ببين ميتوني چيز ديگه اي پيدا کني
... باشه؟ و
شايد يه چيزي اينجا باشه
که بتونه بهت کمک کنه يه ارتباطي بين مري و اليوت پيدا کني
باشه، بهت زنگ ميزنم - وقت زيادي نداريم -
همه چي به حالت اولش برميگرده وقتي تو و کيلب برگرديد دي سي
آره، فکر نکنم هيچکدوممون برگرديم
به زندگي عاديمون تا وقتيکه دست مري و اليوت رو، رو نکرديم
خب، خيلي ثابت کردن اينکه اون ماسک رو اون ساخته سخته
فکر نکنم
اين داروها ربطي به وضعيت آلي داشته باشه
و دکتر فريمن گفت که فقط کلوزاپين مصرف ميکنه
پس چرا با بقيه چيزها قفلشون کرده؟
سوال خوبيه
خب، بنظر مياد فقط از اين استفاده کرده
و شيشه تقريبا خاليه
يه محرکه - براي چي مصرف ميشه؟ -
کمک ميکنه تمرکز کني، بيدار بموني
مثلا سرعتتو زياد ميکنه؟ - آره -
آره، اگر به قدر کافي مصرفش کني
دُز بالا و مصرف مداوم باعث توهم "
"وهم و بي نظمي فکري ميشه
دکتر فريمن گفت فقط داره يه دارو ميخوره
معنيش اين نيست اليوت يه چيز ديگه بهش نميده
آلي وقتي رفت ولبي ديوونه نبود اما اون الان داره يه کار ميکنه مطمئن بشه ديوونه بشه
نقشه عوض شد آليسون
بايد بريم پيش پليس - چي؟ مدرک واقعي نداريم -
حق با اونه. الان همه چي فقط حدس و گمانه
انقدر هست که مجبورشون کنه يه نگاهي به اليوت بندازن
و وقتي اينکارو بکنن بقيه شو خودشون ميفهمن
و مري چي؟
هر چيزي که در مورد اونم ميدونيم ميگيم
داري کجا ميري؟ - يه فايل بگيرم -
هر چي اطلاعاتشون در موردش بيشتر باشه، بهتره
نيست - کجا گذاشتيش؟ -
نميدونم، همراهم بود وقتي رفتم امروز صبح ديدن توبي
من برداشتمش. دادمش به توبي
ازت خواستم اونو قاطي نکني
ميخواي زندگي آلي از دست بره اسپنسر
باشه، ميدوني چيه؟
من فکر ميکنم ايده ي بديه بريم پيش پليس
چرا؟
چون اگر اينکارو بکنيم بايد بهشون بگيم که مري
و اليوت دنبال آليسونن چونکه آليسون شارلوت رو کشته
اوه. ما متهم به قتل ميکنيمش
آه، اليوت يه پيام واسم فرستاد. در مورد اينه که کجاست
از کجا شمارتو داره؟
من وقتي مواظب آلي بودم بهش دادم
بذار ببينم
خيل خب، توي ولبيه. سنجاق شروع به حرکت کرده
چرا ميخواد ما بدونيم کجا داره ميره؟
احتمالا فهميده دنبالشيم. تله ست
چي ميگه؟ - "ک.م.ک" -
بچه ها، فکر نکنم اليوت اين پيام رو فرستاده باشه
فکر کنم آليسونه
ميخواد بدونيم داره يه جا ميبرتش
هي
فکر کردم داري از خاله کتي و عمو جو خدافظي ميکني
آه، کردم ولي بعدش يه مسئله ي کاري پيش اومد
بايد بررسيش کنم
قضيه ربطي به اومدن اميلي اينجا داره؟
نه، آم، فقط اومده بود سر بزنه
ميخواست من بدونم حال آليسون خوبه
خوبه
ميخوام برم بخوابم. اميدوار بودم تو هم بياي با هم بخوابيم
اوم
فکر کنم بايد به همسر يه پليس بودن عادت کنم
به محض اينکه بتونم ميام
1958؟
داره ميپيچه توي جاده ي اُلد نيکولز
داره ميره سمت درياچه
وايسا، يه ميان بُر هست تا اونجا
اينجا بپيچ راست - باشه -
اوه، سيگنال رفت - گُمشون ميکنيم -
نه، فقط توي همين مسير رانندگي کن
باشه، آنتنم برگشت - ماشين اليوت ديگه حرکت نميکنه -
آره، ولي فقط چند متر جلوتر از ماست
!مواظب باش
اوه خداي من
اون، اون مُرده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]