« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تام نوشته بخش جدید فروش رو باز کردن
رز چی؟ اون چی نوشته؟
همه چیزهای خوب نیویورک بهشته
دارن تابستون یه خونه تو هامپتونز می گیرن
فکر کنم حامله است - وای چرا اینو می گی؟ -
گفته ممکنه آگوست برگرده
ولی هنوز معلوم نیست
طبق معمول دو به اضافه دو رو می گی 53. روز شلوغی بوده؟
مامان بزرگ بهم گفته بیام
درباره بیمارستانه به مامان گفتی؟
راستش مامان بزرگ گفت نگم - اگه نگی دیوونه ای -
جزو هیات امناست باید باشه
همه هیات امنا نمی تونن تو همه جلسات بیان
می خوام قبل از اینکه خون کسی ریخته بشه
ببینم می شه درستش کرد یا نه
چی شده؟ - یه مرد پایینه خانم -
آقای فینچ اومدن نماینده رو ببینن - باهاش حرف می زنم -
همینو پیشنهاد دادم ولی گفتن که
نمی خوان مزاحم شما و آقا بشن فقط نماینده
ده دقیقه صبر کن بعد ببرش تو کتابخونه
خیلی خوبه خانم - باید بهش رسیدگی کنی -
من چند تا کار دارم و قول دادم ساعت 11 مامان بزرگو ببینم
می خوام به کارش رسیدگی کنم. کار منه
کارهای عروسی چطور پیش میرن؟
آروم ولی ثابت قدم قربان
با آقای تراویس تاریخ انتخاب کردیم
حالا باید تصمیم بگیرم کجا مراسم باشه
خب البته که اینجا - قطعا -
می تونیم سالن خدمتکارها رو تزیین کنیم که خیلی خاص بشه
لطف دارین قربان. هنوز تصمیم نگرفتیم
آقای فینچ بیچاره یادت نره
راستش بابا، ما سالن رو تزیین می کنیم
می تونیم بهتر بکنیم - منظورت چیه؟ -
نمی خوام الان حرفشو بزنم. عجله دارم
بعدا به موقع حرف می زنیم
می دونم تقلبه ولی یه قوطی ترب کوهی می گیرم
واقعا الان بد نیست
تو اینجوری نیستی - درسته -
می تونیم بدون استفاده از سس پالاور، اینو تو ساندویچا بزنیم
می شه سودا قرض کنم خانم پتمور؟ - قرض؟ -
یعنی پسش میدی؟
چه خبر از آقای میسون؟
فقط اینکه داره خونه زندگیشو به خاطر من از دست میده
مطمئنم حقیقت نداره - چرا داره تقصیر من بود -
اگه به خاطر دهن بزرگم نبود شاید کوتاه می اومدن
خانم بکستر اینو نگفت - اونجا نبود -
لیستت تموم شد؟ امروز عصر می فرستم
می برم پیش آقای بیکول میرم روستا
لطف داری فکر کنم خودم هم بیام
منم باهات میام
تا 12 برمی گردیم
آره حتما
ببخشید مایوستون کردم آقای فینچ
مایوس نه خانم اینو نگفتم
فقط اینکه باید درباره مسایل املاک توی
نمایشگاه حیوانات مالتون بحث کنم
نمی خوام مزاحم شما بشم
خیال کردم همه نمایشها قبل از کریسمس هستن
معمولا هستن این آزمایشیه
و اومدی با آقای برنسون صحبت کنی
می دونم ممکن نیست خانم
ولی اگه بگین کی جایگزینشون شدن
نترسی آقای فینچ متاسفانه من جایگزینم
می فهمم
چند ساله با آقای برنسون کار کردم
و حالا خودم با لرد می خوام مدیریتش کنم
خب... دنیا داره عوض می شه - قطعا -
خیلی دوست داریم نمایش مایوس کننده نباشه خانم
برای همین واقعا یه شرکت کننده خوب از ابی می خوایم
توی نمایش های دیگه خوک هامون خوب بودن
پس بزارین با مسئول خوک هامون صحبت کنم
می دونین، این نمایش های مثل نمایش محلی جذبه ندارن
ولی اگه از املاک باقی مونده شرکت کننده مناسب باشه یعنی جدی گرفته شدن
کلمه اصلی هم "باقی مونده" بود
تزیین سالن خدمتکارها؟
نمی دونم چقدر جذابه
از روی لطف گفته شد - مطمئنم -
می خوای چی کار کنیم؟
راستش می خوام اون روز خودمون باشیم
یه جای محلی پیدا کنیم خودمون مهمونی بگیریم
به جای جمع شدن به لطف خانواده کراولی
دعوتشون که می کنی؟
البته که می کنم
خیال کردی بدون حضور
لیدی مری باید ازدواج کنی؟
شخص مهمی تو زندگیمه خانم هیوز
عذرخواهی نمی کنم - نباید هم بکنی -
نمی خوام روز عروسیم خدمتکار باشم
ایرادی داره؟
به لرد چی بگم؟
بگو مرسی ولی نه
خیلی رسمی به نظر میاد
یورکشایر به تمام حامیان مالیمون نامه داده حمایتش رو جذب کنه
که موافقین خیلی ریاکارانه است - به نظرم عاقلانه است -
مسئله اصلی توافق جدید اینه که
کارهای خیریه مون رو هماهنگ تر و عاقلانه تر کنیم
نه ما بودجه دولتی داریم و نه اون ها
یعنی بخشی از شرکت بزرگتری می شیم و
افراد روستا دیگه نمی تونن درخواست کنن
توی روستای خودشون درمان بشن
خب بستگی داره بخش ها چطور تقسیم بشن
سر آخر مسئله مهم اینه که جون چند نفرو نجات بدیم
دقیقا - لرد گرنتام می فرمایید زندگی نجات نمیدیم؟ -
نه البته که نه - رابرت اگه نمی تونی کمکی باشی لطفا ساکت باش -
کمک برای کی؟ کورا چرا نیست؟ - مربوط به اون نیست -
من رئیسم، تو مامور خیریه
دکتر کلارکسون مدیر بیمارستان و رابرت هم پشتیبان
پدرش زمینی رو داد که بیمارستان روش ساخته شده
چهار نفر اکثریت لازم رو داریم - مخالفم -
بهش درباره این جلسه بگو و بگو که
دخترخاله ویولت اگه می تونست جلوی اومدن ماها رو هم می گرفت
ایده های خوب پیشنهاد نده
فکر کنم دیگه کارهات روتین شدن
فکر کنم. از اینجا خوشم میاد
با بیزواتر خیلی فرق داره - فرقی که مناسبمه -
توی وقت های آزادم با ملک آشنا می شم
گفتم برم جنگل رو ببینم - اگه بخوای باهات میام -
نه اشکالی نداره راستش دوست دارم تنها راه برم
باهات موافقم اندی خیلی آرام بخشه
اگه این طور فکر می کنی
آقای کارسون خبری از این نیست که کی اخراج می کنین؟
قول می دم کسی رو قرار نیست بندازیم تو خیابون
نه ولی... باید دنبال کار جدید بگردم؟
چه ضرری داره؟
حداقل می دونی تا جایی پیدا نکردی اخراجت نمی کنن
من همچین چیزی نمی دونم - ولی شنیدین -
نه من شنیدم که کارم تمومه و
تا ابد صبر نمی کنن که خبردارم کنن
آقای دیوز - آقای موزلی -
می شه حرف بزنیم؟
دلیلی نداره داد بزنین آقای اسکینر
منم مثل شما مجله ای می خوام که مردم دوست دارن بخونن
نمی دونم چرا انقدر عصبانی هستین
من فقط پیشنهاد میدم
خب متاسفم همچین حسی دارین
فردا صبح میام که درباره اش حرف بزنیم
ولی لطفا تا رسیدن من آرامش خودتونو حفظ کنین
خدانگهدار
باید تموم کنیم بچه ها الان میان
کی بود؟ - آقای اسکینر در حالت معمولش -
از نظرم درباره هیات تحریریه متنفره
از نظرم درباره مصاحبه ها متنفره
از عکاس جدیدی که گرفتیم هم متنفره
انگار از مدیریت مجله متنفره
از من متنفره همینو بگیم کافیه
باید برم لندن که آزار دهنده است ولی خب چی کار کنم
جلسه چطور بود؟
دکتر کلارکسون می خواد مادرت رو بیاره تو تیم مامان بزرگت
می تونه؟ - فکر نکنم -
فکر کنم دوست داره رئیس خودش باشه و حق هم داره
انصافه؟ همیشه خیلی خوب بوده که بیمارستان خودمونو داشتیم
و می خواد نگهش داره - طرف کی هستی؟ -
کاش نباید تصمیم می گرفتم
سلام عزیزم
امروز چطور بود؟
نپرسیدم اون مرد صبح برای چی اومده بود
مالتون امسال دیرتر نمایش حیوانات داره
به نظر کوچیک میاد. ارزش داره؟ - فکر کنم -
به هر حال دو تا از خوک ها حتما برنده می شن
فردا میرم ببینمشون - می تونیم بیایم؟ -
چرا که نه - به پرستار می گم -
می خوای ببرشون مزرعه درو؟
اگه بخوای می تونی بیای
ولی فکر خوبیه؟ امنه؟
بچه نباش. گفتم بخوای می تونی بیای
خوشحال می شن ماریگلد رو ببینن
ولی باید برم لندن
من میرم
مطمئنم چیزی نمی شه - چه هیجان انگیز -
همه میریم خوک ها رو می بینیم و بعد میایم خونه
تنهایی؟ - به نظر میاد -
یه چیزی برات دارم
جدی؟ چی؟
یادته رفتم روستا؟
اونجا بودم به مدرسه سر زدم - ادامه بده -
با مدیر درباره امتحانات حرف زدم
راستش درباره امتحاناتت به طور عام
خب
پیشنهاد داد قبل از انتخاب تاریخ
شاید بخوای چند تا امتحان سال قبلو ببینی
یعنی امتحانایی که واقعا بقیه دادن؟
لطف کردی - لازم نیست تشکر کنی -
بهم نشونشون داد راستش جالب بودن
فقط کاش تکلیف آقای میسون معلوم بود
اگه امتحاناتو بدی توی موقعیت بهتری می تونی کمکش کنی
شاید ولی اول باید کاری کنم گوش کنن
خانم اونجا بود سعی کرد صاحب جدید رو آروم کنه
شاید همدردی کنه - دیزی ما خدمتکاریم -
باید یه کاری بکنم
مشکلی پیش اومده؟
نه
یعنی آزادی
بیتز آزاده دیگه خطری نیست
انتظار داشتم هی بخندی
ولی برعکس ناراحتی
زندگی هیچوقت ساده نیست نه خانم؟
اگه نخوای مجبور نیستی بهم بگی
راستش خنده داره مخصوصا به خاطر کاری که یه بار براتون کردم
می دونین من و آقای بیتز همیشه بچه می خواستیم؟
و مطمئنم خواهید داشت
نه
انگار نمی تونم
آنا هیچ زنی به اندازه
تو توی دست اندازهای اینجوری نیوفتاده
اصلا برام عجیب نیست که حامله نشدی
مسئله همینه. شدم ولی نمی تونم نگهش دارم
چند بار اتفاق افتاده؟
دو، شاید سه
خب هنوز می گم چون زندگیت پر از استرس و نگرانی بود
اشکالی نداره خانم
به این فکر خو گرفتم
بعضی ها نمی تونن حامله بشن و من یکیشونم
خب اگه دیگه کاری ندارین
بله مرسی
سلام
نامه هاتو خودت پست می کنی؟
مهم بود باید امروز می فرستادم و بلد نیستم کارمو به کسی بسپرم
راستش خوشحالم دیدمت
نظرتو می خوام
یه نامه از بیمارستان سلطنتی یورکشایر گرفتم
پرسیدن رئیس بخش جدید خیریه می شم
با هم کار می کنیم
خب اگه بعد از ادغام من هنوز تو خیریه باشم
معلومه که هستی وقتی ادغام بشیم کارهای تکراری حذف می شن
همه چیز خیلی بهتر از الان کار می کنه
پس با طرح مخالف نیستی؟
نمی بینی چه تاثیری داره؟
دستگاه عکس برداریت چقدر قدیمیه؟
دکتر کلارکسون بلده ازش استفاده کنه؟
چه عمل های پیچیده ای بلدیم؟ هیچی
اگه یکی تو ابی انگشتش بریده بشه میره لندن
ولی بقیه چی؟ - فکر کنم تو هم میری لندن -
احتمالا میرم ولی نباید برم
کسایی که این امکان رو ندارن چی؟
پس خط جنگ تعیین شده حالا باید بجنگیم
خب خوشحالم با همیم
باید برم
فکر کنم لیدی گرنتام هنوز کاملا مخالفه؟
البته قبل از اینکه کارمون تموم بشه دعوا می کنیم
اشکالی نداره. دعوا می کنیم
طفلکی دیزی بابت مزرعه آقای میسون خیلی ناراحته
حق داره. مزرعه قشنگیه و اونم مرد خیلی خوبیه
فکر می کنه خانم می خواد کمکش کنه
چجوری. آقای میسون دوست دارن ولی چی کار می تونن بکنن؟
از حرف زدنش معلوم بود از صاحب های جدید خوششون نمیاد
فکر می کنی می تونی بپرسی؟
می تونم بگم دیزی نگرانه ولی بیشتر نمی تونم
خب بهتره برم
نباید دخالت کنم - نه -
و دوست نداری به دیگران کمک کنی نه؟
دارم بهت کمک می کنم
چیز جالبی هست؟ - این جالبه؟ -
دستیار خدمتکار، وظایف مختلف، شروع بلافاصله
شماره تلفن توی شهر ریپون رو دادن
خوب می شه دور نشی - خوب برای کی؟ -
نمی زاری ازت خوشم بیاد نه؟ هر کاری هم بکنم مهم نیست
اینجا یه قوطی روغن گذاشتم؟ - گذاشتمش روی طاقچه -
آقای کارسون خواستن ساعتا رو کوک کنم
یه فکری دارم. اونی که توی اتاق قالی های دیوارکوبه توجه زیاد می خواد
قبلا ساعت کوک می کردم کمک می خوای؟
مشکلی نیست آقای بارو توی کار قبلیم به ساعتا می رسیدم
اصلا دستیار خدمتکار توی خونه چیه؟
اینو می خوام بدونم
خب بزرگن - حیوونای خوبین خانم -
قبلا خوب بودن بازم توی مالتون خوبن
سلام خانم ماریگلد
لیدی ایدت می دونه اینجایی؟
خودش هم می خواست بیاد ولی لندنه
می خواین تو نمایش شرکت بدین؟ - خیلی خوشحال می شم -
خانم درو کجان؟ - رفته شهر باید زود برگرده -
خب باید برگردیم خونه - عجله ای نیست -
خانم درو نمی خواد ماریگلد رو ببینه؟ - بله می خوام -
لطف کردین خانم
دوست دارم ببینمش
سلام
منو یادته؟ - معلومه که یادشه مگه نه عزیزم؟ -
خیلی خوب بود ولی باید برای ناهارشون برگردیم خونه
به خونه بزرگ برای ناهار
ولش کن مارجی
نباید مزاحمشون بشیم
آره عشق من باهام بیا برگردیم پیش خاله جونت
خوبه بعد از ظهر به آقای فینچ خبر میدم
مرسی آقای درو
امیدوارم دفعه آخر باشه کسی بهم می گه خاله جون
خب برگردیم سر کار
آقای کارسون؟
می شه امروز عصر مرخصی بگیرم برم مصاحبه؟
مصاحبه؟ برای کار؟
بله تقریبا تو این محل هست خونه رانتلی تو ریپون
زنگ زدم گفتن امروز بیام
معلومه معطلش نمی کنی
می تونم برم - برو -
مرسی آقای کارسون
موفق باشی
اگه موفق بودم مجبور نبودم برم
بچه ها از خوکها خوششون اومد؟ - عاشقشون شدن -
درو هم کلی افتخار کرد نشونشون داد
خانمش هم بود؟ - قبل از برگشتنمون اومد -
خوشحال شد ماریگلد رو دید، نه مامان؟
خیلی - آره فکر کنم خیلی خوشحال بود -
ناهاره؟
کارسون وقتی بابا گفت سالن خدمتکارا رو تزیین می کنیم
درست فکر نمی کرد
اگه بخوای می تونیم تو سالن اصلی مهمونی رو بگیریم
یا هر اتاقی که بخواین
خیلی لطف دارین خانم
به هیچ وجه. خیلی خوشحال می شیم نه بابا؟
ولی اگه نمی خوای راحت بگو
اوه امکان نداره
با خانم هیوز حرف بزن شاید نظر دیگه ای بده - چرا بده؟ -
ممکنه بده. عروسی اونه بریم تو؟
البته توی سالن خدمتکارا هم خیلی خوشحال می شدم قربان
نگران نباش کارسون اصلا فایده نداره حتی
تظاهر کنیم می تونیم با لیدی مری بحث کنیم
درست نیست
یه لحظه وقت بده خوب می شم - نه -
یعنی درست نیست تنها گریه کنی
ازدواج کردی یعنی دیگه نباید تنها گریه کنی
دیشب به لیدی مری گفتم
البته لطف داشت ولی دوباره یادم افتاد
به سرپرستی یه بچه فکر کردی؟
بله ولی... فکر نکنم تو بخوای
خانواده بزرگ می خوای آقای بیتز
و این خانواده زیاد بزرگ نیست
بچه خودتو می خوای جایگزین مناسب نیست
ولی تو چی می خوای؟
ببین ردش نکردی خودتو لو دادی
باید یاد بگیریم همینجوری راضی باشیم
که برای من آسونه
ولی تقصیر منه که نمی تونم بهت چیزی رو که می خوای بدم
در نظر من، ما یه نفر هستیم و اون یه نفر نمی تونه بچه بیاره
دوستت دارم
مطمئنم وقتی موهاتونو درست می کردین یا
منتظر دندون پزشک بودین خیلی مجله خوندین
ولی به این معنی نیست بلد باشین مجله درست کنین
می دونین کر نیستم لازم نیست داد بزنین
جدی؟ مطمئنین؟
چون به سختی می شنوین چی می گم
از چیزی که تو روزنامه نوشتن خشک تره - بله -
ولی داره خوب می شه نه؟
بریم - ناهار می خوریم و می تونی برگردی -
مهم نیست
چه مرد افتضاحی - مصالحه نکرد انگار -
راستش اینه اومدم لندن غرورم خرد بشه
همه اش هم این نیست
مامان زنگ زد. مری امروز مریگلد رو برده پیش دروها
می دونستم می بره - چرا جلوشو نگرفتی؟ -
چطور؟ جورج می خواست خوک ها رو ببینه و
چه دلیلی می تونستم بیارم که ماریگلد نره؟
می تونستی بگه خانم درو ناراحت می شه
مری فکر نمی کرد چرا انقدر مهمش می کنم؟
باید یه روز بهش بگی - نمی دونم چرا -
مامان بزرگ چطوره؟ - مشغول جنگ داخلی -
می خوان شیوه مدیریت بیمارستان رو تغییر بدن
تغییر؟ مامان خوشش نمیاد
با دکتر کلارکسون که اونم مخالفه تو یه جبهه است
ایزابل تو جبهه دیگه - پدر مادرت چی؟ -
مامان با ایزابله بابا نمی خواد جهت گیری کنه
اونجوری که مامان بزرگو می شناسم، مجبورش می کنه
پس توی دانتون ابی کمک خدمتکاری
بله خیلی وقته بودم
حدودا 15 سال پیش شروع کردم
دنیای دیگه ای بود - به ظاهر -
البته اواسطش رفتم جنگ
چرا داری ترک می کنی؟ - به نظر وقت مناسبی برای تغییره -
جدی؟ واقعا؟
خب آقای مور می شه بگین دقیقا دستیار خدمتکار چیه؟
این کلمه رو نشنیدم
نه خب ما ساختیمش
پس کارهای دستیار خدمتکار با کارهای خدمتکار فرق داره
فکر کنم باید از اون بالای بیاین پایین آقای بارو
توی سال 1925 هستیم
وقتی لازم شد وظایف پیشخدمت و شوفر رو با هم انجام میدی
شوفر ندارین؟ - بیشتر وقتا خودشون میرن -
ولی اگه برای مهمونی های عصر شوفر خواستن، شمایی
خب. باشه رانندگی بلدم
همین؟ - پیشخدمتی بلدی؟ -
خدا، این کار برای همه فن حریف هاس
خیلی ترد و شکننده هستی نه؟
منظورم این نبود
ازدواج کردی؟ - نه -
چرا؟ دختر مناسب رو ندیدی؟
فکر کنم می دونین که خیلی از خدمتکارها ازدواج نمی کنن
خب قبلا نمی کردن من کردم
خب آقای بارو اندازه کافی شنیدم. خبرت می کنیم
ملاقات چطور بود؟ - جورج می خواد بزرگ شد خوک پرورش بده -
و آقای درو خوب بود؟ - خیلی به حیووناش افتخار می کنه -
خانم درو بود؟
چقدر سوال می کنی
راستش از دوباره دیدن ماریگلد ناراحت شده بود
خیال کردم کار خوبیه ولی
ولی شاید بی فکری کردم
وقتی زنی بچه ای رو دوست داره، عشقش باهاش می مونه
فکر کنم
یادم افتاد
چیزی که دیشب گفتی یادته؟
بله
بزار کمکت کنم
خیلی لطف دارین مرسی ولی کاری نمی شه کرد
درست نیست. خب می تونه درست نباشه
فکر کنم یادت رفته منم که اول ازدواج کردم
حامله نمی شدم - بله ولی می دونین من -
گوش کن. رفتم دکتر رایدر تو خیابون هارلی
دید باید یه عمل کوچیک بکنم و کردم و جورج شد نتیجه اش
فکر نکنم دلیلی باشه - فکر کردن فایده نداره چون نمی دونی -
می برمت لندن پیش دکتر رایدر ببینیم چی می گه
بعد تصمیم می گیریم - ولی هزینه اش چی؟ -
ازت نمی گیرم
خل نباش لیاقتشو داری
رازهامو مخفی کردی اون آلمانی ترسناکو قایم کردی
آقای پاموک بیچاره رو وسط شب کشیدی پایین
لحظات خاص خودمونو داشتیم، نه خانم؟
واقعا داشتیم و اینم بعدیشه
زنگ می زنم وقت می گیرم
واقعا متشکرم
موثر نیست ولی موضوع این نیست
هیچکی تو زندگیم از شما باهام مهربونتر نبوده
به جز آقای بیتز - به جز آقای بیتز -
خوشحالم مشخص شد
بهش می گی؟ - هنوز نه -
زیادی امیدوار می شه ولی اگه درست شد می گم
چطور؟ اگه آقای هندرسون خواست دوباره آشنا بشیم تعجب می کنم
سر جان درنلی نمی تونه وساطت کنه؟
حتما می تونه ولی صاحب های جدید حرفشو گوش نمی کنن
حالا که مال اوناس هرکاری بخوان می کنن
پس به دیزی می گم درباره اش باهاتون حرف نزنه
نمی خوام کسی فکر کنه نمی تونه باهام صحبت کنه
ولی فکر نکنم بتونم کمک کنم
به کی نمی تونی کمک کنی؟ - آقای میسون -
فکر نکنم - نه -
درباره دیدن دروها چیو نمی گفتی؟
فقط اینکه خانم درو معلومه ماریگلد یادش نرفته
نه؟ - نه انگار می خواست قورتش بده -
خب بچه رو بردین اونجا کجاش عاقلانه بود؟
مری برنامه ریخت نمی شد کنسل کرد
کاش ایدت بهش می گفت
فکر می کنه مری سواستفاده می کنه و حق هم داره
کاش دروها می رفتن یا مستاجر یکی دیگه می شدن
چرا بشن؟ بیشتر از یه قرنه تو یو تری بودن
تا وقتی ماریگلد نزدیکشه اون زن فراموشش نمی کنه
می تونم با درو حرف بزنم ولی فایده ای نداره
مصاحبه خوب بود؟ - نه چندان -
مهم نیست یه چیزی پیدا می شه
ولی این نه
می خواستن شوفر و نوکر و پیشخدمت با هم باشم
اونجوری که دیدم حتما باید آشپزی و باغبونی هم می کردم
حتما توی حقوقش هم تاثیری نداشت
تاثیر؟ پول یه خدمتکار میدن می گن مراقب تمام خونه باش
نمی دونم چرا به خودت زحمت میدی - می دونم نمی دونی -
نمی تونم با خانم صحبت کنم؟ - اینو نگفت -
فقط گفت فکر نکنه بتونه کمک کنه
می خوام خودش بهم بگه وگرنه فکر می کنم فقط کارها رو خراب کردم
خب برو بپرس - ولی ازم عصبانی نشو -
تقصیر خانم نیست
شاید نه ولی تقصیر سیستمه
برای همین عصبانی ام... این سیستم و اون بخشی از اینه
نمی فهمم چرا حاضر به مصالحه نیست
ویراستار قوی تر می خواستی
نمی خواستم با آتیلا گاوبازی کنم
ممنون ویلیام
مری فردا میاد - چی می خواد؟ -
توی خیابون هارلی وقت داره و می خواد لباس بخره
تا اینجام باید چند تا خرید کنم
خیلی وقته چیز جدیدی نخریدم
چرا با هم نمیرین؟ - با مری؟ نمی شه -
شام خوشمزه ای بود - آشپز جدید دارم -
نمی مونه... خوبها نمی مونن ولی تا وقتی هست خوب می خوریم
با آپارتمانت چی کار می کنی؟
خالی نگه اش می دارم ببینم می تونم استفاده کنم
چرا اونجا نیستی؟ - باید باشم -
حقیقت اینه هیچوقت تنها نبودم
و فکر نکنم بتونم تنهایی کارامو بکنم
مراقب باش زیادی خوب نشی
خطر تنها بودن همینه بعد هم سخت می شه ولش کرد
نمی خوام نمک نشناس باشم به نظرم خیلی لطف کردین
ولی نمی خوای قبول کنی؟
خونه قشنگیه و
چه تو سالن باشیم چه اتاق یا هرجای دیگه
خیلی قشنگ می شه
پس مشکل چیه؟ - ما -
ما اینجوری نیستیم
اینجا کار می کنیم ولی اینجوری نیستیم
ولی تو مدرسه می شه؟
اگه دوست نداری خب مدرسه نمی ریم
ولی بله اگه جای عادی بگیریم طوری که خودمون می خوایم
تزیین کنیم و گل هایی که دوست داریم بزاریم اون وقت
طوری مثل ماست که سالن دانتون ابی هیچوقت نمی تونه باشه
و من باید به آقا بگم
اگه نمی خوای خودم می گم
نه من می گم. باید من بگم
می دونی کِی برمی گردی؟
فردا یا روز بعدش احتمالا
چه برنامه ای ریخته؟
خب خرید و چند تا وقت دکتر
خب سعی کن استراحت کنی
بله حتما استراحت می کنم
به نظرم استراحت برات خوبه
به آقای مید هم سلام منو برسون
درسته ممکنه خوب باشه
به هر حال ضرری که نداره
بهمون افتخار دادی
باید کلیسا رو ببینم و
بعدشم تو بیمارستان دکتر کلارکسون و مامان رو
به ایزابل هم گفتم پس امیدوارم اونم باشه
عاقلانه بود؟ - فکر کنم -
حداقل با منه پشتم بهش گرمه، به تو که پشتم گرم نیست
بهت نگفتم که - قطار ساعت چنده؟ - نه و نیم -
کلی وقته - کارسون خبر رو به خانم هیوز دادی؟ -
چه خبری؟ - که کجا عروسی می گیرن -
امیدوارم خوشش اومده باشه - خب، خانم، یک کم تردید داره -
زیاد مطمئن نیست که مناسب باشه
چرا؟ - فکر می کنه کاری می کنیم که حق ما نیست
کارسون نیم قرن در جوونی و بزرگسالی اینجا کار کردی
اگه حق نداری اینجا عروسی کنی پس کی حق داره؟
خانم هیوز نظر دیگه ای داره - خانم هیوز رو بسپر به من -
نگران نباش کارسون عروسیت رو تو سالن می گیریم حتی اگه آخرین کارم باشه
چقدر اعتمادبخش خانم
خیلی اعتمادبخش
می خواستیم حالا که رنگ شده ببینین
خیلی روشن تره نه؟ - خیلی قشنگه -
دکتر؟
با من انجام داده عزیزم
حالا از کنار تمام وسایل درمانی رد می شین
جراحی، مراقبت بعد از عمل، هر چی
اوه؟ شما چی می خواستین اضافه کنین؟
نمی خوام دخترخاله کورا رو دوره بگیریم
می دونین که دوستانه نیست بکشیمش سمت مخالف
دوستانه هم نیست که مجبورش کنین قبول کنه
ببخشید ولی لازم نیست کشیده یا مجبور بشم
حقایق خودشون نشون میدن - حقایق شما یا من؟ -
فرقش چیه؟ - حقایق من حقیقتن -
توی دفترم ادامه بدیم؟
کاش می تونستیم متقاعدتون کنیم که همراه تغییرات بشین
متقاعد نشدم که عقب گرد شیوه مناسب برای پیشرفته
درکت نمی کنم عزیزم
می گی دکتر کلارکسون دکتر بدیه؟ - قطعا نه -
بقیه دکترهای بیمارستانمون اونا هم خوب نیستن؟
مطمئنم همه بیشترین تلاششونو می کنن
ولی حالا شیوه های جدید وسایل و ماشینای جدید داریم
از جنگ پیشرفت های زیادی کردیم
نمی تونیم ما هم شریکش باشیم؟ - بله بله -
البته می خوام که باشیم
پولشو نداریم - می بینم برای حمایت لازمم ندارین -
کاملا حاکم بر بحثین
به کارهایی که بیمارستانمون کرده افتخار نمی کنی؟
فکر نمی کنم به افتخار ربطی داشته باشه
خب من اخطار میدم که من و دکتر کلارکسون تا آخر می جنگیم
من چیزی که برای روستا خوبه رو می خوام
خب حداقل سر یه چیز موافقیم
باید برم. مامان، ایزابل
باهات میام
تنهاشون بزاریم دندوناشونو به هم نشون بدن
انکار نمی کنم که لیدی گرنتام موافق قدرتمندی می شد
امیدوارم منظورتون نباشه که از من قدرتمندتره
اوه نه ابدا
بهم می گین برم؟ - البته که نه -
ولی حقیقت هنوز اینه که اوضاع سختیه
برای چی آوردنش اینجا؟ چرا لیدی ایدت جلوشونو نگرفت؟
نمی تونست. نبود
حالا خانم درو کجاس؟
بچه ها رو از مدرسه میاره
مشکلی نیست
کاش نبود
هیچی بیشتر از من اینو نمی خواد
ولی خانم می ترسن که خانم درو طاقت نزدیک بودن به بچه رو نداشته باشن
بیرونمون نکنین قربان
از قبل از واترلو اینجا بودیم
کسی رو بیرون نمی کنم
می خوام لیدی ایدت خوشحال باشه و خانم ماریگلد خوشحال باشه
و می خوام زن تو هم خوشحال باشه
قول میدم درستش کنم
باشه، اگه مطمئنی می تونی - مطمئنم -
پس همینجا تمومش می کنیم
تونستی موضوع رو بگی؟
آقا خودشون گفتن
وقتی رد کردی چی کار کرد؟
ردش نکردی نه؟
سخت بود
لیدی مری حس می کنه... درست همینه
که عروسیم توی خونه گرفته بشه
خدا نکنه ما مردم حرف خلاف لیدی مری مقدس بگیم
تو اینجوری نیستی - خیلی هم هستم -
می خوام عروسیم به شیوه خودم باشه
خیلی خلافه؟ - عروسی منم هست -
ولی من عروسم. همه کارها رو تا 30 سال دیگه طبق نظر تو می کنیم
خیلی خوب اینو می دونم ولی عروسی، روز منه
چی شده؟ - قربان می شه دیزی باهاتون حرف بزنه؟ -
الان؟ - بیرونه -
باشه
ممنون قبول کردین خانم
خوشحال می شم دیزی ولی همین الان باید بگم
کار دیگه ای نمی تونم بکنم - تحمل ندارم که -
پدر ویلیام رو از مزرعه اش انداختن بیرون و تقصیر منه
اول باید بگم فکر نکنم تقصیر توه
آقای هندرسون عصبانی بود ولی برنامه اش از اول همین بود
و حقیقت اینه که دارن زمین های زیادی رو پس می گیرن
ولی آقای میسون جوون نیست و کافیه یکی اونو بشناسه
مطمئنم شهرت خوبی داره و سر جان درنلی هم کمک می کنه
همه چیزهایی که فروخته نشد و در وضع خوبین بهش رسیده
هر صاحب زمینی خوش شانسه که اونو داشته باشه
و خوشحال می شه از اول شروع کنه؟ تغییر بزرگیه
چطور؟
چیزی به ذهنتون رسیده؟
یه فکری دارید نه؟ - شاید نه -
خب شاید
اگه چیزی شد بهت می گم
ممنون خانم
عجیب نیست خانم بیتز شما نارسایی گردن رحم دارید
ساده بگم گردن رحم ضعیفه
و وقتی جنین سه یا چهار ماهه می شه
خیلی سنگینه و تحملش سخت تر می شه
غیرعادی نیست؟ - غیرعادی نیست فقط بدشانسیه -
می تونین خوبش کنین؟ - قطعا -
اسم عمل سرکلیج گردن رحمه
بیشتر از 20 ساله استفاده می شه - ادامه بدین -
یه بخیه، خیلی بزرگ، در گردن رحم می زنم
دردناکه؟ - خیلی سریعه -
ولی کارگره؟ - متاسفانه نمی شه نظر قطعی درباره همه داد -
بیشتر اوقات موثره
و کِی انجام میدین؟ - توی 12 هفتگی -
معمولا میام خونه و اونجا انجام میدم
که بعدش بتونین استراحت کنین و تو سفر اذیت نشین
بیمارستان نمیرم؟ - نه ارزشش رو نداره -
خب خیلی چیزهاس باید بهش فکر کنم دکتر
مرسی
کِی برمی گردین شمال؟ - صبح -
پس اگه دفعه دیگه حامله شدین تماس گرفتن رو به خودتون محول می کنم خانم بیتز
متاسفانه درو نمیره
تظاهر هم نمی کنم که تقصیری داره
ولی فکر نمی کنم مشکل حل بشه
ایدت قبل از اومدنم زنگ زد
به نظر میاد ویراستارش هنوز دردسرسازه
نگفت کِی برمی گرده؟
اون و مری فردا ساعت 11 سوار یه قطار می شن
با هم میان؟ خدا رحم کنه
ولی خوشحالم مری داره مستقیم برمی گرده
فقط دو روز وقت داره خوک ها رو برای نمایش آماده کنه
نگران نباش یه نمایشه که خیلی ساده برگزار می کنن
دو روز خیلی هم کافیه
به هر حال خوشحالم برمی گرده
این چیزها به کشاورزها نشون میده همه با هم هستیم
کاش می شد به مادرت هم نشون بدیم همه با هم هستیم
فکر نکنم قانون درمورد مادرم صدق کنه
قانون اون جداس - همه خوب می دونیم -
شکر بیشتر هست؟
بیا برامون بزارش اون تو
خب همون طور که می دونین امروز روز نمایشگاه مالتونه
بالا ناهار نداریم و
همه اگه بخواین می تونین برین تماشای نمایش
واگن ساعت 10 از حیاط اصطبل راه می افته
جایی باید ناهار سرو کنیم؟ - نه مهمون لرد مکسبورو هستن -
فکر نکنم بیام. فقط یه نمایش کوچیک گِل آلوده
اوه نه باید بیای فکر کنم خوش بگذره
پر از شادی های بهاری
جدی؟ - درباره لندن حق داشتم -
از وقتی برگشتی خیلی خوشحالی. برات خوب بود - بله بود -
خب حالا باید برم. قبل از ده اینجا می بینمت
چه مدت می تونیم بمونیم؟ - سوال خوبیه -
باید یکی باشه که اگه چایی خواستن چایی بده
من می تونم - فکر نکنم -
اندرو، آقای موزلی، حتما ساعت چهار و ربع اینجا باشین
پس منو کِی لازم دارین آقای کارسون؟
بله واقعا کِی؟
امروز چطورن؟ - بهترین وضع خانم -
گاو رو ببین
پس رسیدی؟ - فکر کردی نمی رسم؟ -
پس همه اینجان
می دونستی هستن. بیا
مهم نیست. می خوای ببینی لیدی مری خوکاشو نشون میده؟
یه لحظه
بیا بزار نشونت بدم
نگران نباشین آقای بارو این بازی من نیست
بهتره برم. نمی خوام خوکا رو از دست بدم
زود یاد نمی گیری نه؟
منظورتونو نمی فهمم خانم پتمور
به فکر خودتم. محض خاطر خدا عاقل باش
به ذهنت رسیده که ممکنه این یه بار اشتباه کرده باشی؟
کارتون عالیه خانم انگار تمام عمر این کارو کردین
هر کسی از این حرف خوشش نمیاد آقای فینچ ولی من خوشم اومد
عجیبه لیدی مری رو اونجا با خوکا می بینم
فکر کنم افتخار می کنه
موافقم. مردم ممکنه فکر کنن تظاهر می کنه ولی نمی کنه
امیدوارم اوضاع داره کم کم خوب می شه آقای میسون - خوب می شه؟ -
تازه داره بدتر می شه - اینو نگین -
دیزی طفلکی اصلا نمی تونه کار کنه همه اش نگران شماست
نه دیزی نزار نگرانی جلوی کارتو بگیره
آفرین. خیلی متقاعد کننده بود
دختر خوانده ام، پرورش دهنده خوک - خیلی ممنون اومدین -
یکی از مستاجرهام شرکت کرده اومدم حمایتش
تو یه پاداش اضافی هستی عزیزم
مامان گفته تو جنگ بیمارستان طرف اون هستین
خب من به تغییر اعتقاد دارم عزیزم
البته مامان بزرگ ایزابل رو مقصر کشیده شدن شما به سمت تاریک داره
اوه نه من خودم سمت تاریکی بودم
امیدوار بودم اولین نشونه های آشتی باشه
کاش حقیقت داشت ولی متاسفانه تصمیمش رو گرفته
یه زن همیشه می تونه نظرشو عوض کنه. به این معروفیم
سلام خانم درو همه خوبن؟ - خیلی خب ممنون قربان -
ولی بچه ها رو پیش همسایه گذاشتم
تیم گفت یه روز استراحت کنم لذت ببرم - کاملا درسته -
خوشوقت شدم
دیگه چه کاری دوست دارین بکنین؟
حالا که پرسیدین می شه موضوع رو برای همیشه حل کنیم؟
نمی خوام لجباز باشم ولی به نظر حل شده
برای لیدی مری و خانواده خیلی مهمه که تو خونه ازدواج کنیم
و منم نمی دونم چرا نکنیم - نمی دونی؟ -
نه نمی دونم
اگه خانواده یا جای خاصی داشتیم فرق داشت ولی نداریم
و دانتون ابی بیشتر از یه مدرسه برام مفهوم داره
ببخشید ولی داره
لردها، خانمها و آقایون
وقت اعلام بهترین های نمایشه
اولین جایزه به امپراتور طلایی دانتون ابی می رسه
به ارل گرنتام و لیدی مری کراولی
خیلی خوبه - مسئول پرورش خوک... آقای تیموتی درو -
خوب بود قربان
بله آفرین به همگی
خانم ماریگلد کجاس خانم؟
اون... ماریگلد پیش کیه؟
الان اینجا - نه، رفته -
فکر کنم بردیم - بله ولی خانم ماریگلد گم شده -
چی؟ - نگران نباش حتما یه جایی رفته. خوبه -
می بینی که حالش خیلی خوبه
چی شده؟ - ماریگلد رفته -
با زنت حرف می زدم و ماریگلد جلوی ما بود
چطور حواسم ازش پرت شد؟
پیش مادرت بمون همه پخش شین. کارسون
باهاتون میام
بارو با من بیا
چی شده خانم؟ - خانم ماریگلد گم شده -
این کلمه رو نگو - احمق نباش -
الان گم شده و زود پیدا می شه
شانسی داشتین؟ - متاسفانه نه قربان -
بارو
ماشین دارین خانم؟ - چی؟ نه با پدر مادرم اومدم -
چطور؟ - می دونم کجاس -
کجا؟ - دیدم مارجی هم رفته و ماشین رو برده -
یعنی اون - متاسفانه خانم ولی بهش صدمه نمی زنه -
هر کاری بکنه بهش صدمه نمی زنه آروم باشین و بریم
مشکلی نیست پیامو گرفتیم
خانم درو پیداش کرده و برده خونه که بهش آسیب نرسه
می شه بریم که بیارمش؟ - البته -
ماشین رو میارم
چی شده؟ - وحشت تموم شد خانم -
خانم ماریگلد با خانم درو توی مزرعه یو تری هستن
الان رفتن بیارنش - تو مزرعه با خانم درو؟ چرا؟ -
به خاطر امنیت بردنش اونجا واقعا لطف کردن
و ما چطور برگردیم؟
بزارین تنها برم تو
منم میام - نه نمی خوام بترسه -
بزار بره می دونه چی کار می کنه
حوصله اش سر رفته بود
بهش اصلا توجه نمی کردن
پس آوردیش اینجا
کجا می تونستم ببرمش؟
اینجا خونه شه
و هیچکی بهش نمی رسید هیچکدومشون
حالا بدش به من
عصبانی که نیستی، نه تیم؟
نمی تونی عصبانی باشی چون من فقط می خوام بغلش کنم
و هر چقدر می تونم دوستش داشته باشم
نه عزیزم
اصلا عصبانی نیستم
ولی بدش به من
لطفا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بفرمایید صحیح و سالم
سلام عزیزم
بریم تو ماشین بریم خونه
فردا صبح دنبال مستاجر جدید می گردم
متاسفم درو
می خوام هرچقدر می تونم کمک کنم
لطفا اگه چیزی لازم داری بهم بگو
خیلی لطف دارین قربان - لطف نیست -
یه بازپرداخت خیلی کم برای کارهایی که تو و خانم درو برامون کردین
می دونم چقدر لیدی ایدت - بفرمایید -
می دونم چقدر همه چقدر به شما و خانمتون مدیونیم - ناراحت نباش -
من و لیدی ایدت برنامه ریختیم ولی احساسات رو فراموش کردیم
احساسات همیشه برنامه ها رو به هم می زنن
خدا پشت و پناهت درو
خدا پشت و پناه شما و خانواده تون
شما هم همین طور قربان
شما هم
قبول کرده
خیلی بی انصافیه ولی بهش فکر کردم و
نمی دونم چه کار دیگه ای می تونیم بکنیم
فکر کنم برای همه بهتره
می دونم بهتره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]