« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
....تنها و تنها تو
قسمت 17
عمارت سلطنتی نانچن
استاد به من دستور دادن
تا ایالت مرکزی به خوبی
مراقبت باشم
کجاست؟
وقتی از دروازه رد شدی میبیش
بریم
ایالت غربی
این مردان از ارتش سلطنتی نانچن
تو ایالت غربی میمونن؟
بله
واقعا نمیخواین بدرقه اش کنین؟
فرمان سلطنتی انقدر فوری بود که
اون مجبور شد فوری بره
اگه میتونست تا بهار اینجا زندگی کنه
و تو یه روز گرم ازدواج کنه
بهتر میشد
دستور اعلیحضرت به ارتش سلطنتی برای محافظت از شما
به این معنیه که به دیگران بگه
شاهزاده ارشد نانچن
همیشه از شما حمایت میکنه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
شاهزاده گوانلینگ به شدت مریضن
برای همین نمیتونن فردا شخصا برای بردن شما به شهر بیان
لطفا ایشون رو ببخشین
مهم نیست
کی فردا وارد شهر میشیم؟
فردا صبح، در ساعات اژدهای شهر
هوا برفیه
برف کی شروع شده؟
همین الان
امسال برف زودتر شروع شده
ولی انگار ممکنه بارون بباره
برای همین برف ممکنه خیلی طول نکشه
اولای زمستون تازه شروع شده
خوابی؟
نه
یادم اومد
که اون سال هم
موقع جشن سال نو برف میبارید
همشون فکر میکردن که استاد نمیتونه برگرده
من به تنهایی باور داشتم که
اون پیش ما برمیگرده
من بالاخره
از شویانگ برگشتم
ببین
برات یه عالمه
غذای خوشمزه اوردم
چطوری؟
دلت برام تنگ شده بود؟
چیشده؟
حالت خوب نیست؟
نه
شاید به خاطر اینکه هوا خیلی سرده
اره خیلی سرده
چرا لباس های بیشتری نپوشیدی؟
بعدا برگرد داخل و لباس های بیشتری بپوش
فهمیدی؟
امشب
میرم کنار دروازه شهر وایسم
تا سال نوی جدید رو
با ژنرال ها و سرباز های محافظ دروازه بگذرونم
چطوره باهم بریم؟
زودباش، باهام بیا
نمیخوای راه بری؟
اشکال نداره، میتونم کولت کنم
و بعدش یه کالسکه بگیریم
پس اونموقع اصلا لازم نیست راه بری
قراره یه عالمه ادم اونجا باشه
یه جشن سال نوی پرشور واقعی
اینجا تو عمارت سرده
میخوام منتظر برگشتن استاد بمونم
میخوای منتظر عالیجناب بمونی؟
طی این نیمسال گذشته
ما همیشه خبرهای خوبی از دور شنیدیم
ولی استاد هنوز برنگشته
از اوایل تابستان تا اواخر پاییز
حتی تا همین امروز
سال نوعه
فکر کنم برمیگرده
اگه برنگرده
همه شب سال نو رو تنهایی میگذرونی؟
اره
یه نفر باید اینکارو بکنه
باشه
من یه چندتا سرباز اینجا میذارم
اگه کمکی خواستی
میتونی بهشون دستور بدی هرموقعی که هست بیان خبرم کنن
سرورم
امروز عید سال نوعه
برو شراب فلفل وحشی بیار
بله
با خودت گو بازی میکنی؟
انتظار نداشتم
بتونم همین که رسیدم چایی داغ بنوشم
انگار
سال بعد خوش شانس تر میشم
سرورم
بانو ازم خواستن
همین که چایی سرد شد
دوباره گرمش کنم
چون میدونستن که شما برمیگردین
حدس زدم که منتظرمی
برای همین به محض اینکه تونستم
تنهایی برگشتم
بقیه نتونستن پا به پای من بیان
شما سوار سریع ترین اسب شدین
چطور بقیه میتونستن
پا به پای شما بیان؟
ولی شانس اوردم
امشب
بیا عید سال نو رو
تنهایی بگذرونیم
فردا صبح
که برادر ها و خواهر های ارشدت
برگشتن
ما عید سال نوی قمری رو
باهم دیگه میگذرونیم
اولین باره که به من اجازه میدین بنوشم
چیزی برای جشن گرفتن هست؟
تو عید سال نو
ما باید با خانوادمون یه فنجان شراب فلفل وحشی بنوشیم تا
به استقبال سال نو بریم
بیا از غذاها لذت ببر
نزدیک سحره
کجا دارین میرین؟
میخوام با فنگ چیائو حرف بزنم
میفهمم
بعد اینکه ازدواج کنین
دیدن هرکسی از عمارت سلطنتی براتون سخت میشه
اگه مادرتون بعدا درموردتون پرسیدن
من از طرف شما براشون توضیح میدم
بانو سوی
من اومدم فنگ چیائو رو ببینم
...اوم
دنبال فنگ چیائو میگردی؟
تو این اتاق نیست
برنامه داری کل روز از من محافظت کنی؟
بله
تا شهر ازت محافظت میکنم
و بعدش بدن استاد شیه بزرگ رو
تا ایالت غربی همراهی میکنم
میرم فانوس رو روشن کنم
لازم نیست
اینجوری تو تاریکی حرف بزنیم
نمیخوام حرف نسنجیده بزنم
تو در اتاق بغلی بودی
چرا نیومدی منو ببینی؟
ترسیدم ناراحت ترت بکنم
یه چیزی بود
که نمیخواستم بهت بگم
و وقتی عمارت سلطنتی رو ترک کردم
جلوی خودمو گرفتم
بعد برگشتن از لویوان
نامه ای به مادرم نوشتم
بهش گفتم که
میخوام مثل عموم اثار قدیمی جمع کنم
بعدش میتونم تو عمارت سلطنتی بمونم
تا با تو باشم
میخواستم تو ایالت غربی بمونم
همه عمرم مجرد بمونم
با ارتش سلطنتی مثل خانواده ام
رفتار کنم
و همینطور با تو
مثل برادرها و خواهرهای ارشدم
مادرم گفت
اگه نامزد نکنم
بهم اجازه میده
تو ایالت غربی بمونم
منم خیلی نزدیک بودم
فقط یه قدم به موندن تو عمارت سلطنتی
مونده بود
مهم نیست
کجا باشی
مثل گذشته
تو منتظرهای خبرهای خوب میمونی
حین اینکه من از مرز مراقبت میکنم
فقط این دفعه
باید یکم بیشتر
منتظر بمونی
بهت قول میدم
دوباره همدیگه رو ملاقات میکنیم
استاد
به عروسی من نیا
باشه,
نمیام
چرا گریه میکنی؟
نمیخوای از من جدا شی؟
دیگه سحره
برگرد
ما هممون هنوز زنده ایم
فقط داریم به وظایفمون عمل میکنیم
در جاهای متفاوت
دوباره کنارهم قرار میگیریم
تیان شینگ - تیان شینگ -
همه طرفداران شاهزاده جوان نانچن
در ایالت مرکزی درگیر سرنوشت بدی شدن
مجبور شد بره
و استاد بزرگ
بعد فقط چندسال زندگی کردن تو ایالت مرکزی
بیمار شد و فوت کرد
ساکت باش
کسی که سمت راست تعظیم کرده
دختر خانواده سوییه
که داره وارد شهر میشه
اون یکی دیگه از شاگردانشه
حرفای شما
باعث غم و اندوه
اعضای عمارت سلطنتی میشه
تو داری از شهر میری
درحالی که من دارم وارد شهر میشم
بالاخره ازهم جدا شدیم
در هر صورت امیدوارم
بعد ازدواجت خوشحال باشی
ژنرال ها و سربازها
بدرود
(ایالت مرکزی)
استاد کجاست؟
اینجا
ساعت چنده؟
سرورم نزدیک نصف ساعت اژدهاست (ساعت اژدها : بین ساعت 7 تا 9 صبح)
اون وارد شهر شده
وقتی منگ لوان برگرده
بهش میگم
میخوام قصر سلطنتی رو ترک کنم
که بانو سوی رو ببینین؟
سرورم,
صیغه والامقام شنیدن که
شما به زودی ازدواج میکنین
برای همین هدیه گرانبهایی اوردن
بگو بیاد داخل
بله
بازش نمیکنی؟
هدیه
مهم نیست
ولی حرفات هستن
ترسیدم قراردادمون رو
فراموش کرده باشی
خانواده جین وفاداریشون رو تقدیم شما کردن
و شما باید
منو ملکه کنین
ممکنه اینو فراموش کنم؟
تو قدرتمندترین پیشینه منی
پس برای چی درخواست نامزدی کردی؟
تا خانواده سوی رو ببرم
عالیجناب فقط در شش سالگی با حمایت خانواده سوی گوانگ
تاج و تخت رو به دست اورد
خانواده سوی اهل دشت های مرکزی هستن
و مردم عادی ازشون حمایت میکنن
با حمایت اونا منم از حمایت ادیب ها بهره مند میشم
مهم نیست چقدر بهونه داشته باشی
فقط من میتونم ملکه بشم
من هیچ وقت نقشه ای برای تغییر تصمیم نداشتم
من شنیده ام که خانواده ت به شدت ثروتمندن
انگار شنیده هام درست بودن
در طول سلطنت امپراطور سابق همه اسب های جنگ رو
خانواده من تامین میکرد
در تای یوان
ما انقدری اسب داریم که تو دامنه تپه ها میچرخن
و ما فقط میتونیم براساس رنگ دسته بندیشون کنیم
نمیتونی
اینو هیچ جای دیگه ای ببینی
!ملازم
به منگ لوان بگو که
من حالم خوب نیست
پس به عمارت سوی نمیرم
بله
بانو سوی
عالیجناب قصد داشتن به دیدن شما بیان
ولی واقعا حالشون خوب نیست
برای همین نمیتونن امروز بیان
امیدوارم ایشون رو ببخشین
مهم نیست
من میرم
از دیدن شاهزاده گوانلینگ میترسین؟
میترسین در مورد چیزی که دفعه پیش سرش بحث کردین باهم صحبت کنین؟
دفعه پیش؟
اون نیست
چرا وقتی شنیدین
شاهزاده گوانلینگ نمیاد ببینتتون
خوشحال تر شدین؟
من تازه به ایالت مرکزی رسیدم
و هنوز به اینجا عادت نکردم
عصبی بودم
و میترسیدم وقتی به دیدنم میان
حرف نامناسبی بزنم
چند روز دیگه اضطرابم کمتر میشه
سوی شی یی دختر خانواده سوی
به اولیاحضرت درود میفرسته
اخرین باری که دیدمت
اون سالی بود که داییت فوت کرد
همه چی خیلی عوض شده
لازم نیست زانو بزنی
ممنونم سرورم
شاهزاده گوانلینگ
واقعا علاقه ی شدیدی به تو داره
به خاطر صداقتش
در التماس به من
با نامزدیتون موافقت کردم
صادقانه بگم
به نظر میرسه سرنوشت شما دوتا اینه که
باهم باشید
بنابراین یک بار دیگه نامزد می کنید
شینگ هوا
بانو سوی
دنبالم بیا
خیلی وقته ندیدمت
من در قصر سلطنتی زندگی می کنم
ولی میگن
تو و عمو به نانشیائو رفتید
تا به مکتب لونگ کانگ کتاب اهدا کنید
و دل افراد ادبی در جنوب رودخانه یانگ تسه رو به دست بیارید
ما به طور اتفاقی کتاب هایی رو
به دوست قدیمی استادم دادیم
چرا به من نگاه نمی کنی؟
سرورم
عالیجناب دیشب تب بالایی داشتن
بعد از شنیدن اینکه امروز وارد قصر سلطنتی میشید
عالیجناب شخصا اومدن که شما رو ببینند
بانوی من
لطفا با عالیجناب بیشتر صحبت کنید
خوش حال تر میشن
سرورم
خوب از خودتون مراقبت کنید
بانو، مراقب باشید
...من
حالم خوب نیست
میخوام برگردم
به عنوان یه زن باردار
باید با احتیاط راه بری
این اولین بچه ی
خانواده های سوی و چی هست
فقط بچه ی تو نیست
ببخشید
سوی فنگ
درموردش میدونه؟
نه
نمیدونه
چطور قراره اینو
به ما ، خانواده چی و شوهرت
توضیح بدی؟
یه جورایی فکر کردی
فقط عالیجناب سرزنشت می کنه
و خانواده ما
تو رو رها می کنند؟
لطفا بی تدبیری منو
ببخشید
شینگ هوا
تو به سوی فنگ و من
دروغ گفتی
احساس گناه نمی کنی؟
رابطه ما خیلی وقته تموم شده
هردومون اینو میدونیم
بین ما دوتا
درد زیادی وجود داره
شی یی
بنویس و از فنگ بخواه
که فورا برگرده
بسیارخب
استاد
بازرس گفت
استاد اعظم شیه واقعا بر اثر بیماری درگذشت
اول جسد استاد اعظم رو به ایالت غربی برگردونید
من به شویانگ میرم
اردوگاه شیائو آرومه
چرا یهویی میرید اونجا؟
بعداز مرگ استاد اعظم
نیروهای پایتخت از تعادل خارج شده اند
حدس میزنم توی این دو ماه
یه مشکلی پیش اومده
از ارتش ما
فقط اونایی که در شویانگ هستند
به پایتخت نزدیک اند
از اونجا میتونم بفهمم
که در پایتخت چه اتفاقی میفته
ایالت مرکزی خیلی شلوغه
میتونم یه فرصتی گیر بیارم که به ایالت غربی ببرمتون
اونجا شلوغ تره
(محل اقامت استاد اعظم)
عمه
به محض دریافت نامه اتون
هیچ وقتی رو برای برگشتن
از دست ندادم
راستش، مادرم ازت خواست که برگردی
چون همه نامه ها از ایالت مرکزی
باید باز بشه و خونده بشه
من اون نامه رو نوشتم
چیشده؟
تو نامه چی گفتین؟
یک فنجان چای برای فنگ بریز
میذارم شی یی درموردش بهت بگه
تو به ندرت اینجوری رفتار می کنی
چیشده؟
شاهدخت باردار نیست
مادر اتفاقی اینو فهمید
اون به ما دروغ گفت
فنگ
عالیه
عالیه؟
اگه اینطوره
من دیگه به اون و یا خانواده م
بدهکار نیستم
تو نمیدونی
...من
بگذریم، این واقعا
بهترین خبری بود
که بعد مدت ها شنیدم
چه اتفاقی برای تو و بانو
افتاد؟
چرا اون به تو و ما
دروغ گفت؟
یه اتفاقی افتاده دیگه.درموردش نپرس
قبل امروز
فکر می کردم بهش مدیونم
بعد از امروز
وجدانم راحته
میخوای طلاق بگیری؟
بانو گفت که
رابطه تون خیلی وقته تموم شده
مادرت موافق نبود
ازدواج ما
توسط بزرگان خانواده
تصمیم گیری شد
و از همون اول درگیر روابط مختلف شده
من مادرو به خاطر تو متقاعد می کنم
میخوام به خاطر تو امتحانش کنم
طلاق؟
نمیخوام فنگ خیلی ناراحت باشه
تو دیدی
شاخه های دیگه خانواده ما
چطور برامون مشکل درست کردند
فنگ شوهر بانوعه
ولی با این حال جرات انجام همچین کاری رو داشتند
بدون ازدواج با
خاندان چی و لیو
سوی ژنگ دلیلی نداره که
ازمون پنهون کاری کنه
ولی من با شاهزاده گوانگ لینگ ازدواج می کنم
اول من بودم که
با خانواده سلطنتی وصلت کردم
از اونجایی که نامزدی من لغو شد
دایی فقط میتونست از فنگ بخواد که با
شاهدخت ازدواج کنه
حالا که من هنوز باید با شاهزاده گوانگ لینگ ازدواج کنم
چرا حداقل
یکی از ما نمیتونه
آزاد باشه؟
مادر، لطفا به فنگ اجازه بدین طلاق بگیره
قبول می کنین؟
میدونم که از ازدواج با شاهزاده گوانگ لینگ بیزاری
بنابراین امیدواری که فنگ بتونه به خواسته خودش طلاق بگیره
اینو میدونم
پس موافقم
ممنون بانو سوی - ممنون عمه -
فنگ، تو به تای یوان برگرد
و شینگ هوا تو خونه میمونه
این موضوع
همه ی سه خانواده رو درگیر می کنه
پس باید یه راه حل عالی پیدا کنم
بله - بله -
چرا صیغه جیانگ هنوز بچه به دنیا نیاورده ؟
طبیب سلطنتی چی گفت؟
اون گفت
دو روز دیگه
بچه رو به دنیا میاره
دو روز، اون همیشه میگه دو روز
!بیشتر از ده روزه که منتظرم
عالیجناب هم چند وقتیه که بیرون نیومده
اگه اینطور پیش بره
تمام شاهزاده های منطقه درموردش خواهند شنید
اگه شک کنند
خودمونو تو دردسر میندازیم
مخصوصا شاهزاده ی جوانِ نانچن
و ژنرال جین رونگ
که از نزدیکترین آدم ها به ایالت غربی هستند
دیگه نمیتونیم صبر کنیم
برو از طبیب سلطنتی بخواه یه دارویی برای القای زایمان تجویز کنه
باید سه روز دیگه نوه م رو ببینم
بله
...این
یه دارو برای القای زایمانه
این برای اون
یا بچه
ضرر داره؟
بچه به زودی به دنیا میاد
سوالم این بود
این میتونه برای اون یا بچه ضرر داشته باشه؟
...آم
..ام
...ام...من
پسرم
باید طبق برنامه خودش به دنیا بیاد
عالیجناب، عصبانی نشید
!برید بیرون
!همتون
چرا برام زانو میزنی؟
زود باش. بلند شو
استاد اعظم قبل مرگش گفت
ملکه مادر بعداز داشتن یه نوه
شما رو خواهد کشت
بهتون التماس می کنم
منو بکشید
ازم میخوای
تو و بچه مو
بکشم؟
زندگی مارو با زندگی خودتون
عوض کنید
غیرممکنه
قطعا این کارو نمی کنم
ترجیح میدم بمیرم
تا اینکه این کارو بکنم
میخوام بهش التماس کنم
و ضعف نشون بدم
سرورم
گیره موی استاد اعظم کجاست؟
این راه نجاتیه
که اون بهم داده
سرورم
اون درست میگه
ملکه مادر و من
خواهیم جنگید
من بارها عقب نشینی کرده ام
و باعث شده که استاد اعظم شیه و خودمون
رنج بکشیم
دیگه نمیتونم باهاش مودبانه رفتار کنم
سرورم
چین یان؟
سرورم
میخوام مادرمو ببینم
ژائو تنگ
و شیه چونگ
منو
فریب دادند
من اشتباه می کردم
لطفا
یه فرصت دیگه به من بدید
به من نگاه کن
دیگه نمیتونم
بهت باور داشته باشم
...من
کناره گیری می کنم
اگه در اوج شکوفاییت
یهو کناره گیری کنی
چطور میخوای درباریان و
شاهزاده های منطقه باور کنند که
من مجبورت نکردم؟
اونا خیلی وقته از من خسته شده اند
مثل تو
اونا از دیدن مداخله من در امور دربار
حمایت از خانواده چی
بدرفتاری در حرمسرا
و نگه داشتن پسرام متنفر هستن
از نامه های مخفی که دریافت می کنی
نصف اونا ازت میخوان
که منو بکشی
اونا منو متهم می کنند
فکر کردی من نمیدونستم؟
من باهاتون بد برخورد کردم
بعداز امروز
!حتما مجازاتشون می کنم
شام رو سرو کنید
من با اعلیحضرت
شام میخورم
بله
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چرا شراب نیست؟
سرورم
طبیب سلطنتی گفت
تا نصف ماه نباید بنوشید
خیلی وقته
با عالیجناب غذا نخوردم
مهم نیست
شراب سرو کنید
بله
براتون شراب میریزم
بیا
بشین
ما دوتا
از زمان توطئه ی ژائو تنگ
اختلاف داشتیم
شما
هنوز منو بابت اون موضوع سرزنش می کنید
نه
من فقط
نمیتونم درکت کنم
تو تنها فرزند من هستی
با این حال
اعتماد به دیگران رو به اعتماد به من
ترجیح میدی
وقتی پدربزرگ پیرت در پنج سالگی بر تخت نشست
اون زمان ملکه مادر دربار رو اداره می کرد
و باهم
حکومت می کردند
اگه اونا تونستند این کارو انجام بدن
پس چرا ما دونفر نتونیم
همین کارو انجام بدیم؟
در طول این سال ها
شما همش سعی کردید
معشوقه های جوان رو در قصر جمع کنید
و من فقط نادیده ش گرفتم
بعداز توطئه ژائو تنگ
نمیخواستم درگیر
زندگی خصوصی شما بشم
با این حال
شما خزانه رو خالی کردید
تا زندگی مجلل خودتون رو تامین کنید
خانواده چی فقط روی حصار میشینند
در حالی که اونا انصاف و صداقت رو دنبال می کنند
نتونستم نادیده ش بگیرم
هوی
بدون من
مرده بودی
من از خانواده چی
هستم
چی میشه اگه
به دایی هات آزادی بیشتری بدی؟
نمیخوام
به مردمم خیانت کنم
خوب گفتی
بیخیال
چرا فنجون رو برنمی داری؟
میترسی
مسمومت کنم؟
بنوش
هیچ سمی نیست
من این کارو نمی کنم
تو پسر خودمی
در بدترین حالت
من تورو مجبور به کناره گیری می کنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]