« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
....تنها و تنها تو
قسمت 23
عالیجناب
من، یانگ ژائو، بهتون بد کردم
ژو شنگ چن قصد داشت تاج و تخت رو تصاحب کنه
و سزاوار مرگه
نخست وزیر، لیو وی عضوی از خاندان سلطنتی لیو
توسط اون کشته شده
وزرای خائن در قدرتن درحالیکه وزرای وفادار در عذابن
!جین رونگ
!خدا مجازاتت میکنه
هوس مردن کردی؟
! عالیجناب
!این بنده پیر بی کفایته
عالیجناب
جناب ون - جناب ون -
دیگه کی هوس مردن کرده؟
!بیاد بیرون
!میزارم بخاطر کشورتون بمیرین
!ماها بی کفایتیم
عالیجناب به اشتباه متهم شدن
!ولی کاری از ما برنمیاد
عالیجناب من همراهتون میام
جناب وانگ - جناب وانگ -
وزرای گرامی
لازم نیست بخاطر من خودتونو فدا کنین
! عالیجناب ما همراهتون میایم
! عالیجناب!‌ عالیجناب
!ما باهاتون میایم
! عالیجناب!‌ عالیجناب - !عالیجناب -
!جین رونگ تو عین سگ میمیری
! عالیجناب
! عالیجناب!‌ عالیجناب
!من حاضرم باهاتون بیام
عقلشونو از دست دادن
!عقلشونو از دست دادن
!اعدام رو شروع کنین
بله - بله -
! عالیجناب!‌ عالیجناب
!من حاضرم باهاتون بیام
چی شده؟
دارین کابوس میبینین؟
میرم طبیب سلطنتی رو خبر کنم
!عالیجناب!‌عالیجناب! عالیجناب
! عالیجناب
! عالیجناب!‌ عالیجناب! عالیجناب
! عالیجناب!‌ عالیجناب
!عالیجناب
!همشونو بکشین
!خون همشونو بریزین
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
! ژنرال‌ها دست نگه دارین
لیو زی شینگ خبر فرستاده
که ارتش سلطنتی نان چن شورش کرده
حالا تمام شورشی ها و خائنینی که
قبلا شکستشون داده بودین
تا وقتی به پینگ یین بیان و به امپراطور ملحق بشن
مقام والایی میگیرن
حالا همه دشمنانتون دارن میان
!ژنرال ها
!عقب نشینی بهترین راه حله
فقط با عقب نشینی
میتونین یه روز انتقام بگیرین
استاد هنوز تو قصره
چطور میتونیم عقب بنشینیم؟
!مشاور
تا وقتی عالیجناب رو برنگردونیم
از اینجا نمیریم
من میرم و برمیگردونمش
(کاخ جیانگ دو)
اومدم تا پیکر شاهزاده‌مون رو ببرم
چرا برای جمع کردن جسد یه خائن
به خودتون زحمت میدین؟
چه برسه به اینکه اون یه گناهکار بود
عمرا اجازه بدم ببرینش
مطمئنم درمورد هویتم قبل از راهب شدن
خبر دارین
اگه امروز نزارین وارد قصر بشم
،تا پیکر شاهزاده رو پس بگیرم
به نان شیائو برمیگردم
زره به تن میکنم و شمشیر به دست میگیرم
و به ارتش بزرگم دستور میدم امپراطوری‌ات رو سر به نیست کنن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!استاد
!نیا نزدیکتر
!استاد
دل دیدنشو نداری
این اعدام تکه تکه شدنه
ژنرال فنگ
بانوی من
شماها مال کدوم کاخ‌اید؟
کی اومدین؟
چرا همه خدمتکارا عوض شدن؟
شیائو شو
...شیائو
بانوی من
شیائو شو کجاست؟
نمی‌دونم
بانوی من
نمیتونین برین بیرون
اون بیرون آشوبه
چی شده؟
نمی‌دونم
بانوی من
(کاخ لوان نینگ)
واقعا نمیتونین برین بیرون
بانوی من
اینجا کجاست؟
اینجا کاخ شرقیه
من تو کاخ شرقی چیکار میکنم؟
عالیجناب دستور داده
طبیبان سلطنتی
شما رو به کاخ شرقی بیارن
اینجا اقامتگاه عالیجنابه
و ازش بشدت نگهبانی میشه
چرا منو به کاخ شرقی فرستاده؟
چه خبره؟
نمی‌دونم
من فقط دستورات رو دنبال میکنم
بانوی من
لطفا برگردین داخل کاخ
اوضاع رو برای من سخت نکنین
لطفا برگردین داخل
♫به دنبال شکوه و عظمت نیستم♫
♫فقط یه وجدان پاک و آسوده می‌خوام♫
♫همراه پیاله‌ای شراب دور دنیا سفر میکنم♫
♫صدای سم اسب در میدان جنگ به گوش میرسه♫
♫بلندپراوزی بزرگی تو دستام نگه داشتم♫
♫از اینکه باد و باران عاقبت سنگینی به جا میذارن نمیترسم♫
♫به عنوان یک ژنرال باید زخم های رو دوشم رو به فراموشی بسپارم♫
♫من حاضرم یک عمر به پرتوی نور بچسبم♫
امیدوارم دیگه توی کشور
طبل جنگ به صدا درنیاد
باشد که مردم بی‌چن در قلمرو وسیع کشورمان
در صلح، شادی و رضایت زندگی کنن
و جمعیت روز به روز بیشتر بشه
باشد که مردم بی‌چن در قلمرو وسیع کشورمان
در صلح، شادی و رضایت زندگی کنن
و جمعیت روز به روز بیشتر بشه
♫آفتاب و مهتاب از قلب وفادار من آگاه هستن♫
♫منو ببخش چون هرگز تو میدون جنگ عقب نشینی نکردم♫
♫چشم انداز عظیمی از کامیابی و شکوفایی وجود خواهد داشت♫
♫توقع ندارم مردم تحسینم کنن فقط وجدانی پاک و آسوده میخوام♫
نایب‌السلطنه دستور دادن
تا قبل از برگشت ایشون
هیچکس نمیتونه به کاخ شرقی نزدیک بشه
و اجازه نداره بانو سوی رو ببینه
چرا نمیتونم ببینمش؟
اون خواهر قسم خورده منه
راهو باز کنین
سرتون به تنتون زیادی کرده؟
فکر کردین شما چند نفر
میتونین جلوی منو بگیرین؟
اگه بزارم برین تو
بازم میمیرم
پس به خواسته ات میرسونمت
!افراد اون داخل
!آتش رو آماده کنین
!همراه کاخ شرقی میمیریم
چیکار میکنین؟
شاهزاده
زندگی ما ارزشی نداره
اگه مقاومت کنیم، میمیریم
اگرم بزاریم برین تو
بازم میمیریم
در این صورت
کل این کاخ شرقی رو
به آتیش میکشیم
!تا اون هم همراه ما دفن بشه
اگه یه تار مو
از سر خواهر قسم خورده ام کم بشه
! همتونو تیکه تیکه میکنم
! عالیجناب
از کاخ شرقی نگهبانی میدن
نمیتونیم بریم تو
میدونستم
چقدر دلم میخواد
این قصر سلطنتیو رو سرشون خراب کنم
شاهزاده پینگ چین
من یانگ ژائو ئم
یانگ ژائو؟
سگ پادوی جین رونگ
امروز نیومدم باهاتون مبارزه کنم
فقط میخوام نصیحتتون کنم
حتی اگه اینجا بمونین
نمیتونین به بانو کمکی بکنین
اینطوری فقط خودتون و ارتش رو به کشتن میدین
لازم نکرده تو
بهم بگی چیکار کنم
منم حسرت ندارم
با یه آدم بی سواد حرف بزنم
فقط سعی میکنم به عالیجناب کمک کنم
تا مقداری نیرو برای ارتش سلطنتی باقی بمونه
این جوری دین‌ام رو بهش ادا میکنم
تو طرف کی هستی؟
اینش دیگه مهم نیست
من دو زندگی به بانو مدیونم
و به عالیجناب بابت نکشتنم دین دارم
اگه بهم اعتماد دارین
چند روز بیرون از شهر بمونین
و منتظر پیغام من باشین
اگرم اعتماد ندارین
خودم
بانو سوی رو نجات میدم
آرومتر
حله چیزی نیست
شراب نابیه
!عجب شراب نابی
میدونین چیه؟
مطمئنم ارابه های اون روزی یه مشکلی داشتن
یانگ ژائو یه کاسه زیر نیم کاسه‌شه
فردا میرم پیش ژنرال
!یانگ ژائو میدونستم خودتی
چی گفتی؟
اون ژو تیان شینگ رو آزاد کرده؟
تا بیرون شهر دنبالش کردم
ولی یوان وو چو برامون کمین کرده بود
همه افرادم مردن
لطفا مجازاتم کنین
! گمشو
این شخص مورد اعتمادت بود؟
!بی مصرف بازنده
اون تحقیرم کرد
!اونوقت من باید دخترش رو ملکه کنم
کشور حالا به اعلیحضرت تعلق داره
یه روز همه این آدما
رو از صحنه روزگار محو میکنین
اعلیحضرت
زمان فرخنده فرا رسیده
! زانو بزنین
!درود بفرستین
!زنده باد
!درود بفرستین
!زنده باد
!یه بار دیگه درود بفرستین
!امپراطور زنده باد
!تعظیم کنین
یانگ ژائو به بانوی سوم سوی درود میفرسته
من هیچوقت رابطه دوستانه ای با جین رونگ نداشتم
میشه بدونم علت اومدنتون
چیه؟
شاهزاده ایالت غربی چیزی بهم سپاردن (م: ژو شنگ چن رو میگه)
من برای درخواست کمک اومدم
خواهر، فکراتو کردی؟
از حالا به بعد
وو شوی رو به تو میسپارم
وقتی به چینگ هه برگشتی
لحظه ای تاخیر نکن
و به سمت جنوب حرکتشون بده
فقط افراد و کتابهامون مهمن
بقیه چیزا رو پشت سرتون رها کنین
خواهر پس خودت چی؟
شی یی هنوز تو قصر گیر افتاده
اون زمان بخاطر خاندان سوی
پدرش رو رها کردم
این بار، نمیتونم دوباره بخاطر خاندان سوی
دختر خودمو رها کنم
برو
شینگ هوا
ممنونم که این چند روز ازم مراقبت کردین
می‌خوام به قصر برگردم
اومدم خداحافظی کنم
شینگ هوا
از وقتی با خاندان سوی وصلت کردی
چه من چه سوی فنگ
هیچوقت باهات رفتار بدی نداشتیم
حالا که داری میری
یه درخواستی ازت دارم
تا وقتی در توانم باشه
از انجامش دریغ نمیکنم
می‌خوام دخترمو ببینم
خیلی سخته؟
برادر زی شینگ به دقت
حواسش بهشه
من بارها وارد و خارج قصر شدم
ولی نتونستم ملاقاتش کنم
سعی میکنم متقاعدش کنم
تا شما مادر و دختر همو ملاقات کنین
عمه، یکم صبور باش
بلاخره وقتش میرسه
خیلی ممنونم
(کاخ لوان نینگ)
مرخصین
بانوی من
اعلیحضرت فرمانی دادن
و بهتون لقب صیغه مفتخر رو اعطا کردن
و مراسم در روزی فرخنده خواهد بود
این دایه اعلیحضرته
بانو لی
و سالها برای اعلیحضرت
کار میکرده
در آینده اون بهتون خدمت میکنه
من مرخص میشم
خدمتکارتون بهتون درود میفرسته
میخوای یه مراسم درخور ملکه بهش اعطا کنی؟
همین حالاشم بهت مقام ملکه رو دادم
و مورد احترام هزاران نفری
حالا میخوای سر مراسم یه صیغه
با من جدل کنی؟
من جدل نمیکنم
فقط دلم براش میسوزه
لیو زی شینگ
تو استاد و خواهر ارشدش رو کشتی
حتی پسر داییش رو تحت سلطه گرفتی
الآنم با این چیزا لاپوشونی میکنی
اگه من جای اون بودم
از شدت نفرت آروز میکردم گوشتت رو بجوم
و خونت رو بنوشم
برو بیرون
! گمشو بیرون
منگ لوان
در خدمتم
قبل از برگزاری مراسم
از نزدیک شی یی رو بپا
بدون اجازه من
!هیچکس حق نداره ببینتش
اطاعت
(کاخ لوان نینگ)
اعلیحضرت
صیغه مفتخر این روزا در چه حاله؟
این روزا اصلا حرف نزدن
...میترسم
تو دایه منی
توی کل قصر باید
صادق ترین شخص به من باشی
میترسم
بیماری کودکی‌شون برگشته باشه
این روزا با امور کاری درگیر بودم
و ازت غافل شدم
تو باید ملکه میشدی
آروزی همیشگی دایی‌ات این بود
که تو ملکه بشی
هنوز یادمه
تمام خاندان های
معروف رو به پایتخت دعوت کردم
اگه چیزی میخوای فقط لب تر کن
(من می‌خوام استاد، برادر های ارشد و خواهر های ارشدم به پایتخت بیان)
عمو اون سر داره از مرز محافظت میکنه
میترسم نتونه برگرده
من هنوز باید وزرا رو ملاقات کنم
تو یکم استراحت کن
شاهزاده رو نان، لیو چنگ
فرماندار استان ایالت بی چین، لیو جون
فرماندار استان یی یانگ، لیو شی دا
و
تمام ایالت نان جین
تسلیم نان شیائو شدن
مرز ما با نان شیائو
فرو ریخته (م: حقتونه لیاقت نداشتین)
باید قدم به قدم
به کارها رسیدگی کنی
اول یکم چای بنوش
تا گلویی تر کنی
شو یانگ چی؟
...شو ... شو یانگ
اخیرا
تحت محافظت سوی فنگ بوده
...ولی حالا
بهت دستور دادم خاندان های معروف رو دعوت کنی
کسی جوابت رو داد؟
من بی کفایتم
برادر زی شینگ
شهرت و آبروی وو شویِ بانوی سوم سوی
یک شبه جمع نشده
و طی زمان طولانی جمع شده
اگه میخوای توجه خاندان های معروف رو جلب کنی
اول باید با بانوی سوم سوی بسازی
این یارو قابل اتکا نیست
فردا
بانوی سوم سوی رو به قصر دعوت کن
بگو یه درخواست ازش دارم
بنده... اطاعت میکنم
خاندان یانگِ هونگ نونگ
وفادار و متواضعن
شاگردانشون سراسر دنیا پخش شدن
خاندان ژانگسونِ ژی یانگ
قدرت نظامی در دست دارن
و تنها کسایی که میتونن شورش داخلی رو
سرکوب کنن، اونان
همینطور خاندان یو ون
اغلب تو شمال غربی زندگی میکنن
و بنیان عمیق‌تری نسبت به خاندان جین دارن
این خاندان ها قدرت نظامی در دست دارن
و اینا خاندان هایی هستن
که باید بکشیدشون طرف خودتون
میتونین کمکم کنین
اونا رو به پایتخت دعوت کنم؟
نامزدهای تمام پست های رسمی دربار
از نخست وزیر گرفته تا نگهبان و محافظ
رو شما توصیه و معرفی کنین
تا وقتی کمکم کنین
قدرت و منزلت خاندان سوی
از قبل پیشی خواهد گرفت
درمورد ملکه جین
چاره دیگه ای نداشتم
امیدوارم درک کنین
توی قلب من
شی یی تنها همسر حقیقی
و ملکه منه
پس میشه ازتون بپرسم
من کی میتونم شی یی رو ببینم؟
اعلیحضرت اجازه نمیدین کسی بهش نزدیک بشه
قابل درکه
ولی من مادر اونم
نکنه از این میترسین
که به دختر خودم
صدمه بزنم؟
فقط میترسم درمورد اتفاق پینگ یین چیزی بفهمه
حالا تمام دنیا میدونن
که شاهزاده نان چن جوان
بخاطر خیانت اعدام شده
اگه این واقعیت داره
شی یی
بچه فهمیده‌ و عاقلیه
یا نکنه از این میترسین که
فرق درست و غلط رو تشخیص نده؟
شی یی احساساتیه
میترسم نتونه با حقیقت کنار بیاد
اون احساساتیه
ولی از وفاداری درک بیشتری داره
اگه کمک کنین
این مسئله رو سر و سامون بدم
من سپاسگزارم خواهم بود
منگ لوان
بله
بانوی سوم رو به کاخ شرقی هدایت کن
بله
بانوی سوم
رفتار من باهاش کاملا صادقانه ست
امیدوارم
شما هم فکر صلاح دختر خودتون باشین
و نزارین خیلی عذاب بکشه
روی تخت از سمت روبرو
از پای تخت برین داخل لحاف زربفت
چه ملکه باشه چه خدمتکار قصر
هیچکس حق نداره به اعلیحضرت پشت کنه
توی تخت هم به همین صورته
باید روبروی اعلیحضرت قرار بگیرین
و به آرومی از وسط تخت پایین بیاین
(کاخ لوان نینگ)
من همراه شما داخل اتاق میشم
دستور اعلیحضرته
فکر می‌کنی من دلم نمیخواد دخترم
شاد زندگی کنه؟
عالیجناب دیگه فوت کرده
فایده گفتن حقیقت چیه؟
من دیدم این کشور بارها دست به دست شد
و خیلی وقته دیگه به این چیزا اهمیت نمیدم
من فقط میخوام شی یی خوب زندگی کنه
از شنیدن این طرز فکر شما
خیلی خوشحال شدم
شی یی
نمیخوای حرف بزنی؟
بزار خوب نگاهت کنم
شبیه همون زمانی شدی که
هنوز به ایالت غربی نرفته بودی
ژو شنگ چن شورش کرده
!امکان نداره
!امکان نداره مادر
! غیرممکنه
آروم باش
اگه میخوای حرفم رو تموم کنم
باید آروم باشی
تو کاخ پینگ یین
عالیجناب قصد شورش داشت
خوشبختانه جلوی جاه‌طلبی شیطانیش توسط وزیر سوی گرفته شد
ژو شنگ چن زندانی شد
و اعلیحضرت با تیکه تیکه کردنش، اعدامش کرد
سه ساعت به اعدام مونده بود
ولی بخاطر درد یک قطره هم اشک نریخت
و به گناهش اعتراف نکرد
مرگ با تکه تکه شدن بدن؟
شی یی
مرگ با تکه تکه شدن بدن
شی یی
شی یی، گریه کن نریز تو خودت
میدونم هضمش برات سخته
مادر همینجاست
شی یی گریه کن
شی یی
قوانین زیادی تو قصر وجود داره
همین یه بار هم که اومدم ملاقاتت
برام خیلی سخت بود
خوب مراقب خودت باش
مادر، اون شورش نمیکنه
اون شورش نمیکنه
بانوی سوم
وقتتون تموم شده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]