« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
کسي از شما حرفام رو متوجه ميشه؟
هي، به اون نياز دارم
براي چي؟
مترجم
لعنتي
!سورتمه رو نگه دارين
خونه‌ام از بين رفته
خانواده‌ام از بين رفته
فقط ميخوام مرهمت رو عوض کنم
خواهش ميکنم چيزي بهشون نگو وگرنه من رو ميکشن
پسرت امروز جونم رو نجات داد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!چيني! چيني، از اين طرف
عجله کنين
چيني! چيني از اين طرف
تکون بخورين
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
راه بيوفتين
وقت طلاست
براي کار آماده‌ام
تو ليست مريض‌هايي
بار بزنينشون
فانگ حالش خوبه. مريض نيست
خيلي بهترم - ليست مريض‌ها -
عجله کنين
آقاي رئيس - سريع برو سراغ اون قطار، تائو -
آقاي بوهانان
من ممنون کار سختي که به من واگذار کرديد هستم
،اين چيزيه که انتظارش رو دارم
.چيزي که از جانب خداوند تعيين شده اين که شما زجرکشيدن رو در مسيرم قرار بديد
پس بهتره بري سراغ بيل زدنت
،انداختنتون در اون چاه کار درستي بود
،همونطوري که برف پارو کردن در دل طبيعت
،جايي که برادرانم يخ ميزنند و گرسنگي ميکشند کار درستيه
بهت به اندازه کافي براي سير نگه داشتنشون پول ميديم
،اين چيزيه که من گفتم
،اينکه محک خوردن به دست شما باعث بهتر شدن روح من ميشه
شما وسيله‌ي خداوند هستيد
حضور من صرفا باعث يادآوري اين نکته‌ست
،فقط يادت باشه
من حواسم بهت هست
آقاي جيک - آقاي گاندرسن -
بفرماييد؟
اميدوارم سفارشتون مشکلي نداشته باشه
خير، خير
يک جعبه برنج، همونطوري که درخواستش رو داده بودم
مبلغ مورد توافقمون
بسيار عالي - همينطوره -
،اتفاقا
ميخوام سفارش رو سه برابر بکنم
اين محموله رو سه برابر کنين؟
سه جعبه به جاي يکي؟ - بله -
...پس در اين صورت
مشکلي هست؟
نه، نه
ولي شما تا همين الان هم محصول زيادي از من خريداري کردين
امکانش هست بپرسم هدفتون از خريد اين همه برنج چيه؟
بعيد ميدونم اين قضيه به شما ارتباطي داشته باشه، آقاي چنگ
فقط اينکه اگه کسي از خريد و فروش ،بين ما مطلع بشه
...و اگه مشکلي پيش بياد
همچين اتفاقي نميوفته
ولي اگه بخواين من ميتونم از اين به بعد برنج‌ها رو از يکي ديگه خريداري کنم
پس همينکارو ميکنم. روز خوش، آقاي چنگ
نيازي به اين کار نيست، آقاي گاندرسن
شايد من يکم کنجکاوي کردم
سه جعبه، دهم برج بعدي
،البته با توجه به افزايش هزينه و ريسک بيست دلار به قيمت هر جعبه اضافه ميشه
ده دلار
همه چيز آماده‌ست
خيلي خب. کبريت
تائو
حرفت رو بزن
مي رو از کار کردن منع کردين
زن‌ها نميتونن توي راه آهن کار کنن. صاف و ساده
براي بقيه سوال پيش مياد
،من به کسي چيزي نميگم ولي بيشتر از اين کاري نميکنم
حالا فتيله‌ي لعنتي رو روشن کن
خوب کار ميکنه. مثل يک مرد کار ميکنه
نه
...بهتر از دو تا مرد کار ميکنه - گفتم که نه -
اگه مي کار نکنه، براي بقيه سوال پيش مياد
براش خطرساز ميشه
يا بهش اجازه‌ي کار ميدين يا من اون رو از اينجا ميبرم
کجا ميبري؟
ما با اومدن به اينجا همه چيزمون رو ترک کرديم
خيلي بيشتر از اينا از دست داديم
بوهانان! چرا انقدر طول کشيد؟
آروم بگير
لعنتي
من توي راه آهن بهت نياز دارم
فقط يه هفته توي ليست مريض‌ها مي‌مونه. بيشتر نميشه
وگرنه جفتمون ميريم
ما رو بکش بالا
!کار همگي عالي بود
،يه چند تا کار ديگه باقي مونده بعدش ميتونيم برگرديم خونه
خارق‌العاده! سه سانت قبل از ناهار
به اين ميگن پيشرفت
اينطوري هفته‌اي 120 سانت ميريم جلو - اگه همينطوري ادامه پيدا کنه -
آقاي بوهانان، شما مثل هرکول هستين که بعد از هفت خانش پيروز ميشه
من به اين غول شما ايمان دارم
،اگه بيشتر از اين ازش کار بکشين
ممکنه باعث آتشسوزي بشه
مينوتار" به حرف اومد. صداي ترش" [جانوري که نيمي از بدنش گاو و نيم ديگرش انسان است]
و زننده‌ي هيولايي که در هزارتوي گذشته گير کرده
دنيا يعني حرکت به جلو، آقاي استرابريج
علاوه بر اين، با استفاده از موتور ماشين بخار روزانه پنج دلار به نفعم ميشه
و سرعتش سه برابره
باعث شده اونايي که مسئول حرکت موتور بودن، بيکار بشن
اين دور و بر به اندازه کافي کار هست
بگين توي تونل کار کنن
پول در آوردن با يک دست
و خرج کردن با دست ديگه باعث نميشه اين مسابقه رو برنده بشيم
با کمبود کارگر هم نميشه برنده شد، آقاي استرابريج
کار چيني ها، حقوق چيني ها
اين کار روزي يک دلاره. اين آدما الان هر کدوم پنج دلار ميگيرن
.يا اين يا اخراجشون کن دارم سرما ميخورم آقايون
رقم ها رو درست ميگه - البته اگه مثل يک رئيس فکر کني -
پس فرقش تو همينه، مگه نه؟
خيلي خب
صبرکن
اونا افراد منن
،کاري که من کردم، پسرا
کاملا به نفعتونه
شما و گروهتون ديگه لازم نيست زير نور خورشيد کار کنين
کار فيزيکي نميکنين و به جاش به چيني ها دستور ميدين که سنگ ها رو جا به جا کنن
دارم بهتون پول ميدم که فقط حواستون بهشون باشه
روزي فقط يک دلار؟ - بودجه در همين حده -
اين حقوق چيني‌هاست
ما بايد غذا تو شکم خانواده‌هامون بذاريم، استرا
چطوري با روزي يک دلار اينکارو بکنيم؟
بهتون قول ميدم، به محض اينکه بتونم يه کار ديگه بهتون ميدم
فقط يک دلار آخه؟
بهتر از چرم خوردنه، مگه نه؟
ولي بازم براي گذران زندگي کافي نيست
نه مثل زندگي يک سفيدپوست
،ما براتون از جون مايه گذاشتيم اونوقت شما به جاي تشکر
ما رو ميفرستين به اون تونل مزخرف
من خودمم توي اون تونل کار کردم
کسي که روي اين راه آهن شرط بسته حرف ميزنه
مزدمون رو با سهام بده و ما هم توي هر تونلي که بخواي کار ميکنيم
اگه نميخواين کار کنين، به سلامت
...اشتباه متوجه شدي - کافيه -
پيشنهادمون رو بهشون گفتي
اگه قبولش نکنن، ميتونن فردا با قطار به "ساکرامنتو" برگردن
ميخواستي من رو ببيني؟
آره
مشکلي پيش اومده؟ - فکر نکنم. فقط اينکه -
يه سري ارقامي که اينجا ثبت شده رو متوجه نميشم
حسابداري کار توئه
ولي بازم يه چيزي هست
،که شايد من درست بررسي نميکنمش
.يا اشتباه از خودم بوده ميشه يه نگاهي بکني؟
اين رقم‌هاي وارد شده در بخش دريافت شده‌ها رو ميبيني؟
اينا؟ - آره دقيقا -
حالا اگه سود رو حساب نکني و ...اين رقم‌ها رو حساب کني
برادر گاندرسن، مطمئنم که مشکلي وجود نداره - !ولي مشکل داره -
فکر ميکنم يه تفاوتي بين
...ارقام وارد شده هست
احتمالا مشکل از طرفي باشه
که بودجه رو ميده
به نظر مياد حقوق‌ها ظرف چند ماه گذشته کمتر از چيزي که بايد باشن، پرداخت شدن
حقوقي که ما دريافت ميکنيم؟
شهر سالت ليک
دارن سرمون کلاه ميذارن؟
فکر کنم مشکل از من باشه
ببخشيد که حتي بهش اشاره کردم، برادر
کارت اشاره کردن به همين چيزاست
.قبلا گفتم، بازم ميگم تنها يه چيز برنده‌ي مسابقه رو معلوم ميکنه. آب
،"يه گروه رو امروز ميفرستيم به "رنو ميگيم چاه بکنن
و اينطوري به اندازه‌ي کافي آب براي صحراي "نوادا" ذخيره ميکنيم
و بوهانان اجازه‌ش رو صادر کرده؟
حالا نياز به اجازه‌ي بوهانان دارم؟
به نظر من که مشکلي نداره. فکر ميکردم نقشه‌ي بوهانان براي تامين آب مناسبه
سه تا مرد شايسته که از ساکرامنتو باهام بودن رو ميشناسم
ميتونن يه گروه رو رهبري کنن - سه تا مرد شايسته؟ -
اون سه نفر بعلاوه‌ي چيني‌ها. آره
دفعه‌ي بعدي که ميخواي بهت لطف کنم بي زحمت يه راست برو سر اصل مطلب، آقاي استرابريج
اونا تواناييش رو دارن
بار اضافي هستن. بار اضافي گرونقيمت
اونم وقتي که من تمام منابعم رو روي باز کردن اون تونل متمرکز کردم
و جيم، چارلي کراکر پنج سال پيش تو رو پيدا کرد
اون موقع توي سن خوزه با ده سنت در روز، بيل ميزدي
و حالا داري با کار کردن بعنوان مدير ساخت و ساز توي
بزرگترين شرکت در تاريخ امريکا ماهي 125 دلار در مياري
من فقط دارم ميگم ارزش روزي 15 دلار براي اونا خيلي بيشتره
تا براي شرکت
توي ساکرامنتو، سال 1949 که همه دنبال طلا بودن
هر کله خري که يه دلار داشت، ميرفت تا طلا پيدا کنه و پولدار بشه
نکته‌ي طلا اينه که، توي زمين خاک شده
،اگه ميخواي بدست بياريش بايد از زير خاک در بياريش
و براي اينکه از زير خاک در بياريش، به يه چيزي نياز داري
در اون زمان، يه بيل 15 دلار بود
يه تيکه زمين، 75 دلار
من دقيقا 90 دلار تو جيبم داشتم
که فقط براي خريدن زمين و بيل کفايت ميکرد
يا خريد شيش تا بيل
اولين شش بيلي که توسط شرکت سخت افزارفروشي "هانتينگتون" به فروش رفت
و جيم، يا ميتوني اوني باشي که بيل به دستش ميگيره
يا اوني باشي که بيل رو به اوني که بيل دستش ميگيره ميفروشه
اگه بخواي، 15 دلار ميشه آقاي استرابريج
.مت کين، پيتر جونز، دن کيتس اينا مرداي خوبي هستن
مرداي خوب و خانواده داري هستن
آدماي خوب و خانواده دار هر روز اخراج ميشن
سعي کن خودت يکيشون نباشي
روز خوش، آقاي استرابريج
باشه
اندازه يک دلار ميخوام
اميدوارم محصولي که پسرت خريد باعث آرامشت شده باشه
پولت اينجا به درد نميخوره، تائو
من تمام بدهي هام رو پس ميدم
پس بعنوان يک هديه قبولش کن
با يک دست ميدزدي و با دست ديگه هديه ميدي؟
با سه روش ميتونيم دانايي رو ياد بگيريم
...اول با تفکر، دوم با تقليد
و سوم با تجربه
که تلخ ترينه
دانايي اي که با تجربه آموخته شده باشه بايد باعث بشه جوونترها به بزرگترشون احترام بذارن
حق با توئه تائو. من رو ببخش
ليلي
ليلي يکي از باتجربه‌ترين دخترامونه
تصور کن چه دانايي اي رو ميتونه ارائه بده
يک شب رايگان براي شما. به خاطر احترامي که بهتون دارم
اونقدر جوونه که ميتونه دخترت باشه
.بهت گفتم که باهاش بازي نکني بدش به من
برو دستات رو براي شام بشور جيني
نميخواستم انگشتش رو زخمي کنه
گوش کن
هر مشکلي که هست، يه راه حلي براش پيدا ميکني
هميشه همينطور بوده جيمز
آقاي بوهانان
نميخواي رئيست رو دعوت کني که بشينه؟
شايد بهتر باشه براتون شام درست کنم. تقريبا وقتشه
ميخواستم جيم رو ببرم يه پيکي باهم بزنيم
به يه‌ريز صحبت کردنت عادت کردم
ممکنه از چيزي که مي‌گم خوشت نياد
لعنتي
امروز سر قضيه‌ي کارگرام دستم رو تو پوست گردو گذاشتي
کاملاً دستم رو بستي
يه جفت داشتي که باهاش شروع کني
تحت کنترلم بود
صد در صد - داشت درست پيش مي‌رفت -
صد در صد
درست درخواست کن سرباز
درخواست نکردم
آهسته قدم بردار پسر جان
تو حواست هست؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دارن جيبامون رو خالي مي‌کنن
شکم‌مون رو گشنه نگه مي‌دارن و ما رو بي‌سرپناه مي‌کنن
اومدن اينجا و اصن به خودشون
زحمت ياد گرفتن زبان‌مون رو دادن؟ نه
مثه مردم عادي زندگي مي‌کنن؟ نه
اونا هيچ ارزشي ندارن
فقط چيزامون رو مي‌گيرن
مي‌تونن بدون پول کار کنن، معلومه
وقتي که دل‌شون مي‌خواد موش و کرم بخورن
گوش بدين پسرا
من هيچ علاقه‌اي به چيني‌ها ندارم اما اونا سخت کار مي‌کنن
همه‌مون ديديم فقط بايد يه کار رو يه بار بهشون نشون بديد
و اون کار رو به خوبيِ هر سفيدپوستي انجامش مي‌دن
همه‌چيز رو تو خودشون مي‌ريزن و اصلاً غر نمي‌زنن
درد معده يه زردپوست رو به چين برنمي‌گردونه
بايد به اون چشم‌بادومي‌ها يه درس اساسي بديم
کافيه
بهتون يه شانس دادم گفتم هواتون رو دارم
بيشتر از اهميتيه که به اون چيني‌ها مي‌دم
حالا مي‌رم خونه پيش خونواده‌ام
فکر مي‌کنم شما هم بايد برگرديد
فردا دوباره به اين قضيه فکر کنيد
ما ديگه واسه تو کار نمي‌کنيم استرو
تو بهمون امر و نهي نمي‌کني
نه نه نه پسرا حق با اونه
کاري از دست ما برنمياد
نوشيدني‌هامون رو مي‌خوريم و بعد مي‌ريم
يه بار مي‌گم و قال قضيه رو مي‌کنم، باشه؟
...اگر من کار نکنم
تو خطر مي‌افتي متوجه‌ام
وقتي ياغي‌ها روستامون رو سوزوندن توي جنگ تايپينگ
تمام زنا رو تصاحب کردن
رهبر ياغي‌ها من رو به عنوان عروسش انتخاب کرد
رهبر ياغي‌ها الآن رئيس شرکت سي ياپ‌ـه
اکثر کارگراي اينجا مال شرکت سي ياپ هستن
چنگ هم مال سي ياپ‌ـه؟
چنگ براي رهبر ياغي‌ها تو سن‌فرانسيسکو کار مي‌کنه
اگر سي ياپ من رو پيدا کنه من رو دختر خورشيد و ماه مي‌کنه
من متعلق به اونا ام
واسه همينه که قايم شدم
اينجا آمريکا ـست هيچ‌کس متعلق به شخص ديگه‌اي نيست
سر اين قضيه جنگ داشتيم
اما ما چيني هستيم
فردا صبح
سر ساعت هشت
به تمام کارگراي خوب نياز دارم
فانگ هم جزوشونه
خوش آمديد کمکي ازم برمياد؟
آره، هرچي داري مي‌خوايم چيني
اوه، از زن‌هاي بالغ خوشتون مياد؟ دختراي جوون چطور؟
زناي بالغ"؟" ..."زناي بالغ"
جنده‌هاي کثيف بيشتر بهشون مياد
اينجا مال چنگ ـه؟ - اينجا ديگه چه جنده‌خونه‌ايه؟ -
آقايون، آقايون
مشکلي هست؟ مطمئناً يه چيزي داريم که بتونه از شما دلجويي کنه
اينجا يه آدم تجملاتي داريم بچه‌ها
اين ميمون زردپوست داره انگليسي اصيل صحبت مي‌کنه
شايد يکي از خانومامون؟
اونا رو انگشت هم نمي‌کنم
پس کمي مواد خوب؟ پولش هم نمي‌خواد بديد
نه، صدقه‌ات مال خودت
پس هيچ‌جوره نمي‌تونيم بهتون کمک کنيم
شرمنده
پس زود باش ما رو بنداز بيرون
ببين اين قضيه چيکارت مي‌کنه چيني
اسم من چنگ ـه
!هي
حالا راه برو چيني
زود باش. فکر کردي تافته‌ي جدابافته‌اي؟
آره همين فکر رو مي‌کنه بهش نشون مي‌ديم کي تحفه‌تره
!جم بخور
حالا انگليسي اصيل مي‌توني حرف بزني، چيني؟
اون طناب‌ها رو بياريد
!يالا
همين کافيه
سگ ايرلندي، تو ارزش تميز کردن گوهم رو هم نداري
چي داري مي‌گي؟
گفتم حالا که شروع کردي به نفعته که من رو بکُشي
دعا کنيد اونقدر زنده نمونيد که جاتون با اون عوض بشه
!برگرديد به چادراتون !يالا، برگرديد
!يالا، بريد
!بکشيدش بالا
يالا
يالا بريم
!دردسر !چنگ
اوه، پس حق با من بود
اشتباهات فاحش‌ام رو پيدا کردي
يه اشتباه پيدا کردم
اما مال تو نبود
شهر سالت‌ليک؟
پدرم
نه نه امکان نداره
پدرم، هژير خداوند برادر بريگام
پيامبر، ناجي مردمش
يه دروغ‌گو، دزد، و تقلب‌کاره
پسر جان، نبايد اينطوري کفر بگي
اون به من از لحظه‌اي که
!اينجا رسيديم خيانت کرده
مگه کتاب‌هاي تو مدرکش نيستن؟
...من
هستن يا نيستن؟
بله
اما مطمئنم توضيحي براي اين قضيه وجود داره
لعنت بهت مَرد
من خواستار عدالتم
فهم اين قضيه يه کم مشکله
و رک بگم آقاي چنگ مطمئن نيستم چي ممکنه و چي نيست
چي ممکنه؟
يه جوون چيني 20 ساله سوار يه قايق توي گوانگدونگ چين مي‌شه
با شرکت سي ياپ سفر مي‌کنه و برگه‌ي مهاجرت مي‌گيره
به سن‌فرانسيسکو مي‌رسه جايي که يه گروه آدم، اون
و صد نفر ديگه رو وارد ماشين‌هاي حمل و نقل مي‌کنن و به سيسکو منتقل مي‌کنن
توي سيسکو يه تيم ديگه اونها رو سوار ارابه مي‌کنن
سه روز بعد بعد از گذر از قله‌ي سيرا
اون مرد رو به راه‌آهن مي‌رسونن
حالا چه تو، چه تو
چه تو قدرت اين رو نداريد که اينکار رو براي يه نفر انجام بديد
چه برسه براي 15هزار نفر
پس وقتي مي‌گم خواستار عدالتم يعني عدالت مي‌خوام
عدالتي که براي افراد متمدنه
و خطر طناب دار تهديدشون نمي‌کنه
خُب آقاي چنگ بذار من بهت بگم
عدالت توي آمريکا بدين معنيه که ما يه دادگاه تشکيل مي‌ديم
اگر عدالت بخواي، همينه
ما مردم رو توي اين کشور بدون محاکمه اعدام نمي‌کنيم
همونطور که اشاره کرديد هرچي نباشه ما يه ملت متمدن هستيم
پس شد محاکمه
اون آدم عادي‌اي نيست اون تنها کسيه که کارگر چيني براي ما فراهم مي‌کنه
و ما بايد در رابطه با ايشون کار درست رو انجام بديم
من روي شما حساب مي‌کنم که کنترل اين چيزا رو به دست بگيريد
فکر نکنم لازم باشه بهتون يادآوري کنم که 12هزار چيني
توي فاصله‌ي 50 متري اينجا زندگي مي‌کنن
خُب اگر ببينن که در اين مورد جوانمردانه برخورد کرديم
اونم بعد از اينکه اونا يکي از افرادشون رو دار زدن چي؟
قاضي و هيئت منصفه هيچ‌وقت اونا رو محکوم نمي‌کنن
بهش قول يه محاکمه رو داديم
بايد به استنفورد تلگراف بزني
به شريک حرومزاده‌ام؟
گوشت کيرم رو مي‌خورم منت قصاب نمي‌کشم
اون وکيله. مي‌تونه قاضي هم باشه اعضاي هيئت منصفه رو مشخص کنه
لعنتي. حق با توئه
تو با من بيا
کجا داريم مي‌ريم؟ - تا اونا رو دستگير کنيم -
دستگير کنيم؟ - به صلاح‌شونه -
اگر آزاد بچرخن امنيت ندارن
تو طرف کي هستي؟
تو کله‌ات فرو رفت؟
.همون طرفي که تو هستي راه‌آهن
حالا بيا بريم
بلند شو تو بازداشتي
بازداشت؟ براي چي؟ - قتل. بلند شو -
استرو، بيخيال - بلند شو -
اونا چيني بودن - آره -
چيني‌هاي اشتباهي‌اي بودن
بلند شو
وقتي اين رو مي‌خوني پدر
حتماً مي‌گي "فينيس دوباره داره ناله زاري مي‌کنه"
حتماً مي‌گي بايد يکي از برادرهام رو مي‌فرستادي
هرگز به من اعتماد نداشتي و حالا يه مسئوليت غيرممکن رو
توي يه کشور وحشي و بدبخت بهم واگذار کردي
و توي مقدار پولي که نياز دارم تا توش موفق بشم بهم خيانت کردي
مطمئن شدي که توش شکست بخورم، مثه هميشه
اما اينبار، من مدرک دارم
صبر کن صبر کن
نبايد اينکار رو بکني
خطاب کردن خدمتگذار خدا از اين طريق ...حضور مقدسش در زمين
منظورت خطاب قرار دادن پدر ناعادل و ظالممه؟
خواهش مي‌کنم برادر
کسي که کل عمرم من رو ناديده گرفته؟
کسي که تمام تلاش‌هاي من رو ضعيف جلوه داده؟
خودت رو کنترل کن
به صلاحته
اون رو بده به من و برو
يکي از برادرهام
متوجه نيستي - ساکت -
از خودت پرسيدي که عواقب نوشتن اين نامه
چيا مي‌تونه باشه؟
...من - چيزي که توي قلبت بوده رو نوشتي -
چيزي که حقيقته
اما حقيقت... حقيقت هميشه ياور ما نيست
...وقتي
وقتي انقدر واضح و مبرهنه
...بهمون اجازه نمي‌ده که
اراده‌ي خدا رو اجرا کنيم
بايد اين رو توي ذهنت فرو کني
پس بايد بهم ياد بدي برادر
بايد بهم بگي چيکار کنم و چيکار نکنم
...حالا که مدرک رو داريم
اما نه
نه. خودت متوجه خواهي شد که ديگه عصبانيت خم به ابروت هم نمياره
نه
بايد بهم نشون بدي
من به غير از تو به کسي نمي‌تونم اعتماد کنم
خيلي‌خُب پسرم
خيلي‌خُب
مثه سرخ‌پوست‌ها حرف زدي
!سرخ‌پوست‌هاي ورمانت، يالا
خيلي‌خُب
خيلي‌خُب چي؟
خيلي‌خُب، راه‌آهن در اولويته
من و تو فقط همين رو داريم
راستش رئيس
من زن هم دارم
پنج‌تا پسر، يه دختر، دوتا سگ هشت تا مرغ، دوتا گربه و يه قناري هم دارم
وقتي ساکت بودي بهتر بود
فانگ آماده‌ي کاره
پس سوار شو - باشه -
آقاي بوهانان، از طرف استنفورده
بسيارخُب
من باهاش حرف مي‌زنم
محاکمه‌اي در کار نخواهد بود اينکار حروم کردن وقته
و اونا محکوم نمي‌شن چون تنها شاهدين تو و تائو هستيد
و طبق قانون کاليفرنيا چيني‌ها حق شهادت دادن عليه سفيدپوست رو ندارن
پس آمريکا اينطوريه
اين ممکنه قانون باشه آقاي بوهانان اما عدالت نيست
نه، نيست
اون مردا تراکي رو ترک مي‌کنن
و تو بايد بذاري برن
حرف هم رو خوب مي‌فهميم؟
فکر مي‌کنم حرف هم رو عالي متوجه مي‌شيم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]