« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
شاید تنها کاری که یه نفر میتونه بکنه اینه که امیدوار باشه که به پشیمانی‌های به جایی بر بخوره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام
هتل چطور بود؟
.خوب
.خونه‌تون خوب شده
باورم نمیشه که فقط یه هفته لازم بود تا آسیب آتیشو تعمیر کنن
..گوش کن، یه چیزی هست
.که باید در موردش حرف بزنیم..
من توی هفته‌ی گذشته
.احساسات خیلی متفاوتی داشتم
،اولش شوکه بودم ،بعدش حسودی میکردم
..ببین من- ..من-
.مرد خونه‌م
من اونیم که باید "ویلفرد" رو .از اون آتیش نجات میداد
ولی به جاش .بی خایه بازی در اوردم
منظورم اینه که خدا رو شکر ،که تو اونجا بودی، معلومه
..ولی من مثل چی شرمنده‌م .و از خودم عصبانیم
.بس کن .انقدر به خودت سخت نگیر
،نصف شب بود ،تو گیج شده بودی
،داشتی تو دود نفس میکشیدی
،اگه من دو ثانیه صبر کرده بودم
. مطمئنم که تو میدویدی تو
.مرسی که بی‌خایگی رو خنثی کردی
."تو دوست خوبی هستی، "رایان
.انگار یکی از دیدنت خوشحاله
.خوش برگشتی- .مرسی-
چی شده؟
.هیچی
خب، قشنگ معلومه اعصابت .از یه چیزی خورده
.جنا" داره خیانت میکنه، رایان"
.نگاش کن
انقدر معصومانه عمل میکنه ..انگار که به "درو" خیانت نمیکنه
با یه آسمون جل ..و با هم از این اسپاگتی‌ها نمیخورن
که در واقع یه ماکارونی.. .خیلی درازن
.سلام
.باید باهم حرف بزنیم
راستش، همین الان میخواستم ویلفرد رو .ببرم پارک سگا
..ولی- .حداقل کاریه که میتونم بکنم-
.و پارک سگا غروب میبنده
زود میبینمت، آره؟
!معتاد به کیر
یکی دو روز بعد آتیش ،یه بویی ازش حس کردم
،یه رایحه ای که نمیشناختم .یه عطر مردونه
.عجیبه
تازه، فرومون هاش تمام هفته .داشتن میترکوندن *فرومون پیک شیمایی جنسی*
.واقعا گیر این یارو خانواده برانداز ست
.اولش فکر کردم طرف تویی
ولی بعدش فکر کردم ..به قیافه‌ت و رفتارت
،اینکه چطور با شوره درگیری و غیره
.و راستش، ترکیدم از خنده
،از همه مهم تر .تو سیاست منو میدونی
،اگه هرچیزی بین تو جنا اتفاق بیوفته
من مجبور میشم .که آلتت رو گاز بگیرم
و وقتی میگم گاز، منظورمو میدونی که
قراره سفت بگیرمش و سرمو خیلی سریع به اینور و اونور تکون بدم؟
میدونی چطوری میگم؟- .آره، گرفتم-
میخوای بیای تو؟
..نه، راستش
.قرار نیست اونقدر بمونم..
خب به اتفاقی که
.بینمون افتاد فکر کردم
.اون یه اشتباه وحشتناک بود..
پس من فکر میکنم
بهترین کار اینه که
.اوضاع به همون حالت اولش برگرده
.صد در صد
.خیلی خوشحالم که اینو گفتی
.من دقیقا همینطور حس میکنم
.خیله خب
دیر کردم؟
.نه، من زود رسیدم
.امروز زیاد کار نداشتم
،راستی ..من
"اون فیلم "ویل هانتینگ خوب .رو که توصیه کردی رو دیدم
.اون "بن افلک" ـه یه چیز دیگه ست
..خب، "کریستن" بهم گفت
.اخیرا مستاجرت رو از دست دادی
آره، برای چندتا شغل ،مصاحبه دادم
.بیشترشون غیرغیرتجاری بودن
تصمیم گرفتم که میخوام یه کاری بکنم .که به مردم کمک کنه
شاید مثل زندانیان با مشکل روانی
.که دسترسی به وکیل خوب ندارن
.مواظب باش، دادخواهی اون پرونده ها سخته
.پس به گمونم دنبال یه چالشم
.همیشه میتونی برگردی شرکت
شوخی میکنی، نه؟
.این دفعه متفاوت میشه
من با همکاری دیگه صبحت کردم که
.به بخش "پرو بونو" راه اندازی کنیم *سازمانی غیر تجاری*
و خیلی دوست دارم تو برگردی .و مدیرش باشی
.اینا زیاد به شرکت "گلدسمیت و نیومن" نمیخوره
،همونطور که گفتم، به خاطر ما
.من حاضرم که تغییر کنم
ویلفرد باید اسباب بازیهات رو جمع کنی؟
.زیادی سرم شلوغه
.وسط یه تحقیق خیلی پیچیده‌م
ساعت 1.45 بعد از ظهر امروز ،جنا رفت به بانک
.ساعت 1.48 اومد بیرون
.پس میبینی که سه دقیقه گم شده
درست همونقدر زمانی که اون لازم داره
.تا از سیبیل متصدی بانک سواری بگیره
..میدونی شاید بهتره ما انرژیمون رو
.بذاریم روی معماهای بزرگتر..
.ما هنوز هیچی در مورد این علامت نمیدونیم
فایده‌ش چیه؟
.کریستن یادش نمیاد
و ما همه‌چی رو گشتیم از تصویرنگاری ها
.تا اسطوره شناسی باستان تا آدم فضایی ها
.شاید یه شکلک الکیه
..از طرف دیگه، این یکی
.این یه بمبه که باید همین الان خنثی بشه
حالت خوبه؟
.یه جورایی مضطرب به نظر میای
..نه، نه، فقط
.امروز با بابام ناهار خوردم
.بهم یه شغل پیشنهاد کرد
،باید اعتراف کنم ..به نظر اومد که اون شاید
.رایان گول اینو نخور
میدونم اوضاع الان بین تو و پدرت
،بهتر به نظر میاد
ولی یادت نره ،کار کردن برای اون
اصلا همون چیزیه که باعث شد
.خودکشی‌ای بشی
.حق با تو ـه
،اه راستی
من یه نقشه‌ی جدید کشیدم که بفهمیم
.کیه که شده صندلی دوچرخه جنا
،یه دسته گل
یه جعبه شکلات قلب شکل ،و یه نامه عاشقانه بدون اسم
،با آدرس جنا میذارم دم در خونه‌ش
بعدش کافیه صبر کنیم ببینیم .به کی زنگ میزنه که تشکر کنه
.فکر نکنم این فکر خیلی خوبی باشه
،آره، دارم چی میگی .ولی از طرف دیگه، اشتباه میکنی
نقشه فوق‌العاده ایه
و منم هدیه ها رو پنج دقه پیش .گذاشتم رفت
.رایان، فکر کردم به توافق رسیدیم
نه، نه .کار من نیست
.یکی داره شوخی میکنه
،ببین میدونم من اونیم که بوسیدم نه تو ..ولی
..این جوری نمیشه
شاید به خاطر اینه که
.بخش زیادی از زندگیت دور ما میگرده
.دوستای زیاد دیگه‌ای نداری
..تمام روز از ویلفرد مواظبت میکنی
صبر کن، تو فقط اینکارو میکردی
برای اینکه به من نزدیک شی؟
.چی؟ نه، البته که نه
واضحه که ما دیگه نمیتونیم .با هم وقت بگذرونیم
.اصلا
.این در مورد ویلفرد هم صادقه
چی داری میگی؟
.میخوام ازش فاصله بگیری
!ویلفرد
به طرف زنگ زد یا نه؟
!برو تو ویلفرد
!دستای کثیف کیر مالیده‌ت رو بهم نزن
!همین الان برو تو
رایان این چرا اینجوری میکنه؟
!رایان قضیه چیه؟
"اینو باش."آرتورو" میخواد "جافری بیشتر با خانواده "راموس" وقت بذاره
که بتونه اسپانیایی یاد بگیره
(scoffs) What's next, landscaping camp?
داری گوش میکنی؟ .این مهمه
.آره، ببخشید
رایان این منافق کیه؟
..و چرا تو نمیای- .ویلفرد نگا کن-
سنجابه رو روی چمنا میبینی؟
!سنجابو میبینم، جنده
..اه، بابا
.راجع به پیشنهاد شغل بهم گفت
.انگار که این شغل برای تو ساخته شده- .آره-
.میخوام ردش کنم- جدی؟-
ببین، میدونم که تو بابا قبلا با هم .مشکلاتی داشتین
ولی به نظر نمیرسه که .کسی بهت پیشنهاد دیگه‌ای داده باشه
.حداقل حداقلش، تورو از خونه میشکونه بیرون
.تو زندگیت، خیلی از تنگنا میترسی، رایان
تنها کاری که تو کل روز میکنی
.اینه که با اون سگه وقت میگذرونی
.و با همسایه‌ی متاهلت راست میکنی
.منو جلوی خونه ببین، تمام
.راستش منو پشت خونه ببین
..آخه خبر مرگت چرا
.حرف نزن
.فقط میخوام یه دقه نگات کنم
خب چه خبرا دادا؟
.هیچی تو اونی هستی که
.یه آجر پرت کرد سمت پنجره من
.اه، شرمنده، آره
فقط نمیدونستم دیگه چطور .میتونم ببینمت
واقعا تو این سه روز .دلم برات تنگ شده بود، رفیق
.میدونم
شنیدم درو از جنا پرسید که
.تو چرا دیگه سگ داری نمیکنی
.اون گفت تو تاثیر بدی روم داری
،تنبیهم نمیکنی ،میذاری غذای آدما رو بخورم
اون قدر مردونگی نداری ،که میدونی، یه سگو بپایی
،خب راستش اون آخریه رو نگفت
.ولی خب یه جورایی لازمم نبود بگه
.خب به گمونم یکم بهت آسون میگیرم
.احتمالا بیراه نگفته
.شر نگو
به قدر کافی بده که اون پشت سر درو ،رفته تو کار بازار لب فروشا
ولی حالا اون نمیذاره که ..من بهترین
.بهترین دوستمو ببینم..
ویلفی؟
.ای گه بگیردش- کجایی پسر؟-
.بهتره برگردم خونه
..پس
به گمونم این اطراف میبینمت ها؟
!ویلفی
.فقط ای کاش یه جوری میشد اینو حلش کرد
.بیا اینجا پسر
رایان تو اینجا چیکار میکنی؟
ببین فقط میخواستم که بدونی
.من تصمیم گرفتم که شغله رو قبول کنم
.دیگه زیاد همدیگه رو نمیبینیم
.فکر کردم اینجوری بهتره
.خب بابتش ازت ممنونم
،و حالا که دیگه زیاد این اطراف نیستم
شاید بتونم بعضی اوقات .بعد از کار با تون وقت بگذرونم
خب فکر نکنم ایرادی داشته باشه
.که آخر هفته ها ویلفرد رو ببری پارک سگا
.درو میتونه بیاردش پیشت
مرسی
.خیلی برام ارزش داره
."آقای "نیومن
یه سر و صداهایی شنیدم که .ممکنه دوباره به ما پیوندی
آره فقط میخواستم شخصا خبرش .رو به پدرم بدم
!به چپم هم نیست که جلسه داره
.از جلسه بیارش بیرون
.میتونم پیغامتون رو بگیرم
!1000تا پیغام گذاشتم
میدونی چیه؟ "من تو دفتر "هنک
.صبر میکنم تا وقتی که بتونه منو ببینه
اَن"؟"
تو اینجا چیکار میکنی؟
تو پدرمو میشناسی؟
آره
.حراست تو راهه، خانوم
تو زنگ زدی حراست؟
!اه کونم تو دهنت
!صبر کن، صبر کن
تو پدرمو از کجا میشناسی؟
میدونی چیه؟ دیگه چه اهمیتی داره؟
دو هفته بعد از اینکه من اسباب کشی کردم اونجا .پدرت ازم خواست جاسوسیت رو بکنم
چی؟- میدونم-
کار گهی بود که کردم و احتمالا
به خاطرش میرم جهنم ولی اون گفت که
با هیات آزادی مشروط صحبت میکنه
تا دوست پسرم زودتر .از زندان بیاد بیرون
.باورم نمیشه- ..و بعدش یه روز مونده به جلسه ش-
،افسرای تصحیحات دستگیرش میکنن
در حالیکه یه کیسه هروئین باهاش بوده ..و یهویی بابات گفت
"اه، کاری از من بر نمیاد"
..صبر کن وقتی میگی جاسوسی- ..فقط اینطوری که-
دیدت بزنم و به اون گزارش بدم وبعدش
اون ازم خواست دوربین های مراقبت کار بذارم
.دور خونه‌ت..- .صبر کن-
تو چی بهش گفتی؟
!دردم اومد- اون چی دید؟-
!اون چی میدونه؟
.رایان- ان"؟"-
تو خونه ی من دوربین گذاشتی؟
.بشین رایان
با اون دوربینا چی دیدی؟
.بهت نشون میدم
.هیچم گی نیست
.با مزه ست .به روزه
ویلفرد، تو وقتی خواب بودم .آلتتو کرده بودی تو دهنم
و بعد ازش عکس گرفتی و .گذاشتیش روی فنجون قهوه
اگه یکی ببینتش چی؟
.کس دیگه‌ای تو خونه نیست رایان
..فقط تویی .که با این سگه حرف میزنی
.چندین ساعت فیلم اینجوری دارم
.حتی تو یکیش تو قلاده‌ی الکتریکی گذاشتی
..نه،نه، اون- ..من نگرانم اگه این ادامه پیدا کنه-
. آخرش به یکی صدمه بزنی..
،به سگه، به خودت
که باعث میشه من فکر کنم در وضعیتی نیستی که
.تصمیمهای درستی برای خودت بگیری
این دیگه یعنی چی؟
..یا میتونی چندوقتی رو در یه مرکز درمانی بگذرونی
چی؟
.یا میتونی برای من کار کنی
گرفتم. از اَن استفاده کردی ،تا یه آتو ازم گیر بیاری
که بعد به عنوان حق‌السکوت ازم بخوای .که دوباره برات کار کنم
که چرا؟ چون نمیتونی با اینکه
،نمیتونی هر حرکت منو کنترل کنی .کنار بیای
.میدونم که اونجوری به نظر میاد
.همیشه اونجوری به نظر میاد
.همونجوریه که گفتم ،اگه تو اینجا کار کنی
.اوضاع بین متفاوت میشه
.اُاه، کار "پرو بونو" رو میگی
.وای، واقعا اونو باور کرده بودم
رایان، من فقط سعی دارم
.کمکت کنم
میدونی چیه؟
درسته .من با ویلفرد حرف میزنم
اون تنها کسیه که .واقعا داره بهم کمک میکنه
،جنا داره دوش میگیره
.پس من فقط چند دقه وقت دارم .خبرای خوبو شنیدم
!ما برگشتیم، جیـــــگر
بعد از ظهرای شنبه .بین ساعت 2 تا 4
هی چه خبره؟
.پدرم راجع به ما میدونه
.همه‌چی رو میدونه
،اون تهدید کرد اگه به شرکت برنگردم
.بستریم میکنه
.گه بگیردش- .حق با تو بود ویلفرد-
هیچوقت نباید دوباره .بهش اعتماد میکردم
خب چیکار میخوای بکنی؟- ..میخوام فقط-
از اینجا برم و تا میتونم .از این گه بازار فاصله بگیرم
.زندگی خودمو بکنم
.منم باهات میام
.دیگه اینجا هیچی ندارم
جنا دیگه شده یه "دختر عالی دست خورده"
تو واقعا میخوای باهام بیای؟
.تو بهترین دوستمی رایان
.من دوست دارم
.معلومه که میخوام بیام
این چیه؟
.بوش آشناس
.احتمالا بوی رژ لبمه
.تو بودی
.حالا، عجله نکن، ویلفرد
.قضیه پیچیده ست
صورت تو
زینی ـه که جنا روش کابوی بازی در میورده؟
!پ نه،نه،نه، نه .فقط یه بوس بود
!ویلفرد بس کن
!آلتتو میجوم جنده رابان؟
رایان؟
!رایان- تو قرار بود-
!بهترین دوستم باشی
!هستم
!نمیخواستم اینکارو بکنم !اون منو بوسید
!تازه، الان تموم شده
خدایا، از اونی که فکر میکردم .بدتره
.میبرمت پیش یکی که کمک بگیری
!ول کن ویلفرد
!ول کن! سگ بد- !ازم فاصله بگیر-
!این به تو هیچ ربطی نداره
.رایان تو حالت خوب نیست
..تو باید
بابا؟
.مرسی که اومدین
.واقعا ممنونم- .این حرفارو نزن، مرد-
.شرمنده که نمیتونیم زیاد بمونیم
.ویلفرد گذاشتیم تو ماشین
.درک میکنم
.خیلی بابتش متاسفم، رفیق
.مجور نیستی هی معذرت خواهی کنی
.کاملا یه اتفاق بود
من فقط توپ تنیسم رو گذاشته بودم اونجا که
،یکی شوتش کنه پایین پله ها
و من برم پایین بیارمشو .برش گردونم به طرف
،و اینو پشت سر هم تکرار کنیم
.مثلا یه 7000باری
میدونم .عیبی نداره ویلفرد
من حاضرم که
.قضیه ی تو و جنا رو فراموش کنم
واقعا باید این دعوا کردن هامونو بس کنیم
.تا وقتی یکی واقعا صدمه ندیده
.میدونم منظورت چیه
،اگه احساستو بهتر میکنه
حالا که بابات...میدونی..؟ ..تو میتونی
بالاخره احساس آزادی کنی .زندگی خودتو بکنی
،تازه
احتمالا الان وقت مناسبی که نیست که ..بحثشو پیش بکشم ولی
.اینجوری پنجره میشکونن
.آره داداش
.بابت این اتفاق متاسفم، رایان
.هنک همیشه بهت افتخار میکرد
میخوام که بدونی حتی با ،فوت پدرت
ما هنوز خیلی دوست داریم .که بخش "پرو بونو" رو مدیریت کنی
بخش "پرو بونو"؟
نمیتونم بگم که بزرگترین حامی ،این ایده بودم
ولی همین الانش هم پرونده های زیادی ..داریم از زندانیان
.با مشکلات سلامت روانی..
.پدرت روی این قسمتش خیلی تاکید داشت
تو فکر میکنی اون فقط میخواست کمکمون کنه؟
وقتی
.میدونم که خوردش کرد
.میترسید که تو هم همینجوری بشی
..پس..اون تورو یه وکیل کوچولو کرد که
.این باید به تو یه جور ساختار داده باشه
میدونی، وقتی زنده بود
،فکر نکنم میتونستم به این اعتراف کنم
..آره شاید، فکر میکنم
.اون واقعا سعی داشت کمکمون کنه
.با همون روش غیر عادی و کله کیری‌ای خودش
،هی میتونی یه لطف کوچیک برام بکنی
و این یه تیکه شیشه پایینو بشکونی؟
.تو همیشه علیه صلح من و پدرم بودی
.از همون موقع که باهم آشنا شدیم- ..ببین-
با اینکه همه ی اینا جالبه... ..من فقط باید
.اُه، بفرما. دارم میشاشم
توی هفته ای که گذشت ،اونقدر سخت داشتم تلاش میکردم
.که دوستیمون رو نجات بدم
به جای اینکه روی رابطه‌ای تمرکز کنم که
،واقعا اهمیت داشت .رابطه با پدرم
رایان چی داری میگی؟
.من وقتی با توام خوب نیستم
..خسته شدم از اینکه همه چی رو
.از لنزهای ویلفرد اندود ببینم..
...رایان
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]