[ارائـه شــده تــوسـط رســانـه بــزرگ سـیـنـمـافــریـک]
(چانگوی در کنار شماست)
(ما اعتماد را به اشتراک میگذاریم)
(ما چالش ها، اشتیاق، اعتماد و اعتبار را کشف میکنیم)
(چانگوی در کنار شماست)
(ما روی رویاهای شما سرمایه‌گذاری میکنیم)
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ما با شما رشد میکنیم) (چانگوی به سوی آینده ای روشن حرکت می کند
(اعتبار آینده رو خلق کنین)
اسمِ من کیم هیونسو هست، دانشجوی سال چهارم حقوق توی آکادمی ملی پلیس هستم
(مامان بزرگ)
همه چیز
با مُردنش
شروع شد
پلیس های تازه کار
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
9سال قبل، سال 2016) (دانشگاه ملی پلیس کره
(قسمت اول)
(دانشگاه ملی پلیس کره)
آزمون دهنده) (گو اون کانگ
وقتی بچه بودی چی میخواستی بشی؟
من همیشه دوست داشتم یه افسر پلیس باشم
کسی که به کشور و مردم خدمت میکنه از وقتی که بچه بودم
بهم همیشه میگفتن که یه افسر پلیس بشم
چون همیشه با بی عدالتی مبارزه میکردم
افسر پلیس شدن همیشه رویای من بود
خانم گو- بله-
شما از وقتی بچه بودین میخواستین که افسر پلیس باشین؟
نه
خیلی چیزا بود که من میخواستم باشم
سال 2007 گو اون کانگ تو سن ده سالگی
تو-رو-رو-رو-تو-رو-رو-رو
خودتو تکون بده، این کار رو انجام بده اجازه بده فقط ما دوتا، فقط ما دوتا
این شب رو بگیر
تو-رو-رو-رو-تو-رو-رو-رو
مهتاب رو روشن کن
!مامان
چیه؟- مامان-
من فکرامو کردم
میرم که خواننده بشم، یه ستاره ی کی-پاپ
مگه نگفتی یه آتش نشان میشی؟
نه! دیگه نمیخوام
!آهنگ خوندن کار منه
استعدادشو دارم- چی؟-
میتونم نشونت بدم
لذت ببر
ولی دنیا جای بزرگیه
و رویاها تغییر میکنن
خدایا، این تا ابد طول میکشه
2000 وون
...برای هر دو نفر
2,000 X 10 = 20,000 وون
2,000 X 100 = 200,000 وون
2,000 X 1,000 = 2 میلیون وون؟
!این پول زیادیه
مامان- بله؟-
من میخوام وقتی که بزرگ شدم دونات بفروشم
چی؟
اومدم خونه
!بیا تو
چی؟
اون کانگ، حدس بزن کی اینجاست
پسر داروساز از داروخانه ی ساگوری
میدونی، شاگرد برتر دبیرستان یونگمون که امسال به آکادمی ملی پلیس رفته
جانگ جوچان
...گفته دو ماه تا شروع ترم فرصت داره
بخاطر همین منم ازش خواستم درس خصوصی بده
درسته، سوپ پولاک
تو باید اون کانگ باشی
سلام
امیدوارم باهم کنار بیایم
دانشگاه ملی پلیس کره
پس رویای من
...از امروز رویای من اینه که
تصمیم گرفتم یه افسر پلیس باشم
تو همینی، بنگ
بخاطر شخص خاصی
خانم گو
بله؟- پس اون شخص کیه؟-
شما گفتین که به این دانشگاه اپلای کردین فقط بخاطر یه شخص خاص
...اون شخص
پروفسور چا یو گون هستن
...درسته، بعدِ دیدنشون تو
....مستند جنایی باکیفیت، اسرار حل نشده
...فکر کردم که
من میخوام مثل اون یه پلیس خونگرم و آرومی باشم
...پس
کتابش رو هم خوندم
...بعد خوندن این کتاب
بدجور میخواستم که دانشجوش باشم
خواهش میکنم بهم این شانس رو بدین که از الگوی خودم، پروفسور چا، آموزش ببینم
!من یه افسر پلیس فوق العاده میشم
داری چاپلوسیم رو میکنی
برنامه های تلوزیونی میتونن تاثیر زیادی بزارن- همینطوره-
مشکل چیه؟
مصاحبه پنج درصد از کل امتیاز رو به خودش اختصاص میده
البته، مجبور بودم اونجوری پاچه خواری کنم
به هر حال، اون خوشش اومده بود
باید از همه ی استاد ها به یه اندازه تعریف میکردی
اونجا استاد های دیگه ای هم بودن
همه ی امتیازهایی که اون بهت داده ممکنه با امتیازهای منفی بقیه بره
،نه همونجور که میگن: اگه دنبال دوتا خرگوش بدویی آخرش هیچکدوم رو نمیگیری
بهتره که رو یکیش تمرکز کنی
تو نمیدونی، اینا همش نقشه ی استراتژیکی هستن
خیلی خب، آفرین مستقیم خونه میای؟
چرا؟ میخوای برام یه چیز خوب درست کنی؟
آره- خیلی خُب-
خداحافظ
خب، نمیتونم فقط بیخیالش شم
مصاحبه چطور بود؟- خیلی خوب بود-
چرا میپرسی؟ کجایی تو؟
باشه
به سلامتی
خدایا، اینجا سال گذشته رو بهم یادآوری میکنه
تو همین زمان بود
من خیلی ناراحت بودم- چرا؟-
پیشگوی مامانم گفته من نمیتونم وارد دانشگاه بشم
به خاطر همینه که تو روز امتحان ورودی طلسم تو لباس زیرت داشتی؟
تو خیلی خرافاتی هستی
رفیق، این خیلی گرونه و بخاطر همینه که تونستم به دانشگاه بیام
میخوای ببینی؟ هنوز دارمش- چندش آوره، پسر-
بیخیال بچه ها، اون حتما واردش میشه
اینبار همش رو بخور، اونوقت واردش میشی
مزخرفه
چی؟ دیوونه ای تو؟- مشکل چیه؟-
حساب پس اندازشو لغو کرده
اون پول پس انداز دانشگاهمون رو برداشته
چی؟
من فقط مال خودمو برداشتم به بعدی میرم
چرا؟- این چیه؟-
اون به پول نیاز داشت تا برای دوست دخترش یه کیف برند بخره
کیف برند؟ دیوونه ای تو- ...چی-
تو با عشق کور شدی- لعنتی-
معذرت میخوام، نوشیدنی روم تاثیر گذاشته- نه، به دوست دخترت زنگ بزن-
چرا؟- ...تو براش یه کیف گرون قیمت خریدی-
پس اون حداقل باید هزینه ی نوشیدنی هارو بپردازه
راست میگه، بهش زنگ بزن و سونگ هیون تا حالا ندیدتش
اون باید بیاد و بهش سلام بده
...ولی
من از دوست دخترهای بقیه خوشم نمیاد
...خدایا، به ذره هنوز- اون دوباره میره-
باور نکردنیه- ...به هرحال-
دوست دارم کسی رو که برادریمون رو خراب کرده رو ببینم
خب، اون تازگیا واقعا سرش شلوغه
زود باش، بهش زنگ بزن- استغفرالله-
میدونی که خوشگله، بهش زنگ بزن- بجنب-
خوشگله؟- خوشگله؟ بذار ببینم-
چند سالشه؟
قایمش نکن خب بذار منم ببینم چیه- چند سالشه؟-
خودشه؟ بذار ببینم
آره درسته
انگار خیلی پر مشغله به نظر میاد
اونو میگی؟
...اون
بابا خودم میدونستم برای این منو همش ترسوندی
بله، دارم میام
من باید چیکار کنم خب؟ اون کار پاره وقت نشد دیگه
هنوزم تو داری منی که سال آخر دبیرستانمه رو مجبور میکنی پیک موتوری بشم؟
مامان، من به زودی آزمون ورودی میدم هر ثانیه به ثانیه ی من برام با ارزشه
باید بیشتر نگرانم باشی اگه قبول نشم چی؟
من نگرانتم گلم، واقعا هستم برو که قبول میشی،نگران نباش
...ولی- برو، برو دیگه زود باش-
خدایا- زود باش-
ببخشید، یه آبجو لطفا- بله-
چرا تو همیشه منو مجبور میکنی کار کنم وقتی می کانگ فقط بیکار نشسته؟
وای، تو فکر میکنی سال آخری ای؟
این خودش خیلیه، نیست مگه؟
خیلی باحال بود مگه نه؟
من گشنمه، بیا بریم یه چیزی بزنیم تو رگ- باشه بریم-
چند شد؟
سلام
فکر کردم پیک موتوریه
نه ما داریم دنبال یه نفر میگردیم
که اینطور
عجیبه- صبر کن-
صبر کن یه لحظه
عزیزم، چه خبر؟
چند تا پسر روانی اون بیرونن صبر کن
...این دیگه
تولدت مبارک
دور شو ازم
!می کانگ
چیه؟
ولم کن
ما هفته پیش بهم زدیم- من فکر کردم داری شوخی میکنی-
...تو چطور میتونی بابا فقط یه هفته بود
می کانگ نگو که بهم خیانت کردی
چی؟
بعدا دربارش حرف میزنیم
نه خیر، باید همین الان ازش معذرت خواهی کنی اگر واقعا بهش خیانت کردی
برو کنار، این به تو مربوط نیست
تا وقتی معذرت خواهی نکنی تکون نمیخورم
پس به پلیس زنگ میزنم- چی؟-
چون حس میکنم الان باهام بد رفتاری شده
انگار خوشت میاد بین مردم سرو صدا راه بندازی
اما خوبه که مردم وجدان دارن و میفهمن کی مقصره
مثل تو بی شرم و حیا نیستن فقط یه آدم بی مصرفی
پس ازش سوء‌ استفاده نکن
چیکار میکنی
چیکار میکنم؟ احمق
اون فقط ازت استفاده میکرده
قشنگ معلومه فقط داشته باهات بازی میکرده
حواست رو جمع کن
ببینم چه خبره اینجا؟
اون کانگ
چی گفتی تو؟
خواهرمو چی صدا کردی؟- سوء استفاده گر-
چقد بی شخصیتی تو
چه چیز دیگه ای بود که لایقش باشه؟
اون با دوستم بهم زد، فقط سه روز بعد از اینکه یه کیف پنج میلیون وونی هدیه گرفت
و بهش خیانت کرده بود نه خیر دوست من یه احمق نیست
میتونی بری اما رفتار زشتت رو یادت باشه
اگه میخواستی باهاش بهم بزنی پس چرا هدیه قبول کردی؟ دختره ی خَز
...اون هدیه ی تولد بود
اها پس توهم گفتی بهتره قبولش کنم
خب، اون قبولش کرده چون هدیه از طرف دوست پسرش بوده
اون بخاطر خودش قبول کرده رد کردن هدیه کار زشتیه
بگو ببینم تاحالا بهت گفته بود که اینو براش بخری؟
نه
هیچ وقت
قسم میخورم براش خریدمش چون خودم دلم میخواست
شنیدی دیگه؟به نظر میرسه خیلی تلاش کرده خواهرمو تحت تاثیر قرار بده
چون اون هیچ وقت ازش نخواسته
اگه واقعا هیچ وقت نمیدونی چه خبره پس مثل نخود نپر وسط
خواهرم آدم بدی نیست
می کانگ هرچی این پسره بهت داده رو بده بهش برگردونیم
هرچی که داده رو بده
نه خیر
این باعث میشه حس بدی داشته باشم این کارو نکن
نه خیر
اون تک تک چیزایی که براش خریدی رو بهت پس میده
پس‌ دیگه حق نداری باهاش تماس بگیری
نزدیک خونمون هم نیا اگر سمت خونمون دیدمت
گزارشت رو به پلیس میدم
اها مگه کشته مرده خواهرته؟
رفیق منم دلش نمیخواد دیگه هیچ وقت خواهر جنابعالی رو ببینه
خب خوبه، فکر کنم دیگه نیازی نیست ما هیچ وقت همدیگه رو ببینیم
خب دیگه خداحافظ بریم
زود باش
کجا میری؟
تو بهم خیانت کردی؟
نه
...من که همه چیز رو گفته بودم- آره خیانت کردی-
چرا سرم داد میزنی؟
دنبالم بیا
وایسا- ولم کن
ببخشید
یا ابرفرض مشکلت چیه؟
تو کی هستی؟
جواب منو بده، چی میخوای؟
نیازی نیست اینقدر خشن باشی
تو خودت خوشت میاد؟- ولم کن ببینم-
اول بزار اون بره، بعد منم ولت میکنم
تو میدونی که این دختره یه خیانتکاره
میدونم، ولی به این معنی نیست که حق داری باهاش بد رفتاری کنی و خشونت به خرج بدی
چون این اشتباهه
اینجوری دستشو گرفته بودی هم خشونت حساب میشه
...چی؟خشونت؟ توعه بزمجه
خشونت؟ هنوزم حرف داری بزنی؟
باورم نمیشه
ولم کن بعدش حرف میزنیم- بیخیال-
لطفا ولش کن
همین الان مگه نکردم؟
...تو- تو؟ بهم گفتی تو؟
تو مایه ننگ خانواده ای
من بهش خیانت نکردم
من همچین آدمی نیستم
باید یکم قبل اینکه یکی دیگه رو ببینی صبر میکردی
چطور تونستی باز رل بزنی اونم بعد از یه هفته؟
واقعا که سست عنصری
بشین- فقط بگو-
بشین
ببین، دو نفر
هم میتونن رفیق صمیمی باشن هم پارتنر هم
عشق به عمقش بستگی داره نه زمانش
پس تا وقتی میتونی عاشق شو
تو فقط یه بار زندگی میکنی دیگه بعدا فرصتشو نداری
تو روانی ای بخدا
اوف خدایا
درهر صورت، هرچی که بهت داده رو بهش پس میدی، فهمیدی؟
جواب منو بده
مگه من تنها کسیم که کادو گرفته
منم بهش یه کیف پول قشنگ روز تولدش هدیه دادم
ما بهم دیگه هدیه دادیم- هزینه ی هدیه هاتون متفاوته-
یکم وجدان داشته باش، خب؟
جوابمو ندادی
باشه- حتما چیزاشو پس میدی، فهمیدی؟
بعدا باز میام چک میکنم
...بعدشم از کجا پول اوردی براش کیف بخری
تو...نه، بگو که نکردی
با تو ام
وایسا ببینم- چیه؟-
با توام
بیا اینجا ببینم
آروم باش اون کانگ
لطفا، اون کانگ، آروم باش
آروم باش و مرض
!آروم باش
...چطور تونستی! تو فقط
!هی- منم، خواهرت-
بیچاره‌ت میکنم- بیخیال، آروم باش-
!آروم باش- !پولمو پس بده-
!لعنتی- !فقط آروم باش-
بدو، از میکانگ عذرخواهی کن
تقصیر خودشه
پولمو برداشت
،میدونم، ولی بازم
چطور تونستی خواهرتو اونطوری کتک بزنی؟
پول بیشتر از خانواده ارزش داره؟
باید یه کاری راجع به اعصابش بکنیم واقعا
ما باهات خوب برخورد میکنیم تا بتونی روی درست تمرکز کنی
و اینطوری جوابمونو میدی؟
بجنب، از میکانگ عذرخواهی کن
چرا من تنها کسیم که سرزنش میشه؟- پس دیگه کیو باید سرزنش کنم؟-
چرا من باید معذرت خواهی کنم وقتی مقصر اونه؟
شما همیشه طرف اونو میگیرید چون مریضه
ولی منم خیلی قوی نیستم
و همیشه منو واسه تحویل میفرستین
!گو اون کانگ
انقدر نق نزن
چطور جرئت میکنی حاضر جوابی کنی؟ !یکم به مادرت احترام بذار
خدایا، چشه؟
فکر کردی جنگجویی چیزی هستی؟
خدایا
اوه، وای چه ترسناک
!گو اون کانگ
من هیچ مشکلی ندارم
من خیلی هم دوست داشتنیم اگه کسی اذیتم نکنه
خیلی فوق‌العاده‌س که توی چنین محیط افتضاحی
همچین آدم مثبتی شدم
به محض اینکه برم دانشگاه از اون خونه میرم
و حتی پشت سرم هم نگاه نمیکنم
اوه- چی زمزمه میکنی؟-
اوپا
توی خوابگاه بودی؟
چند وقتی هست ندیدمت
بعد از میان ترم توی بخش گشت آموزش میدیدم
راستی، مصاحبه چطور پیش رفت؟
دقیقا همون سوالایی رو پرسیدن که بهم گفتی
و کتاب هم خیلی کمک کرد کتاب پرفسور چا
اون یکی از کسایی بود که باهام مصاحبه کرد
واقعا؟ خیلی خوش شانسی
اگه قبول بشم یه شام مهمونت میکنم
امکان نداره، شام به حساب من کار تو اینه که قبول بشی
تو واقعا عجیبی
وقتی گفتی میخوای بیای دانشکده من فکر کردم داری شوخی میکنی
کار شجاعانه ای بود چون نمره هات خیلی خوب نبود
فقط نمره های ریاضیم بد بود بقیه خوب بود
...حتی ریاضی هم
به هر حال مطمئنم من بیشترین پیشرفت و توی مدرسه
توی سال پیش داشتم
معلمم گفت یه معجزه‌س
نمیدونی چقدر تلاش کردم
خب خیلی بهتر افتخار میکنم خیلی خودتو وقف کردی
فکر کنم واسه این بود که یکم خرخونم
نه، نیستی
میدونی که نمره آزمون ورودی پنجاه درصد کل نمره رو شامل میشه
نمره هاتو تا آخر بالا نگه دار- حتما-
بیا
...چی
قبول
شکلات های قبولی‌ان
امیدوارم امتحان و قبول بشی تا بتونیم با هم درس بخونیم
...با هم
درس بخونیم؟
برو تو، منم میریم- بای-
(سه‌شنبه، 17 نوامبر)
(آزمون ورودی)
گو اون کانگ، داوطلب) (وی سونگ هیون، داوطلب
(خالی، ارتفاع، بازی، جوش، آمدن)
چیه؟- مین یونگ بهم گفت که برش نگردونی-
ببین- میکانگ-
من قراره یه افسر پلیس بشم وقتی توی آکادمی ملی پلیس قبول بشم
و پلیس نماد درستکاریه
پس چطور میتونم چنین وسیله ی ناعادلانه ای رو توی خونه نگهدارم؟
بهتره همه چیو قبول بشی بعد اینارو بگی
فقط یکم صبر کن نتایج دو روز دیگه اعلام میشه
خداوکیلی؟ من پول پرستم؟
اینو پس میفرستم و دوستشو مجبور میکنم عذرخواهی کنه
لعنت، احمق
پذیرش عادی آکادمی ملی پلیس 2017) (وضعیت درخواست
(جستجو)
وای نمیتونم نگاه کنم اگه قبول نشده باشه چی؟
هی، مراقب حرفات باش
چی؟من فقط ترسیدم
ساکت، دیگه وقتشه
پنج
چهار- چهار-
سه- سه-
دو- دو-
!یک
امروز می‌خوایم درباره جرایم مواد مخدر نوجوانان صحبت کنیم
که اخیرا در یک گذرگاه اتفاق افتاد
با آقای وی گیونگ رییس پلیس شرق گیونگی
(در خط خبری)
سلام
وقتی صحبت از تحقیقات مواد میشه
شما با تجربه ترین فرد هستید
ده سال از وقتی که شما
به عنوان رییس جوخه مواد مخدر رابطه بین کارتل مواد مخدر و
هتل داموس توی گانگ نام رو فاش کردید میگذره
که اون زمان هم حسابی سر و صدا به پا کرد
نظرتون راجع به این جرم مواد چیه؟
...خب، اون پرونده- ببخشید-
ببخشید
باید یه وقفه کوتاهی داشته باشیم- البته-
عذرمیخوام جناب
ما میدونیم شما چقدر سرتون شلوغه- مشکلی نیست-
(همسر)
اون...بالاترین نمره رو گرفت
هنوز ندیدی؟
یکی یه مقاله دربارش پست کرد
خیلی به پسرم افتخار میکنم
وای، یه پسر خوشتیپ
انقدر شلوغش نکن
نمره بی معنیه
چیزی که مهمه عملکردش توی اونجاست
بیخیال یه کم تعریف ضرر نداره
اون حتی از مدرسه پزشکی انصراف داد تا یه پلیس عالی مثل تو بشه
من هنوزم فکر میکنم حیفه
اون کسیه که باید تصمیمات زندگی خودشو بگیره
چیز عجیبی به خبرنگارا نگفتی، نه؟
نگران نباش یه کلمه درباره تو نگفتم
خوبه
،وقتی مردم بفهمن که پدرش یه افسر درجه بالاس
اوضاع رو براش سخت تر می‌کنه- اوکی-
عزیزم، داشتم فکر میکردم میتونیم امروز بریم بیرون
یکم براش لباس بگیریم و با هم شام بخوریم
کی کارت تموم میشه؟
بدون من برید ما توی موقعیت اضطراری هستیم الان
..عزیزم
وای
فکر میکنه تنها کسیه که از کشور محافظت میکنه
به این زودی آماده شدی؟
آره، سرش شلوغه؟
آره. ولی میتونیم یه جشن صمیمی برای خودمون داشته باشیم
فقط خودمون دوتا، اوکی؟
خوبی؟- آره-
(شما پذیرفته نشدید)
گفتم بهت مواظب حرف زدنت باش
چرا تقصیر منه؟
بیخیال
(شما پذیرفته نشدید)
(آکادمی ملی پلیس)
(برج عدالت)
!خبردار
آزاد
خبردار
ما الان آموزش چونگ رام رو برای شاگردان کلاس 47 آغاز میکنیم
آموزش چونگ رام یه آموزش مقدماتی
برای ورودی های جدید دانشکده ملی پلیس سئول هست قبل از اینکه ترم شروع بشه
طی دو هفته ی آینده
آموزش های جسمانی پایه و اطلاعات عمومی رو یاد میگیرید
امیدوارم همه تون این دوره رو تموم کنید
و با افتخار وارد دانشکده بشید .
تفهیمه؟
!بله قربان
بلند تر، تفهیمه؟
!بله قربـــــان
تمامی ورودی های جدید باید وسیله های شخصیشون رو تحویل بدن
و از لوازم داده شده استفاده کنه
استفاده از وسایل ممنوعه مثل موبایل ممکنه منجر به اخراج بشه
در نتیجه از همه تون میخوام که مراقب باشید
گی هانا
بعدی وی سونگ هیون
(وی سونگ هیون)
اوکی اینم از این
تحویلش بده- شنیدم که میشه کفش اینا آورد-
مگه اینجا فشن شویی چیزیه؟- ...امم-
...پس
اینو اینو برمیدارم- یکی رو بردار-
بعدی
همین؟
یه لحظه
بعدی
یو ده ایل
ورودی جدید
اون چیه؟
بالش محافظ گردنه
من حالت سرم رو به جلوعه
میدونین چقدر مهمه که قوس گردن حفظ بشه؟
تحویلش بده- بله قربان-
رفقا اجازه ندین بترسوننتون
اونا فقط میخوان گربه رو دم حجله بکشن
فقط تظاهر کنین کرک و پرتون ریخته
شنیدم خیلیا وسط راه ول کردن
انگار 20 تا ورودی جدید پارسال دیگه ادامه ندادن
نگران نباش
انسان ها میتونن خودشون رو با هر چیزی وفق بدن
محیط زندگی هم همین طور
ریلکس به نظر میرسین شاید به این خاطره که از ما بزرگ ترین
اییی بیخیال بابا
با من غیر رسمی صحبت کن ناسلامتی همکاریم
ولی از من سه سال بزرگترین
هی بومجو
اگه ادامه بدی عصبانی میشم- ما همکاریم، غیر رسمی صحبت کنیم-
وگرنه اوضاع ناجور میشه- شاید درست میگی-
راست میگه بگو "هی" عمو ببینه
هی. هی
!هی
این مال کیه؟
مال منه
چرا اینجاست؟
گفتی واسه توعه دیگه
آره مرسی
اسمت کیم تاکه، نه؟
امیدوارم با هم کنار بیایم- من زودتر میرم-
خدایا بزمجه رو ببینا
...خب سر آخر چیزی که میخوام بگم
ازونجایی که به عنوان همکار هم رو ملاقات کردیم امیدوارم که با هم کنار بیایم
و تا آخر پیش بریم
ممنونم، من وو جویونگم و معرفیم هم به پایان رسید
ولی میگما، تو که علوم تجربی خوندی چطور سر از اینجا در آوردی؟
فکر کردم علوم تجربیا کایستی* جایی میرن *KAIST
خدایا، هیچی نمیدونیا
امروزه ماهیت تحقیقات پلیس چجوریه؟
علم پزشکی قانونی
در نتیجه دارم سعی میکنم از شایستگیم استفاده کنم
عه واقعا؟
موفق باشی
تو چطور؟
مشخصه سئولی هستی
من ایلسانیم
اسمم جانگ سویونه
تفریحم قدم زدن و کتاب خوندنه
...و میتونم بگم که
پیانیست خوبی هم هستم
حالا نوبت توعه
من گی هاناعم
گانگ نونگی هستم
گانگ نونگو دوست دارم اونجا گیونگ پوده قبلا اومدم
همین؟
بیشتر باید بگم مگه؟- ...خب-
مجبور نیستی
داره سعی میکنه اسرار آمیز به نظر برسه؟
چقدر رو مخ
خب پس هیچی
خب الان نوبت منه؟ ...من
...راستش فکر کنم که بدونین
...وایسا، تو احیانا
آره درسته؟
آره درسته، شین آری هستم ستاره ی برنامه ی زنگ طلایی
تو تلویزیون رفتی؟
فکر کردم میدونی که
نه میخواستم بپرسم که پلکاتو عمل کردی یا نه
چی میگی آخه بابا
هی وایسا دماغتم عمل کردی، نه؟
!به این برکت دماغمو دست نزدم
باورم نمیشه- واقعا نکردم، دست بزن-
دست بزن- پلکاتو کجا عمل کردی؟
دماغمو دماغمو دست بزن
...ولی چشات
همه ی ورودی های جدید جمع بشین
!بیست دقیقه طول کشید لشتونو جمع شین
فقط چون روز اولتونه چشم پوشی میکنم
بله قربان
من مربی ارشدم
و مربی شما در طول دو هفته ی آینده
از الان به بعد فقط سه تا چیز میتونین بگین
بله قربان ببخشید قربان
و روی تخم جفت چشام قربان
افتاد؟- بله قربان-
خاک بر سرا همه ی زورتون اینه؟
!بــــــله قربــــــــــان
در طول این دوره ی آموزشی دانشجوییه که بالاترین نمره رو داشته
یعنی وی سونگ هیون نماینده ی همه ی شماست
!بله قربان
وی سونگ هیون، حاضر؟- !حاضر-
!هشت تا صف تشکیل بدین- چشم-
!لشتونو حرکت کنین
(کشور، عدالت، افتخار)
الان آموزش پایه ی جسمانی رو آغاز میکنیم یعنی تست پی تی
تا پایان برنامه ی چونگ رام باید روزی هزارتا پی تی برین
تفهیمه؟
افتاد؟
!بله قربان
!هماهنگ باشین
!صد تا دیگه
!بله قربان
!با ریتم حرکت کنین
!دقیق پشت هم بمونین
!پشت هم بمونین
!خودتونو جمع و جور کنین
!به هوش باشین
!درست برین
!حرکت کنین بزمجه ها
به حرکتتون ادامه بدید
چشماتون روی شخص روبرو باشه- به شمردن ادامه بدید-
متوقف نشید
بله، قربان
بهتون گفتم که باهم انجامش بدید
اون تیرک دروازه پشت سرته
ده نفر اولی که تموم کنن و برگردن قبول میشن، حرکت
بله،قربان
حالا بدویید
سریعتر بدویید
(کشور ، عدالت ، صداقت)
برگردید به موقعیت هاتون- بله، قربان -
همون تمرین به استثنای ده نفر اول
این سری بیست نفر اول قبول میشن
بله قربان
(خوابگاه دانشجویی)
(این یک اطلاعیه است برای دانشجویان سال اول)
(به زودی در ساعت ۱۰ شب فراخوانی خواهد بود)
(لطفا برای فراخوان اماده شوید)
(تکرار میکنم)
(بزودی در ساعت ۱۰ شب فراخوانی خواهد بود)
(لطفا برای فراخوان اماده شوید)
(تکرار میکنم)
(بزودی در ساعت ۱۰شب فراخوانی خواهد بود)
(لطفا برای فراخوان اماده شوید)- لعنتی-
اون سطل اشغال باید حتما اونجا باشه؟
…اوه
اینجا چیکار میکنه؟
اموال دانشکده رو جا به جا نکنید
بله خانم
کی مسئول این محوطه است؟
منم
تو انداختیش پایین یا نه؟
…من ننداختمش بیرون
داری چی زمزمه میکنی؟
نمیدونم،مجبور شدم بیرونو تمیز کن
جواب درست
من فقط داخل رو تمیز کردم
اگه تو کردی، پس بگو من کردم و اگه تو نکردی بگو من نکردم
نمیدونی چطوری باید جواب بدی؟- متاسفم خانم، من درست جواب دادم-
دوباره تمیز کن- بله خانم-
رژه نزدیک بهم تمرینیه که باید انجام بدید
دستورات فرمانده، سریع و درست
نقش مهمی داره توی توسعه ذهنیت اولیه پلیس
اول در مورد تشکل ها یاد میگیرید
توی پنج خط به صف بشید
توی پنج خط به صف بشید،مارک ،یک
دو- سه-
چهار- پنج،پایان دستور، بشین-
بشین
به ۸‌دسته تقسیم بشید
به هشت دسته تقسیم شید، حاضر، یک
دو
باهم انجامش بدید
به جلو ،خبردار
چپ
قدم هارو عوض کن، خبردار
بیا بیرون
با اون
یک دو
لب و لوچه نیوفته
یک دو
یک دو- درست انجامش بده-
یک دو- سریعتر-
یک دو
با هم حرکتتونو انجام بدید
به چهار خط تقسیم شید
به چهار خط صف بکشید
مارک- دو-
سه- چهار-
باید آخرش بگید چهار ،پایان دستور، حرکت
چهار،پایان دستور
“حرکت”- چهار،حرکت-
“چهار،پایان دستور، حرکت”
پایان دستور، حرکت
بلند تر- چهار، دستور، حرکت-
منو مسخره کردید؟
دوباره- ببخشید قربان -
دوباره- چهار، دستور، حرکت-
چهار، حرکت، پایان- دوباره-
داری گریه میکنی؟- نه قربان -
دوباره- چهار، پایان دستور-
بلندتر
پایان دستور، حرکت
رژه نزدیک بهم ابتدایی ترین تمرین اینجاست
چطور میتونید یه افسر اجرایی باشید وقتی هنوز اصول اولیه رو نمیدونید؟ ای احمق ها
متاسفیم قربان
اول بگین بیاید دوم بگین تمرکز کنیم
شروع کنید به زدن ۱۰۰ تا شنا
برید- بله قربان -
یک- بیایید-
دو- …تمرکز کنیم-
یک- …بیایید-
دو- …تمرکز کنیم-
یک- …بیایید-
دو- تمرکز کنیم-
یک
…بیایید- بیایید-
دو- …تمرکز کنیم-
یک- …بیایید-
دو- …تمرکز کنیم-
یک- بیایید-
دو- تمرکز کنیم-
یک- بیایید-
دو- …تمرکز کنیم-
یک- …بیایید-
دو- …تمرکز کنیم-
فقط سه تا باقی مونده
یک- …بیایید-
دو- …تمرکز کنیم-
یک- …بیایید-
دو- …تمرکز کنیم-
بلند شید
میخوای بقیه دوباره انجامش بدن فقط بخاطر تو؟
زن بودن یه بهونه نیست
اگه میخوای ضعیف عمل کنی بیخیالش شو و برو خونه
نه ، قربان ، دوباره انجامش میدم خودم
بیایید تمرکز کنیم
…بیایید
…تمرکز کنیم
بیایید
…تمرکز کنیم
…بیایید
…تمرکز کنیم
بیایید تمرکز کنیم
…بیایید
بلند شو
ببخشید قربان - بلند شو-
وی سونگ هیون ورودی جدید آکادمی ملی پلیس
میتونم یه چیزی بگم قربان؟
بگو
اون بنظر خوب نمیرسه
تو ، بلند شو
حالت خوب نیست؟ اگه نیست معاف میشی
…خب
…من
…خوب نیستم- درست جواب بده-
نه، من حالم خوبه میتونم انجامش بدم قربان
خوبه
بعدش استراحت کن
بله، قربان
لطفا بس کنید قربان
…چطور میتونه بگه بله
زیر این فشار؟
هیچ کس نمیتونه بگه که حالش خوب نیست
منظورت از این فشار چیه؟
محض اطلاع، اینجا نیومدین که خوش بگذرونین
اینجا اومدین که آموزش ببینین پس آموزش میبینین
آموزش یه گزینه نیست، یه تعهده
شما انجامش میدین حتی اگه خسته باشین، مریض باشین یا حتی نخواین که انجامش بدین
شما به مردم کمک نمیکنین اگه احساس مریضی کنین؟
گوش کنین، همتون
پس از فارغ‌التحصیلی، همگی شما افسران پلیسِ ...اجرایی میشین
کسایی که مسئول و خدمت به جان و امنیت مردم خواهند بود
به عنوان یه افسران پلیس اجرایی باید مثال زدنی بشین
...اگه از شرایطتون به عنوان بهانه استفاده کنین
هیچکس به دستور شما عمل نمیکنه
اگر اعتماد به نفس ندارین، میخوام که همین الان بیاین بیرون
برای افراد ضعیف، این جا جهنمه
به هر حال اونها نمیتونن چهارسال اینجا دووم بیارن
پس اونوقت کی ازمون محافظت میکنه اگه ما مریض باشیم؟
(خوابگاه دانشجویی)
دو احتمال هستش
...یا مغزش از گرفتن جریمه تو سرما یخ زده
یا چشماش یخ زده و چیزی نمیبینه
یه مغز میتونه یخ بزنه؟
منظورم اونجوری نبود، خدایا
منظورم اینه که شرایط اونجارو درک نکرده و از حدش رد شده
فکر میکردم باهوشه چون رتبه ی بالایی آورده
هوش هیجانیش باید کم باشه نتونست یه شرایط رو درک کنه
با این حال اون اشتباه نمیکرد
بنظرم قانع کننده بود
هی، اون باید میدونست که با کی داره حرف میزنه
منظور اینه که، به قیافه ی مربی نگاه کنین
...این نوع آدم نا کَس
سخت خوردت میکنه اگه بخوای باهاش یکی به دو کنی
هیچوقت نباید باهاش درگیر بشی
پس سونگ هیون تو دردسره، فکر میکنم طرف اشتباهی رو گرفته
این کسی نیست که باید نگرانش باشی
دیگه ما هم امنیت نداریم- چرا که نه؟-
اون فقط سونگ هیون رو انتخاب نکرد
اگه این کار رو بکنه مردم میگن داره قلدری میکنه، پس چیکار میکنه؟
اون سونگ هیون و آدمهای اطرافش رو تنبیه میکنه
میدونی بهش چی میگن؟
خدایا، بهش میگن مسئولیت مشترک
...لحظه ای که اون اینجا یه ذره گرد و غبار پیدا کنه
همه ی ما رو له میکنه، مطمئنم
!لعنت بهش
چرا باید من هم اتاقیش باشم؟ من نمیخوام درگیرش بشم
بچه ها فاصله ی خودتون رو با سونگ هیون حفظ کنین
یه چیزایی شومه درموردش
خدایا، اینهمه شلوغش نکن، باشه؟
من تو تو بیشتر شومی پیدا کردم
من؟
چرا اونوقت همچین فکری میکنی؟
ولش کن
تو گفتی کی ازمون محافظت میکنه
ما خودمون از خودمون محافظت میکنیم
اینجوریه که خودمون به خودمون آموزش میدیم تا قوی بشیم
ولی آموزشی که تفاوت های فردی رو نادیده میگیره میتونه سخت باشه
اینجا جایی برای آموزش فردی نیست
یا تحمل میکنی یا انصراف میدی
اینا تنها گزینه هاتونن
این احساس پیش پا افتاده برای پسر یه افسر پلیس نیست؟
فکر نکن که توسط پدرت محافظت میشی
پدرت هر کی هم که باشه، کسی نمیتونه آموزش اینجا رو بهم بزنه
(آکادمی ملی پلیس)
واقعا داری میری؟- آره متاسفم-
من نمیخواستم یه کار بزرگ انجام بدم
نمیتونی یکم بیشتر اونجا بمونی؟
یعنی، تقریبا تموم شده هست
مربی ها بعد تعیین موقعیت اینجوری کار نمیکنن
من فقط برای بقیه دردسر درست میکنم
معذرت میخوام
بیا برگردیم
باشه
حتما خیلی سخت بوده
هی، تو اینجایی
سو یون همین الان رفت، اگه بدویی شاید بهش برسی
آره- خوبم من-
به هرحال اونقدری هم حرف نزدیم
اون هنوز هم اتاقیه ماعه حداقل باید خداحافظی کنی باهاش
من نمیخوام بخاطر یه آدم ترسو متاثر بشم
خب، ما اینجاییم، و این فقط مهمه
پس کی از این تخت استفاده میکنه؟
بابت فارغ‌التحصیلی شما تبریک میگیم
میتونستن با پست هم اینو بفرستن
من اینجا چیکار میکنم؟
جشن فارغ‌التحصیلی دبیرستان) (دخترانه ی پونگ‌جین
!بیاین بریم- !بریم که یه چیز خوب بخوریم-
!واقعا؟ آره- !آره-
مامان! من اینجام
بهت گفتم عجله کنی
باید بهم میگفتی وقتی که زود تموم کردی
!اون کیونگ- دوباره برو و باهام حرف بزن-
!اون اینجاس، اون کیونگ
عسلکم
دیدی؟ بخاطر همینه که باید عجله میکردیم
معذرت میخوام که دیر کردم فارغ‌التحصیلیت رو تبریک میگم
اون کیونگ بیا یه عکس باهم بگیریم
یه عکس؟ مجبور نیستیم که
بیا بابا، فارغ‌التحصیلیت رو جشن میگیریم
این چه صورتیه؟ بخاطر اینه که قبول نشدی؟
سال بعد دوباره درخواست بده- راست میگه، دانشگاه؟-
میتونه یه سال صبر کنه، مشکلش چیه؟
،اینبار فقط به اندازه ی کافی خوش شانس نبودی وقت تو هم میرسه
!سرت رو بالا بگیر- آره-
خیلی خب، بریم یه عکس بگیریم- اره، سرت رو بالا بگیر-
بیا خب- یه عکس-
...اینجارو نگاه کن، همینه
...سه، دو
یه لحظه- چی شده؟-
من یه تماس گرفتم-
یه تماس؟- آره-
الو؟- این گوشی خانم اون کیونگ هست؟-
بله، خودمم
اینجا دانشکده ملی پلیس کره هست
چی؟- ما یه جای اضافی داریم و شما گرفتینش-
میتونین فردا ثبت نام کنین؟
باشه، ثبت نام میکنم
این چی بود؟
چرا؟ چی شده؟
چی شده؟
!من قبول شدم
!گرفتمش
تبریک میگم
خوابگاه دانشجویی
از تخت خالی استفاده کن
...الان اون یکی دانشجوها دارن آموزش میبینن
پس اگه سوالی داشتی، هم اتاقیات وقتی که برگشتن ازشون بپرس
بعدِ نهار، باید به آموزش بعد از ظهر بیای
بله، خانم
این چیه؟ بوی خیلی خوبی داره
کافه تریای دانشگاه ملی پلیس کره
وقت نهاره؟
(آکادمی ملی پلیس، مهد استعداد های جهانی)
معذرت میخوام
خیلی ممنون
زندگی غیرقابل پیش بینیه
فکر میکردم نمیتونم تو دانشگاه قبول بشم
ولی روز بعد، مثل یه معجزه قبول شدم
چی گفتی تو؟
تو چی به خواهر من گفتی؟
یه جوینده ی طلا
...گاهی وقت ها با یکی روبرو میشی
که فکر میکردی دوباره هیچوقت نمیبینیش
...مثل اینکه
این سرنوشته
...ولی من نمیدونستم که
...تازه شروع بیست سالگی من بود، که مثل یک
ترن هواییه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » CinemaFreak.Net