« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها)
(و اتفاقات این درام ساختگی می‌باشند)
(فیلمبرداری مطابق با دستورالعمل‌های کووید19 انجام شده)
(قسمت 2)
تا دیروقت چیکار میکردی؟
دیدم چراغا روشن بود
اوه، فقط یه سری چیز نگاه کردم
نتونستم بخوابم
کوچیکا رو ول کن فقط برگای بزرگ رو بِکَن
چشم
ولی شما به این باغ نمیخورید
قبلا هیچ وقت خانه دار نبودم
حالا این کارای روزمره واسم جذابه
قبلا اونجا یه حوض داشتیم
با یه مجسمه؟
تو از کجا میدونی؟
چی؟
اوه، فکر کنم مامان درموردش بهم گفت
مامان بزرگ- بله-
قبلنا، شما هم تو کمپین جمع آوری طلا شرکت کردید؟
درمورد بحران صندوق بین المللی پول تو مدرسه خوندم
این روزا تو کتاب درسی هم هست؟
البته که شرکت کردم
پس واقعا همه طلاهاتون رو فروختید؟ حتی جواهر؟
مثل حلقه ازدواجتون؟
به جز اون همه چیز رو فروختم
اوه، حلقتون رو نفروختید؟
میدونم الان از قیافه افتادن
ولی اون روزا مد بودن
نه اصلا به نظرم خیلی شیکن
دارم میرم بقالی
اگه میخوای بیای آماده شو
چشم مامان بزرگ
(مامان)
واقعا نمیخوای برگردی؟ میخوای اونجا زندگی کنی؟
حتی چک نکرده که مامان بزرگ واقعا حلقه اش رو فروخته یا نه
الکی دیشب دلم واسش سوخت
دارم حلقه ازدواج مامان بزرگ رو نگاه میکنم
بزار تو حال خودم باشم
چی؟ هنوز اون حلقه هارو داره؟
خدایا، خانم شین. دارم از دستش دیوونه میشم
باید بهم میگفت نفروخته
حس داغونی دارم، بعد از این همه وقت
بریم- آره بریم-
بهم نوشابه میدی؟ چون باله رو ترک کردم میتونم هرچی خواستم بخورم
(سال 1998)
!یی جین
!بک یی جین
!بالاخره امروز دارم میرم مدرسه جدید
!اونم دبیرستان ته یانگ
!میتونم شمشیربازی رو ادامه بدم
هی، هنوز اونجایی؟
صدام رو شنیدی؟
اشکال نداره
امروز میتونم هرکسی رو بابت هرچیزی ببخشم
!چون الان خیلی خیلی خوشحالم
مبارکه
سر کی داد میزنی؟
اوه، هیچی
به این زودی داری میری سر کار؟
با تو میام روز اولته تو مدرسه جدید
مدرسه؟ بیخیال میتونم خودم برم
کدوم کارو تاحالا تنهایی کردی؟ رفتن به کلاب؟
اوه خدا
اون مجسمه چش شده
تو اینکارو کردی؟
چرا باید بهش دست بزنم؟ دیوونه شدی؟
اوردمش خونه که انرژی یین رو متعادل کنه
حالا نامتعادلی یین یانگ داریم
از این حرفا میزنی و اسم خودت رو گذاشتی اخبارگو؟
دیگه کجا میتونم بگم؟ تو اخبار؟
بیخیال
خدایا
میتونم خودم برم مدرسه
(روزنامه نمیخوایم)
شنیدی؟- بدو-
از نزدیک خیلی بهتر به نظر میاید
نامردیه تو تلویزیون چاق تر به نظر میام
خدایا، چه صدای خوبی دارید- اوه خجالتم ندید-
فکر کردیم هی دو تنهایی میاد چون میدونیم چقدر سرتون شلوغه
روز اول مدرسه دخترمه البته که میام
خیلی چیز هست که باید یاد بگیره
پس لطفا حواستون بهش باشه
اوه خدا! ببینید کی اومده خانم شین جه کیونگ؟
سلام، من مدیر مدرسه ام
از دیدنتون خوشبختم شین جه کیونگ هستم
البته. همه میدونیم کی هستید
اومدنتون واسه ما افتخاره ...به جا اینکه اینجا بشینید
لطفا بیاید به دفتر من
البته- عالی میشه-
ببخشید
باید از دستشویی استفاده کنم
بفرمایید از این طرف
میدونستی دخترای سال بالایی بهت میگن پسر خوشگل کلاس هفتم؟
پس شایعه درست بود
میدونی قبل از همه اینا چشمم بهت بود
انگار اینجا روز اولشه
چند وقت دیگه آزمون ورودی کالج دارم
ولی به خاطر تو نمیتونم تمرکز کنم
چطوره قرار بذاریم؟ دوست دختر شیرینی میشم
نونا، ولی من اوضاع رو همینجوری که هست دوست دارم
به خاطر جی سونگ وان میگی نه؟
بین شما دوتا چه خبره؟
از زمانی که پوشک داشتیم دوستیم
ولی پسرا و دخترا نمیتونن دوست باشن
اوه، اینجوریه؟
پس من و اون دوست نیستیم ستایشش میکنم
خنده دار نیست جی وونگ
گوش کن نونا، من دوست دختر نمیخوام تنها چیزی که نیاز دارم طرفداره
و من با طرفدارام قرار نمیذارم
خدایا، من عاشق بودن تو مدرسه مختلطم
بچه ها، ما یه دانش آموز جدید داریم اسمش نا هی دوئه
تو تیم شمشیربازیه پس خیلی وقتا به خاطر تمرین با ما نیست
کاری کنید تو کلاس احساس راحتی کنه، باشه؟
بله خانوم- بله خانوم-
خودت رو معرفی کن
سلام، نا هی دو هستم
میتونی روی اون صندلی خالی بشینی
نماینده کلاس، واسش تور مدرسه گردی بذار- چشم خانوم-
کی امروز مسئول امور کلاسه؟- من-
بیا برگه های نمرات رو بگیر- چشم-
از کلاساتون لذت ببرید
بله خانوم- بله خانوم-
هی، تازه وارد
تو نماینده کلاسی؟
نه، من بچه باحاله ام
بچه باحالا چیکار میکنن؟
کارایی مثل همین تو بحثای کوتاه با تازه واردا شرکت میکنن
بعدش چی؟ زور گفتن و گرفتن پول نهار؟
نه بابا. تو اینجا جدیدی همه باید با هم کنار بیایم
پس اگه تو تیم شمشیربازی هستی دوست یو ریمی؟
خب من تازه اومدم
میخوای باهاش دوست بشی؟
چون من ازش خوشم میاد
من خیلی بیشتر از تو دوستش دارم، باور کن
از چیش انقد خوشت میاد؟
تکنیکش؟ سرعتش؟
اراده قویش؟
از وجهه اش خوشم میاد
درسته. وجهه یه دختر خوشگل
موافقم
خیلی بی نقصه
برو سر جات جی وونگ
حله
تور مدرسه گردی. بریم
تو نماینده مدرسه ای؟
آره. من جی سونگ وانم. از دیدنت خوشحالم
اوه، تو رفیق پوشکی اونی
چرا تو نماینده شدی؟
نمیخواستم
ولی مثل همیشه، کسی که از یه وظیفه ای بدش میاد همون کارو میکنه
پس تو اینو نمیخواستی؟
اینکه کسی رو وادار به کاری که نمیخواد بکنی سرگرم کننده‌ست
و متاسفانه، من به عنوان نماینده کلاس انتخاب شدم
تو مجبور شدی یه سال نماینده باشی
چون به نظر اونا باحاله؟
که چی؟
تا وقتی باحاله نباید مشکلی داشته باشه
خدایا. فکر کنم تو قلب خیلی بزرگی داری
از کجا شروع کنیم
بیا آزمایشگاه و استودیوی هنر رو بیخیال شیم چون زیاد قرار نیست تو کلاس باشی
میتونم بهت دستشویی و درمانگاه رو نشون بدم
دستشویی ها باید انتهای سالن باشن
و درمانگاه باید طبقه اول باشه
چیزی که درموردش کنجکاوم سالن ورزشه
پس الان دیگه میرم. ممنون
هی دو، یادت رفت مهم ترین سوالو بپرسی
یه کافه تریا سمت چپ توی مسیرِ باشگاه هست
کو یو ریم، پس دنیات این شکلیه
و حالا مالِ منم هست
...همونطور که دیروز اشاره کردم
...این
یو ریم کجاست؟
بخاطر یه مسئله‌ی فوری به فدراسیون رفته
به زودی میادش
!اون یه ستاره‌ست. بیخود نیست که سرش شلوغه
پس بیاین همدیگه رو معرفی کنیم، از یه جی شروع میکنیم
بله. من دانش آموز سال دومی، لی یه جی هستم
منم پارک هان سولم، دانش آموز سال دوم
دانش آموز سال آخر، لی داسول هستم
کانگ جی سو، سال آخری هستم
!کجا سیر میکنی؟
نوبت توئه
آها بله
سلام. من نا هی دو هستم، تازه واردم
از دبیرستان سون جونگ به اینجا منتقل شدم
ببخشید که دیر کردم
بسیار خب، چون شرمنده‌ای اجازه داری توی مسابقه‌ی تمرینی شرکت کنی
مسابقه‌ی تمرینی دیگه چیه؟
مسابقه ای که بین تازه واردا برگزار میشه ببینیم خانوم چند مرده حلاجه
چرا باید اینکارو کنم؟ حتی اسمشم نمیدونم
هی دو
اسمم اینه
نا هی دو
هنوز خودمو بهتون معرفی نکرده بودم
بسیار خب پس
حالا اسمشو میدونی، آماده ایم که بریم
هی دو، بهت سه روز وقت میدم تا خودتو با گروهمون وفق بدی
...اگه توی مبارزه از یو ریم ببری
اینا رو بهت پس میدم
!جدی جدی برداشتین میپوشینشون
!برندش مارکه آخه
(پرورش قوی ترینها)
(دبیرستان ته یانگ بزن بریم)
یه جی، باید تعادلتو بیاری پایین
(ما بذر امیدها و رویاهاتون رو میکاریم)
داسول اگه دوباره تعادلتو از دست بدی، زمان آمادگی واسه مسابقه‌ت زیادتر میشه
باورم نمیشه با یو ریم تمرین میکنم
کو یو ریم، بالاخره موفق شدم به دنیات پا بذارم
(هدفِ کو یو ریم مدال طلاست)
ببخشید
مچ پات خوبه؟
مصاحبه ات رو راجع به مصدومیتت رو خوندم
به همین دلیله که از تیم ملی انصراف دادی
خیلی حس عجیبی‌ـه
من طرفدارتم
هر مسابقه‌ای که توش بازی کردی رو دیدم
چون میخواستم مثل تو باشم
نمیدونم پیش خودت چه تصوری ازم داری
مثل احمقا به نظر میرسی
بچه های زیادی مثل تو دیدم
...سالانه سه چهارتا شاگرد داریم
که با من و مربیمون تمرین میکنن
!ولی تا حالا هیچکدوم بیشتر از سه ماه دوام نیوردن
چون از پسش برنیومدن
ولی بازم مربی به استقبال از دانش آموزایی مثل تو ادامه میده
بنظرت دلیلش چیه؟
بخاطر اینه که کارت خوبه؟
چون پتانسیلشو داری؟
یا اینکه به کسی مثل تو احتیاج داریم؟
بیخودی خودتو گول نزن
بیشتر بخاطر تأمین بودجه‌ی مدرسه‌ست
ارزشتون در حد همون بودجه ایه که به مدرسه میدین نه بیشتر و نه کمتر
اشتباهی مرتکب شدم؟
معلومه که شدی
اشتباهت اینه که باور داری میتونی از پسش بربیای و به خواسته‌ت میرسی
اون موقع از روی کنجکاوی نگفتم اسمتو نمیدونم
...اینکه توی دنیای بزرگ شمشیر بازی اسمتو نشنیدم
!به این معنیه که هیچ مالی نیستی
بخاطر همینه که میگم باورهات اشتباهن
چون به عنوان یه شمشیر باز، هنوز به جایی نرسیدی
یی هیون اینجا چیکار میکنی؟ کِی اومدی؟
اومدم محل زندگیتو ببینم
پس اینجا زندگی میکنی؟
چرا زنگ درُ نزدی؟
نمیدونستم بینِ دوتا زنگ باید کدومو بزنم
...گفتم نکنه یه وقت زنگ اشتباهی بزنم
!و باعث بشم با صاحبخونه ات درگیر مشکل بشی
سمت چپیه مال منه، دفعه‌ی بعدی زنگ بزن
باشه
ببینم این چیه آویز کردی به موهات؟
بیا اینجا- نکن-
مدل موی جدیده
کلی پول دادم پاش
چیه؟
دیدمش
اون عنترا هوس کتک زده بود به سرشون
به پات میفتم، دنبال شر نرو
خودشون تنشون میخارید
وگرنه خُل که نیستم برم مردمو بزنم
چرا دعوا کردی؟
نمیدونم
چی بگم والا
بخاطر اینکه تظاهر کردم پولدارم در حالی که خانواده‌م ورشکسته بودن، مسخره ام کردن
چمیدونم بابا
دلم نمیخواد اینو بهت بگم
...ولی اگه دوباره تکرار بشه- نترس نمیشه-
پس غمت نباشه
حالم خوبه
عمه حالش چطوره؟ خوبه؟
آره
براش پول فرستادی؟
ازت تعریف کرد
وقتی سرکار رفتم، میارمت پیش خودمون بمونی
تا اون موقع، به حرفای عمه گوش بده
باشه
جایی میری؟
آره میخواستم به اسنک فروشی یو ریم برم
باشه
(اسنک فروشی فیل)
خوش اومدین
!ببین کی اینجاست
حالتون چطوره؟
آفتاب از کدوم طرف دراومده؟
کم پیدا بودی، کجا بودی؟
نتونستم با مادرت تماس بگیرم و شماره‌ی تو هم در دسترس نبود
...به محض اینکه خبر ورشکستگی رو شنیدم
حس کردم قلبم وایساد! خیلی نگران بودم
رئیس چطوره؟
مادرت چی؟
هرکدوممون یه جاییم و ارتباط با همدیگه سخته
چه دنیای نامردیه
چطور چنین بلایی باید سر خانواده به این خوبی بیاد؟
!عجب رسمیه
متأسفم که باعث شدم یو ریم حامی مالیشو از دست بده
هیچوقت این حرفو نزن
بنظرت تا الآن چطور به این جایگاه رسیده؟
منظورتون چیه؟ یو ریم همه چیزو خودش به دست آورد
ستاره نوظهور شمشیربازی کره، کو یو ریم برنده) (اولین مدال طلا شد
بد شد- نزدیک بودا-
ببخشید، میتونین توپو بندازین بیاد؟
ممنونم- ممنونم-
حالت خوبه؟
داری میری؟
یو ریم
بیخیال
اینبار منو ببخش
همه چیزو که بهت گفتم
از سختیای بازیکن ملی شدن سرت غر میزدم
بهت که گفتم چقدر تو دانشگاه ته‌رونگ احساس تنهایی می‌کردم
و بابت آماده شدن واسه مسابقات چقدر تحت فشار بودم
تازه بابت مچ پام هم حالم گرفته بود
اون وقت تو چی، یی جین؟
بگو ببینم من واست چی ام؟
بنظرت خنده داره؟
تو این شرایط چطور میتونی بخندی؟
!اصلاً بزرگ نشدی! فکر کنم فقط قد دراز کردی
کجا رفته بودی؟
!از بس نگرانت بودم و غصه اتو خوردم، رشدم متوقف شد
ببخشید
واسه منم سخت بود
...هم ترسیده بودم
و هم وحشت داشتم
هنوزم همینطورم
فقط باید میگفتی حالم خوبه
...اگه قرار بود اینطوری سر و کله ات پیدا شه
به نفعت بود بگی همه چیز خوبه
خیرسرت ورزشکاریا، درسته رو کسی که حالش گرفته‌ست دست بلند کنی؟
تُف تو روحش، نمیخواستم عین بچه ها جلوت گریه کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دومین باریه که منو نادیده میگیری اذیت کننده‌ست
الان شنیدی چی گفتم؟ ناراحتم
نمیدونستم یو ریم رو میشناختی
یهویی خیلی سرد شد رفتارت
پس این طریقه‌ی ابرازِ
فاصله‌ای که حس میکنی‌ـه؟
از امروز، من تو تیم یو ریم هستم
تعجب نکردی؟
امروز صبح بهم گفته بودی
پس حرفمو شنیدی
آره، جواب هم دادم
تبریک میگم
ولی من هیچی نشنیدم
خب، الان شنیدی
ممنون
میتونی بشینی، من برای بزرگترا احترام قائلم
خوب تربیت شدی
خیلی خوب
یو ریم رو از کجا میشناسی؟
باهم قرار میزارید؟
دبیرستانیا باید با دبیرستانیا قرار بزارن
آدم بزرگا هم با آدم بزرگا
پس چرا داشت گریه میکرد؟ فکر کردم تو گریش انداختی
خب، کار من بود
هیچوقت ندیدم گریه کنه
حتی وقتی مدال طلا برد هم گریه نکرد
نهایتا بغض میکنه و چشاش اشکی میشه
خیلی چیزا هست که بخواد بخاطرشون گریه کنه
ولی گریه نمیکنه چون شونه‌ای برای گریه کردن نداره
چی؟ میخوای بگی فقط جلوی تو گریه میکنه؟
درسته، برخلاف کسی که من میشناسم
تو حتی وسط خیابونم گریه میکنی
ایش
!خیلی تحقیر کننده‌ست
خیلی تحقیر کننده بود
این چیزیه که درباره‌ت دوست دارم
اشکاتو قایم نمیکنی
!معذرت میخوام
وای- اون چی بود؟-
واکنش های خوبی داری باید ورزشکار باشی
میدونی خوبیِ ورزشکار نبودن چیه؟
اشکال نداره آسیب ببینی
بشین. برای محافظت از ورزشکارانه
بشین
سلام. اتاق بغلی زندگی میکنی؟
من دخترِ صاحبخونم
اوه، شنیدم که دانش آموز نمونه‌ای
فکر کنم بازیچه‌ی سرگرمی‌های مامانم شدی
بهرحال، میخواستم ازت یچیزی بپرسم
بله- هر روز صبح ساعت ۶ و ۵۰ دقیقه حموم میکنی-
دلیلی داره؟
اون موقعیه که از تحویل دادن روزنامه ها برمیگردم
مشکلی هست؟
بخاطر ساختمونِ خونه
وقتی تو از آب استفاده میکنی ما فشار آبمون کم میشه
مدرسه‌ی من خیلی دوره، بخاطر همین اون ساعت دارم آماده میشم
از وقتی اومدی، من هرروز با فشار آب مشکل دارم
اگه وقت آزاد داری
میشه ربع ساعت دیرتر حموم کنی؟
فکر کنم اینجوری همه راضی باشن
فشار آبِ خوب همه رو خوشحال میکنه
درسته
همینکارو میکنم
قبل از اومدن و بیان کردن این مسئله خیلی شک داشتم
چون نمیخواستم فکر کنی یه بچه ننه‌ی لوسم
مرسی که درک میکنی
خیلی ممنونم- خواهش می‌کنم-
عجب دختر باهوشیه
(بزن بریم دبیرستانِ ته یانگ)
سلام
سلام یه جی
اوه، سلام
....اون
یه قاشق بزرگ بردار
با چیزی که فکر میکردم خیلی فرق داشت...
میخوام امتحانش کنم
فکر کردم میتونم بهش نزدیک شم
ولی اجازه نداشتم
میدونستی میتونی چهره‌ی یه آدمو از پشت سرش بخونی؟
حالتش
هی منو آزار میداد
استوپ
شما دوتا چرا اینجایید؟
کی گفته شما میتونید شبا بدون اجازه تمرین کنید؟
ببخشید، سریع جمع و جور میکنیم و میریم
اجازه نداریم شبا تمرین کنیم؟
چرا اجازه نداریم؟
من فهمیدم که فقط حین مبارزه میتونم
به چهره‌ش نگاه کنم
(بستنی براوو)
فکر کنم وقتی بهش نزدیک بودم که
از دور نگاش میکردم
بخاطر تحسین کردن این آدم
حس بدی به خودم پیدا کردم
(اینجولمی: میخوای همو ببینیم؟)
(اینجولمی: میدونم قول دادیم که اطلاعات شخصیمون رو مخفی نگهداریم)
(اینجولمی: ولی میخوام شخصا کنارت باشم)
فکر میکنی اگه همو ببینیم
رابطمون تغییر میکنه؟
(اینجولمی: فکر کنم آره)
(اینجولمی: ما حتی بیشتر از الان همو دوست خواهیم داشت)
(آکادمی ریاضی)
!نه
سوالِ قفلِ در) (برای بدست آوردن کد، مسئله را حل کنید
!این شر و ورا چیه، آکادمی ریاضیِ دیوونه
چطور تونستن اینکارو کنن؟ این قفل اینجا چیکار میکنه؟ مسئله؟
یک.سه.چهار.صفر
چی؟
کدش میشه یک.سه.چهار.صفر مگه عجله نداری؟
درسته
یک.سه.چهار.صفر
!خودشه
!واقعا کار کرد ذهنی حلش کردی؟
خیلی خفنی. بهترینی. اینجا منتظرم باش، باشه؟
چه سورپرایزی! یهویی پیدات شد
طبقه‌ی چهارم داشتم یه‌چیزی پرینت میگرفتم
چرا لباس پوشیدی؟
داری میگی کلابی جایی؟ خیلی زوده
نه، مصاحبه‌ی شغلی
چرا تو دستشویی ناراحت بودی؟
معمولا وقتی تو فشارم از این دستشویی استفاده میکنم
ولی یهویی اینو قفل کردن و منم معطل شدم
حتما عقلشونو از دست دادن
بنظرم اینکارو کردن که دانش آموزا مسئله‌های ریاضی بیشتری حل کنن
برای ورزشکارایی مثل من بی انصافیه
بعضی از ورزشکارا توی درس خوبن
پس جوری نگو انگار همه عین تو ریاضیشون بده
بخاطر‌ ورزشکار بودنت نیست که ریاضی و قوائدت ضعیفه
فقط اونقدرا باهوش نیستی
خدای من. هر حرفی میزنی کاملا درسته
بخاطر همینه اینقدر به یو ریم نزدیکی
منظورت چیه؟
یو ریم هم عین توعه. منو از سر باز میکنه
خبر نداره چقدر ازش خوشم میاد
یو ریم اونجوری نیست
مسخره نباش تابلوئه هیچی درباره‌ش نمیدونی
خدایا، باید برم گرم کنم
امروز روز بزرگیه، فعلا
ما از قوانین رسمی بازی پیروی میکنیم
اولین کسی که ۱۵ امتیاز بگیره برنده‌ست
این مسابقه رو سر سری نگیرید
قول بدید بهترین بازیتون رو ارائه بدید، باشه؟
بله- بله-
اوکی، حاضر شید
آن‌گارد اصطلاح شمشیرزنی
پرت اله
(نا هی دو، کو یو ریم)
اتک تاچ
حرکت خوبی بود
پرت
اله
اتک. تاچ
(نا هی دو، کو یو ریم)
تاچ
پرت اله
حرکتُ از دست دادی یه امتیاز به نفع یو ریم
اله
گارد بگیرید
(نا هی دو، کو یو ریم)
پرت اله
(نا هی دو، کو یو ریم)
یه امتیاز برای هی دو
پرت
اله
اتک، تاچ
اله اصطلاح شمشیرزنی
(پنج سال پیش)
(نا هی دو)
اون نا هی دوئه؟
شنیدم اعجوبه شمشیر زنیه
خیلی بااستعداده
احتمالا امروز اون میبره
رقیبش اصلا نتونست امتیاز کسب کنه
(سی و دومین جشنواره ملی ورزش نوجوانان)
همیشه یه شانس دوباره هست، یوریم
خیلی ناراحت نباش
خیلی ترسیده بودم
چی؟
چرا ترسیده بودی؟
از هی دو ترسیدم
اونقدر ترسیدم که نتونستم کاری بکنم
این گارد اصطلاح شمشیرزنی
پرت
اله
اتک، تاچ
(نا هی دو، کیم یو ریم)
این گارد
پرت
اله
(نا هی دو، کیم یو ریم)
یک امتیاز برای هی دو
(نا هی دو، کیم یو ریم)
نا هی دو
شکست دادن یوریم چه حسی داره؟
فقط یه مسابقه تمرینی بود
یه برد ساده نمیتونه به این معنی باشه که من ازش بهترم
یه مسابقه تمرینی؟ شکست نفسی میکنی
آقا صادقانه راستشو بگو
از اینکه بُردم خوشحالم
ولی مجبورین اینو جلو همه ازم بپرسین؟
آره
همینه ورزش هیجان انگیزه
اینکه بازنده و برنده تو یه اتاقن
باید قشنگ از این لحظه لذت ببری و نا امیدی طرفو با تموم وجود حس کنی
اینطوری میتونی پیشرفت کنی
هی دو، تکنیک های یو ریم رو بررسی کردی؟
واسه مسابقه بررسی نکردم
چون طرفدارشم همرو از قبل میدونستم
یوریم، میدونی چرا امروز باختی؟
کارمو خوب انجام ندادم
نه این درست نیست
هیچی راجع به هی دو نمیدونستی
میدونین بزرگترین حریفای شمشیرزنتون کیه؟
دبیرستانیایی مثل خودتون
…چون هیچ اطلاعاتی ازتون ندارن
هیچ ایده ای ندارن که قراره با کی طرف بشن
یکی از دلایلی که باعث شد تو مسابقه آخرت مدال طلا ببری این بود
…و به همون دلیل
هی دو امروز برنده شد
…هی دو همه چیو راجع به تو میدونه
ولی تو هیچی ازش نمیدونی
…واسه همین
…تو رو مجبور به مسابقه دادن
با یه تازه وارد کردم
گوش کن، یوریم
مسابقاتت از الان خیلی سخت تر میشه
چرا؟ چون همه از حرکاتت از قبل خبر دارن
و یه ورزشکاری مثل هی دو که همه چیو راجع بهت میدونه خیلی راحت شکستت میده
پس سخت تر کار کن
تو هم بیا کفشاتو بگر
…میدونم خوشت نمیاد باهام حرف بزنی
ولی بذار بهت بگم چه حسی دارم
اولین مسابقه ام در مقابل کسی بود که مدال طلا برده
برام باعث فتخار بود
چرا ازم خوشت میاد؟
حرکت پات فوق العاده سریعه و از تاک تیک های ظریفی استفاده میکنی
خیلی ماهرانه فاصله‌‌تو حفظ میکنی و میتونی موقعیتو کنترل کنی
شمشیرزنیت طوری با ریتم و زیباست که انگار داری می رقصی
…و
همیشه برنده میشی
این جواب سوالتو میده؟
نه، اشتباه میکنی
میدونی چرا ازم خوشت میاد؟
باید قبول کنی اونقدر کارت خوب نیست که بخوای ازم متنفر باشی
به نظرم اینکه ازم خوشت بیاد خیلی راحت تر از پذیرفتن حقیقته
هی، چرت و پرت نگو
تو چطور احساسات من نسبت به خودتو میدونی؟
چرت و پرت نگو و مراقب آرنجت باش
میدونم واسه همین محافظ کارانه بازی میکردی
مطمئنی تو میدونی ما اینجا چیکار میکنیم؟
بله، شما برا تمیزکاری اتاقای هتل خدمتکار استخدام میکنین
واسه چی اینهمه شیک وپیک کردی؟
چون این یه مصاحبه کاریه
…من از بحران کار باخبرم
ولی اصلا به تیپت نمیخوره بخوای خدمتکار اینجا بشی
نکنه میخوای با کارکنان یه اتحادیه کارگری اینجا بسازی؟
نه، نه اصلا
اینجا درخواست کار دادم چون اینطوری با مردم کاری ندارم
…خیلی قویم و زود همه چیزو یاد میگیرم پس
بسه
…نمیدونم هدفت چیه ولی
ما به چنین تحصیلات معتبری برا استخدام نیاز نداریم
من فقط برا دو سال اونجا بودم و احتمالا هیچوقت قرار نیست برگردم
پس من یه ترک تحصیل کرده ام
ولی تو دانشگاه یونسی رشته مهندسی میخوندی
ما به آدم تحصیل کرده ای مثل تو نیاز نداریم
برو یه جا دیگه کار پیدا کن
یکم پیش یه مردی اومد، دنبال تون بود
من؟
آره، پرسید یه مرد جوون این دوروبرا زندگی میکنه یا نه
بعد پرسید کجا رفتین منم گفتم نمیدونم
وقتی اومد خونه تنها بودم
شروع کرد عین وحشیا در زدن منم وحشت کردم
لطفا مطمئن شین دیگه چنین اتفاقی نمیفته
متاسفم
مامانم گفت ظرفای غذارو ازت پس بگیرم
درسته، مامانت اونارو داد بهم، ولی یادم رفت بیارمشون
چرا انقدر ظرف غذاها برا مامانا مهمه؟
داری فیلم میگیری؟
دارم برا بندمون موزیک ویدیو ضبط میکنم
هنوز درگیر اونی؟
الان دارم ادیتش میکنم
بعد یهو این روش جالب به ذهنم رسید
میخوام امتحانش کنم
!سنگ، کاغذ، قیچی، دوباره- !سنگ، کاغذ، قیچی، دوباره-
خوشمزه بود؟- چرا میپرسی؟-
خودت که میدونی مزه اش چطوریه
تکنیک های فیلمبرداریتو نشونم بده ببینم
بچه‌هــا، ده ثانیه بکشین کنار من از وسطتون رد شم
لطفا وایستا کنار
خوبه
ترسیدم
خداروشکر واکنشای هرومون خوب بود
ببین توروخدا، دو تا آدم خفن میخورن به پست هم و نمیخورن به همدیگه
میدونستی ما همکلاسیم؟
نه
هردومون تو کلاس هفتیم
اسمم مون جی وونگه
عه، پس اون پسر جذابه از کلاس هفت تویی
درسته- ولی حالا انقدرام جذاب نیستی-
ولی کارام هستن
باشه
خیلی‌ زود مشخص میشه
منتظر باش و ببین
خیلی خطرناکه، از این طرف برو
!وای خدا- !جی وونگ-
اون دیگه چی بود؟- چی گفتی؟-
!بهمون بگو- قرار؟-
پشمام- !خیلی خوش شانسی-
یوریمو شکست دادی، پس اینا برا توعه
ممنونم
کارت خوب بود، هی دو
هوونطور که گفتین، چون حرکاتشو از قبل میدونستم بردم
و خب این اتفاق یه بار شانسی میفته
شانسی؟
هی
انقدر خودتو دست کم نگیر
هیچکی نمیتونه یوریمو شانسی ببره
حتی خارجیام نمیتونن
فکر کردی تو کی هستی که بخوای یوریمو شانسی ببری؟
…منظورم این بود که
انقدر موفقیتتاتو کوچیک نکن
یا میزنم تو دهنت
نمیتونم چنین رفتارایی رو تحمل کنم
بله، مربی یانگ
گوش کن
تو یه بازیکن حرفه ای رو شکست دادی
این یعنی حداقل تو یچیزی عالی بودی
فکر میکنی اون چی بود؟
مطمئن نیستم
قدرتت
خوب غذا بخورا، باشه؟
باشه
یه ماموریت واست دارم
اینو ببر باشگاه پخش- باشه-
!خوب غذا بخوریا
باشه
هی، —مربی شمشیربازی گفت که اینو
هی تو، تو باشگاه پخش بودی؟
اره
تاریخچه تیمه؟
اره مربی ازم خواست اینو بدم به شما
ممنون
قبلا هیچوقت اینجا نیومده بودم
یه نگاهی به اطراف بنداز
میتونم؟
اینا چین؟
اونا نوارای ضبط شده برنامه های زمان ناهار گذشتن
تاریخشون برمیگرده به ۱۹۹۱
عالیه که میتونم مجموعه ای از تاریخچه زنده رو ببینم
این باشگاه عمیقا به حفظ رسم و رسومات اهمیت میده
اعضای قبلی یسری عوضی از خود راضی بودن
چی؟ بک یی جین؟
میشناسیش؟
بله میشناسمش
ولی فکر نمیکنم همین ادم باشه
پس بیا گوش کنیم بفهمیم
هیچوقت ندیدمش ولی،
شنیدم خیلی معروف بود
پولدار، باحال و خوشتیپ بود، برای همین خیلی محبوب بود
فصل سرسبزی
ماه مِی به عنوان ماه جوانان نیز شناخته میشود
سرسبزی های طبیعت در حال شکوفا شدن هستن- خدای من-
این یی جینیه که میشناسم
واقعا؟ پس میشناسیش؟ و این به ما شباهت دارد-
و این فصل زیبا،
در اواسط می- خوشتیپه؟-
صداش که قطعا هست
اتفاق مهمی افتاده- میدونی چیه؟-
…درنهایت- متفاوت بنظر میرسه-
امتحانات میان ترممون رو تموم کردیم…
خیلی بیشتر شاد بنظر میرسه- بعضی هامون باید راضی بوده باشیم،-
و بعضی دیگر باید ناامیده شده باشن
چیزه که مهمه اینه که امتحانات میان ترم
قرار نی زندگی مارو شکل بدن
نتیجه مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که امتحانات میان ترم تموم شده
و قرار به زودی فستیوال مدرسه رو داشته باشیم
همگی، وقت خوشگذرونیه
بیاید کمی از وقت و انرژیمونو هدر بدیم
به هرحال بیش از نیاز انرژی جوانی داریم
این اولین اهنگمونه
این اهنگ از گروه با افتخار مدرسه، شاهزاده جنگل هستش
“Starlight”
(گروه دبیرستان ته یانگ، شاهزاده جنگل)
من اینجام
دارم به سمت تو میدوم
نفس کم اوردم
ولی مشکلی نیس
چون به زودی میبینمت
قلبم جوری میتپه که انگار قراره منفجر بشه
خدای من
بفرمایید اینم هدیه قبولی دانشگاهت
ولی بابا- چیه؟-
فکر میکردم قرار برام ماشین المانی بخری
اون واسه وقتی بود که دانشگاه ملی سئول قبول میشدی، قبول شدی؟
نه قبول نشدم
خب که چی؟ من خیلیم خوشحالم، بابا!
این چند سال عالی بودی خسته نباشی، یی جین
ممنون
بیا ببینیم
الان ماشینو روشن میکنم
!هی
وقتی زنگ زد جواب بده
شب گذشته، دولت از صندوق بین المللی پول درخواست ۲۰ میلیارد دلار وام کرده است
به همین دلیل، فردا هیئت نمایندگان صندوق بین المللی پول به سئول خواهند امد
عسلم
وضعیتو درک میکنم ولی اخه طلاق؟
نمیتونم اینکارو کنم
همش تقصیر منه
نمیخوام بخاطر بدهی من عذاب بکشید
این یه طلاق ساختگی کلاسیکه
نه، نمیخوام نمیتونم
عزیزم
بیا یه مدت صبر کنیم
همه تلاشمو میکنم
یی هیون
یه مدت باید دور ازهم باشیم
عمه به زودی میاد دنبالت
یه مدت خونشون بمون، باشه؟
باشه
من حواسم به بدهی هست،
نمیخواد زیاد نگران باشی
بله
مامانت به پوهانگ میره،
و منم قرار برم گونسان
من کجا باید برم؟
یک، دو، یک، دو
یک، دو، سه، چهار
یک، دو، سه، چهار- !سریعتر-
!ایست
بک یی جین- سرباز بک یی جین-
بیا بیرون-
اماده
حرکت
خانوادت تماس گرفتن
شرکت پدرت
اعلام ورشکستگی کردن
هانبو استیل، که درگیر مشکلات مالی شده بود
امروز اعلام ورشکستگی کرد
…این شرکت وام هایی به مبلغ
شرکت گردشگری اُنوری، بزرگترین اژانس گردشگری کره
امروز اعلام ورشکستگی کرد
برای اولین بار،
اوراق بهادار کوریو، موسسه مالی، اعلام ورشکستگی کرده است
(درخواست معافیت از سربازی به دلیل مشکلات معیشتی)
وقتشه بجای کشور از خانوادت محافظت کنی
این دستور کشورته
میتونی اینکارو بکنی؟
مطمئن نیستم
در حال حاضر در دسترس نمیباشم
لطفا پیغام بگذارید
با سلام، از شرکت تگیونگ تماس میگیرم
از درخواست شما برای اشتغال در شرکت ما بسیار سپاس گذاریم
متاسفانه باید به عرضتون برسونم که درخواست شما ناموفق بوده است
با ارزوی بهترین ها برای شما، ممنون
سلام، اقا- سلام-
کارگر نیمه وقتتون هستش؟
گذاشتم زودتر بره چون سرمون شلوغ نیست
چطور؟- یچیزی باید بدم بهش-
به خونش سر بزن
یه لحظه صبر کن
وقتی داری میری اونجا، میشه اینم بدی بهش؟
جاش گذاشت
کجا زندگی ‌میکنه؟
سمت راست، سومین خونه
بگو بابات کجاست
انقدر نگو نمیدونی، این هیچ مشکلیو حل نمیکنه!
بخاطر بابات مجبور شدم خونمو بفروشم
الان باید اجاره بدم
اگه بابات یکمی هم بهمون کمک بکنه،
برامون خیلی ارزش داره
لطفا. منم نمیدونم کجاست
بهت نگفته چون میدونست ما سراغشو ازت میگیریم
خدای من دیگه کاری از دستمون برنمیاد، بیاید بریم
حتی زنشم طلاق داده، که عذاب نکشن
این خانواده خودشونم ازهم پاشیدن
پسر بزرگ و با ارزش رییس بک داره تو همچین اتاق کوچیکی زندگی میکنه
احتمالا رییس هیچ انتخاب دیگه ای نداشته
ولی پس ما چی؟
خانواده هامون چی؟
به زودی میرم سر کار
و کم کم پولتونو پس میدم
تا اخر عمرت طول میکشه که
!با اون حقوق چندرغازت پولمونو پس بدی
بچه من سال اخرشه،
شب و روز درس میخونه که بره دانشگاه
ازین که میبینم اینهمه درس میخونه نگرانم میکنه
چون پولی برای پرداخت شهریه‌اش ندارم
یه صدایی درونم داره راز و نیاز میکنه که اون امسال امتحانشو بیوفته
تا یکسال اضافه باشه
تا بلکه اوضاع بهتر بشه
من پدریم که داره آرزو میکنه بچه‌اش بیوفته
همینقدر رقت انگیز و حال بهم زنم
...و تو
چطور میتونی هر شب سر به بالشت بذاری طوری که انگار !آب از آب تکون نخورده
!جوابمو بده
!هی، بس کن
فایده‌اش چیه؟ اون یه بچه‌است
من واقعا متاسفم
عذرخواهی کردن از من خاتمه‌اش نمیده
وای خدایا، نکن اینجورش
کوتاه بیا مرد، ولش کن
باید چیکار کنم؟
درحال حاضر هیچ کاری نمیتونم بکنم از ته قلبم متاسفم
ولی قول میدم
دیگه تاابد هیچوقت خوشحال نخواهم بود
تمام عمرم رو صرف فکر کردن به دردی که دارین میکنم
من حقیقتا و عميقا متأسفم
حتی یک لحظه هم دیگه خوشحال نخواهم بود
خیلی زیاد متاسفم
بیا بریم
حرف زدن باهاش فایده نداره وقت تلف کردنه، بیا بریم
از اینور، بیا بریم
اینجا موندن کاری از پیش نمیبره
خداجون، بریم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...من اینجام
با پول
که بهت برگردونم
سه هزار وون برای کتاب کمیک دارم
میتونی چیزی در ازاش بهم بدی؟
همینطور که میبینی دیگه حالم بهم خورده از صحبت کردن درباره پول
(جلدِ نامه) (رویای من اینه)
(سوپرمارکت محل)
بفرمایین، نوش جونتون
سپاسگزارم- به سلامت-
بیا
دوهزار وون برات مونده
سری بعدی یدونه دیگه برام بگیر
روی چشمم
اوه، این مال توعه
صاحب مغازه اجاره کتاب ازم خواست که اینو بهت پس بدم
لطفا بندازش تو سطل آشغال
فقط سه کلمه روی کاغذ بود
"رویای من اینه"
بهم بگو بعدش چیه
چون نمیدونستم چی باید بگم میخواستم بندازمش دور
بنظرم درست نبود که با رویام شروع کنم
تو رویا مویا نداری؟
رویات چیه؟
من؟
من یه آرزوی خیلی گنده دارم
میخوام رقیب یوریم بشم
یه وقتی یک رویای بزرگ داشتم
رویام این بود که توی فضا باشم
تو فضا؟
آره، میخواستم تو ناسا کار کنم
متوجهم
به فکرتم نمی‌رسه چیه
!می‌رسه
همونجاییه که سفینه فضایی‌ها رو درست می‌کنن و میرن فضا
این یه بخششه
ولی مگه ناسا تو آمریکا نیست؟
تو هم انگلیسیت خوب بود؟
احتمالا شاگرد ممتاز بودی
تازه کارت تو حل مسئله‌های ریاضی و سخنرانی جلو بقیه هم خوب بود
تو زرنگی
احتمالا بخاطر همینه که توی دبیرستان خیلی محبوب بودی
یی جین سونبه؟
من محبوب بودم؟
تو رفتی مدرسه‌ام
یه دوستی توی باشگاه پخش گفت محبوب و مشهور بودی
دیروز اونجا بودم، و به برنامه رادیوییت گوش دادم
چرا اون کار رو کردی؟
مطمئن نبودم که تو همون یی جین روی نواری
اما انگار که آدم دیگه‌ای بودی
شبیه یی جینی که قول داد دیگه قرار نیست خوشحال باشه نبودی
تو آدم کاملا متفاوتی بودی
زیادی رک حرف زدم؟
از اینکه خیلی
رک و بی پروایی خوشم میاد
میبینمت یاد خودم میوفتم
تو شبیه منِ ۱۸ ساله‌ای
میخوای زمانو برگردونی؟
از سر ناچاری اونم
بیشتر از همه دلت تنگِ چی میشه؟
میدونی
دلم برای چیزایی که قبلا نگرانشون بودم تنگ شده
درباره یه خروار درس و مشق داشتن
سال بالایی های ترسناک توی باشگاه پخش
اینکه اگه در طول جشنواره روی صحنه اشتباه کنم
یا اگه دختری که دوستش دارم
منو متقابلا دوست نداشته باشه
نگرانی های این مدلی
یه ثانیه باهام بیا
ولی دیر وقته ها
بجنب تو گفتی چون بی‌کله‌ام ازم خوشت میاد
!بزن بریم
چرا اینجاییم؟
اینجا دیگه مدرسه‌ات نیست
این توی دبیرستان ته یانگ مجاز نیستا
ولی الان اینجاست
چی هست حالا؟
معجزه‌ای هیجان انگیز و نشاط آور از مشرق زمین
حالا تماشا کن
نظرت چیه؟ خیلی جالب انگیز نیست؟
این الان تو رو به وجد میاره؟
خیلی شاد و خوشحال میشم میبینمش
چیه؟
پسندت نمیشه؟
گمونم یدونه برای شاد کردن من کافی نباشه
!آ بارک الله! ماشالله عاقل و بالغ شدی ها برداشتی رسوندیش به یه سطح دیگه کلا
هیچوقت فکرشو نمیکردم همه شیرا رو باز کنم
حالا یخورده ذوق کرده‌ام
!یخورده فقط؟ خیلی بیشتر از یخورده‌است ها
!احساس سرخوشی دارم
!الان میام دنبالت
!هی
اینجا چیکار میکنی؟
ببخشید، آقا
!متاسفیم
!یه دقیقه عذرخواهی نکن، الان باید فرار کنیم مثلا
!همونجا وایسا
!هی، سرجات وایسا
بیا ندوییم دیگه
ای خدا، این خیلی خنده داره
چرا وقتی میتونستیم وایسیم به دویدن ادامه دادی؟
یه نگاه به ما بنداز، هردومون هم خیس عرقیم هم نفسمون بالا نمیاد
!ولی بازم، خیلی باحال بود
بیا هر از گاهی باهم کارای سرگرم کننده انجام بدیم
اگه نخوام؟- بازم محبوری که بخوای-
انتخابی نداری
چرا؟
یادت میاد امروز یکم پیش به اون مردا چی گفتی؟
تو گفتی دیگه هیچوقت خوشحال نخواهی بود
من مخالف اینم
روزگار لامروت همه چیز رو ازت گرفت، نمیتونی شادی رو بندازی دور
ولی تو همین الانشم به اونا قول دادی
این چطوره؟
از حالا به بعد، وقتایی که با من میپری
میتونی شنگول باشی و مخفی نگهش داری
وقتی فقط خودمون دوتاییم
بیا شاد باشیم وقتی با همیم، هرچند که موقت
و به این ترتیب این میشه راز کوچولوی ما
حالا چه بخاطر دویدن باشه چه بخاطر اینکه ذوق‌زده بودم
نفسم بریده بود
برگ‌های سبز بخاطر وزیدن باد خش خش میکردن
اوج تابستون بود
رابطه‌ات باهاش چیه؟
نمیدونم
تو هنوز منتظر عشق اول‌تی
این هیجان انگیز نیست؟
بچه ها، بریم
التماست میکنم، عذر میخوام
هی دو، روزگار فرصتی برات مهیا کرده
من حواسم به پیشخوان هست، پس همینجا بمون و قایم شو
ازش خوشم نمیاد- داری بچه بازی درمیاری-
من نتونستم فاصله‌ام رو با کسایی دوسشون دارم حفظ کنم
دقیقا همینقدر میتونم از الان به بعد ازت متنفر باشم
اگه مچ پات رو آسیب میزدی چی میشد؟
چقدر دویدی تا برسی به اینجا؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]