« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها)
(و اتفاقات این درام ساختگی می‌باشند)
(فیلمبرداری مطابق با دستورالعمل‌های کووید19 انجام شده)
از طرف باباست. بازش کن
(قسمت 7)
بهش نگفتی باله رو ترک کردم؟
خودت بهش بگو
کی برمیگرده؟
دوهفته باید قرنطینه باشه
و دوباره وقتی برمیگرده
نمیتونه بیاد. یه ماه رو از دست میده
نمیدونه الان به چی علاقه دارم چقدر ناامید کننده
چرا ناامید شدی؟ من همسن تو بودم اصلا بابا نداشتم
کمکت میکنم
منم میخوام رنگ‌آمیزی رو امتحان کنم
این مشکل زندگی نکردن تو آپارتمانه
خیلی به نگهداری و مراقبت نیاز داره
همون طور که بهت یاد دادم داری عالی کار میکنی
سریع یاد میگیری
...تو چیزای اینجوری سریع پیشرفت میکنم، ولی
مین چه، راستش رو بهم بگو
چرا میخوای باله رو ترک کنی؟
خیلی تلاش کردم ولی پیشرفت نکردم
خب که چی؟ دیگه واست جالب نیست؟
...فکر میکنی
مهارت هات مرتب اینجوری پیشرفت میکنن، نه؟
نمیکنن
مهارت هات مرتب پیشرفت نمیکنن پله ای بالا میرن
اینجوری
و وقتی مردم به دیوار میخورن
اینجا، اینجا و اینجا میخوان تسلیم بشن
به محض رد شدن از این گوشه
تصاعدی پیشرفت میکنن ولی متوجهش نمیشن
چرا؟
چون فکر میکنن این تا ابد ادامه داره
واقعا اینجوریه؟
البته که هست، من یه نمونه زنده اشم
بهش فکر کن
تو باله رو دوست داری یا اینکه ازت تعریف بشه؟
اگه از تعریفا خوشت میومد باله رو ترک کن
ولی اگه باله رو دوست داشتی
بازم بهش فکر کن
چطور اینجور چیزا رو میدونی؟
بابام بهم یاد داد. چطور؟
خدایا. چقدر گذشته؟
خوبه خارج میبینمت
آره. خیلی گذشته
چند وقت پاریس بودی؟
حدود شش ماه- چی؟-
حوصله هی دو سر رفته بود پس میخواستم یه سرگرمی واسش پیدا کنم
سلام. من هی دو هستم
سلام
هی دو
آن‌گارد یعنی گارد بگیری و آماده بشی
قبل از شروع مسابقه باید گارد بگیری
آماده جنگ بشیم- دقیقا-
و "پلت" و "اله" یعنی
"آماده؟ بریم"
پلت و اله؟- آره-
پلت، اله. بعد شروع میکنی
میتونی انجامش بدی؟
آره- بیا-
میتونی دیگه؟
اوکی
حالا فینال شمشیربازی زنان
در مسابقات آسیایی گیونگجو رو شروع میکنیم
حالا فینال شمشیربازی زنان
در مسابقات آسیایی گیونگجو رو شروع میکنیم
آن‌گارد، پلت
اله
اتک. تاچ- یه امتیاز برای کو یو ریم-
کو یو ریم اولین امتیاز فینال رو میگیره
کارش خوبه- هی، بپر اون طرف-
اوکی؟- نا هی دو-
(بلیت اتوبوس دانش آموزی)
بعد از این صف شرط بندی تمومه
(نا هی دو، کو یو ریم)
هزار وون روی کی شرط بستی؟- هی دو-
روی یو ریم نبستی؟
...من همه چیزم رو
روی یو ریم شرط میبندم
پلت؟ اله
اتک. تاچ. پوینت
کو یو ریم این بار هم سریع تر بود سه بر صفره
نا هی دو به نظر یکم مضطربه- اتک. تاچ. پوینت-
معذرت میخوام تاک‌گالبی؟
دنبال رستوران تاک‌گالبی می‌گردین؟
نوش جانتون- مرسی توام همینطور-
کو یو ریم- کو یو ریم-
پس اون یه داوره
آن‌گارد
پلت؟ اله
اتک. تاچ. پوینت- نا هی دو، خوب تمرکز کن-
دفاع و حمله نا هی دو اولین امتیازش رو اورد
کارت خیلی خوبه
با بابات اومدی فرانسه؟
...مامانم هم هست. مامانم
بابا. خبرنگار به فرانسوی چی میشه؟
مطمئن نیستم. فرانسویم خوب نیست
مامانم روزنامه نگاره
اون بود که فرانسوی بهم یاد داد
خب، فوق العاده اس
فردا میبینمت
باشه
خداحافظ
بابا- بله؟-
وقتی برگردیم کره هم میتونم شمشیربازی رو ادامه بدم؟
خیلی حال میده
البته. هرچی بخوای
اگه سخت تلاش کنی
میتونی مثل مسابقات آسیایی، جهانی هم رقابت کنی
جدی؟- آره-
میتونم مثل یانگ چان می بشم؟
بله! نا هی دو دوباره امتیاز میگیره
حمله عالی ولی سختی بود- درسته-
نا هی دو شمشیرباز فوق العاده ایه
شما خودتون به نا هی دو آموزش دادید
معمولا چجوریه؟
نا هی دو نمیدونه چجوری عقب بکشه
هرچیزی بهش یاد میدم رو انجام میده مثل یه اسفنج جذبشون میکنه
یه اسفنج انسانیه- آها-
کسی نمیتونه جلوش رو بگیره
آها- درسته-
آن‌گارد. پلت؟
اله
روت رو برنگردون هی دو
بیشتر تمرکز کن
شمشیرت رو کامل بده جلو
!الان
بابا، من مدال طلا رو بردم
هی دو، تو محشری
مردم میگن من یه اعجوبم
خوبه، نه؟
یه تعریفِ خیلی بزرگه
ولی بگو ببینیم، از تعریف شنیدن خوشت میاد
یا از شمشیر زنی؟
خب، هردوشو دوست دارم
در آینده، حتی اگر شمشیر بازیت جوری که ،خواستی پیش نرفت
اینو یادت باشه
مهارت هات دائما بهتر نمیشن
مگه اینکه مرحله مرحله بری جلو
قدم به قدم
فهمیدی؟
خب، حقیقتا نه
ولی بابا، من تو مسابقه ی بعدی هم مدال طلا میبرم
پس باید بهتر شی و بیای تماشام کنی، اوکی؟
قول بده
اوکی، هی دو. قول میدم
بابا نتونست به قولش عمل کنه
مامان بزرگ
میخوام عوضش کنم. این لباسو دوست ندارم
!بدو- منم نتونستم به قولم عمل کنم-
قولِ برنده شدنِ یه مدالِ طلای دیگه رو
هیچوقت کسیو ندیدم که به سختی تو تمرین کنه و هیچ پیشرفتی هم نداشته باشه
خنگی چیزی هستی؟
بزار بعنوان مربیت بهت یه توصیه کنم
تو هیچ استعدادی نداری
خیلی جدی به بیخیال شدن فکر کن
من بیخیال نمیشم
دونستن اینکه باید تسلیم شی خودش یه مهارته
من بیخیال نمیشم
هالت. اتک. تاچ. پوینت
!کو یو ریم- !کو یو ریم-
!عالیه- !کو یو ریم-
کارت عالیه-
!کو یو ریم- !کو یو ریم-
چرا باید بیخیالِ شمشیر زنی بشم؟
من کل زندگیمو شمشیر زدم
این همه چیز منه، چطور میتونی بهم بگی بیخیالش بشم؟
!کو یو ریم- !کو یو ریم-
!کو یو ریم! کارت عالیه! همینجوری ادامه بدی برنده میشی
آن گارد. پرت. اله
هالت نا هی دو دوباره امتیاز میگیره
فقط یه امتیاز عقبه
دیدی؟ دیدی؟ دیدی؟
فلشای دوربینا از بین جمعیت خاموش شدن
تماشاگرا رفتار بدی دارن
انگار بیناییش مختل شده- !بررسی خط-
کو یو ریم داره درخواست تجدید نظر میده
آره
(رفتار و آدابِ زشت و مسخره)
چی؟
آره، درسته
اونها رفتار زشتی دارن
پلت. اله
اتک. تاچ. پوینت
خودشه، کو یو ریم
امتیازا ۱۴ به ۱۲عه. کو یو ریم دوباره جلو افتاده
اون یه مدال آورِ طلاست. باحاله- آره-
درسته- ارزش فینال به همینه-
آره، همینطوره
بنظر میرسه نا هی دو فکرایی تو سرش داره
کو یو ریم فقط یک امتیاز تا مدال طلا فاصله داره
ولی با دو امتیاز خیلی راحت میشه توی شمشیربازی برنده شد یا باخت
!کو یو ریم باید قوی دفاع کنه. نا هی دو، تو
این آخرین فرصتته
(عضو تیم ملی نا هی دو)
همه بهم گفتن بیخیالِ شمشیر زنی بشم
چرا شمشیر میزنی؟
که ثابت کنی بی استعدادی؟
مطمئنم کارت خوب نیست
این حقیقت که تورو بین شمشیر زنا نمیشناسم
یعنی اینکه تو هیچی نیستی
ولی من تسلیم نشدم
مهارت ها دائما بهتر نمیشن
مگه اینکه مرحله به مرحله بری جلو
قدم به قدم
فهمیدی؟
چرا؟
چون هنوزم بنظرم چیز باحالیه
آنگارد
پلت. اله
خودشه، نا هی دو
امتیاز ۱۴ به ۱۳ عه! نا هی دو روی دور افتاده
انرژی فوق العاده ای رو نشون میده
بهت چی گفتم؟ گفتم که اون سر سخته
روزی سه کاسه برنج میخوره
یه خورنده ی حسابیه
شمشیر کو یو ریم شکست
چه تاثیری روی مسابقه خواهد داشت؟
امتیاز ها ۱۴ به ۱۳ عه
کو یو ریم همچنان یک امتیاز جلوعه
سوالای نا هی دو رو حفظ کردی، درسته؟
بله
بنظرت شکسته شدن شمشیر کو یو ریم اونو متزلزل میکنه؟
شمشیرش نبود که شکست، اعتماد به نفسش بود
آنگارد
پلت
اله
اتک. تاچ. پوینت
!نا هی دو- !خودشه. نا هی دو-
امتیاز هارو با ۱۴ به ۱۴ مساوی کرد
به نقطه ی اول برگشتیم
نا هی دو رو ببین که از مدال طلا دست نمیکشه
نمیزاره اینجوری تموم شه
اون یه دختر معمولی نیست- نه؟-
اون واقعا یه دختر معمولی نیست
یو ریم، میتونم بگم که
امروز روزشه
روزی که رویام به حقیقت تبدیل میشه
رویای رقیبِ تو بودن
!بریم
آن گارد
پلت؟ اله
هالت
اتک، اتک، تاچ
پوینت
نا هی دو برنده ی مدال طلا رو شکست داد
و در بازیهای آسیایی، مدال طلا رو مالِ خودش کرد
!نا هی دو طلا گرفت- !کارش حرف نداره-
!نا هی دو طلا گرفت! نا هی دو
!قبلاً چی گفتم بهت؟ گفتم برنده میشه
آره- میدونستم از پسش برمیای-
میدونستم برنده میشه
!نا هی دو طلا گرفت
!چه بازگشت پرصلابتی- نا هی دو برنده شد-
دریپ زیبایی بود
و حالا نوبتِ کره ست که حمله کنه
یه پاس بلند به سو جونگ وون میده
توپ رو به سمت چویی یونگ سو میفرسته
تقریباً، ولی نه کاملا
(نا هی دو، شمشیر باز قهار تو میتونی)
ترکوندی، نا هی دو
کی روی نا هی دو شرط بسته بود؟
من- ایول-
جی وونگ، ما هزار تا شرط بستیم و چهارهزارتا بُردیم معرکه ست
!هزار وونِ بیچاره م
!یو ریم! آخه چطور تونستی ببازی؟ به خشکی شانس
!خودش که نخواسته ببازه
کو یو ریم چه مرگش شده؟
نه. من از اون سریعترم- نه-
کو یو ریم از داور درخواست تجدیدنظر داره- نه، اعتراضت وارد نیست-
!نه
به گمونم معتقده که سریعتر بوده
این ویدئو صحنه آهسته‌ست
میگن سخته بر اساس ویدئو نظر بدی- درسته-
تصمیم مطلقاً برعهده ی داوره چون شمشیر بازی یه ورزش سریعه
...دقیقاً بخاطر همینه که همیشه تأکید میکنم
شمشیر بازی نیاز به بررسی ویدئویی داره
درسته. به عقیده ی کو یو ریم باعث ناامیدیه
رأی داور اشتباه بوده؟
خدا میدونه! علی الحساب واسه مصاحبه با نا هی دو آماده شو
چشم
عه، خسته نباشی
ای بابا
نا هی دو، لطفاً برای مصاحبه همراهم بیاین
...ما در خدمت نا هی دو
برنده ی مدال طلا در بازیهای آسیایی هستیم
بابت کسب مدال طلا تبریک میگم
از اینکه اولین مدال طلای بین المللی رو گرفتین، چه حسی دارین؟
خوشحالیم در قالب کلمات نمیگنجه! خیلی وقته انتظارِ این لحظه رو میکشم
...و
دست خودم نیست، بدنم داره میلرزه! چیکار کنم
از اونجایی که اولین مدال طلاتون واسه کره رو گرفتین، حتماً حس و حالتون متفاوته
الآن چه کسی به ذهنتون خطور میکنه؟
پدرم
اگه بود کُلی خوشحال میشد
و این باعثِ دلگرمیمه
رقابت سختی رو از سر گذروندین، دشوارترین لحظه کدوم بود؟
...خب
به گمونم همین لحظه
...هم اکنون با نا هی دو، دارنده ی مدال طلا
در مسابقات آسیایی گیونگجو مصاحبه کردیم
واقعاً رأی داور اشتباه بوده؟
آیگو، اخیراً خیلی به ورزش علاقمند شدیا
اشتباه بود یا نه؟
شماها که دستتون تو کاره باید بهتر بدونین
طبق ویدئو، انگار کو یو ریم سریعتر بوده
ولی نمیتونی واضح متوجه بشی تیغه ی نا هی دو کِی اونو لمس کرده
کو یو ریم ضد حمله انجام داد
ولی نا هی دو حمله کرده
...طبق چیزی که می‌بینیم- یه کلام بگو ناحقی شده یا نه؟-
هم ممکنه شده باشه و هم نه
بله متوجه شدم. باشه
قربان، تماشاچیا سالن رو گذاشتن روسرشون
و اصرار دارن داور حق رو به حق دار نداده
!حالا یه کاری میکنن از تلوزیون پرتش کنن بیرون
ملت تو فضای مجازی میگن داور نامردی کرده
واسه چی خون خودشونو کثیف میکنن؟ به هرحال کُره برنده شد
ولی خب کو یو ریم یه ستاره ست
تازشم اون یه دختر دسته گل از یه خانواده‌ی فقیره که مدال طلا گرفته
جوان و خوشگلم که هست
پس منطقیه که بخوان ازش حمایت کنن
پس نا هی دو چی؟
اون یه مزاحمِ بی نام و نشونه
که سد راه کو یو ریم قرار گرفته
درک میکنم چرا مردم ناراحتن
این خبر میترکونه
آره میترکونه
پس بیاین خبرشو درست کنیم. از فوتبال چه خبر؟
بازی تازه تموم شد. کره یک بر صفر شکست خورد
قسمت بحث برانگیز در صحنه آهسته رو دائم پخش کنین
از بخشهای دیدنیِ بازیهای آسیایی فاکتور بگیرین
و کنفرانس مطبوعاتی شمشیر بازی رو به صورت زنده پخش کنین
بیاین از این قضیه برای بالا بردن امتیازمون استفاده کنیم
امروز به جای فوتبال کره و ژاپن، روی شمشیر بازی تمرکز میکنیم
از دست این نکبتای ال بی اس
اختلافات زیادی بر سر حکم قهرمانی وجود داره
و کو یو ریم حتی بابتش گریه زاری هم کرده
مگه از این بهترم میشه؟
شانس بهمون رو کرده
(نشست خبری تیم ملی شمشیر بازی)
این سوال مربوط به نا هی دوعه
در مورد تصمیم نهایی اختلاف نظراتی وجود داره
واقعاً معتقدید نا داوری نشده؟
نا داوری پیش نیومده
...کو یو ریم، توی تریبون گریه کردی
باور داشتی که در حقت منصفانه داوری نشده؟
...لطفاً چنین سوالاتی نپرسین- داور رأی اشتباهی صادر کرده-
معتقدم حرکتم سریعتر بود
نا هی دو
اگه نا داوری پیش نیومده، پس چرا چنین جنجالی به پا شده؟
الآن باید بابت مدال گرفتنم جواب پس بدم؟
من راجع به اینکه ممکنه به ناحق برنده شده باشین، سوال کردم
همچین چیزی امکان نداره
مطمئنم سریعتر بودم
داور هم بر همین اساس حکمشو داد
...لطفاً راجع به حکم داور سوالی مطرح نکنین
باهاشون رابطه ی شخصی دارین؟
...نکنه انتظار داشتین
تو مسابقه شکست بخورم؟
چون همه میخواستن شاهدِ پیروزی کو یو ریم باشن؟
!نه! توروخدا اوضاع رو بدترش نکن
ختمِ کنفرانس مطبوعاتی رو اعلام میکنیم
ادعا میکنین که شما بی گناهین، درسته؟
شما واقعا داورا رو نمیشناسین؟
اگه واقعا تصمیم اشتباهی بود، مدال رو برمیگردونین؟
احساس بدی نسبت به کو یوریم میکنین؟
!لطفا جواب بدین- یه چیزی بگین-
این تصمیم حتما یه دلیلی داشته
!یه چیزی بگین
!نا هی دو- کار ما هنوز تموم نشده-
نا هی دو- با تو ام-
کو یوریم لطفا بهمون توضیح بده
!برین دنبالشون
چی کار کردی؟
اون دیگه چه بازی بود راه انداختی؟
تو کسی بودی که بازی راه انداخت
شمشیربازا میدونن کی سرعتش بیشتر بود
بذار قضیه رو کاملا روشن کنم، من سریع تر بودم
واقعا؟
پس باید همون طور که خبرنگارا میگن به داور رشوه داده باشم
فدراسیون، تیم ملی، همه شون از خداشونه تو ببری
ولی من به دا‌ور رشوه دادم و زدم دهن همشون
چرت نگو
من قربانیم
تو قربانی ای؟
چرا مردم انقدر به نتیجه شک کردن؟
همین که من مدال طلا رو بردم، اومدی از داورا درخواست تجدید نظر کردی
و رو سکو گریه و زاری راه انداختی
چطور میتونم تصمیم غلط رو قبول کنم
من سریع تر بودم، ولی بهم گفت که باختم
من مدال طلا رو به خاطر اشتباه داورا از دست دادم
چطور میتونم چنین چیزیو قبول کنم؟
…تو واقعا
فکر کردی سریع تر بودی
…ولی چطور داری الان
به جای داورا تصمیم میگری؟
این حق یه شمشیربازه که درخواست تجدید نظر بکنه
وظیفه شمشیرباز اینه که تصمیم داورارو قبول کنه
اصلا میدونی چیکار کردی؟
…تصمیم داورا رو قبول نکردی
و گند زدی به همون مدالی که من مثل سگ برای به دست آوردنش تمرین کرده بودم
…چون تو نتایجو قبول نکردی
…مدال طلای من
ارزش خودشو از دست داد
واسه همین عصبانی ای؟
عمرا به اندازه من عصبانی باشی تو که مثل من مدال طلا رو از دست ندادی
الان فکر میکنی من مدال طلا رو دزدیدم؟
من کسیم که اونو ازش دزدیدن
و تو اونو دزدیدی، یوریم
شما دوتا دیوونه شدین؟
چرا وایستادین جلو خبرنگارا این چیزارو میگین؟
هی دو
همین الان برگرد اینجا من اینطوری بهت آموزش دادم؟
مگه اصلا چیزی بهم آموزش دادین؟
(مسابقات آسیایی گیونگ جو)
راجع به اتفاقی که افتاد چه فکری میکنین؟
ناراحتین؟- !لطفا نظرتونو بدین-
نا هی دو چی؟
نا هی دو اینجاست؟
نا هی دو کجاست؟
!کو یوریم! لطفا جوابمونو بدین
کو یو ریم! عصبانی هستی، مگه نه؟- عصبانی ای؟-
!گو یوریم- لطفا اینجارو نگاه کنین-
!کو یوریم- لطفا اینجارو نگاه کنین-
نا هی دو، شما واقعا داورا رو نمیشناسین؟
ادعا میکنین که شما بی گناهین، درسته؟
اگه واقعا تصمیم اشتباهی بود، مدال رو برمیگردونین؟
احساس بدی نسبت به کو یوریم میکنین؟
جواب بدین- !لطفا یه چیزی بگین-
این تصمیم حتما یه دلیلی داشته
لطفا یه چیزی بگین- شما واقعا بی گناهین؟-
داورا رو میشناسین؟
یه سوال از نا هی دو داشم- نا هی دو-
…درمورد نتایج اعلام شده اختلاف نظر وجود داره-
شما از قبل داور رو میشناختین؟
به نظرتون امکان داره که به اشتباه مسابقه رو برنده شده باشین؟
!نا هی دو- نا هی دو اونجاست؟-
!نا هی دو
(داروخونه)
سلام، چی لازم دارین؟
یه چیزی میخوام اعصابمو اروم تر کنه- یه لحظه لطفا-
پنجمین روز مسابقات آسیایی گیونگ جو به پایان رسید
و اتفاق غیر منتظره ای در طول مسابقه رخ داد
،در طی مسابقات شمشیرزنی که امروز برگذار شد
کو یو ریم به خاطر از دست دادن مدال طلا گریه کرد
تصمیم نهایی داوران برنده مسابقه رو مشخص نمود
خیلی از مردم معتقدند که تصمیم داورا اشتباه بود
…مردم میگویند
نا هی دو مدال طلا رو دزدیده است
سو جونگ هیوک گزارش میکنه
نا هی دو مدال طلا رو همون جا میگذاره و محل کنفرانس مطبوعاتی رو ترک میکنه
مربی بسیار دستپاچه شده بود و کو یوریم هم مکان رو ترک کرد
خدایا، چه عصبانین
مدال طلایی که صاحب، و ارزشش رو از دست داده بود، همونجا رو زمین موند
مردم از رفتار نا هی دو به شدن انتقاد میکنند
که این رفتار شایسته یک ورزشکار نیست
سو جونگ هیوک هستم، خبرگذاری یو بی اس
بگو ببینم از چی ناراحتی
هیچی
بگو
…تو هم
واقعا فکر میکنی نا هی دو مدال رو دزدیده؟
من مردمو درک میکنم
اونا میخواستن کو یوریم ببره، ولی اون باخت
ولی رسانه ها نباید اینکارو بکنن
اونا که فقط اتفاقی که افتاده رو گفتن، مگه مشکلش چیه؟
به نظر نمیاد فقط داریم چیزی که اتفاق افتاده رو میگیم
احساس میکنم داریم مردمو به دعوا تحریک میکنیم- اشتباه میکنی-
میدونی چرا؟
نمیتونی از موضوع فاصله بگیری
تو نا هی دو رو میشناسی
یه شخصیت معروف نباید زیاد به مردم نزدیک شه و نباید زیاد ازشون دورشه
و یه خبرگذار باید این فاصله رو تو خبری که تحت پوشش قرار میده نشون بده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
داروخونه
الو؟ این گوشه منه اونجا داروخونه اس؟
الان میام برش میدارم
هی دو، کجایی؟
کجایی؟
یی جین؟
هی دو
سلام؟
(هایپرمارکت گومجانگ)
ببخشید من دقیقا کجام؟
هزار بار بهت زنگ زدم
چرا گوشی من دست توعه؟
چون که اول با داروساز حرف زدم
فرار کردن راه حلش نیست
تو عضو تیم ملی‌ای
بنظرت رفتارت تو مصاحبه مطبوعاتی درست بود؟
بدون اینکه به تیم بگی رفتی، مگه نه؟
میدونستی بخاطرش میتونی تنبیه بشی
تموم شد؟پس برو
خودمم میتونستم تلفنمو پس بگیرم، پس تشکر نمیکنم
تو شهری که نمیشناسی میخوای چیکار کنی؟
‌فرار کردم چون نمیخواستم این چرت و پرتارو بشنوم، نمیفهمی؟
گفتم دنبالم نیا
مردم میگن یو ریم قربانیه
ولی من فکر میکنم تو هم قربانی‌ای
حتی اگه تصمیم داور غلط بوده باشه
بازم تو یه قربانی ای
تصمیمش غلط نبود
اینو بگیر
من بهت یاد دادم مگه نه؟
وقتی گفتم، "پلت اله" حمله کن
پلت؟ اله
چرا حمله نمیکنی؟
دوباره
پلت
اله
کی سریعتر بود؟
تو
دوباره
پلت اله
کی سریعتر بود؟
دوباره
پلت
اله
الان چی؟
من
فهمیدی؟
امکان نداره شمشیربازا نفهمن
حتی اگه جفت چراغا باهم روشن بشن، بازم شمشیربازا میفهمن
از یو ریم سریعتر بودم حسش کردم
این توجیهش میکنه؟
کی توضیح خواست؟- تو یه گزارشگری-
وگرنه برای چی باید بیای اینجا دنبالم بگردی؟
چی فکر‌میکنی؟
بگو بهم
میومدی
ولی
اگه میدونی بیا برگردیم
نمیخوام
نمیرم
الان نمیخوام هیچکسو ببینم
میخوام تنها باشم لطفا برو
ولی قول دادی یه آرزومو براورده کنی
دفعه قبل که باهم شمشیربازی کردیم یه شرطی بستیم
تو باختی من بردم
الان ازش استفاده میکنم
چهره‌ات تو اخبار همه شبکه ها داشت پخش میشد
مشکل دیگه ای درست نکن
بیا برگردیم، هی دو
این آرزوی منه
(۱۹۹۹ بازی های اسیایی گوانجو)
خبرنگار یو‌بی‌اس بک یی جین هستم
میشه بگید داور الن اسمیت از استرالیا
کدوم اتاق اقامت داره؟
نمیتونیم اطلاعات مهمانانمون رو پخش کنیم
پس میشه باهاشون تماس بگیرید؟ باید باهاشون صحبت کنم
متاسفم، ولی گفتن هیچ تماسی رو پاسخ نمیدن
متاسفم
تاک گالبی
هی مرسی بابت دفعه‌ی پیش اینجا می‌مونی؟
نه راستش من خبرنگار شبکه خبرم
کل شبو منتظرتون بودم تا درباره‌ی مسابقه دیروز ازتون بشنوم
ببین، واقعا بخاطر کاری که قبلا برام کردی ،ازت ممنونم
ولی من نمیخوام باهام مصاحبه بشه
صبر کنید
میدونم
میدونم اون بازی چه جنجالی توی کره بوجود آورد
ولی خبرنگار کسی‌ـه که حرفش، تصمیماتی‌ـه که میگیره
دیگه چیز بیشتری واسه گفتن ندارم
،آقای اسمیت
این واسه محافظت از ورزشکاره
لعنتی
الو؟منم یی جین
میخواستم بدونم
جانگ هی جین مسئول فرودگاه هستش؟
بله یسری اطلاعات درباره کسایی که پرواز دارن نیاز دارم
همچین کار مزخرفی تو کنفرانس مطبوعاتی انجام دادی
بعدش رفتی دیگم پیدات نشد
هی، هی دو، عقلت سرجاشه؟
البته که نه وگرنه همچین کاری نمیکردی
هی
!هی
شما دوتا میفهمید چیکار کردید؟
اخبار، روزنامه ها همه دارن درباره شما دوتا حرف میزنن
چطور تونستین اینطوری آبروی شمشیربازی کره رو ببرید؟
!اونم تومسابقه بین المللی که همه داشتن میدیدن
متاسفم
عذرخواهیتونو نمیخوام
جفتتون همین الان مرکز اموزشو ترک میکنید
لیاقت اینجا بودنو ندارید
تنبیهم میشید
پس تا اونموقع ساکت بمونید خونتون، اوکی؟
واقعا که
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
(برنده مدال طلا عوض شد)
(مدال طلای کو یو ریم دزدیده شد)
(برنده مدال طلا عوض شد)
همیشه حق با داورا نیست
حتی اگه تو سریعتر بودی
من سریعتر بودم
حتی اگه درستم بود
بازم باید تصمیم داورو قبول میکردی
مهارتات جایی نمیرن
...اگه دفعه بعد بهتر- دفعه بعدی ممکنه نباشه-
اگه اینبار آخرین بار بود چی؟
،بعنوان پدرت
نمیخوام دخترم با همچین مسئولیت سنگینی زندگی کنه
از بین تمام ورزشا
من شمشیربازی رو انتخاب کردم، یه‌ ورزش گرون
میدونستم خانوادمون از پس خرج و مخارجش برنمیاد
ولی با لحبازی پای حرفم موندم
راجع بهش احساس بد و قدردانی
نسبت به تو و مامان دارم
برای همین نمیخوام حتی واسه یه لحظه ام احساس کنم اشتباه کردم
یو ریم، تو همینطوریم بهترینی
ازین به بعد واسه خودت شمشیربازی کن
نه برای خانواد‌ه‌ت
چطثر میتونم خانوادمو پاک کنم؟
خانوادم همه چیزمه
دوست دارم، یو ریم
انقدر نسبت به منو مامان حساسیت نداشته باش
قطار هم اکنون در ایستگاه دجون توقف خواهد کرد
خدا نگهدارِ تمام مسافرانی که در این ایستگاه پیاده میشوند
(فروشگاهِ نودل)
سوپ نودل لطفا- اوکی-
با آبگوشت اضافه لطفا. خیلی سرده
بیا نودل بخوریم
نودل های ایستگاهِ دجون خیلی خوبن. من میگیرم
اگه قطار بره چی؟
نمیره. یه مدت توی این ایستگاه توقف داره
میتونی یکم تنها باشی آره؟
(دجون)
بابا. لطفا عجله کن
بابام هنوز نیومده داخل
!بابا
هی دو. چرا گریه میکنی؟ گفتم که زود برمیگردم
فکر کردم سوار نشدی
فکر کردم از قطار جا موندی
چیزی نیست
بیخیال. من بدون تو هیچ جا نمیرم
بسه
گریه رو بس کن تا بتونی یکم نودلِ خوشمزه بخوری
چطوره؟
خوشمزه‌ست
منم یکم بخورم
بابا
من مدال طلا بردم
(فرودگاه گیمپو)
اون اسمش چیه؟
بهش میگن پودگی
واسه حمل کردن بچه روی کمر استفاده میشه
میدونی، این خیلی شگفت‌انگیزه
راستش من خودم یه بچه‌ی هفت ماهه دارم
بک یی جین صحبت میکنه
من توی سئولم
متاسفم. اومدم چونکه واقعا میخواستم با داور مصاحبه کنم
قول میدم بگیرمش
اینجا پیاده میشم
آقای اسمیت
تاک‌گالبی؟
پودگی
کره تنها جائیه که میتونین اینو گیر بیارین
اینکه دست‌خالی برین احمقانه‌ست
آخه چطور ممکنه
یعنی، چرا دست به همچین کارهای گنده‌ای میزنی؟
چون فکر میکنم عادلانه نیست
خیلی ناعادلانه‌ست
که یه ورزشکار تو سراسر کشور مورد انتقاد قرار بگیره
فقط بخاطر اینکه اونقدر مشهور نیست
لطفا به کمکتون نیاز دارم
تا به ناحق بودنش اشاره کنم
ببین، این کاملا قابل درکه
که یه شمشیرزن موقع لحظه‌ی حساس فکر کنه سریعتر بوده
ولی، من همچین اشتباهاتی نمیکنم
میدونم
ولی مردم میگن که شما رای عادلانه ندادی و رشوه گرفتی
من؟ رشوه؟
گوش کن
داور واسه‌ی داوری باید از یه کشورِ متفاوت از کشورِ ورزشکار باشه
و از روز قبل هم تعیین میشن
،اگه رشوه گرفته بودم منطقی تر نبود اگه بگیم
که تمومِ کسایی که درگیر مسابقه بودن خریده شدن؟
چیزی که الان گفتین
چیزیه که من نیاز دارم، آقای اسمیت
لطفا
!اینجا
سلام
!نمیدونستم توی سئولی
قبل از اینکه صدات کنم، بهش فکر کردم
منو از مرکز تمرین بیرون کردن
بیرونت کردن؟
فکرکنم تنبیه میشم گفتن کناروایسم
چطور میتونی بخندی؟
همش ضایع بود
من خیلی سخت برای بازی‌های آسیا آماده شدم
نمیدونستم اینجوری تموم میشه
من از اختلاف‌های تصمیم‌گیری اطلاعی ندارم
تو مدالیست طلای زیبایی هستی
مدال طلات رو تبریک میگم گو یوریم
تو واقعا خوبی
نه با همه
فقط واسه اینکه بدونی
ممنونم
این خاص ترین مدالیه که برنده شدم
البته، این خیلی خاصه چون تو تونستی بدون تلاش کردن برنده شی
پس زیاد ناامید نباش
تو از روزی که بدنیا اومدی مدالیست طلا شدی
من باید برگردم مامانم گفت سریع برم خونه
...اگر مادرزنم گفته نه، ولش کن
بیا پایین، چرا با اون اوضاع خیته مچ‌پات رفتی اون بالا
بیا روی شونم، بپری ممکنه به مچ‌پات آسیب برسونی
این عمدی بود؟
منظورت چیه، عمدی؟
یا کیوت باش یا خوشگل، یکیشو انتخاب کن
وگرنه دیوونه‌م میکنی
بس‌کن
یه‌ورزشکارِ راست دست، از دست راستش استفاده کرد
من رفتم
منم باهات میام
همه میگن
که ناهی‌دو مدال طلا رو دزدید
سلام- تو سخت کارکردی-
بشینید
خوشمزه‌ست- حتما همینطوره-
...برای احیا کردن اقتصاد- یه لیوان دیگه بخور-
اون از مردم خواست توی تلاش‌هایی که برای غلبه کردن به بحران صندوق بین‌المللی پول هست، سهیم بشن
خبر بعدی
تصمیم داور توی فینال شمشیربازی
توی بازی‌های آسیاییِ دیشب
درحال بحثه
این منجر به اظهارات غیرمنطقی
مثل رشوه به داور شده
ما با آقای اسمیت که مرکز همه‌ی جنجال‌ها هستن ملاقات کردیم
بک‌یی‌جین منحصر به فرده
ورزشکارا وقتی هیجان‌زده میشن ممکنه گیج بشن
(آلن اسمیت، داور فینال شمشیربازی زنان)
حتی اگه دوربین‌ها نتونن بهتون یه تصویر واضح ،از چیزی که اتفاق افتاده نشون بدن
،از اونجایی که من درست روبروی اتفاقی که افتاده بودم
منطقی تر نیست که بگیم اون چیزی که من دیدم دقیق تر بوده؟
،اگه میخواین ورزشکاری که تشویقش میکنین برنده بشه
برین یه فیلم ببینین
ذات ورزش اینجوری نیست
داور اسمیت تاکید کرد
داوریش توی این مسابقه کاملا منصفانه بوده
ورزشکارها باید فشار حدس و گمان‌های بیش‌ازحد احساسی رو تحمل میکردن
چیزی که باید باعثِ شادترین لحظه باشه، تبدیل به زخم شده
بک‌یی‌جین هستم با اخبار یوبی‌اس
کجا رفتی؟
لذت ببر
بیرون خیلی گرمه
نذار شروع کنم
بیا بنوشیم- آره، بنوشیم-
هی خانم، چرا گریه میکنی؟
اتفاقی افتاده؟
نه آقا
نه؟
هرچی هست
یکم سوجو بخور و بیخیالش شو
مشکلی نیست، من هنوز مدرسه میرم
تو مدرسه‌ میری؟
صبرکن، اون نیست؟- چی؟-
تو همون ورزشکارِ دیروز ناهی‌دو نیستی؟
چی؟ناهی‌دو؟
خودشه- همون شمشیربازِ دیروز؟-
خدای من
حتما خیلی صدمه دیدی
زندگی توپ‌های محکم و زننده‌ش رو سمتت پرت میکنه، نه؟
توخیلی چیزها رو گذروندی
اینجا، یچیزی بخور
هی- اون هنوز مدرسه‌ایه-
وقتی توی مدرسه بودم مستقیم از بطری میخوردم
ناهی‌دو
توی بازیِ دیروز توفوق‌العاده بودی
تبریک میگم که مدال طلا رو بردی
خدای من
برای رسیدن به اینجا باید خیلی سختی کشیده باشه
حتما یواشکی خیلی گریه کردی
و درد زیادی کشیدم
خدای من، کارت عالی بود
لطفا شمشیربازی کره‌ رو به جلو پیش ببر، باشه؟
چرا داری اشکشو درمیاری؟
!خانم یانگ! یه بطری نوشابه براش بیارید
به حساب ما
باشه- حله-
همونجا بمون- خدایا-
اون مصاحبه بخاطر اینکه من خیلی نزدیک بودم نبود
اخبار منتقد ازش دیروز پخش شدن
و ما درحالی که ازش انتقاد میکردن وانمود به بی گناه بودن میکردیم
این یه نگرش اشتباه برای اخبار بود دلیلش این بود
،اگه بگی این کارو کردم چون میشناختمش
دیگه چیزی برای گفتن ندارم
خوب کردی
خوب بود کارت
یادت بمونه که امروز وقتی با عجله خودت رو رسوندی فرودگاه چه احساسی داشتی
اولین حضورت توی اخبار رو تبریک میگم
ممنون
کارت خوب بود
ممنونم
عالیه، بازه
بذار فقط یه شب اینجا تلپ شم، سونگ وان
(باشگاه پخش دبیرستان ته یانگ)
(گوینده: بک یی جین)
بعضی وقتا یجوری غم توی دلت میشینه که انگار کل دنیا بهت پشت کرده
ولی بقیه اوقات یجوری میخندی که پخش زمین میشی
دوستی هامون همیشه‌ی خدا افراطین
ما در برابر عشق درمونده‌ایم
و شکست هامون پرشوره
اضطراب، اندوه، مزاح ها و لبخندها با هم میان
تا شکل بی نظم و بی‌قاعده‌ای رو بوجود بیارن
شاید درحال حاضر ما توی مرکز جوونی مون ایستادیم
میدونم که چقدر زخم های رشد کردن دردناکن
منم میفهمم
ممنونم ازت که میفهمی
یی جین
وای پروردگارا، چرا قفلش نکردن؟
درو روم قفل کرد؟
پس دستشویی چی؟
بک یی جین صحبت میکنه
یی جین، منم، هی دو
هی دو؟
احتمالا خبرارو دیدی
...اگه میخوای ازم تشکر کنی- نه، موضوع این نیست-
من توی انباری پشت بوم مدرسه‌امون حبس شدم
به دادم برس یی جین
الان گیر کردی؟
اومدم اینجا چون نمیخواستم برم خونه
ولی نگهبان عزیز درو از بیرون قفل کرد
فقط سونگ وان و جی وونگ رمز قفلو میدونن
ولی من اعدادشو نمیدونم
چیکار کنم؟ کمکم کن توروخدا
تبریک) (نا هی دو طلا، کو یوریم نقره
سلام عرض شد، سونبه نیم
چه سورپرایزی
احوالت خوبه؟
آره، ببخشید زنگ زدم منزل، شماره پیجرتو نداشتم
مجبوری بودی بیاریش؟
حرف منم همینه، لازم بود؟
فقط رمز قفلو بهش بگو
ممکنه چند نفر نیرو بخوایم
نمیتونیم بذاریم نگهبان بگیرتمون
...تازه‌شم
نمیشه هی دو رو بیشتر از این قاطی قضایا بکنیم
بریم- حله بریم-
کجاست؟- این طرف-
اونجا؟- آره-
خونسرد باش
بیا خونسرد باشیم
دیگه به دستشویی فکر نکن
دیگه راجب فکر نکردن به دستشویی، فکر نکن
دیگه راجب دستشویی فکر نکن
درباره یچیز دیگه فکر کن
(یی جین، دا اون رو دوست داره)
این پنجره دستشوییه، به ندرت میبندنش
اگه یکی از توش بره تو و یه پنجره دیگه رو باز کنه
اینجوری میتونیم بریم تو
اینو بگیر
لعنتی، خیلی بالاست
چطور میتونم برم اونجا؟
لطفا پاتو بذار رو من تا بتونی بری بالا
هی چیکار داری میکنی؟ تو از بین ما سبک ترینی
...تو پاتو بذار روی من- !نخیر-
من چطور میتونم روی یک فارغ التحصیل بلندمرتبه و توانا !پا بذارم؟ هرگز
خیلی خوشحالم از اینکه توی باشگاه پخش نیستم
هی، تو توی چه باشگاهی هستی؟
گروه موسیقی- گروه موسیقی شاهزاده جنگل؟-
خودشه
هی، یچیزی باید بهت بگم
تو نورِ ستاره‌ی منی" "تو خورشید تابان منی
"...هر چی که بخوای"
تویی که به من میتابی- تو اونی هستی که به من میتابی-
سلام سونبه نیم
پایین بمون اما برو اون طرف
سریع حرکت کن، بیا پایین
چرا توی دوتا باشگاه بودی؟
خب شروع میکنم
(یی جین دا اون رو دوست داره)
این خیلی باحاله، دلیلش اینه
تاحالا هیچوقت منو به اتاق پخش نیاورده بودی
اینه. زیاد نیست، نه؟
وایسا داری اینو ضبط میکنی؟
آره، چون میخواستم یادم بمونه
سه، چهار، هفت، هشت‌ـه
سه- چهار-
هفت- هشت-
هی دو
دوستت دارم یی جین
لطفا این لحظه رو به خاطر بسپار
خیلی دوستت دارم
ها؟
منم دوستت دارم دا اون
سونبه نیم! خوش برگشتین
!خوش اومدین- این چیه؟-
اصلا نمیدونم الان دارم چیکار میکنم
هی دو تو خبرنگار بک یی جین رو میشناسی؟
انگار که داریم از هم دور می شیم
حس میکنم خیلی عقبم
پس اونوقت خبرایی بین شما دوتاست؟ بهش پیشنهاد دادی؟
مرسی بابت همه چیز
باز هم رو دیدیم
چون از دیدنت خوشحالم
احساس سردرگمی میکنم
دیگه نگرانم نباش هی دو
...یی جین، من
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]