« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها)
(و اتفاقات این درام ساختگی می‌باشند)
(فیلمبرداری مطابق با دستورالعمل‌های کووید19 انجام شده)
!مین چه، مامان اومده
(قسمت 10)
مامان بزرگ کجاس؟- رفت یکی از دوستاشو ببینه-
پس چرا اینجایی؟
مامان بزرگت یه تخته آشپزخونه میخواست پس یکی واسش اوردم
اون چیه؟
چی؟
کبود شدی؟ کی اینجوری شده؟
این؟ نمیدونم احتمالا وقتی واسه مسابقه تمرین میکردم اینجوری شدم
با این حال هنوزم هست؟
چرا بهم نگفتی؟
بریم بیمارستان، لباس بپوش- واسه این نیازی نیست برم دکتر-
همیشه اینجوری میشم
اگه کاری بهش نداشته باشی بدتر میشه
چیزی نیست
باید بدونی که، وقتی شمشیربازی میکردی همش از اینا داشتی
بیخودی واکنش نشون نده
من منم و تو تویی
پس آماده شو بریم
رفتم بیمارستان
ولی خجالت آور بود چون مشکلی نداشتم
همه چی روبه راهه فقط ناخن پام کبود شده
جدی؟ خوشحالم که میشنوم
صبرکن. حالا که گفتم عجیب نشد؟ اینکه بگم خوشحالم کبودیه
نه، راست میگی
اینجوری نیست که رباط یا عضله پاره کرده باشم
آره همین، مگه نه؟ بازم، حواست به کبودیه باشه
ممکنه درد بگیره اگه یه ناخن دیگه زیرش دربیاد
آره میدونم
چرا درمورد این چیزا میدونیم؟
خیلی نگرانت بودم به نظر میومد خیلی درد داری
حالا کسی رو دارم که بهم میگه نگرانمه
...و
کسی رو هم دارم که بهم میگه عاشقمه
عشق
عشقه
عاشقتم هی دو
...به رنگین کمون
نیاز ندارم
عاشقمی؟
...من
فکر نمیکنم حسم بهت اونقدر بزرگ باشه
...خب، میدونی
این ربطی به چیزی که درموردم فکر میکنی نداره
هرکاری کنی
یا هر شکلی که باشی
من به خاطر چیزی که هستی عاشقتم
...درسته، نمیتونم چیزی بیشتر از خوشحالیت
با گفتن احساسم بهت بخوام
چیز بیشتری نمیخوای؟
چطور ممکنه؟
عشق اینه؟
برای تو، آره
خوشحالم
حس میکنم تمام قطعه های گمشده دنیام رو پیدا کردم
حس میکنم میتونم با هرچیز ناشناخته ای کنار بیام
و از سختی هایی که سر راهم قرار میگیرن بگذرم
حس میکنم قوی تر شدم
یک دفعه، دیگه از چیزی نمیترسم
فکر میکنم اگه با یی جین باشم میتونم هرکاری انجام بدم
چه چیزی رو باید برای شمشیربازی بیخیال میشدم؟
خاطرات معمولی نوجوونی
اینا چیزاییه که فقط تو سن ما میتونیم داشته باشیم
مثل رفتن به سفر علمی یا اردوی مدرسه
هیچ وقت نرفتم
خب، دوست دارم با مدرسه برم اردو
صبح اردو، اتوبوس های صف کشیده رو میدیدم
و همه هیجان زده بودن
با این حال باید میرفتم باشگاه ...اون احساس فقط
درمورد دورهمی امشب میدونی؟
بله قربان
پس قوزک پای نا هی دو چطوره؟
دکتر چی گفته؟
خوبه
ولی از کجا میدونستید مصدوم شده؟
تو سالن از کوره در رفتی بعد انتظار داری مردم درموردش حرف نزنن؟
آها- از آقای پارک عذرخواهی کردی؟-
باید بکنم؟
نه نباید بکنی
یکی از شما از این مجموعه اخراج میشه
و هربار که با هم تو دفتر هستید معذبید
درحالی که بقیه ما این وسط گیر کردیم داریم سعی میکنیم شرایط رو درک کنیم
تو دنیای واقعی، برای آرامش همه
عذرخواهی میکنن چیز شخصی ای نیست
جامعه به یه فردی که دنبال آرامشه اهمیت نمیده
موندم امشب غذا چی داریم
امیدوارم شکم خوک نباشه، نه؟
از همتون بابت امروز ممنونم
عالی بود آقا- ممنون-
کارتون خوب بود- ممنون-
بابت سخت کار کردنتون ممنونم- ممنون قربان-
میخوای با من حرف بزنی؟
میخواستم عذرخواهی کنم
هی، نیازی نیست داری خجالتم میدی
این اتفاقات موقع کار میفتن نه؟
چرا بیرون صحبت نکنیم؟
بریم
آقای پارک قلب بزرگی داره
همینو بگو
چیزی که میخوای رو بگو
متاسفم قربان
نباید دیروز اون کارو میکردم درست فکر نکردم
این ربطی به تحصیلات پایینت داره؟
شبکه ما دیوونه بود که یه دیپلمه رو استخدام کرد
و ببین باعث چه فاجعه ای شده، نه؟
...صبر کن ببینم، نکنه به اینکه
ارباب جوانی ربطی داره؟
هی
هی! اون رفتار چه معنی میده وقتی خونوادت نابود شده
احمق بی مصرف
شنیدم حتی اگه یه پولدار شکست بخوره نسل های بعدش با اون ثروت میتونه زندگی کنه
پس هنوز اعصابش رو داری جوابم رو بدی؟
وضعیت بابات حتما عالیه نه؟
چی شده؟ به چی نگاه میکنی؟ میخوای منو بزنی؟
ادامه بده، منو بزن
اگه یکی از ما بره جفتمون میبریم
ولی فکر میکنی کی میره؟
فک میکنی منم؟
واسه نگه داشتن این شغل زمین و زمان رو بهم زدم
سلامتی- ممنون-
بابات خوبه؟- بله قربان-
عاشقتونم قربان- اشکال نداره-
خوب الکل میخوری
انگار دیروز بود که به عنوان کاراموز اومدید
ولی همتون انگار بعد از پوشش خبری بازی ملی آروم شدید
بله قربان، خیلی سخت بود
حتی یادم نیست چطور تموم شد
کاراموزایی که پوشش خبری بازی ملی رو تجربه میکنن
زود یاد میگیرن- درسته-
بله قربان. از نظر تازه وارد های سال بعد هم با تجربه میان
درسته- همین-
درسته، شنیدید قربان؟
ممکنه پیش نیازای تحصیلاتی رو برای استخدام بعدی برگردونن
جدی؟ پس دیپلمه ها دیگه نمیتونن درخواست بدن؟
آره، دارن درموردش بحث میکنن
پس ما امروز اینجا
یه دیپلمه داریم که مدرک زنده میشه
تبریک میگم بک یی جین
حالا که حرفش شد
میخوام دیپلممون واسم نوشیدنی بریزه
بیا
هی، دستم درد گرفت
بله قربان
لطفا اجازه بدید یه خبرنگار دیپلمه واستون نوشیدنی بریزه
نگاش کن. بیخودی بدخُلقی میکنه
...خیلی خب. بیاین به سلامتیِ فارغ‌التحصیل دبیرستان
تازه وارد یو بی اس و ماجراجوی خوش شانسمون
بک یی جین، نوشیدنی بزنیم
!زود باشین! به سلامتی
به سلامتی- به سلامتی-
خودشه، بک یی جین- حرف نداره-
بزن بر بدن روشن شی
شنیدم با آقای پارک بحثت شده
چطور پیش رفت؟ ازش عذرخواهی کردی؟
خب، آره از دلش درآوردم
الحمدالله
نظرت چیه بعدش بریم کارائوکه؟
!کارائوکه- ایول-
باید میکروفونو ازش بگیریم- ببخشید-
بهتره برم خونه
تاکسی
مسافر سوار کرده
هوی نکبت، درست وایسا
!تف تو این شانس
میخندی؟
!هی
حالت خوبه؟
سونبه
به نظرت دارم کارمو خوب انجام میدم؟
نتیجه ی کاراتو ببین. پرسیدن داره آخه؟
حق با توعه
واقعاً باید خیلی زحمت بکشم
به مرور تجربه ات میره بالا چرا انقدر خودتو عذاب میدی؟
!حتی یک سالم نشده سرکار میای
نه، قربان
هرطور شده باید زورمو بزنم
...اگه گند بزنم
هرچی رشته کردم پنبه میشه
...اونوقت امثالِ من
هیچوقت فرصتی گیرشون نمیاد
بله، بک یی جین هستم
سلام. داری چیکار میکنی؟
بابا؟
...هنوزم
اداره ای؟
پس تلفنو قطع میکنم
نه، خونه ام. برگشتم خونه
مستی؟
از صدات مشخصه
آره، یه دورهمی تیمی داشتیم
که اینطور
جایی که کار میکنی رو دوست داری؟
...خب
مشکلی هست؟
راستش
...اینهمه اتفاق برامون افتاد
ولی اوضاع خوبه، منظورم اینه که زندگی واسه همه همینطوره
روزای سختی رو میگذرونی؟
...بابا
چطوری همچین کاریو بیشتر از سی سال انجام میدادی؟
سی سال جون کندم
ولی نتیجه بخش نبود
شکست خوردم
این شکست به حساب نمیاد
فقط یه نوع سختیه بابا
در واقع بهایِ زمانیه که از بقیه شادتر بودم
...این سختیا
در مقایسه با خوشیایی که داشتم، چیزی نیست
ده سال پیش، تو بزرگترین تسلی ام بودی
و هنوزم هستی
خوشبختم که هنوزم مهرتون ازم نبُریده
...ممنونم که
اینطوری تربیتم کردی
یو ریم، من اومدم
ستونِ خونه اومد- بابایی-
دخترکم! کِی انقدر خانوم شدی؟- بابا-
چرا زودتر نیومدی خونه؟
ببخشید، کُلی کار سرم ریخته بود
غذا خوردین؟
بیاین باهم بخوریم
...قبل از اینکه بخوریم
بذار اینو بدم، واسه توعه یوریم
سی دی پِلِیِر؟
آره. شنیدم اینروزا به جای نوار، سی دی گوش میدی درسته؟
...خب، درسته ولی
حرف نداری! از کجا فهمیدی تو کفِ اینم؟
اختیار داری! همه چیو راجع بهت میدونم
قیافه ات لو میده
خب حالا خوشت اومد؟
معلومه! عاشقشم. دستت طلا
مگه با موسیقی راک حال نمیکردی؟
چرا اینورا میپلکی؟
!به گمونم هیپ هاپ رو بورسه
ناموساً؟ چرا؟
تو تک تک سلولای بدنم حسش میکنم
هی، میشه همین یه بار تلفنتو قرض بگیرم؟ نخیر‌-
...پسره ی پلشت
بله، کی بهم زنگ زده؟
من، یو ریم
یو ریم
الآن کجایی؟
مهم نیست کجام! تو لب تر کن بگو میخوای کجا باشم؟
میتونی بیای؟
معلومه
ولی...چیزی شده؟
فقط یکم ناراحتم
یو ریم
این شماره که تو پیجرمه، مال توعه؟
آره، تلفن همراه خریدم
تازه امروز سی دی پلیر هم گیرم اومد
!خوش به حالت
!ولی مسئله اینه که یه سی دی هم تو بساطم ندارم
...وقتی سی دی پلیر هدیه میدن
همراهش یه سی دی هم میذارن
کی تو هدیه دادن انقدر اوضاعش وخیمه؟
بابام
!زرشک
این توجه باباتو میرسونه
...چون ما آدما سلیقه ی موسیقیمون متفاوته
در واقع با نگرفتنِ سی دی، میخواسته بهت احترام بذاره
چقدر ایشون بافهم و کمالاتن! کفم بُرید
با اینهمه هدیه باید کلی ذوق مرگ بشی
پس چرا ناراحتی؟
...راستش
مشکل همین هدیه هاست
تو هم شنیدی؟
خانواده ام برای وام کسی ضامن شدن
نه نشنیده بودم. ضامن وام شدن؟
خب حالا چی میشه؟
!بدهکاریمون بیشتر میشه
ولی ما همین حالاشم کُلی بدهی داریم
مامانم حتی از دستمال توالتم میگذره
!و بابامم بیشتر از ده ساله یه جفت کفشو میپوشه
ولی مامانم واسم تلفن خریده
!و بابامم سی دی پلیر گرفت
چرا؟
برای اینکه وانمود کنن اتفاقی نیفتاده
واسه همین اونا رو خریدن
اونا نمیخوان دلواپسِ پول باشم و پشتم بهشون گرم باشه
پس چیکار کردی؟
به خواستشون عمل کردم
بیش از حد خوشحالیمو بروز دادم
این همون چیزیه که اونا میخواستن ببینن
!هزار ماشالله چقدر بالغی
مامانم همیشه بخاطرم گریه میکنه
گریه میکنه؟ چرا؟
...فقط
حس میکنم ازم خوشش نمیاد
راستشو بخوای امروز کیفم کوکه
چون وقتایی که ناراحتی به من زنگ میزنی
ما به هم قول دادیم
خوب یادته
منم یادمه
صفر، یک، شش، دو چهار، سه، هشت،چهار، سه، نه
چی میگی؟ این شماره تلفن منه؟
حتی من اینم هنوز حفظ نکردم
نمیدونم چرا هرچی راجع به توعه رو خیلی زود حفظم میشه
چی میشد یکی از درسای مدرسه مون تو بودی؟
یوریم
بله؟
میشه ازت بخوام باهم قرار بذاریم؟
…البته اگه نخوای
نمیذاریم
فکر کنم بتونی
باشه
استرس نگیر، الان نمیپرسم
!چی میگی
عه، سونگ وان- عه-
اینجا چیکار میکنی؟
اتفاقا خودتو بگو
…داشتم بعد تموم شدن مدرسه ام برمیگشتم خونه
بعد دیدم اینارو سالم سالم دورانداختن
واسه همین برداشتم با خودم ببرمشون جایی که باهمیم که الان اینجام
“جایی که باهمیم؟”- همه اینارو تنهایی میبری تا پشت بوم؟-
دیوونه شدی؟ با اینکه صدروز دیگه کنکورته؟
و داریم فارق التحصیل میشیم، خب که چی؟
چون خیلی حس پوچی میکنم
بیکاری، نه؟ بیا کمکم کن اینارو ببرم
کجا؟- دورهمیمون-
وای احساس میکنم همه اینارو قبلا دیدم
اولین باره که نصف شب دارم میرم مدرسه
واقعا؟
مهم نیست
یوریم، لطفا تمومش کن
اون صداهای پا؟ شمام اونارو شنیدین ؟
نه، حتما اشتباه شنیدی
ولی مطمئنم یه چیزی شنیدما یا شایدم اشتباه شنیدم؟
!یکی اینجاست- !زود باش-
این یونیفرم دبیرستان ده گیونگه دارن یه چیزی میدزدن
هی، همونایین که پشتی صندلیارو میدزدن
امتحان ورودی- امتحان ورودی-
شما عوضیا..همونجا وایستین
!بچه ها
!سونگ وان، هلم بده
!بپر
اون عوضی دیگه کدوم خریه؟- !اون پشتی هارو بردارین وبلند شین-
!شما دزدای پدرسگ فکرکردین کجا دارین میرین
ولش کن- !پسش بده-
دانش آموزای مدرسه ما باید بتونن آزمون ورودی رو خوب بدن
!ولم کن- به نظرت ولت میکنم؟-
دانش آموزای مدرسه ما خیلی سخت درس میخونن عمرا اگه بذارم اونارو ببرین
فکرشم نکن که انگشتت بهش بخوره
کو یوریم؟
خودت که میدونی کیم، پس کارمون راحت تره
پشتی هارو ول کنین بزنین به چاک مگه اینکه بخواین بدنتون سوراخ سوراخ شه
راستی، اون پشتی مال منه
محض اطلاع، صد ساله نشستمش
تازه تف تفی هم هست، مشکلی که با این نداری؟
لعنتی،حالم به هم خورد
گرفتیمتون، نقشتون شکست خورد اوسکلا
هرچی تو دستتونه رو بندازین و گورتونو گم کنین
اگه همین الان بزنین به چاک از این کارتون میگذرم
ولی اگه بخواین زنگ بزنم نگهبانی که دیگه کارتون زاره
لعنتی
…چرا توعه
بریم
انشالا همتون گند میزنین امتحانو ، عقب مونده ها
خواهش میکنم، بذار گند بزنن
جی وونگ حالت خوبه؟
آره
خوبم- تب داری؟-
میتونی بلند شی؟- آره-
چی شده؟
اون برا منه
بیاین همتون پشتی هاتونو بردارین
مرسی
مرسی بابات خوردنی، بگیرش
ممنون
شنیدم شما دانش آموزای مدرسه ده گیونگو گرفتین
مرسی- ممنون بابت خوراکی-
به هم نریزشون، به ترتیب بردار
ممنون- خواهش میکنم، آروم-
میبینمت
اینا چین؟
…شوخی میکنین؟ کثافتای
جی وونگ، بازم توویی
آقا، دیشب من از شر اون دزدا خلاص شدم
…چرا به جای درس خوندن
کارایی میکنی که کسی ازت نخواسته بکنی؟
دنبالم بیا
!زود بیا
چرا اینوقت روز تو مدرسه ای؟
…ساعات درس خودندن عصرانه تموم شد
و تو حتی اونجام نیومدی
تو مدرسه چیکار میکردی؟
نمیخوای چیزی بگی؟
خودتو ببین
زانو بزن
زانو بزن، کثافت به دردنخور
تو همون سیب خرابی هستی که بقیه سیبای سالمو هم خراب میکنه
اگه نمره های بد بگیری، همون بهتره بمیری
کسی که مجبورت نکرده درس بخونی
…احمق- !آقا-
جی وونگ با من بود
با تو؟- بله-
چرا؟
تکالیفم جامونده بود تو مدرسه
میترسیدم تنها بیام، ازش خواستم باهام بیاد
که اینطور؟
آخه چرا باید تو با بی عرضه ای مثل این وقت بگذرونی؟
باید دوروبریات ادمای مثل خودت باشن
بلند شو
خیلی خوش شانسی که سونگ وان اومد نجاتت داد
آخ
هی
من کسیم که کتک خورده، تو چرا انقدر عصبانی ای؟
خوبم
زیاد از این اتفاقا برام میفته
رسیدی خونه یکم پماد بمال روش
و سعی کن مامانت نبینتت
امروز منو دوستم به خاطر هیچی از معلممون کتک خوردیم
…مطمئنم همتون میدونین
که آموزش و پرورش تنبیه بدنی رو تو مدارس ممنوع کرده
ولی جدی جدی شما ها هنوزم اینکارو میکنین؟
چرا معلما این قوانینو رعایت نمیکنن؟
خیلی افتخار بزرگی‌ـه براشون؟ نمیشه فقط بیخیال چنین چیزایی بشن؟
وقتی یه معلم میزنتت به یه چنین چیزایی فکر میکنی
“واقعا باید برا یه همچین چیزی کتک میخوردم؟”
درسته که کلی چیز تو مدرسه یاد میگیریم
ولی نباید خشونت جزء این چیزا باشه
…الان داریم از مدرسه یاد میگیریم که
این که یکی یه نفر دیگه رو بزنه عادیه
واقعا مزخرفه
…و جایی که اسمشو گذاشتیم مدرسه به نظرتون عجیب نیست؟
…تنها جاهایی که تو دنیا ادمارو جمع میکنن وشماره گذاریشون میکنن
...اونم تو چهاردیواری بسته
مدرسه ها و زندان هان
برنامه رادیویی دزدان دریایی دی جی وان سونگ
برای امروز دیگه کافیه
…به عنوان تنبیه برای دانش آموز بودن
ما تو زندانی به اسم مدرسه زندانی هستیم
و یونیفرم های مدرسه همون لباس زندانیا هستن
!مامان، خب اون در لامصبو بزن بیا
مگه چیزای بد می‌دیدی؟
عه وسط سرگرمیات مزاحم شدم؟
بیخیال بابا، اونجوری نیست
چیه؟
یی جین آخر هفته میاد
اگه نمیخوای به جونت غر بزنه
اتاقتو تمیز کن و کارنامتو قایم کن
گرفتم، همه چی تحت کنترله
ای خدا، الان تو دوران بلوغی
چجوری از یو ریم بخوام باهام بیاد قرار؟
میخوای اینکارو کنی؟
همین الانشم بهش گفتم که قصدشو دارم
این چیه دیگه؟
خسته نباشی- ممنون-
حین تمرین؟- یه دقیقه دیگه اونجام-
آره- آره، حینِ تمرین-
مربی یانگ، ببخشید
بابت امروز ممنون- قابل نداشت-
برنامه دارم آخر هفته با چنتا از ورزشکارا بریم یه جا برای فیلمبرداری
چجور فیلمبرداری ای؟
میخوام با موضوعِ ورزشکارا در "اردوی مدرسه" فیلم بگیرم
بهم گفتن که هیچوقت قبلا توی اردوها نبودن
پس شانس خوبیه که هم صحنه های خوبی بشه هم معنی دار بشه
که اینطور، ولی اینروزا من خیلی سرم شلوغه
فکر نکنم وقت بشه
لازمه من بیام، نه؟
نه، مشکلی نیست
من میتونم همراهشون باشم
باید آخر هفته استراحت کنید
اینطوریه پس؟
باشه پس. لطفا خودت با والدین صحبت کن
بله، حتما
مراقب خودتون باشید- بله، ممنون-
خدافظ- !خدافظ مربی-
واقعا؟ میخوایم بریم اردو؟ کجا؟
ساحل
!ساحل- !ساحل-
جزئیات رو تلفنی میگم. باید برگردم استودیو. خدافظ
!بهم زنگ بزن
گفت کِی میریم؟
فکر کنم گفت همین آخر هفته
واقعا؟- چیه؟ کدوم اردو؟-
چه خوش شانسید
منم میخوام برم ساحل
اگه تو بتونی بیای عالی میشه
خب چرا باهامون نمیای؟
عجیبه که فقط دوتامون توی اردو شرکت کنیم
واقعا؟ میتونیم بیایم؟
بیاید، ولی وایسید بیینم. خونواده هاتون مشکلی ندارن؟
میتونیم از یی جین بخوایم اجازمونو بگیره
میشه از یی جین بخوای از عمه جون اجازه بگیره؟
فقط اگه تو بیای منم میتونم بیام
تا وقتی با تو باشم مامانم مشکلی نداره
درسته
ولی دلیلی هست که یی جین مارو ببره؟
درستش میکنم
واقعا؟- عالیه-
!محشره- !بزن بریم تو کارش-
!آره- !آره-
!داریم میریم- !بزن بریم-
!داریم میریم دریا کنار، دریا کنار هنوز قشنگه
سونبه نیم عزیز، حتما بعد از یه روز طولانی خسته اید
منتظر من بودی؟
این دفعه دیگه چیه؟
سونبه نیم، اردوی مدرسه چیزیه که با کل هم کلاسی هات میری
وقتی فقط دوتا اعضای تیم شمشیر زنی هستن میشه اسمشو اردو گذاشت؟
اینجوری فقط یه اردوی آموزشی نیست؟
دارم میگم که
چطوره که من و جی وونگ که عضو تیم شمشیر زنی نیستیم هم بهتون ملحق شیم؟
نه چطوره؟
چرا نه؟ اینجوری فیلما شلوغ تر میشن و اینجوری بهتر و معنادار تر میشن
بهمون نیاز پیدا میکنید- نه، نمیکنم-
سونبه نیم، لطفا. قول میدم بچه ی خوبی باشم
من یه بازیگر عالیم و میدونم چطور فیلمبرداری کنم توی باشگاهِ پخشم هستم
...اگه ممکنه لطفا از مامانم بخواید بزاره من بیام
پس‌ همش بخاطر اینه؟
پس نمیتونم قبول کنم
توهم باید عادتِ رشوه دادن به بقیه رو ترک کنی، اوکی؟
تو این سن و سال از کجا چنین چیزی یاد گرفتی؟
(یک غذای کره ای با ۵ نوع مخلفات)
این چیه؟
سخته عادتِ استفاده از رشوه هایی که گرفتی رو ترک کنی
این اسمش بی اجازه وارد شدن نیست؟
خدای من، چطور بهش کمک کنم عادتِ گَندشو ترک کنه؟
باید چیکار کنم؟
سوسیس؟ شوخیت گرفته؟
مثل همبرگر
سونگ وان، بیا بیرون
ای بابا، هوا خیلی گرمه
سونبه نیم، چیه؟
نمیخوای توی اردو شرکت کنی؟
نه من قضیه‌ی "تا سه نشه بازی نشه" رو انجام نمیدم
چی؟
میدونی چی واقعا تورو شیطانی میکنه؟
با کسی بازی کردی ک باید با استفاده از غذا برای خودش آشپزی کنه
که اینطور
پس صداقتِ من برای جنابعالی فقط یه شوخی بود
خدایا، الان برای مامانم حس بدی دارم
اینهمه مدت برای بچش آشپزی میکرد
و حالام داره برای یکی دیگه آشپزی میکنه
فکر کنم باید حقیقتو بهش بگم و معذرت خواهی کنم، نه؟
داری ازم اخازی میکنی؟
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
!مامان- سلام، خانم-
رفته بودید تره بار فروشی؟- آره-
انگار یه دزد به خونمون رفت و آمد داره
هرچی غذا درست میکنم. تو یه لحظه غیب میشه
...اون میگه کار خودش نیست، پس
مامان، میتونم توضیح بدم- باید چیزیو بهتون بگم، خانم-
در حال حاضر دارم از یک مستند فیلمبرداری میکنم
واقعا؟- وای، خدای من، واقعا؟-
سونبه نیم، مستند درباره ی چیه؟
!بگیر که اومد
بیا دوباره امتحان کنیم
!باحاله- !تونستم-
!میتونیم بریم ساحل
!مامانم گفت آره
واقعا؟- واقعا؟-
!این عالیه
خدای من، سونگ وان. بیخیالِ تیپِ هاراجوکوت شدی
...و هی دو
این چیه؟ این چجور عینک آفتابی ایه؟
اذیت نکن. اینا واقعا گرونن
آدمایی مثل تو هستن که واسه اینجور چیزا پول خرج کنن
رنگ و روش رفته؟- نه، خوشکله-
فهمیدم- بنظر من بامزه‌ست-
این یجورایی تیپِ ته‌رانگ ان تی سیه که بین شمشیرزنا مشهوره؟
اگه این یه مدِ بین المللیه، منم باید دنبالش کنم
اینقدر بده؟
چی داری میگی یو ریم؟ خیلی هم خوشکل شدی
شاید با یه ذره کمکِ من به زیباییت افزوده هم بشه
وایسا
داری بهم میخندی؟
اینم از تو- چطورم؟-
!خوشکل شدی- !خوشکله-
شبیه چا ری نا شدی- واقعا؟-
!سه!چهار
خب، دوسش داری؟
بنظرم تو یه نابغه ای
واقعا خوبه؟
!بچه ها، اینجارو
!سونگ وان
این مشروبِ جینسینگِ یه ساله‌ست
این واقعا الکله؟
اگه بابات بفهمه تو دردسر نمیوفتی؟
هرچی میخواد بشه، تو اردوی مدرسه باید الکل خورد
بچه ها، من شراب خوردنم خوبه
بعضی وقتا با بابام همراهِ غذا میخوریم
فکرمیکنم بتونم مثل ماهی بنوشم، خیلی مطمئنم
آره، امشب تلاش میکنیم
امشب- عالیه-
!هی، این ماشینِ یی‌جینه
!یی جین
اردو کنسل شد
!نه- !صبرکن-
!هی- !به هیچ وجه-
!بس کن- !بک یی جین-
کجا میری؟
بیاین وسیله‌های شما رو بعدش بذاریم
چرا من باید عضوی از این گروه باشم؟
این ماشین بد نیست
اگه کارت تموم شد، بیا سوار شو
باشه بابا
صبر کن
میری اون پشت میشینی ها، بلد نیستی نقشه بخونی
از کجا فهمیدی؟
سونگ‌وان، بشین جلو و نقشه رو بخون
!بله، قربان
!یوریم، بپر بالا
خیلی خب- باشه-
مراقب باش
هی، هی‌دو، بیاتو
آره هی‌دو، سوارشو
چرا امروز همه اینطوری میکنن با من؟
اینجا تنگه
کمربندت رو ببند- !آره-
!همه سوار شدیم، حالا بزن بریم
!بزن بریم- !بزن بریم-
!من توی یه اردوی مدرسه‌ام
!منم
!بزنین بریم ساحل
!برو! ویژ ویژ
!هی جی‌وونگ، صداش خیلی زیاده یکم کمترش کن
!یی هیون- !اینجا خیلی قشنگه-
!مامان
اونجان اومدن- !یی جین-
!تو اینجایی- تو اینجایی-
عجله کن- سلام-
خدای من، شما حتما خسته‌این، این همه راه رو تا اینجا اومدین
سلام- سلام-
بله، سلام
!یوریم
خیلی گذشته! تو این مدت خوب بودین؟
البته، دیدم توی مسابقات بین‌المللی مدال طلا گرفتی
!تبریک میگم- ممنونم-
این ناهی‌دوعه، توی مسابقات آسیا طلا برنده شد
البته، میدونم
خیلی لذت بردم از دیدن اون بازی، خوشبختم
بله، سلام
چطور همتون انقدر خوشگل بنظر میرسین؟
مخصوصا شما
من نمیدونستم یی جین یه نونا داره
!وای خدایا- ...چرا اون بزمجه-
من مادرِ یی‌جین هستم
چقدر سروصدا
شما مادرشین؟
!باورنکردنیه
چرا جایی رو اجاره کردین وقتی میتونستین اینجا پیش ما بمونین؟
همونطور که میبینید، بچه‌های بیشتری همراهمونن
با آقای چوی تماس گرفتم
میدونم- یی‌جین! تو اینجایی-
ممنونم
بعید میدونم بخوای اینطوری زندگیت رو تموم کنی
درست نمیگم؟
بعید میدونم بخوای به یه آدم نابالغ تبدیل بشی که نمیتونه عذرخواهی کنه
درست نمیگم؟
درسته
بیاید وسیله‌هارو بذاریم بعد توی ساحل عکس بندازیم
!ایول
وان سونگ؟
تو دی‌جی وانسونگی، نه؟
باید خودت باشی
من از روز اول به همه‌ی برنامه‌هات گوش دادم
من صداتو میشناسم، تو دی‌جی وانسونگی
اینطوری متوجه میشم
خوشبختم، شنونده
درست میگفتم، اون واقعا وان‌سونگه
دی‌جی وانسونگ؟ چی دربارش میدونی؟
سونگ‌وان یه برنامه‌رادیویی به صورت آنلاین داره
فکر کنم داداشت طرفدارشه
آنلاین؟کدوم شبکه؟ ماهم آنلاینیم
مثل مدل نونوری بنظر نمیان؟
چه نوع برنامه‌ایه؟ برای نوجوان‌ها مناسبه؟
برای دبیرستانی‌هاست، باعث میشه بخوان دنیا رو فتح کنن
چی؟
تو هیچکدوم از برنامه‌هارو از دست ندادی؟- نه-
اسم مستعارت چیه؟- بک هو-
تو بک هویی؟
بک هو
چه دنیای کوچیکی
ببخشید، اما میتونم دست بدم بهتون؟
من واقعا از طرفدارای بزرگتونم
چندسالته؟
کلاس نهمم، شونزده سالمه
چهارسال دیگه داری
میتونم بخاطرت صبرکنم
!برو بچ! اگر بدون گرم کردن وارد بشین ممکنه سکته کنین
!دارم میام
!هی دو اینجاست
!بیا تو آب
این همون کاریه که ما انجام میدیم؟
!نه
!بگیرش
!صبرکن
چی گفتی؟
!بیا بگیرش- !بیا بریم-
!یک- !یک-
!دو- !دو-
!سه- !سه-
!بگیر که اومدم
!هی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
داری تنهایی چکار میکنی؟
ضبط میکنم
چی؟
الان دارم ضبط میکنم، نباید حرف بزنیم
آها
این سفر و دوست داری؟
من از اردوهای مدرسه‌ای که بچه‌ها رفتن اطلاعی ندارم
اما این یکی خیلی باحال تره، من مثبت‌نگرم
اشتباه میکنی، اونا باحال ترن
اما تو نمیتونی اونجا باشی
داری چی گوش میدی؟- چی؟-
داری چی گوش میدی؟-
این؟ میخوای بشنوی؟
چشمات رو ببند و گوش بده
تشنت نیست؟
خیلی گرم نیست؟
چی؟
بیا بریم یچیزی واسه نوشیدن بگیریم، باشه؟
اوه، خیلی خب
بیا بریم
خدای من
خیلی خوبه
باید بگم شیرموز بعد از دوش گرفتن بهترین طعم رو داره
انقد چرت و پرت نگو
از وقتی توی مهدکودک بودم تا بحال
این اولین بار بود که با بقیه دوش میگرفتم
خب، ما انقدر به هم نزدیک نیستیم که باهم دوش بگیریم
اونوقت میتونیم خیلی نزدیک بشیم
ولی اگه فکرشو بکنی، اوضاع واسه اونا
افتضاح تر از ما نیست؟
!هی
فقط امروز، سومین بارشون نیست که همدیگه رو میبینن؟
!عالیه- چی؟-
یی جین
واقعا خفنه
هی انقد حرف نزن برو حمومو بساب
یی جین دقیقا چه ورزشی انجام میدی؟
واقعا فکر میکنی این ربطی به تلاش کردن داره اخه؟
تو فقط برای اینکار ساخته نشدی اصلا
هوفف
ولی تو شدی مگه نه؟- گمشو-
جداً افتاده دنبال یی جین چون خوشگله؟
جی وونگ کلا عاشق چیز میزای خوشگل موشگله
پس واسه همینه که عاشقم شده؟
مسخره اس واقعا
بلند فکر کردم نه؟
اگه ناراحت نمیشید کم کم پاشیم بریم غذا بخوریم
شماها برید کاهو و برگ پریلا رو بشورید
بعدشم کم کم اماده شید برنجو بپزید
ایشالا بلدی که اجاقو روشن کنی؟
البته
پس روشنش کن منم میرم گوشت بخرم
فهمیدین؟ !بجنبین
بزن بریم- بزن بریم-
کاهو رو باید با مایع ظرفشویی بشورم؟
فکر نمیکنم
ولی فکنم تو یه تبلیغ دیدم اینکارو میکنن
!یو ریم
چیشده؟- این اومد بیرون-
واقعا؟- یا خدا-
دیگه اینقدام حالیمه
میدونی چقدر برنج باید بریزم؟
چون پنج نفریم باید پنج تا کاسه بریزیم
قطعا بچه باهوشه مدرسه ای
یوجو بخاطر کیفیت برنجش معروفه
و همینطور سفالگریش
اینارو از کجا بلدی؟
از مطالعات اجتماعی راهنمایی
اونموقع نمیرفتی مدرسه؟
!اینم دومین کاسه
(برنج یوجو)
هی این چیه؟چیکار کردی؟
یی جین به این اتش فروزان نگاه کن
واقعا نمیتونم چشم ازش بردارم
گمشو چوبای اتیشو بردار بابا
واسه باربیکیو بودنا، ولی مثل اینکه میخوای اینجارو اتیش بزنی
یااا چیکار میخوایم بکنیم پس؟
خاموشش میکنیا فهمیدی؟
چرا نمیتونم خاموشش کنم
یی جین نمیتونم خاموشش کنم
واقعا میشه گفت نصفه کارارو من کردم
چرا اونوقت؟
چون دستور عملو من دادما
اینجا چی داریم؟ چنتا بشقاب پختین؟
پنج تا
پنج تا؟
پنج تا
لطفا نگید که از کاسه برای اندازه گیری برنج استفاده کردین
اوهوم- نباید میکردیم؟-
فکر کنم اشتباه کردیم اینارو که ازمون امتحان نگرفته بودن
بچه باهوشه مدرسرو
تا وقتی مزه‌اش خوب باشه اشکال نداره
جی وونگ
خدای من جی وونگ
میشه بهم بگی اگه قرار بود از ماهیتابه استفاده کنی
چرا اونهمه سر اتیش روشن کردن دردسر درست کردی؟
پس چیکار باید میکردم؟
این کاهوها بوی مایع ظرفشویی میدن
اره واقعا- درسته ؟-
چی دارین میگین؟ چرا باید همچین بویی بدن؟
نگو که با مایع ظرفشویی شستی؟
نباید میشستم؟
خدای من
!حشره- ببینمش-
هنوزم خوبه- !اوه نه-
ولی حشره داره- همونجا بمونید-
خدای من
تقصیر منه درست فکر نکرده بودم
هنوز لیاقت اینکه بهتون بگن انسانو ندارین
همتون
یه مشت موجودین
موجود چیه؟
نمیدونم- حیوون-
برید بشینید سر میز
بفرمایید بخورید
بابت غذا ممنون- بابت غذا ممنون-
آیگو الان دارین غذا میخورین؟
!سلام- !سلام-
بیاید اینم به عنوان دسر بخورید
!ممنون- دوتا اوردین-
نوش جان- میشه یه لحظه اینجا صبر کنید؟-
ممنون
بیاید اینو بعدا بخوریم- میزو واقعا خوب چیدین-
میخواید یکم؟- نه بخورید خودتون-
این برای شماست
این چیه؟- محلول جینسینگه-
سونگ وان به عنوان هدیه تشکر اورده براتون
واقعا نیاز نبود همچین چیز با ارزشی بیارید
ممنونم
خواهش میکنم امیدوارم لذت ببرید
توام برو بخور! خوش بگذره
بله مراقب باشید- خداحافظ-
سونبه الان دقیقا چیکار کردی؟
اردو مدرسه بدون مخفیانه نوشیدن کامل نمیشه
اینکه مچتونو موقع پیچوندن الکل بگیرنم جزوی از اردوعه
همتون مشغول تر ازون بودین که به خانواده هاتون زنگ بزنید، مگه نه؟
غذاتون که تموم شد زنگ بزنید بگید که به سلامت رسیدید
فعلا بخورید
،بله مامان بعدا باز بهت زنگ میزنم
باشه
رسیدم
اره تازه غذا خوردیم باربیکیو داشتیم
باشه پس خدافظ
جی‌وونگ نوبت توعه
مرسی
الو؟
سلام مامان، به سلامت رسیدم
هی مون جی وونگ
واقعا قراره هر دفعه منو ناامید کنی؟
چطور تونستی نفر اخر بشی تو کلاس؟
کارناممو دیدی؟
چطور همیشه انقدر خونسردی؟
واقعا واست مهم نیست؟
میدونی مجبور شدم چیکارا کنم که تورو از بابات بگیرم؟
ولی تو اینطوری زندگی میکنی؟
نه واقعا میخوای چی بشی؟
باشه مامانم، دیگه نفر اخر نمیشم
به اندازه کافی خوابیدی؟
فردا شیفت شبی
باشه
!هوفف جی وونگ
مجبور بودی بزاری رو اسپیکر؟
پشیمونم
این دقیقا جویه که ازش متنفرم
چرا اینطوری نگام میکنی؟
باعث میشه بخوام ادا قربانیارو در بیارم
مادر پدرت طلاق گرفتن؟
اره وقتی خیلی کوچولو بودم
شنیدم بابا و مامان بزرگم خیلی تاکید داشتن منو از دست ندن
پس مامانم مجبور شد خیلی تلاش کنه که منو با خودش ببره
ولی چیز زیادی یادم نیست
هر خانواده ای داستان خودشو داره
فکر کنم دیگه همتون شنیدید که ما ضامن یه وام شدیم
ولی بازم خانوادت خیلی خوشحال بنظر میان
و با باباتم صمیمی ‌ای
بابای من فوت کرده
نمیدونستی؟
بازم، من قبلا اینو به کسی نگفته بودم
شاید چون هیچ دوستی نداشتم
کِی فوت کرد؟
وقتی دبستان بودم
اون موقع خیلی کوچیک بودی
احتمالا خیلی غمناک بوده
بود
،ولی چیزی که خیلی ناراحتم میکنه اینه که
که من و مامان اصلا درباره بابا حرف نمیزنیم
چرا نمی‌زنید؟- هیچ دلیلی نداره-
ما فقط این کار رو انجام نمیدیم
جوری که انگار نه انگار این اتفاق افتاده
ولی من میخوام، میخوام بهش بگم دلم برای بابا تنگ شده
و ازش بپرسم اون هم دلش تنگ شده براش؟
الان مامان تنها کسیه که خیلی خوب مثل من بابا رو میشناسه
ولی ما حرفی نمی‌زنیم
داری گریه می‌کنی؟
نه، نمیکنم
!دروغگو
چی! نخیرشم- دوباره داری گریه میکنی؟-
!نمیکنم- هی، گریه کردن رو بس کن-
چرا داره گریه میکنه؟
یه بچه‌ ننه تمام عیاره واقعا
چرا داری گریه میکنی؟
گریه نمیکنم
اون چیه؟
این چیه؟- دیدیش؟-
چی؟ این چیه؟
!بهم یاد بده- چجوری این کار رو میکنی؟-
چجوری این کار رو میکنی؟
!به منم یاد بده
باید یکم پایین‌تر از این بری
مثل یه اردو مدرسه‌ای واقعی میمونه
!کار نمیکنه
چرا تو هم نمیای؟- !اینطور نیست-
حال بهم زنه
منظورم اینه که، وقتی بقیه داشتن حرف میزدن
تو اون "حس و حال نوجوونی" رو نداری؟
چطوری انجامش میدی؟- ...خب-
ای کاش چیزایی که نگرانشونم به همون اندازه واقع بینانه باشن
منظورت چیه؟
فقط دارم میگم
من زندگی رو خیلی خسته کننده میدونم
من فکر میکردم تو اینجا بیشتر از هرکس دیگه ای داری خوش میگذرونی
یه چیزایی به ذهنم میزنه
چون اصلا باحال نیست
تازه، وقتی با جی وونگ وقت میگذرونم حال میده
همیشه یه اتفاقی میوفته
!آها، همینه
ببین وقت گذروندن باهاش منو به کجا کشیده
من لب ساحلم
سونگ وان، غروب آفتاب کیه؟
بیاین همگی بریم تماشا
ما دم دریای شرق هستیم
اما خورشید اینجا هم باید غروب کنه
روز هیچوقت همیشگی نیست، مگه نه؟
درسته
الاناست که اتفاق میوفته، بیاید بریم همین الان
!بدویین بیاین- !بریم-
!همینه، بزن بریم- !آرهههه-
!وایسین منم بیام
بیاید اسممون رو بنویسیم- !حتما-
!خنگولا- !خیلی خوشگله-
بیاید دوباره یچیزی بنویسیم- "من میتونم بنویسم "او-
"پس من مینویسم "وی
"اسکلا"
"هیخیهیخی"
!هی، اینجا رو
!یک، دو، سه
خیلی زیباعه
من وقتی چیزای این مدلی میبینم همچین احساساتی میشم
عه؟
میخوام اگه بتونم بخرمش
هزینه‌اش چقدره؟
چقدر داری؟
من؟ من دویست هزار وون از بیعانه‌ تو حساب بانکیم دارم
!چه خفن
مامانم مال منو همشو خرج کرد
منم همینطور، مامان منم همه مال منو خرج کرد
تو قبلا بچه پولدار بودی، بیخودی نخود آش نشو
ورشکسته شدن حساب نیست؟
درسته، دیگه بچه پولدار نیست پس دیگه پولی نداره
خلاصه که هیچکدوممون نمیتونیم اون آسمان رو بخریم
گمون کنم نمیتونیم
حالا چرا هیچکدوممون پول نداریم؟
خب که چی؟
من از خودم بودن خوشم میاد
زندگی کردن به عنوان خودم هیجان انگیزه
حسودیم میشه
من به بدنت حسودیم میشه
هی
اینکه گفتی هیچی نمیتونیم بخریم منظورت چی بود؟
تابستون مجانیه، باید بخریمش
میخوای تابستون رو بخری؟
آره، ما اربابان تابستون خواهیم شد
بعد دیگه تابستون برای ما میشه
عشقولانه‌ست- درسته؟-
این مدل من نیست
ای توف
ازش خوشم میاد
تابستون
!متعلق به ماست
من یکمی
!خجل شدم
اون چی بود؟
ازت اسکی رفتم- کاملا-
چرا این حس رو دارم که انگار این لحظه تا ابد زنده میمونه؟
شاید میمونه
بیا امیدوار باشیم حالا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مامان، ماهم نمیتونیم یه سفر بریم؟
استراحتم به زودی تموم میشه
توی همچین موقعیتی؟
ندیدی بیش از دوهزار نفر کروناشون مثبت شده؟
فقط بگیر بشین سرجات
وقتی کلاس شیشم بودم، بخاطر یه مسابقه رقص نتونستم برم اردو مدرسه ای
و امسال بخاطر کووید لغو شد
تا بحال تو عمرم اردو مدرسه‌ای نرفتم
فکر میکنی من رفتم؟
منم هیچوقت یدونشون رو نتونستم برم چون باید تمرین میکردم
وقتی تو دبیرستان بودی با دوستات زدین رفتین ساحل لب دریا
عکس‌هاش رو توی آلبومت دیدم
من تو دبیرستان بودم رفتم ساحل لب دریا؟
نگو که یادت نمیاد
با اونایی که همش توی آلبومتن رفتی
من کی باهاشون رفتم دم ساحل؟
یادم نمیاد
وای، فکر کنم شما باید یه سر تشریف ببری دکتر، نه من
ما رفتیم ساحل؟
رفتیم؟
یجوری این عکسا رو گرفتی که انگار این لحظه تا ابد زنده میمونه
هیچ چیز تا ابد نمیمونه
همه چیز آنیه
همشون جریان دارن
و این همیشه هم چیز بدی نیست
...چرا اولش انقدر باهام ظالم بودی
وقتی انقدر صمیمی ای؟
اگه بخاطر تو نبود
من اینجایی که امروز هستم نبودم
خوشحالی، جی وونگ؟
من قبلا تو محاصره شمشیربازا بودم
حس میکنم توی یه دنیای دیگه‌ام
بک یی جین از کلاس 6
بیا باهم بریم بیرون
نمیتونی این یه کار رو برای من انجام بدی؟
کو یوریم، با من میای سرقرار؟
هی دو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]