« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها)
(و اتفاقات این درام ساختگی می‌باشند)
(فیلمبرداری مطابق با دستورالعمل‌های کووید19 انجام شده)
اشتباه نبود
منم برای خودم یه تغییر میخواستم
کبودیه دیگه رفته
دیگه درد نداره؟
دیر شده، میرسونمت خونه
(۱۳ قسمت)
برو داخل، سرده
این مدل عشق، قبول نیست؟
...تو گفتی عاشقمی
ولی این مدل عشقو قبول نداری، درسته؟
...میدونی
...بیشتر از هرچیزی نگرانِ خوب شدنِ کبودی روی انگشتتم
و چیزایی مثل این
فهمیدم، متوجه شدم منظورت چیه
خدافظ
جریان چیه؟
یی جین، چطور تونستی؟
پس همه ی کارایی که تا الان کردی چی؟
پس چرا دنیا نابود نشد؟
!تموم شو
فقط تموم شو لعنتی، میشه؟
...گریه نکن مامان، منظورم اینه که
گریه نکن، هی دو
...پسره‌ی
چطور به خودت اجازه میدی وقتی به گریه انداختیش قیافه بگیری بشینی یه گوشه؟
تو که گفتی دوستش داری
خوب میشی
!هیچم خوب نیست
همه ی اینا میگذره، یی جین
یی جین؟
بعد از به گریه انداختن هی دو، فقط نگران خودتی؟
!باورم نمیشه
همینجوری داری میری؟
باشه، برو
مامان راست میگفت
دنیا تو همون لحظه باید تموم میشد
متاسفانه، دنیا تموم نشد
چی؟ هزینه دیرکرد چقدره؟
...خب
حدودا ۲۰ میلیون وون میشه
ها؟ امکان نداره
این خطای هزارساله‌ست چون سیستم ها فقط دو رقم آخر سال‌ها رو وارد میکنن) با شروع سال۲۰۰۰ سیستم ها نمیدونستن دو رقم آخر رو (۲۰۰۰ به هزاره ی۱۹۰۰ ختصاص بدن یا
حدود ۴۰۰ هزار نفر برای درست کردن خطای هزارساله، اضافه کاری وایسادن
و سال نو رو تو محل کارشون گذروندن
بمب هسته ای که باعث ترسمون شده بود بدون هیچ حرکتی سر جای خودش موند
...و به‌عنوان حکایتی مضحک در بابِ پایان هزاره
باعث خنده همه مردم دنیا شد
هزینه ی دیرکرد ۲۰ میلیون وونی؟
خطایی مثل این آدمو روده بُر میکنه
اما من نتونستم بهش بخندم
اون بوسه
(تماس ورودی)
الو؟- چیکار میکنی؟-
چرا؟- بیا جشن بگیریم-
برای چی؟
وایسا منم بیام
حس خوبی داره
مامان- بله؟-
تا ساعت ۱ صبح نمیای خونه، نه؟
درسته، وقتی میدونی چرا میپرسی؟
میخوام بیدار بمونم و منتظرت باشم
بیا وقتی رسیدی خونه یه چیزی بخوریم
اوکی- کیفت-
بدش به من، برگرد- اوکی-
!روز خوبی داشته باشی
!موفق باشی مامان
اوکی
بریم؟
مشکل چیه؟
درسته، ترمز دستی
چرا جی‌وونگ باید به کسی که داره برای آزمون ورودی درس میخونه، زنگ بزنه؟
میخواست جشن بگیریم
چی؟ پس چرا به من هیچی نگفت
از اون جشنایی که عرق مرق داره؟
هی دو، مشکلی پیش اومده؟ به نظر تو خودتی
توی آزمون ورودی نمره ۸۰ رو گرفتی؟
!معلومه که گرفتم- واقعا؟-
خیلی خفنی
اصلا کاری هست که نتونی انجام بدی؟
تو شمشیر زن محشری هم هستی چطور اینقدر باهوشی؟
...گاهی وقتا، دلم واسه روزایی که
باهام بدجنسی میکردی تنگ میشه
چرا دوباره گذشته رو میکشی وسط؟
هی
!هی، بپرید بالا
آزمون رانندگیتو قبول شدی؟
!خودت نشستی پشت فرمون
من کارای غیر ممکنو انجام نمیدم
اون ماشین خاله‌ست، ازش اجازه گرفتی؟
اگه مچتو بگیره چی؟- ولی تو گفتی جشن بگیریم-
جشنِ رانندگی
تاحالا رفیقی داشتید که شما رو ببره دور دور؟
بپرید بالا، امروز روزشه
!باحاله
بریم- مشکلی پیش نمیاد؟-
دنده‌اش اتوماتیکه؟
نه، اگه اتوماتیک برونی نمیتونی اسم خودتو راننده بذاری
خیلی باحاله، بابامم همینو میگه
سرعتمون خیلی کم نیست؟
امنیت شما مهمترین چیزه
چطور جرات میکنه بوق بزنه؟
اشکال نداره- !از نظر من داره-
خدای من، خودشه
اونم همینطوری باهام حرف میزد
چطوری؟
این حقیقت که توی جامعه کوچیک" ،شمشیرزنا تو رو نمیشناسم
"!نشون میده که هیچی نیستی
هی دو، من با گریه ازت عذرخواهی کردم- واقعا؟-
حتما خیلی خنده‌دار بوده، کاش اونجا بودم
"هی دو، من با گریه ازت عذرخواهی کردم"
من اینجوری نگفتم
اصلا دیگه حرفی ندارم
"اصلا دیگه حرفی ندارم"- هی-
"هی"- بچه ها-
...من- بچه ها-
نمیخوام حال و هوا رو خراب کنم ولی باید یه اعترافی کنم
میشه برگردیم؟
خیلی ترسیدم
!به فنا رفتم
باید چیکار کنم؟- چرا؟ چیشده؟-
اینجا جاییه که مامانم پارک کرده بود
ولی یکی دیگه جا رو گرفته
چی؟
پس اگه یه جای دیگه پارک کنی میفهمه ماشینو تکون دادی
درسته
نمیشه از راننده‌اش بخوایم یه جای دیگه پارک کنه؟ دنبال شماره‌اش بگرد
شماره ای نذاشته
مامانت کی میاد خونه؟
حدودای ۱ صبح
خیلی وقت داریم، بیا صبر کنیم تا اون ماشین بره
با هم؟
باشه، میدونم تو که دوس دخترشی چه فکری میکنی
تو چی هی دو، دوست جونش؟
طبیعتا عینهو تو، بریم
هی دو
!هی دو
یادت نمیاد؟
اون شب که توی پاتوقمون گیر افتاده بودی کی برای نجاتت اومد؟
!توف توش
...ف- نوبت توئه-
فواره
هوا- اسب-
بوس
سوییچ
چسب- بمب-
...ب
بوس- دلت بوس میخواد؟-
نه خب، کلمه‌های زیادی با ب شروع نمیشن
مطمئنم دلش میخواد چون تا حالا این کارو نکرده
!انجامش دادم
انجام دادی؟
با کی؟ یی جین هیونگ؟
!نخیر
بیاین بحثو عوض کنیم- !گفتم که نه-
ما اینجوری نیستیم
...شاید برای من باشیم
ولی برای یی جین نیستیم
هی، دارن میرن
خدا جون مرسی
یوریم، کمربندت رو ببند- باشه-
میتونی انجامش بدی دیگه؟
معلومه
!امتیاز کسر شد
!هی
!امتیاز کسر شد
مون جی وونگ شما توی امتحان قبول نشدین
...پس
اونا به یکی عین تو گواهینامه دادن
این مملکت داره به کجا میره؟
الان چیکار کنیم؟
کاری نمیتونیم بکنیم
همه کاسه کوزه‌ها سر جی وونگ میشکنه
حالا چی؟ مامانت حتما خبردار میشه
یی جین هیونگ، راننده خوبیه زنگ بزن بهش هی دو
چی؟
نمیشه برای همچین چیزایی بهش زنگ بزنیم که
مطمئنم سرش شلوغه
خودشه! یی جین هیونگ رو بوسیده
!گفتم که نخیر
ایش
خیلی خب زنگ میزنم بهش، راضی شدی؟
...زنگ میزنم
بک یی جین صحبت میکنه
الو؟ یی جین
هی دو‌ام
هی چیشده؟
...خب
زنگ زدم چون جی وونگ نمیتونه پارک کنه
میشه بیای کمک؟
متاسفم ولی یه کم دیگه باید برم روی آنتن
باشه
چی گفتم بهتون؟
نمیتونه بیاد، باید بره رو آنتن
!پس بوست با یی جین هیونگ نبود
حالا باید چیکار کنیم؟
آموزش انفرادی مهمتره- ...چیزی که میخوام بگم اینه که-
هی بروبچ
از تمرین برمیگردین؟
آره، اینجا چیکار میکنی؟
به نظرت چیکار میکنیم؟
همونطور که ملاحظه میکنید به فنا رفتم
بیاین بلندش کنیم
چیو بلند کنیم؟- ماشین رو-
بیاین بلندش کنیم و تکونش بدیم !یه عالمه آدمیم
میخوای ماشینو بلند کنی و پارکش کنی؟
آره- قبلا همچین چیزی دیدی؟-
نه و حتما یه دلیلی داره که این کارو نمیکنن
هی، بیاید لااقل یه امتحانی بکنیم
شما فکر دیگه‌ای دارین؟
باشه بیاین امتحان کنیم ناسلامتی ما ورزشکاریم
هی، پسرای بند
بیاین جلو
پسرای بند
!بیاین بریم تو کارش
خیلی خب، همگی آماده‌اید؟
ما میتونیم، ما شاهزادگان جنگلیم
!یک! دو! سه
!کارشو ساختیم! عالیه
!عالیه! انجامش دادیم! حالا بذاریدش زمین- !انجامش دادیم-
!ما از پسش براومدیم- !عالیه-
!کلکش رو کندیم- !انجامش دادیم-
!عالی بود- !آره-
اینا سه تا کالج هستن که به هی دو بورسیه تحصیلی کامل میدن
این مدرسه رو می‌شناسی
تمرکز اصلیشون روی ورزشه پس اینجوری برای آینده‌اش هم خوبه
این مدرسه پرآوازه‌ست
این مدرسه برنامه دانشگاهی و امکانات خوبی داره
پس من مدرسه پرآوازه رو انتخاب میکنم
میدونستم
(شین جه کیونگ)
ببخشید که مجبورت کردم بیای اینجا فقط نتونستم وقت پیدا کنم
بهش عادت کردم
فقط کارایی رو میکنی که باید بابتشون عذرخواهی کنی
من احمقم که هر وقت اشاره کردی اومدم و رفتم
خدافظ
عه آقای بک
هر دفعه میام اینجا اتفاقی میبینمت
حالتون چطوره؟ چی شما رو کشونده اینجا؟
با یکی از والدین برای بحث در مورد درخواست های کالج ملاقات داشتم
آهان- صبر کن-
لطفا چیزی که الان شنیدی رو نادیده بگیر
اوه، من میدونم که جه کیونگ سونبه مامان هی دوئه
میدونی؟- آره-
تو و هی دو باید خیلی بهم نزدیک باشین
اون گفت این یه رازه
...بگذریم، پس
هی دو تصمیم گرفته بره دانشگاه؟
دوره تعلیقش تموم شده
توی مسابقات پیش رو رقابت میکنه؟
شما دوتا دعوا کردین؟
چرا از من میپرسی؟
نه، نکردیم
یه چند دقیقه وقت داری؟
یه سری اطلاعات محرمانه دارم
یه خبر داغ و دست اول میخوای؟
منظورتون چه اطلاعاتی بود؟
توی ماه مارچ دوباره سرمربی تیم ملی میشم
و؟
...چی؟ خب
...شمشیرباز افسانه‌‌ای یانگ چانمی
بعد از ۹ سال دوباره سرمربی تیم ملی میشه
!اوه، آهان
تبریک میگم
فکر کنم دیگه ارزش خبری نداره
زمان چقدر زود میگذره
نه نه اصلا، شما هنوزم یه اسطوره‌اید
هیچکس تو کره به گرد پاتونم نمیرسه
وقتی من مدال طلا رو بردم چند سالت بود؟
الان چند سالته؟
الان ۲۴ سالمه
چی؟ ۲۴ سالته؟- بله-
گفتما چقدر جوون میزنی نگو واقعا خیلی جوونی
چجوری تو این سن خبرنگار شدی؟ سربازی نرفتی؟
…خب
بخاطر بحران صندوق بین المللی پول معاف شدم
آیگو زندگی سختی داشتیا
چه اتفاقی بین شما دوتا افتاد؟
بین شما و جه کیونگ سونبه
چرا میپرسی؟
شبیه یه معلم و یه مادر بنظر نمی‌رسیدیم؟
خب، یه ذره غیررسمی‌تر از یه جلسه مربی و والدین بود
ولی خب اونقدرام صمیمی نبودید که بشه دوست صداتون کرد
گیراییت بالاست
ما هم داستان خودمونو داریم
اگر حمایت های شما نبود برنده مدال طلا نمیشدم
از همه، سپاسگزارم
ممنون- عالیه-
عالی بودی- ممنون-
حالا که تو کره‌ایم بریم توکبوکی بخوریم
توکبوکی گزینه خوبیه
فکر کنم دیر رسیدم تموم شده
سونبه الان چیکار کنم؟
الان به رییس چی بگم؟
سونبه
خبرنگار یو بی اسی؟
چرا گریه میکنی بابا؟ باهات مصاحبه میکنم
ستاره شمشیربازی و یه خبرنگار تازه کار
اولش همدیگه رو اینطوری دیدیم
همسن و هم دوران بودیم- به سلامتی-
شغلامون باهم فرق داشت، ولی نگرانیامون مثل هم بود
خیلی خوبه
طبیعتا به هم کم کم نزدیک شدیم
شین جه کیونگ هستم
تاریخ برگشتمونو عوض کردن
اینو فقط به تو گفتما
خدای من، خبرنگار شین
چجوری فهمیدین تاریخ برگشتمون عوض شده؟
منابعتون خیلی قوینا
امروز قرار مصاحبه انحصاری داشته باشین؟
اینطوری شد که شدیم دوستای صمیمی هم
و چون خیلی دوسش داشتم میخواستم باهاش خوب باشم
(شصت و پنجمین فستیوال ملی ورزش)
شما آخرین مسابقه حرفه تون رو هم تموم کردید چه حسی دارید؟
خیلی روزای خوبی بودن
درسته سخت بودن، ولی ارزششو داشتن
چه بار سنگینی رو دوشم بودا
دیگه لازم نیست تمرین کنم!
تو تمام لحظات باشکوه زندگیم حضور داشت
اون خبرنگار و دوستی بود که همه چیو درباره من میدونست
ولی خب همین مسئله برای یه ورزشکار و خبرنگار مناسب نبود
ببخشید شما خبرنگار شین جه کیونگ از اخبار محلی هستید؟
بله، چطور میتونم کمکتون کنم؟
میخوام یه چیزی رو گزارش بدم
درباره مربی یانگ چانمی
چانمی
داستانت فردا پخش میشه
...ولی
معذرت خواهی نمیکنم
،گفته میشه که مربی تیم ملی شمشیربازی
،یانگ چانمی ...از پدر یکی از شمشیرزنان رشوه دریافت کرده
تا دختر او را وارد تیم ملی کند
خبر انحصاری شین جه کیونگ را در این باره میشنویم
...این ماشینی هست که
از پدر ورزشکار کیم دریافت کرده
جه کیونگ خبرنگاری شد که بیشترین اخبار انحصاری درباره من رو پوشش میداد
و دیگه نمیتونست دوست من بمونه
این بلاییه که سر یه خبرنگار و ورزشکار میاد
البته تقصیر منم بود
"من فقط گفتم "چه ماشین خوبیه
و چون میخواست بفروشتش گفت به قیمت مناسبی میده بهم
سال‌ها میشناختمش و به پدر و مادرش نزدیک بودم
اصلا فکرشم نمیکردم
ولی همین که دخترش نتونست وارد تیم ملی بشه رفت گزارش منو داد
من خودمم وقتی اخبار پخش شد فهمیدم رشوه گرفتم
خیلی ساده لوح بودم
،متوجه جایگاهی که داشتم نبودم ،با یه خبرنگار دوست بودم
و با والدین شمشیربازا وقت میگذروندم و مست میکردم
اگه واسه تو هم پیش بیاد چیکار میکنی؟
و اگه هی دو هم توی ماجرا باشه چی؟
خیلی صدمه میبینین و همدیگه رو از دست میدین پس برای یه بخش دیگه برو درخواست بده
فکر نمیکنی که همچین اتفاقی بیفته، مگه نه؟
ولی میفته
و اگه هی دو هم قاطی ماجرا باشه چی؟
چرا تو سرما وایسادی؟
بهم نگو این مدل عشق اشتباهه
،وقتی گفتی دوستم داری
گفتی کاری به اینکه من چه احساسی به تو دارم، نداری
الانم همونه
این عشق منه
پس بهم نگو که دست بردارم
اومدی که اینو بگی؟
اومدم چون دلم واست تنگ شده بود
یک ساعت منتظر وایسادم
سردمه برام هوپانگ بخر
بیا
زیاده
توام باید نصف مال خودتو بدی به من
اینطوری جفتمون هم سبزیجات داریم، هم لوبیا قرمز
چطوری حتی اینا رو هم نمیدونی؟
ببخشید
ولی به خاطر همچین چیزی باید توهین کنی بهم؟
و اینکه من سبزیجات دوست ندارم
ولی من لوبیا قرمز دوست دارم
بده بیاد
اینو نگه دار
یک ساعت منتظر وایساده بودی
این همون مردیه که نگران انگشتای پای منه
تیکه میندازی؟
من فقط نگرانم
میترسم همینقدرم دیگه برام انجام ندی
هی د‌و- فقط داشتم میگفتم-
چون حس کردم باید یه چیزی بگم
مجبور نیستی چیزی بگی
فقط همونجا بمون
!نمیخواستم بوست کنم که
!میخواستم اون نخ رو بردارم
...من
!من دارم میرم
!هی دو
اینم بقیه پولتون
احساس حقارت میکنم
چطور تونست اینجوری خودشو بکشه عقب؟
حتی از جَک و جونور هم اینطوری فرار نمیکنن
!نمیتونم یی جینو تحمل کنم! ازش متنفرم حالم ازش به هم میخوره
...من
دوستش دارم
لعنتی! دوستش دارم
(دوستش دارم)
چه خاکی به سرم بریزم؟
نا هی دو
...من و تو
نمیتونیم این کارو بکنیم
آخرش ناامیدت میکنم
...ولی من
دست و دلم میلرزه
دلم میخواد پام بلغزه
(تماس مجدد)
بک یی جین
الو؟
پس اون یی جین هیونگ رو بوس کرده
!وای چقدر ضایعه
!چه بساطیه
خاک عالم! چرا به جی وونگ زنگ زدم؟
این چیه؟
صبر کن ببینم، الان خیالم راحت باشه؟
یا نباشه؟
...تو روحش! جی وونگ
!لعنت به الکل
دیگه هیچوقت مشروب نمیخورم! خدایا به دادم برس
عه وا
هیونگ
...چرا تو
...یعنی
...راجع به دیشب
...درباره ی اون تماس- شماره رو اشتباه گرفته بودی-
واسه همین منم پیامو واسه ناهی دو فرستادم
چی گفتی؟
عقل نداری مگه؟
انگار نباید این کارو میکردم
کُرک و پرت نریزه حالا، الکی گفتم
مگه من با تو شوخی دارم؟
باعث میشی دست و دلم بلرزه
دلم میخواد پام بلغزه
...تخم جن
خاله ظرفا رو آوردم
!تُف تو این شانس
چه وضعشه؟
مگه پاهاتون میخ شده به زمین؟
دوتاتون به پیست چسبیده بودین
ببخشید
نا هی دو، ذهنت مشغول چیه که نمیتونی تمرکز کنی؟
!هفته دیگه مسابقه داری
خودتو جمع و جور کن، باید بدنت رو فُرم باشه
تموم تلاشمو میکنم
هرچی در توان داری باید انجام بدی
لازم نکرده تموم تلاشتو بکنی
به جاش باید هرجور شده از پسش بربیای، فهمیدی؟
چشم
ای بابا
چرا نمیتونم تمرکز کنم؟
بخاطر یی جین اوپائه، مگه نه؟
توروخدا تو هم میخوای اذیتم کنی؟
دردت چیه؟ بگو ببینم، گوشم با توئه
میترسم از دستش بدم
نباید احساسمو بهش اعتراف میکردم
اعتراف کردن به احساست مثل قمار میمونه
یا چیزی که داری رو از دست میدی یا همه چیو بدست میاری
...حتی اگه به دستش بیاریم هم
آخرش از دستش میدیم
هیچی همیشگی نیست
حق با توئه، هیچی همیشگی نیست
ممکنه به نفعت باشه که همه چیزتو از دست بدی
ولی مهم اینه که اون لحظاتو تجربه کردی
گاهی وقتا خیلی بالغانه رفتار میکنی، میدونستی؟
هیچی از رابطه سرت نمیشه
!فقط شمشیربازی و درس خوندن حالیته
عه، منم اینجام زخمی شده
جدی؟ تو هم؟- اوهوم‌-
اونروز که تو دستشویی نجاتم دادی، این بلا سرم اومد
راست میگی
همون موقع که داشتیم باهاشون دعوا میکردیم، آره؟- آره-
میگم
بیا ازش واسه تقویت روحیه امون استفاده کنیم
مثلاً چطوری؟
فایتینگ
باهاش حال کردم، بیا بازم انجامش بدیم
یک دو سه
فایتینگ- فایتینگ-
روزتون بخیر- ممنونم همچنین-
(پیتزای خوشمزه)
چیزی لازم دارین؟- نوار چسب دارین؟-
از دست شماها
بابا
من الآن دیگه حقوق میگیرم، پس هوای خودتو داشته باش
هی بچه جون
...اگه قراره جوری رفتار کنی که انگار سرپرست خانواده‌ای
!بهتره بری بخوابی
اگه احساسمو نمیفهمی، به جاش برام آواز بخون
همون تیکه ی اولِ آهنگ شین سونگ هون که مامان خوشش میاد
عاشقتم؟
ایده خوبیه، برامون بخون خیلی وقته نخوندی
آره- ...حالا که اصرار میکنین-
دوستت دارم
همونطور که تو منو دوست داری
شب هنگام
و موقع صبح
هیچ روزی نبوده
که من و تو
که ما سهمِ هم نبوده باشیم
نگرانیامون
بابا
جانم؟
من یه دوست پسر دارم
چی گفتی؟
اوضاع و احوال چطوره؟
...جونم برات بگه
اخلاقم سگ شده
هرشب مست میکنم
سگ اخلاق نشدی، داری واسه خودت یه پا خبرنگار میشی
مشکلی هست؟
یا غم و غصه هات بیشتر شدن؟
سونبه
...چقدر باید توی یه بخش کار کنم
تا منتقلم کنن به یه بخش دیگه؟
باید یه دلیل موجه واسه انتقالت وجود داشته باشه
وگرنه یک سالی طول میکشه
چطور؟ مگه بخش ورزشی سخته؟
آره
کار رو مُخته یا آدماش؟
آدماش
آدماش کارو سخت میکنن برام
مثلا کی؟
کی سخت میگیره بهت؟
"خیلی دور نباش، اما خیلی نزدیکم نشو"
منظورش چیه؟
...فاصله بگیرید
ولی نه خیلی
خبرنگار و سوژه؟
اصلا فکرشم نکن
چرا دوباره اینجایی تو؟
یی‌جین
تازگیا بیشتر به کی فکر میکنی؟
ازم میخوای چی بگم الان؟
میخوای بدونی من بیشتر از همه به کی فکر میکنم؟
تو نیستی
خودمم
از همه بیشتر به خودم فکر میکنم
دوست داشتن کسی به این معنیه که میتونم درباره خودم یاد بگیرم
چرا من اینجام؟
ها؟ چرا اینجام؟
،هیچ احترامی واسه خودم قائل نیستم رقت انگیزه، اینطور نیست؟
نمیدونستم اینجوریم
نمیتونم باور کنم این منم انقدر بدبختم که ناراحتم میکنه
میتونی بفهمی من چرا اینطوریم؟
...درکم میکنی
چون دوستم داری؟
من درکت نمیکنم
فقط به سادگی قبولت کردم
تو خیلی خوش‌شانسی، هی دو
میتونی هر چیزی که میخوای رو بگی
تو هم همین کارو بکن
هیچوقت جلوتو نگرفتم
فردا موفق باشی
خدافظ
نرو
مستم، باید برم- من قمار کردم-
یا همه چی رو به دست میارم یا همه چی رو از دست میدم
من این کارو انجام میدم با اینکه میدونم ممکنه همه چیزو از دست بدم
،واقعا میترسم که از دستت بدم
اما قبلا این قمارو انجام دادم
...با همه این اوصاف
...پس
اگر میخوای منو از خودت دور کنی حداقل درست انجامش بده
برای ازدست دادن همه چیز آماده باش و حد و مرز خودت رو مشخص کن
وگرنه تا اون موقع نمیرم
پس من میرم
(قبل از غروب خورشید)
سلام، افسر چوی بک‌‌ یی‌جین هستم از یوبی‌اسِ
...بله، خب
...موضوع اینه که
یه مرد مشکوک این دور و اطراف بود میشه یه کم گشت بزنین؟
لعنت بهش
چرا عشق‌ لعنتی انقدر سخته؟
(مسابقات ملی شمشیربازی جام ریاست‌جمهوری)
چرا انقد استرس دارم؟
استرس نداری، هیجان‌زده‌ای
از آخرین باری که بازی کردیم خیلی وقته میگذره، نه؟
آره
حس میکنم از پسش برمیام
اتک، تاچ، پوینت
(نا‌ هی دو، کیم دامی)
بیا اینجا، الان
چه مرگتونه؟ این چی بود دیگه؟
من باختم- من باختم-
ایش
!این تازه یک شونزدهم نهایی بود
خیلی خجالت‌زده شدم
متاسفم- متاسفم-
وقتی برگشتم استودیو باید چک کنم
بله، من بیرونم برای پوشش دادن مسابقات شمشیربازی
بله
باشه
وقتی کارم اینجا تموم شد بهتون زنگ میزنم
نا هی‌دو عددی نیست
الان چه زری زدی؟
فقط به این دلیل که شانس آوردی و طلا گرفتی به تلویزیون رفتی و برنامه اجرا کردی
اما اونقدرا هم خوب نیستی
اشتباه میکنم؟
کو یوریم باید خیلی عصبانی باشه
یه دختر بدون هیچ مهارتی طلاشو دزدید
و حتی با اون توی تلویزیون هم ظاهر شد
!از موفقیت اون برای معروفیت خودت استفاده نکن
تو هیچی نیستی
...چرا اون
درست میگی
چی؟
حرفایی که زدی اشتباه نبودن
منم به تو باختم پس حرفی برای گفتن ندارم
انقد باحال رفتار نکن
نکردم
اوایل در طول مسابقات، احساس می کردم که داری حرکاتم رو میخونی
درسته؟- درسته-
پاهات کند بود میتونستم افکارتو بخونم
معلوم بود گیج شدی
که اینطور
از اینکه بهم گفتی ممنونم
...ولی
نگران یوریم نباش
اون منو دوست داره
و یه کم مهارت اجتماعی یاد بگیر
ما الان بالغ شدیم دیگه، باشه؟
موفق باشی
!آره! این جدیدشه
بذار ببینم
....پس اتفاقی که افتاد
(گزارش مسابقات)
هی دو- سلام، جون‌ هو اوپا-
سلام، هی‌دو- سلام-
ما اول میریم
چرا باختی؟
!جوگیر شدم- اوپا؟-
خیلی وقته توی مسابقات شرکت نکردم حتما از تک و تا افتادم
باید آخرش یه حرکت ساده میزدی
کارت زیادی روی بود
میدونم، باشه؟
میدونستم ولی بازم باختم
خودت چی؟ بردی؟
معلومه که بردم
!ببین چقد با ناز باهاش حرف میزنه
درسته، الان بیست سالته، آره؟
بیا بعد یه نوشیدنی بخوریم
نوشیدنی؟- نوشیدنی؟-
اوکیه، من پایه‌ام
کارت که تموم شد، بهم زنگ بزن- اوکی-
اوپا! منتظرم باش، منم باید برم
خدای من
انقدر تو کفشه، حتی دستکششم یادش رفت
منتظر من باش" به من چه"
زیاد مشروب خوردن با پسرا !برای سلامتی مضره
لعنت بهش
این چیه؟- اینو تو نوشتی، نه؟-
زیاد مشروب خوردن با پسرا" "!برای سلامتی مضره
چون با اوپا حرف زدم داری بهم متلک میندازی؟
نمیدونم درباره‌ی چی حرف میزنی
عه؟ بعد از کجا فهمیدی من زنگ زدم؟
چی؟- "اینطوری تلفنتو جواب دادی”چیه؟-
الان داری منو نگاه میکنی، مگه نه؟
کجایی؟
حتی یه کلمه از حرفاتو نمیفهمم
انشالا تو مسابقه گروهیتون برنده میشین، خدافظ
...چشه
حسودیش شد؟
چرا باید حسودیش شه؟
خیلی رو اعصابه
ولی بازم چرا انقدر کیوته؟
!اعصابم خورد شد
امتحان میکنیم
دوره فینال مسابقات گروهی همین الان آغاز میشه
حواستون جمع باشه، باید ببرینا، باشه؟
!بله- !بله-
بریم
این فیناله
و آخرین باریه که ما چهارتا داریم به عنوان یه تیم مسابقه میدیم
برا منو و هی دو آخرین مسابقه گروهی تو ته‌ یانگه
شمشیرزنی با شماها تجربه خیلی خوبی برام بود
منم همینطور- منم-
منم همینطور
خب پس بیاین این بازی آخرو کلی خوش بگذرونیم وخوشحال باشیم
!باشه- !باشه-
دو، سه
!پیش به سوی دبیرستان ته یانگ- !پیش به سوی دبیرستان ته یانگ-
!بزنین بریم- !بریم-
آله-
(دور اول، کو یو ریم)
آله
!خیلی خوبه
!بریم- !بریم-
آله
(دور دوم، پارک هان سول)
!عیبی نداره- !کارت خوب بود-
آفرین- آله-
(دور سوم، نا هی دو)
اتک، تاچ، پوینت
عالی بود
آله
(دور چهارم ، کو یوریم)
!عالیه
فوق العاده بود- !ایول، بزن بریم-
!بادقت نگاه کن و حواستو بیشتر جمع کن- آن گارد، پلت؟-
!تو میتونی- !یالا خودشه-
آله
عالیه- خیلی خوب بود-
!خود خودشه- !تو میتونی-
آله
(درو ششم، نا هی دو)
خوب بود- !ایول-
باید از راست میزدم
(دور هفتم، پارک هان سول)
آفرین- نوبت منه-
پلت؟ آله
(دور هشتم، کو یو ریم)
اتک، تاج، پوینت
فوق العاده بودی
!مهم نیس، ادامه بده- !تو میتونی-
!خودشه
!عالی بودی، یوریم- !فوق العاده بود-
محشری
!ته یانگ شکست ناپذیره
!تو میدونی
(ته یانگ شکست ناپذیر)
!خودشه- !ما میتونیم-
بزن بریم، هی دو
!فایتینگ- خودشه، هی دو-
برو، هی دو- خودشه، بزنش-
!برو
!برو- من تو مسابقه های گروهی فقط برای خودم شمشیر نمیزنم-
!تو میتونی
به خاطر هممون میجنگم
ما
ما” یعنی آدمایی که دوستشون دارم”
...هر چقدر برام ارزش دارن
منم میتونم به همون اندازه قوی‌تر بشم
آن گارد. پلت؟ آله
(دور نهم، نا هی دو)
آله
!عالیه، هی دو- !خودشه، هی دو
آره، خودشه- ! بریم-
!تو میتونی- !خودشه-
(ته یانگ شکست ناپذیر)
!فایتینگ
آن گارد
پلت؟
آله
نتایج درخشان بود و خود بازی هم زیبا بود
… این آخرین مسابقه گروهی بود
که کو یوریم و نا هی دو به عنوان هم تیمی با هم شرکت کردن
…این دو ورزشکار که تیمشون رو به پیروزی رسوندن
در آینده به تیم‌های متفاوتی ملحق میشن و مقابل هم مبارزه میکنن
بک یی جین هستم از یو بی اس
خدایا
هعییی- چی شده؟-
میوه میخوای؟ یا کلوچه؟ یا شیرینی؟
برم دوکبوکی بگیرم؟- گمشو-
چرا با وجود اینکه بهت گفتم خدمتکارت میشم هعی بهم میگی برم؟
بذار دوباره بهت بگم
اخراج شدن من هیچ ربطی به تو نداره
هرچقدر بیشتر احساس تاسف میکنی بیشتر میری رو اعصابم
اگه میخوای توی امتحان ورودی شرکت کنم فقط گمشو برو
باشه، رفتم اصلا! الان خوشحالی؟
جایی برای رفتن داری؟
شب میرم دیدن یوریم
چه کیوت
اصلا تا حالا دستشو گرفتی؟
امروز میگیرم
تا الان نگرفتی؟ مشکلی چیزی هست؟
از تصور کردنشم پاهام میلرزه
همه چی خوب پیش میره، مگه نه؟
برنامه ای چیزی داری؟
یه نقشه‌ای دارم
!و فکر کنم به نتیجه برسه
این فصل و آب و هواش دارن کمکم میکنن
بیرون سرده، قراره دستامون یخ بزنن، مگه نه؟
فایتینگ، جی وونگ
!جی وونگ
یو ریم
امروز چطور بود؟
گروهمون مدال طلا رو برد
واقعا؟ تبریک میگم- آره، خیلی ممنون-
مسابقه تکیت چطور بود؟- افتضاح-
خیلی سرده، نه؟
تادااا! اینا رو گفتم محض احتیاط برات بیارم که یهو سردت نشه
عه چه خوب
ممنونم، یوریم
فقط تو بهم اهمیت میدی
دقیقا، بپوششون
باشه
حتما خیلی سردشه
مادربزرگ حتما دستاتون یخ زده- چی؟-
لطفا اینا رو بپوشین
خودم دارم
دیدی؟
دستکشای شما بهترم هست تازه
ممنون
امیدوارم یه عالمه چیز میز بفروشین- ممنون-
خداحافظ
هی بیشتر و بیشتر میفهمم چقدر مهربونی
واقعا؟
هوا سرده خودت دستکشا رو بپوش
آها، دستکشا
ایناها- بریم-
اینجا- وایسا-
ای بابا! باید اونجا میذاشتیش
راست میگی باید به حرفت گوش میدادم
میخوای یه بازی دیگه بازی کنیم؟- آره-
جی وونگ دستکشات
اوه آره
مرسی
اگه بری مرکز تمرین فقط آخر هفته‌ها میتونی بیای بیرون؟
آره
حتما خیلی سخته
نمیتونی هر روز برگردی خونه؟
خب یه راهی داره
چی؟- ازدواج کردن-
...منظورم چیزی بود که
جی وونگ، دستکشا رو باز جا گذاشتی؟
چی؟
وای! باز جاشون گذاشتم
کنار دستگاه بازی
الان دیگه خیلی ازش دوریم
حتما دستات یخ زدن
بیا اینا رو با هم استفاده کنیم
من خوبم- هوا سرده، بپوشش-
...بندش
اوه آره قبلا بندش انگار بلند‌تر بود
به خاطر اینه که شونه‌های من خیلی پهنه
اون شیرینی‌هایی که شبیه ماهی‌ان خوشمزه‌ان، گشنه‌ات نیست؟
تو دلت میخواد؟- آره-
توشون که ماهی نداره، نه؟
سلام- آیگو! بفرمایید-
چی میخواین؟
همشونو میخوام
باشه
بذار ببینم، میشه ۲۰۰۰ وون
بفرمایید- ممنون-
بفرمایید، یه لحظه
ممنون- ممنون-
شبتون بخیر- شب شما هم بخیر-
داغه- واقعا؟-
بوشون کن
خیلی خوبه- آره-
اول از همه، خیلی خوشحالم
و باعث خوشحالیه که هی دو رو هم توی تیم داریم
...خیلی خوشحال بودم که
با یوریم توی یه تیمم
کو یوریم ازت ممنونم
نتایج درخشان بود و خود بازی هم زیبا بود
...این آخرین بازی تیمی بود که
کو یوریم و نا هی دو به‌عنوان هم‌تیمی با هم بازی کردن
این دو ورزشکار که برای تیمشون ،پیروزی به ارمغات آوردن
در ادامه به تیم‌های متفاوتی ملحق میشن و در مقابل هم مبارزه میکنن
بک یی‌جین، از یوبی‌اس هستم
(سرپرست بخش ورزشی، کیم هاک گیو)
نتایج درخشان بود" "و خود بازی هم زیبا بود
اخباره یا محفل شاعرانه؟
میخواستم یه چیز متفاوت رو امتحان کنم
تفاوت خوبه
اما بیننده‌ها نمیتونن باهاش ارتباط برقرار کنن
اونا بازی رو تماشا نکردن و مسابقه هم بین‌المللی نبود
این یه ورزش غیرمحبوبه !و فقط تو تماشاش کردی
برای بخش ورزشی درخواست دادی که شمشیرزنی رو تبلیغ کنی؟
یا فدراسیون بهت پول داده؟
نه قربان
اینکه اهمیت میدی خوبه
...اما بک یی جین
تو یه خبرنگاری فراموشش نکن
قربان
میشه برام سراغ یه ورزش دیگه؟
یه ورزش دیگه؟
نتونستم فاصله خودم رو به‌عنوان یه خبرنگار حفظ کنم
...متاسفم، هر ورزش دیگه‌ای- اگه نتونستی، جبرانش کن-
نندازش گردن یکی دیگه
امیدوارم اشتباه کوچیکی باشه که بشه جبرانش کرد
یی جین
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...نتایج درخشان بود"
"و خود بازی هم زیبا بود
...ممنون
که آخرین مسابقه‌مون رو اینقدر قشنگ توصیف کردی
..سرپرست بخش ورزشی
به خاطر اون جمله، توبیخم کرد
چرا؟
چون یه خبرنگار نباید اونجوری با احساس حرف بزنه
...از اینکه ملاقاتت کردم
و عاشقت شدم، پشیمون نیستم
...اینکه گذاشتم اجازه دادم دست و دلم بلرزه
...و خواستم پام بلغزه
،اشتباه خودم بود
اشتباهی که اصلا کوچیک نیست
هی دو
بیا بینمون فاصله بندازیم
ما از پس هرچیزی براومدیم
پس بیا اینم امتحان کنیم
...اگه نبوسیده بودمت
این اتفاق نمیفتاد؟
جلوی این عشقو میگیرم
اگه بهم بگی، تمومش میکنم
...من فقط
میخواستم امروز با تو زیر برف باشم
چون فکر کنم تا حالا این کارو نکردیم
من میرم
دارم گریه میکنم بک یی جین
هیچ چیز دیگه‌ای واسم مهم نیست
اینکه رنگین کمون باشه یا ...این مدل یا اون مدل عشق باشه
نمیتونم از دستش بدم
نمیتونم
...پس لطفا
دیگه ازم دورتر نشو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تو دیوونه‌ام میکنی
باشه
بیا این مدل از عشقو امتحان کنیم هی دو
...میخوام هر کاری که میتونم رو
با تو انجام بدم
پس خودتو آماده کن
وایسا
چه خبره؟
!اسب شماره یک
!صدای طبل- !صدای طبل-
اگه اشک هی دو رو بیاری، میکشمت
...تو بهم یاد دادی
میشه همه چیزو با جنگیدن و ناامید نشدن، به دست آورد
خیلی خفنی کو یوریم
!بک یی جین
بدون اینکه بدونم دارم خودمو توی چه دردسری میندازم، خبرنگار شدم
باید به‌عنوان دوست‌دخترت بهت اخطار بدم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]