« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها)
(و اتفاقات این درام ساختگی می‌باشند)
(فیلمبرداری مطابق با دستورالعمل‌های کووید19 انجام شده)
خبرنگار بک یی جین عزیز، خوب هستی؟
نیویورک هنوز هم پر از غم و اندوهه
ولی زندگی ادامه داره انگاری هیچ اتفاقی نیفتاده
در اخر هم همکارم نتونست برگرده
ولی با تشکر از شما،خیلی ها تسلیت گفتند و همدردی کردن
و گفتن که اونو از یاد نمیبرن
بابت همه چی ممنون
ممنونم و کریسمس مبارک
یو بی اس
ایستگاه پخش کره‌ایه، درسته؟
درسته
حس میکنم که بخاطر این حادثه با هر مدل آدمی
از هر ایستگاه تلویزیونی ای تو کل دنیا ملاقات کردم
خبرنگاری؟- آره هستم-
شمام خبرنگاری؟- نه من آتش نشانم-
اوه، آتش نشان
آتیش هنوز کاملا مهار نشده، شده؟
نه هنوز. سرعت نیروهای امداد و نجاتم داره کند میکنه
لیست افراد گمشده همینجوری داره بلندبالا تر میشه
و هنوز هیچ بازمانده‌ای رو پیدا نکردیم
نمیخوای فقط بزنی بیرون از این شغل؟
چون خیلی وقته که همه دارن از این موضوع غصه میخورن
اونشو نمیدونم
این شغلیه که انتخاب کردم محل کارمه
پس، من فقط کار خودمو میکنم توام کار خودتو بکن
زندگی اینجوری پیش میره
پاک
قهوه‌ام آماده‌ست
اینجوری روزم رو تموم میکنم
از دیدنت خوشحال شدم- منم همینطور-
(فرم درخواست خبرنگار خارجی یو بی اس)
(قسمت اخر)
مطالب چاپ شده رو نگاه کن و واقعی بودنشون رو بررسی کن
بله
قرار ملاقات در دفتر نیویورک) (بک‌یی‌جین
تبریک میگم
الان خیلی احساس بهتری دارم چون این مقام به ادم خوبی رسید
ممنون
انتظارشو نداشتم
زمان سختی رو گذروندی
خوبی؟
…خب
شاید چون هنوز باید خیلی چیزا یادبگیرم
هنوز به این دنیا امیدوارم
خوبه
به خانوادت گفتی؟
دوست دخترت چی؟
هنوز به کسی نگفتم
فکر نمیکردی بگیریش
(هی دو)
هی دو
منم
زود بیدار شدی
اره شام خوردی؟
اره یکم پیش خوردم
فکر کنم ماه بعد برگردم کره
واقعا؟
ولی من اینجا نیستم
مسابقه داری؟
اره
،جایزه بزرگ و قهرمانی جهان پشت هم برگذار میشن
واسه همین بیشتر از یه ماه میرم اروپا
فهمیدم
هی دو
…راستش
برای خبرنگاری تو نیویورک درخواست دادم و گرفتمش
…این
عالیه
خیلی برات خوشحالم
برمیگردم کره که وسایلمو جمع کنم
متاسفم که نتونستم سر قولام وایسم
یی جین
…لطفا دیگه
بخاطر من متاسف نباش
دیگه قطع میکنم
(دو ماه بعد)
،یک ،دو ،سه
بله عالیه
ممنونم، واقعا قرار اینو تو مون استریت پست کنی؟
من هر روز اون سایتو چک میکنم
ممنونم فردا پست میکنم میتونی ببینیش
خوبه
خیلی عجیبه که رو در رو میبنمتون
من طرفدارتونم
واقعا؟- بله-
فقط واقعیا واقعیارو تشخیص میدن
خب پس فردا چک میکنم فعلا
نمیشه از منم عکس بگیری ؟
خواب میبینم؟
حتی اکه بیدار باشی‌ام اینجوری درد نمیگیره
!مون جی وونگ
خواب نیستم
چخبر شده؟
مگه قرار نبود هفته بعد بیای؟
بدون اینکه برم روسیه مستقیم اومدم کره
سونگ وان گفت اینجایی، واسه همین اومدم اینجا
امروز وقت داری؟
البته من همیشه برای تو وقت دارم
میخوای تو خونم شام بخوریم؟
خونه تو؟
جی وونگ
مادر پدرت چیکارن؟
مامانم تو بیمارستان اموزشی سرپرستاره
…و پدرم پدر مادرم بچه که بودم طلاق گرفتن
برای همین زیاد در ارتباط نیستم باهاش
به عنوان یه بچه باید واست سخت بوده باشه
متاسفم
باید با مامانت خوب رفتار کنی
مطمئنم برای بزرگ کردنت خیلی سختی کشیده
بله، باید خوب رفتار کنم باهاش
ولی الان دارم بهترین تلاشمو برای یو ریم میکنم
برای همین نسبت به مامانم حس بدی دارم
خیلی خوب حرف میزنه
ادم خیلی خوبیم هست
باشه خیلی خب
هی دو هم برگشته کره؟
برنامه تون مثل هم بود
اره فردا برمیگرده
بله الان رسیدم
بله
بله فکر کنم فایلشو داشته باشم
بله
بله پیداش میکنم باهاتون تماس میگیرم
بله
ببخشید میشه یه لحظه ماشینو این کنار نگه دارید؟
باید لپتاپمو از چمدون در بیارم
حتما
ممنون
چون شبیه همن باید اشتباه شده باشن
خودش گذاشت اینجا؟
بله اسمتونو گفت و
و گفت که برمیگردین
حقیقتش اتفاقی که افتاده تقصیر هواپیمایی نیست
بنظر میرسه همدیگرو میشناسید میخواید باهاش تماس بگیرید؟
یا میخواید ما از طرفتون باهاشون تماس بگیریم؟
میزارمش اینجا لطفا بهش اطلاع بدید
بک یی جین
چرا اینجوری داری میری؟
…چون
فکر کنم بدونم این چه معنی ای میده
پس توام باید میزاشتیش همونجا بمونه
نتونستم
من این گندو زدم؟
تقصیر هیچکدوممون نیست
و خیلی از هم فاصله گرفتیم
اتفاقیه که افتاده
فکر کردم نمیخوای که همه چیزمو ول کنم
و برگردم کره
نه نمیخوام
پس باید چیکار کنم؟
یی جین
من نمیخوام بگم
حق با کیه
…فقط اینکه
این عشق دیگه حمایتی از من نمیکنه
ما فقط با سرزنش کردن همدیگه شرایطو سختتر میکنیم
میخوام دیگه بس کنیم
…منو تو
برای هم خیلی مهمیم
میتونی اینکارو کنی؟
منظورم اینه بهم بزنیم
ما همین الانم وسطشیم
نمیتونیم همدیگرو نادیده بگیریم
ما کلی دوست مشترک داریم
و با هم یه محله زندگی میکنیم
پس بیا به هم سلام کنیم
اینجا جاییه که اولین بار دیدمت
و جاییه که رابطمون تموم میشه
مثل اینکه
باید برم
بک یی جین صحبت میکنه
متاسفم. سریع دنبالش میگردم
بله، متاسفم. سریع برمیگردم
بله
در رو ببند، چک کن
خدایا! ببین کی اینجاست
سونبه نیم
کی برگشتید
چند روز پیش از کجا به این زودی برمیگردی؟
دیروز رفتم بیرون و امروز برگشتم
...خیلی خوبه که بعد از
این همه مدت میبینمتون سونبه نیم
!سونبه نیم
به نظر سرحال میاید
سونبه نیم، از دیدنتون خوشحالم
مستی. باید بری داخل
درسته. میدونستی هی دو و یوریم هم به کره برگشتن؟
چقدر گذشته؟
باید جمع بشیم
باید هممون با هم نوشیدنی بخوریم
سلامتی- سلامتی-
پس تو بیشتر از 3000 تا مراجعه در روز داری؟
آره، این فقط شروعشه
خیلیا به مد علاقه مندن
برنامه ات واسه وقتی که معروف شدی چیه؟
لباس میفروشم چون میان لباسا رو ببینن
فوق العاده ای
...خب
فعلا فقط یه رویاست
ممکنه جوری که میخوام پیش نره
وقتی درمورد این چیزا حرف میزنیم مثل آدم بزرگاییم
قبلا رو صورتمون هسته هندونه میذاشتیم
راست میگی. حالا که بهش فکر میکنم یی جین واقعا داشت تحملمون میکرد
یی جین امروز نمیاد؟
ازش خواستم بیاد
پیام داده
گفته نمیاد
چرا به تو پیام داده؟
بهم زدیم
من درگیر مسابقاتم بودم
...و یی جین
حالا خبرنگار نیویورکه
جدی؟
پس واقعا نیویورک زندگی میکنه؟
هوم
با همه اینا
سخت بود واسه آینده برنامه بریزیم
نتونستم آینده ای ببینم
هیچ وقت تصور نمیکردم شما جدا بشید
از یه جایی، فقط میتونستم همین رو تصور کنم
چیزی که تصور کردم بالاخره واقعی شد
کارت خوب بود
حتما سخت بوده
پس دیگه نمیتونیم 5 تایی جمع بشیم؟
واسه همینه که قرار گذاشتن تو گروه دوستا میتونه گروه رو خراب کنه
شما دوتا چی؟- ما جدا نمیشیم-
واسه این گروهم که شده جدا نمیشیم
تمومش کنید، و لیواناتون رو پر کنید
مال من که پره
یوریم، میتونی گوشیم رو از تو کیفم بدی؟
آره
پس امکان نداره دیگه برگردید پیش هم؟
واسه همیشه تموم شد
فکر کنم کار گوشیت هم واسه همیشه تموم شد
این مدل آخره
چهل تا آهنگ زنگ چندصوتی با صفحه رنگی داره
فوق العاده نیست؟- هست-
برمیدارمش
جدی؟ به همین راحتی؟- آره-
خیلی خب پس ...برنامه ای که بهتون پیشنهاد میدیم
خانم، میبینم که تو برنامه زوجی هستید
نگه میدارید نه؟
نه لطفا کنسلش کنید
واسه این کار رضایت شخص دوم هم لازمه
خودم نمیتونم کنسلش کنم؟
مسخره اس
وقتی واسه این برنامه ثبت نام کردید انتخاب کردید با رضایت دو طرف کنسل بشه
میتونم گوشیتون رو قرض بگیرم؟
به رضایتت واسه کنسل کردن برنامه تلفنمون نیاز دارم
بالاخره باید اینکارو بکنیم
پس بهم بگید زمان بیشتری واسه فکر کردن نیاز دارید؟
مثلا حدود 4 هفته؟
اشکال نداره
خیلی خب
به محض کنسل کردن این برنامه باید برای یه خط جدید ثبت نام کنید
و دیگه تماس رایگان نامحدود بین شما دوتا وجود نداره
هردو تایید میکنید؟
بله
باشه. پس اینجا رو امضا کنید
وقتی امضا کنید، دیگه نمیتونید پس بگیرید
داریم کار درستی انجام میدیم؟
آره
شش ماه بهش فکر کردم
بدون من داشتی فکر میکردی
با خودت فکر میکردی
همینو بگو
تو این 6 ماه چیکار میکردی؟
وقتی از هم دور میشدیم چیکار میکردی؟
تظاهر کردی نمیدونی
نه نکردم
فقط چیزی واسه گفتن نداشتم
چرا؟
نمیخواستم تورو وارد چیزی که میگذروندم بکنم
فقط همین؟
"فقط همین؟"
...هی دو، من
متاسفم اگه ناراحتت کردم
ولی من اونجا داشتم همه تلاشم رو میکردم که دووم بیارم
هر روز جنازه هایی از اونجا پیدا میشدن
با خانواده های داغ دیده و نجات یافته ها ملاقات میکردم
هر روز کسایی رو میدیدم که زجر میکشیدن
شهر مثل یه جهنم زنده بود
هرلحظه ممکن بود یه حمله تروریستی دیگه اتفاق بیفته
من رو نابود کرد
دلم واست تنگ شده بود ولی نمیتونستم بیام ببینمت
مردم جلوی چشمم میمردن
اینکه میتونستم دلتنگ کسی باشم هم واسم زیادی بود
همه چیز واسم جدید بود
و رک بگم، حمایتت واسم سنگین بود
دیگه نمیتونستم شاد باشم
ولی حمایتم میکردی
پس میخواستم بهت نشون بدم میتونم خوب کار کنم
نمیخواستم شکایت کنم
اصلا بهم گوش دادی؟
گفتم میخوام تو همه چیزت شریک باشم
همه چیزت، با ناراحتی و ناامیدی و شادی هات
وقتی به خاطر رفتن یوریم به روسیه غیبت زد
همینجا گفتم وقتی گرافیتی های روی دیوار رو پاک میکردیم
چطور میتونستم وقتی چیزی رو عوض نمیکنه
اگه مشکلم رو حل میکرد انجامش میدادم
با شریک کردن تو و اینکه با من نگران باشی
ولی اینجوری نمیشه
دو نفر به جای یه نفر باید درگیر باشن
این چیزیه که میخوای؟
اینه؟
فکرمیکنی من میتونستم تورو با خودم بکشم پایین؟
درست میگی
و این دلیلیِ که بخاطرش داریم جدامیشیم؟
نمیتونی ببینی؟
ما فقط توی زمان‌های خوب عاشقیم
و توی زمان‌های بد واسه‌ی هم مثل باریم
"خودت رو اذیت نکن"
"من از یه ورزشکار محافظت میکنم"
رابطه‌ی ما باید توی اون مرحله تموم میشد
حتی وقتی که بدون هیچ حرفی ناپدید شدی ...میتونستم تشویقت کنم
و تونستم بهت برسم و پیدات کنم با اینکه از هم دور بودیم
پس میخواستم که تورو داشته باشم
و حالا که دارمت، این همه مشکل داریم
...فکرمیکنم
ما نباید توی یه عشق این مدلی میبودیم
نمیدونستیم چطوری
اما به هرحال با اون پیش رفتیم
عجولانه تصمیم نگیر
قبل اینکه برم آمریکا با هم خوب بودیم
این چیزیه که واقعا فکرمیکنی؟
شاید من کسیم که مشکل داره
،وقتی مامانم برای تشییع جنازه‌ی بابا نیومد توی خبرهای فوری بود
پس وقتی خبرهای فوری داریم، اون حتی از رفتن" "به تشییع جنازه‌ی شوهرش جلوگیری میکنه
باید به خودم همچین چیزایی یادمیدادم
چون مامانم هیچوقت توضیح نداد
با اینحال، من اینجام و با یکی مثل اون قرار میذارم
انتظار، بعد ناامیدی، و بعدهم تسلیم شدن
این کاریه که من توی کل عمرم انجام دادم
و تو کاری میکنی اینو دوباره انجام بدم
اینو برای آیندم هم نمیخوام، یی جین
نمیخوای تلاش کنی درکم کنی؟
توهم سعی نمیکنی منو بفهمی
میفهمی؟
خواسته‌ی زیادیه؟
هیچوقت واقعا عاشقم بودی؟
مراقب باش داری چی میگی
!یبار گفتی منو بخاطر بی پرواییم دوست داری
خیلی خب
بیا تمومش کنیم، حدس میزنم اینکار درسته
کار بیشتری هم میتونیم انجام بدیم وقتی که ازم ناامیدی؟
هرچند بهتره پشیمون نباشی
این یه قوله؟ اگر توصیه‌ت اینه، فراموشش کن
هی‌دو، واقعا؟
میدونم
حدس میزدم اینطوری تموم کنیم
باید برم
هی دو
!نا هی دو
!یک، دو- !یک، دو-
اینجوری نباید انجامش بدی
هی، هی‌دو، باید تلاش کنی
باید نشونتون بدم؟
تمومش کن- بذار بره-
دست از برداشتن وسایلم بردار- فقط همین یبار-
مال منه، من جدیم
ببین، مال منو نیست- چرا همیشه اینکارا رو میکنی؟-
هایلایت؟- مربی سرزنشت میکنه-
بیا قایمش کنیم
هایلایت‌؟
هنوزم میفهمه؟- این خیلی قدیمیه-
پلت؟ آله
هی، خیلی درد داشت
ببخشید، یه لحظه کنترلم و از دست دادم
مشکل چیه؟
خدای من- !ناهی‌دو-
حالت خوبه؟- چشه؟-
مامان
خوبی؟ بهم بگو، حالت خوبه؟
بله
من کجام؟
بیمارستان؟
بیهوش شدی
چیشده؟
،ما آزمایشا رو انجام دادیم و هیچ مشکلی نیست چه خبره؟
نمیدونم
مسخرست
چطوری میتونی توی این شرایط بخندی؟
چیه؟ استرس داری؟
شاید
...من
بهم زدم
...چرا باید
باید از یی‌جین بخوام که بیاد؟
بخاطر این نیست که دلت براش تنگ شده؟- اینطوری نیست، تمومش کن-
تو هرچقدرم که تمرین کردی خوب بودی
ولی بخاطر جدایی و بهم زدن، بیهوش شدی؟
مطمئنی میتونی اینکارو بکنی؟
مجبورم
درست ترین کار همینه
...ولی مامان
...فکرنمیکنم
باید اینطوری تموم میکردیم
چکار کردی وقتی که داشتیم از هم دور میشدیم؟
وانمود کردی نمیدونی
نمیتونی ببینی؟
،ما فقط توی زمان‌های خوب عاشقیم
و توی زمان‌های بد واسه‌ی هم مثل باریم
یی جین
نمیخواستم اون چیزا رو بگم
...چیزی که واقعا میخواستم بهت بگم
اصلا همچین چیزی نبود
(این ایستگاه دبیرستان دخترانه سون جونگِ)
دفتر خاطراتم
ببخشید قربان، میتونین یلحظه بهم وقت بدین
متاسفم،لطفا یه دقیقه صبرکنین
!ممنون
،اگر کسی پیداش کرد و به شما دادش
میشه لطفا باهام تماس بگیرین؟
ببخشید
بله
ممنونم
این یه هدیه‌ی تبریکه
این یه جامدادیه؟
هی، برای یه نیویورکی خیلی بده که از این استفاده کنه
ممنون
بک یی جین، تو با خبرنگار شدن تو این سن
توی یو‌بی‌اس تاریخ میسازی
کی دوست داره اینروزا به نیویورک بره؟
اما چرا میری؟
چون انگار
اگر برم نیویورک میتونم یه خبرنگار واقعی بشم
امیدوارم بتونم کسی بشم که میتونم تاییدش کنم
خیلی زود رشد میکنی
درسته، با کارآموزا ملاقات کردی؟
نه
منو یاد تو انداختن وقتی برای اولین بار اومده بودی
وقتی پرواز کردی بهم زنگ بزن
بابت هدیه ممنونم، سونبه
یه کارآموزی؟
کارآموز شین جون هیوک هستم
بک‌یی‌جین از اخبار محلی هستم، خوشحالم از آشناییتون فکر نمیکنم قبلا همدیگه رو دیده باشیم
نه قربان، من قبلا شما رو توی اخبار مربوط به حملات یازده سپتامبر دیدم
چرا گریه میکنی؟
وای، هیچی نیست
درمورد امنیت تلفن ثابت دروغ گفتی و با استفاده از تلفن همراه دستگیر شدی؟
از کجا میدونین؟
بنظر میرسه اینکارو انجام میدی
حضرت عباسی، هیچ تلفنی در دسترس نبود
منم نتونستم تلفنی پیدا کنم
خیلی داغونم. چطور ممکنه تبدیل به یه خبرنگار بشم
ولی تو داری تمومِ تلاشتو میکنی
همه ی تلاشمو میکنم، ولی نتیجه ی خوبی نداره
هر روز بهم میگن
بعضی اوقات
همیشه تلاشمونو میکنیم
ولی همش هیچی جز تمرین نیست
خیلی ناراحت کنندس
آره
!بک یی جین
نگاش کن، دیگه کامل وسایلتو جمع کردی فردا صبح میری درسته؟
بله
فردا صبح زود از خونه میزنم بیرون که بیام ازت خدافظی کنم
که اینطور
خدای من، چرا اینقدر ناراحتم؟
منم همینطور
به لطف شما، این مدت اینجا خوش گذشت
مرسی که دنبالم گشتین
وقتی کره ای بیا بهم سر بزن
ناراحتم که داری میری، ولی نمیتونم ازت بخوام دوباره اینجا زندگی کنی
امیدوارم جای بهتری پیدا کنی
و یه زندگیِ خوب دست و پا کنی
ممنونم، لطفا مراقب خودتون باشین
خدایا، وقتشه دیگه برم
موقع رفتن میام دیدنتون
باشه
(از کیم اون سو به بک یی جین)
(کارتِ درخواست اقامت بک یی جین)
(کارت درخواست اقامت)
چرا دوتا داری؟
فکر کردم گمش کردم، دوباره گرفتم
بعد مال خودمو توی پاکت پیدا کردم- واقعا؟ پس یکیشو بده به من-
برای چی؟
هیچی، محض احتیاط
چون دوستت دارم
نتونستیم این هفته وقت دیگه ای برای دیدن هم پیدا کنیم
!لعنت به دوره آموزشی
یه سوپرایز وسطِ شب
تو بازارِ شب چمدونای سِت گرفتیم
این اولین سفر دونفرمون میشه. فقط خودمون دوتا
خیلی چشم انتظارشم
(در مقایسه با روزهایی که در پیش داریم،۶۰۰ روز چیز خاصی نیست)
(ممنونم، و معذرت میخوام، دوستت دارم)
اونروز مستقیم برگشتی خونه؟
آره، برگشتم خونه
لطفا بهم قدرت بده که از لحاظ احساسی خسته نشم
دوباره توی سالگردمون تنهام
ولی خوبم، ما همو درک میکنیم
نمیتونم بگم از کِی، ولی توی عذرخواهی هات
نسبت به زمان هایی که میگی دوستم داری صادق تر بنظر میرسی
میدونم چقدر درد داری تحمل میکنی، بک یی جین طاقت بیار
حمایت هام دیگه بهش نمیرسه
یی جین، منظوری از حرفایی که زدم نداشتم
چیزی که واقعا میخواستم بهت بگم
اصلا این نبود
(با آرزوی موفقیت برای تیم ملی‌مون)
(مرکز آموزش ملی ته‌رانگ)
هی دو، خبر داری که یی جین امروز اسباب‌کشی میکنه؟
(ایستگاه اتوبوس)
همه چیز برام جدید بود و راستشو بخوای، حمایتت بی اثر بود
هیچ جوره نمیتونستم حالمو خوب کنم
هیچ جایی برای درک و فهمِ من نداری؟
وقتی ازم نا امیدی دیگه چه کاری از دستمون بر میاد
خداکنه پشیمون نشی
نمیشه اینطوری رابطمون رو تموم کنیم
نباید این مدل عشقو تجربه میکردیم
من چنین چیزی برای آیندم نمیخوام، بک یی جین
نمیتونم بعد از گفتن اون حرفای آزاردهنده بزارم بری
!نا هی دو
!بک یی جین
(یی جین)
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خونه نبودی
رفته بودم بیرون که قدم بزنم
و اینجا دیدمش
انگار مال توعه
همینجوری اینجا ولش کردی ممکن بود یکی برش داره
پشت سر هم مسابقه داری؟
مریض نشو
آسیب نبین
نباید خودتو خیلی به الکل وابسته کنی
اگه دوران سختیو داری از مشاور کمک بگیر
شنیدم چنین کمکایی توی آمریکا راحت گیر میاد
باشه
بند کفشت
بخاطرِ دویدنه
و میدونستم اگه دمپایی بپوشم عصبانی میشی
بیا خیلی به خودمون سخت نگیریم
خدافظ، یی جین
مراقب خودت باش، هی دو
تونستیم
....ما به مرحله ی نیمه نهاییِ جامِ جهانی دست پیدا کردیم
بالاخره پروژه ی بازسازی چونگ یه چون امروز راه اندازی شد
...طوفان مایمی در سواحل جنوبی به راه افتاده
الان دوره ی قطار های سریع السیره
فیلم، میزبان، به ده میلیون بازدید رسیده
آتش سوزی در سونگ یه مون، اولین گنجینه ی ملی کره باعث خرابی شد
....اولین رئیس جمهور سیاه پوست اوباما
(هفت سال بعد)
هیچ کاندیدی نداریم
جانگ یون سو عالیه، ولی تلفظش خوب نیست
و صداش شبیه به خبرنگارا نیست
نظری نداری؟
از من خواستید توی بحثی شرکت کنم که قراره جانشینم رو مشخص کنه؟
پس استعفا نده، به کارت بده
فکر کردی چرا این جلسه رو برگزار کردیم؟
دیگه پیر شدم. وقتشه استراحت کنم
بخاطر همین دارم میگم، بعد از انتخابِ جانشینت برو به استراحتت برس
حداقل اینکارو انجام بده
هرکسی رو من پیشنهاد بدم قبول میکنید؟
کیو در نظر داری؟ بهم بگو
یک یی جین
بک یی جین؟
خیلی جوون نیست؟
بخاطر همینه
جوونه، ولی ده ساله که با ماست
ولی خبرها باید جوری باشن که تماشاچی ها بتونن بهش اتکا کنن
چرا قابل اعتماد نیست؟ قیافش که خوبه
و قصدِ این حوزه شروعِ یک دوره ی جدید با چهره ی جدید نیست؟
نوآوری کلمه ی کلیدی بود
دو سه روز پیش، اوباما در سن۴۷ سالگی رئیس جمهور شد
برای برجسته کردن نوآوری، راه دیگه ای جز استفاده از جوونا سراغ دارید؟
مراقب باش- لطفا بده اینور-
بله- میزارمش اینجا-
!یی جین
اینجایی- هی-
عجب محله ی خوب و ساکتیه
و یه پارک بزرگ هست
خوشحالم که خوشت اومده
بابت تلاشات ممنون، یی جین
حتما خیلی سختی کشیدی
نسبت به جای قبلیمون خیلی کوچکه
چیزی که مهمه اینه که خونوادمون دوباره به هم برگشتن
برای اولین بار توی این۱۱ سال
متاسفم
و ممنونم
خب، خونه رو خریدی؟
وام گرفتم
...یعنی
اینجارو خریدی- مامان-
کیِ کارتو شروع میکنی؟
از فردا
خیلی خب
از امروز، گزارشگر شبکه خبری یو بی اس قراره باشم
گزارشگر بک یی جین هستم
!از آشنایی با همه‌تون خوشبختم
!خوش آومدی !تبریک میگیم-
بهت تبریک میگم، روت حساب باز کردم
چه حسی داری؟
میخوام مورد پسندتون واقع شم
ممنونم که شانس اینو بهم دادین که بتونم آرزو هامو دنبال کنم
پنج، چهار، سه، دو، یک
بینندگان عزیز عصرتون بخیر باشه
گزارشگر بک یی جین هستم، پخش خبری شبکه یو بی اس رو شروع میکنیم
سریعترین و دقیق ترین خبر هارو با شبکه خبری یو بی اس دنبال کنین
…تمام تلاش خودمون رو برای ارائه خبر
و نقد و بررسی اونها میکنیم
سردسته خبرها
(مربی شمشیر زنی دبیرستان ته‌ یانگ یانگ چانگ می)
شما مربیگری تیم ملی رو رد کردین که به اینجا برگردین؟
تیم ملی خیلی خسته کننده ست
همه، مثل تو بزرگ شدن و یه کلمه از حرفامو گوش نمیدن
ولی اینجا خیلی خوش میگذره و کلی خاطره های خوب دارم
مربی
…میخوام وقتی از سان فرانسیسکو برگشتم
بازنشسته شم
چرا؟
از مسابقه دادن خسته شدم
الان بیست ساله که تو این رشته فعالیت میکنم
…همه رو میشناسم
حواشی و داستان های همه شونو میدونم
…برنده شدن دیگه به اندازه قبلا ها
حال نمیده
…وقتی یه ورزشکار بازنشسته میشه
خیلی حس عالی داره دیگه لازم نیست همش تمرین کنی
خیلی حال میده
تو که قدرت برتره رو داری، دیگه نگران چی ای؟
…بیا شیر یا خط بازی کنیم
که ببینیم بعد مسابقه سان فرانسیسکو بازنشست میشی یانه
باشه؟ اگه شیر بیاد بازنشست شو
اگه خط اومد ادامه بده
باشه
من بازی نمیکنم
چرا؟
یادت نمیاد؟
…وقتی اومدی ازم خواهشی کنی که آموزشت بدم
اون موقع هم سنگ کاغذ قیچی رفتیم ولی هرسه بارشم باختی
هنوزم، من قراره ببرم
جوابشو که این مشخص نمیکنه
تصمیم تو مشخص میکنه
یادته چقدر برای اینکه انتقال بشی تلاش کردی
و منم واسه همین قبولت کردم
احمق
(پرش به درون آب)
!دستیار کارگردان
!هی، جی سونگ وان
جی سونگ وان کجایی؟
دستگاه چرخنده رو بیار- خانم-
!خانم، صداتون میکنن چرخنده رو میخوان
!اومدم
پرش به درون آب، خوابیدن بیرون از خونه) (و بی غذا موندن تا ۲۴ ساعت
شنیدم دیروز فقط دو ساعت خوابیدین
دیگه برنامه های تلوزیونی هم اینطورین
فقط تو تلوزیون دیدنشون باحاله وگرنه پدر اونایی که میسازنش درمیاد
یه دقیقه صبر کن
باشه
بله، مامان
فهمیدم
گریه نکن، مامان
زود برمیگردم
از طرف گزارشگر بک یی جین) (روحشان شاد
از طرف مون استریت) (مون جی وونگ
باشگاه شمشیرزنی کو یوریم) ( نا هی دو
همشون گل فرستادن ولی هیچکدوم خودشون اینجا نیستن
میشنویم ها
چی؟
!به به مشتاق دیدار ببین کیا اینجان بازیکنای تیم ملی
مشتاق دیدار، خاله
حالت خوبه؟- آره-
خاله، منو دیدی؟ خیلی وقته ندیدمت
خدایا، از همه تون ممنونم
حالتون چطوره؟- خوب-
حال شما چطوره؟
دیگه فقط وقتایی که یکی فوت میکنه همو میبینیم
چطور تحمل میکنی؟
اون دو ساله که رو تخت بود
فکر کنم دیگه خودشم خسته شده بود
بابام یه مدت بهم وقت داده که بتونم استراحت کنم
این روزا فقط وقت میکنم دو ساعت بخوابم
دو ساعت؟ خیلی وحشتناکه
باید مراقب سلامتی مامان بابات باشی
باورم نمیشه اینهمه بزرگ شدیم
ولی عیبی نداره وقتی چند وقت بعد عروسیته بیای تشییع جنازه؟
فقط ماییم که، زیاد مهم نیست
اگه قرار بود عروسیو به خاطر بدشانسی کنسل کنیم حتما قسمت نبوده باهم باشیم
چطور انقدر راحت یه چنین چیزی میگی؟
تو هنوز ازم خواستگاریم نکردی
پس فکر نکنم اشکالی داشته باشه
جدا شدن از هم الان خیلی آسون تر از طلاق گرفتنه
یادتون بمونه
هی
شنیدن این از زبون کسی که ازدواج کرده خیلی جدیه
من خیلی جدیم
تا وقتی خودت ازدواج کنی نمیفهمی
درسته
پرواز سان فرانسیسکوت کیه؟
دو هفته بعد
مدال طلا برا خودته، آره؟- پس چی؟-
کو یوریم که دیگه اونجا نیست
اووو- خدایا-
انقدر مغرور نباش
(جعبه کمک هزینه)
او جونگ سوک، لی گیونگ مین) (کو یوریم، مون جی وونگ، نا هی دو
سونبه نیم؟
خیلی وقته ندیدمتون
جدیدا تو تلوزیون دیدمتون
مشتاق دیدار
دیدم بقیه هم اینجا بودن
آره، یه کم دیر رسیدین
…مامان از دیدنتون خیلی خوشحال میشه
ولی الان خوابه از خستگی غش کرد
ممنون که اومدین
ساعتو ببین مستقیم بعد اخبار اومدین اینجا؟
آره
درسته، شنیدم الان با ال بی اس کار میکنی
چه خبرا؟
صنعت سرگرمی خیلی سخته، آره؟- آره-
زندگی کردن اصلا جالب نیست
خدایا، دقیقا ده سال پیش اینو گفته بودی
همه مثل قبلن؟ حالشون چطوره؟
همشون حالشون خیلی خوبه
…جی وونگ که صاحب یه وبسایت فشن شو بود
و الان کارش اینه
…اولا عکسای آدمای خوش لباسو آپلود میکرد
…بعدشم شروع کرد لباس بفروشه
لیست برندایی که با وبسایتش کار میکنه واقعا پشمای آدمو میریزه
تازه برند خودشم داره
چیزی راجع به مسابقه نمیدنم
فیبرای بیشتر نداریم؟ باید نرم تر باشن
قربان، همش درباره برندی که قراره تازه آپلود شه میپرسن
بهشون بگو این هفته اعلام میکنیم- بله، قربان-
بیاین ساعت چهار تصمیم نهایی رو بگیریم
یک
دو، پاهاتو نشون بده- یوریم دو سال پیش بازنشسته شد-
و یه باشگاه شمشیرزنی باز کرد- یک-
نزدیک یه مدرسه بین المللیه، پس قراره پول پارو کنه
یک
مثل اینکه یادگرفتن شمشیربازی یه مزیته- دو-
موقع درخواست اپلای برای مدارس آیوی لیگ و اینجور چیزا
آره، این باشگاه شمشیرزنی کو یوریمه
متاسفم ولی همه کلاسها رزرو شدن
بله
!یک
من فقط خیلی خوشحالم که یوریم یه عالمه پول داره درمیاره
موافقم
خوشحالم که اینو میشنوم
و چی دوست داری درباره دوست دختر قبلیت بشنوی؟
اینو توی اخبار میبینم
،گاهی
دلم برای روزهای قدیم تنگ میشه
ما خوش گذروندیم
البته که خیلی برات زحمت بوده که
مواظب یه دسته بچه گیج و ملنگ باشی
من شما بچه‌ها رو دوست داشتم
همیشه توی دردسر می‌افتادین
آزارم میدادین
و از کاه کوه میساختین ها
ولی به لطف اینا تونستم همه نگرانی هام رو فراموش کنم
وقتی با شماها بودم میتونستم فراموش کنم
سونبه، حالا که بهش فکر میکنم، شما تنها آدم بزرگسال واقعی توی اکیپ بودین
تعجبی نداره که نتونستم با شما کله خرا ارتباط برقرار کنم
نوشیدن براتون ایرادی نداره؟ ماشینتون رو نیاوردید؟
رواله، میتونم یه راننده خبر کنم، راننده شخصیم
فکر کنم راننده‌تون اینجاست
بیا سلام بده
وانسونگ
از این طرفا
...شما
من بک هو هستم اون اسم مستعارم بود
بک یی هیون؟
برادر کوچکتر شما؟
بله
...قدت
.‌..شما
ماشالله خیلی خوب رشد کردی
تو گفتی منتظرم میمونی
به اندازه کافی منو منتظر نذاشتی؟
من ناسلامتی دیگه ۲۶ سالمه
زندگیم داره سرگرم کننده میشه
شماره‌ات چنده؟
هی، صبر کن
خیر سرت الان باید پیش صاحب عزا باشی
اتک، تاچ
هیون جونگ دستات یذره آهسته‌ان
خسته نباشید
مربی، لطفاً میتونید برای یک مسابقه تمرینی حریف من باشید؟
من باید در مسابقه هفته آینده مدال بگیرم
خیلی خب برو تجهیزاتت رو بپوش
ممنونم
آن گارد
پرت؟ آله
هالت، اتک، تاچ
پرت؟ آله
هالت، اتک، تاچ، پوینت
پاراده. ریپوست. تاچ. پوینت
هی، چیکار داری میکنی؟
هیچکدوم از چیزایی که یادت دادم رو استفاده نمیکنی
!آماده رقابت یا مدال گرفتن نیستی
اصلا چی بلدی؟
تنها چیزی که بلدم انجام بدم اینه که دوستت داشته باشم
...هی، تو
این چیه دیگه؟ از کجا اومدی؟
مهم نیست از کجا اومدم
مهم جاییه که قراره برم
یوریم
هیچ کس نمیتونه منو شادتر
یا غمگینتر از تو بکنه
هر جا که باشه، با همدیگه میریم
دقیقا مثل ۱۰ سال گذشته
با من ازدواج میکنی؟
!تبریککک
وای خدا، گرخوندی منو
دوستت دارم
فینال شمشیربازی به زودی تموم میشه
اگه نا هی دو طلا ببره
بقیه اخبار رو کنار میذاریم و اول خبر اون رو پوشش میدیم
این یک مصاحبه اختصاصی قراره باشه
سوالات آماده هستن؟
این چیزیه که به نتیجه رسیدیم
ما رو مطلع کنین اگر هرچیزی خواستین اضافه کنین
بیایید سوال پنجم رو برداریم
اون سوالای مربوط به زندگی شخصیش رو دوست نداره
(سان فرانسیسکو را با یو بی اس تجربه کنید)
وقتی یک خبرنگار بودم، بنده مسئول پوشش دادن اخبار ایشون بودم
(نیروی ویژه سانفرانسیسکو)
!نا هی دو مدال طلا رو برده
خونسردیم رو حفظ میکنم
نظرت چیه؟
خب، سمت چپم توی دوربین بهتر میوفته
اینجوریاست؟ واقعا شما یه ستاره‌اید که همه اینا رو میدونید
اینو یه کسی بهم گفت
خیلی خب، ده دقیقه دیگه در حالت آماده‌ باشیم
من مدتی توی اخبار زنده حضور نداشتم پس یکم مضطربم
ما یک مدال طلای دیگه در سان فرانسیسکو برنده شدیم
امروز، "پادشاه شمشیربازی" نا هی دو سومین مدال طلا رو برای کره برد
به طور زنده به سانفرانسیسکو وصل میشیم تا با ایشون صحبت کنیم
خانم نا هی دو؟
خوشحالم از دیدنتون
بردن مدال طلا رو تبریک میگیم
ممنونم
شما هم خوب بودید؟
امروز مصاحبه را خراب کرده است) (مظاحم" نشوید"
همونطور که تو بدون هیچ دلیلی منو تشویق کردی
نوبت منه که تشویقت کنم
هر کجا که باشی
مطمئن میشم که حمایتم بهت برسه
مراقب همه چیز خواهم بود
دلم برات تنگ شده
ولی دیدمت
خودت خودت رو بهم نشون دادی
پس باید امروز لبخند بزنم
قبل از انتشار جلد 15 پیدام میشه
منتظرم باش، هی دو
آله
(کو یو ریم یه خیانتکاره)
!سه- !سه-
!دو- !دو-
!یک
بله، خوب بودم
(مسابقات شمشیربازی آزاد قهرمانی کشور ۲۰۰۹)
این آخرین مسابقه پیش از بازنشستگیتون بود، بهمون بگید چه حسی دارید؟
...خب
فکر میکردم اشکم در بیاد
اما این اتفاق نیوفتاد
احساسات متفاوتی دارم ولی بیشتر از همه احساس آرامش میکنم
چون از فردا لازم نیست تمرین کنم
اتفاقات زیادی افتاد
شمشیربازی کلی اشک من رو درآورد
و کلی هم خنده به لبم آورد
از همتون بابت حمایت کردن من تشکر میکنم
در طول حرفه‌اتون، قابل احترام ترین لحظه‌اتون کجا بود؟
... بیش از همه افتخار اینو داشتم که
رقیب خانم کو یو ریم باشم
من هم همینطور
!من هم همینطور
منم چنین حسی دارم، هی دو
بازنشستگیت رو تبریک عرض میکنم
کارت عالی بود
هی، بهم نگفته بودی که قراره بیای
وقتی رقیبم داره بازنشسته میشه چجوری میتونستم نیام؟
وقتمون بود
مگه نه؟
باعث افتخار بود برام، نا هی دو
(کتابفروشی دست دوم میونگ‌جین)
(نا هی دو عضو تیم ملی شمشیرزنی بازنشسته می‌شود)
آیگو
بذار ببینیم چی توی این جعبه‌ست
آقا
دارین تعطیل می‌کنین؟
آره. اونقدرام آدمای علاقه‌مند به کتاب نداریم این روزا
خداحافظ
خداحافظت دخترم
ای داد
به گمونم به اندازه‌ی کافی کار کردم دیگه
،اولش یه فروشگاه اجاره‌ی کتاب راه انداختم و الان یه کتابفروشی دست دومی
ای خداجون، اینا چیَن؟
این چیه؟
"نا هی دو؟"
مشتری ثابتمونه
هی، یی جین، از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم یه قرن میگذره ها
تو اخبار نیویورک دیدمت برگشتی؟
بله، آقا
ولی امروز برمیگردم واسه یه مدت توی آمریکا کار میکنم
آها که اینطور
خبر خوبیه، مگه نه؟
تبریک میگم بهت
باید یه خواهشی ازتون بکنم
میشه وقتی هی دو اومد اینجا اینو بدین بهش؟
(نا هی دو)
ای بابا، ای بابا، درسته
خاک عالم باورم نمیشه هنوز دارمش
میشه بپرسم چی کشوندتتون اینجا؟
خب میدونی، من صاحب اون کتابفروشی دست دومه‌ام
هانم نا هی دو هنوز اینجا زندگی میکنه؟
قبلنا اینجا زندگی میکرد
مامانمه میشه بپرسم واسه چی دنبالش میگردین؟
(نا هی دو)
این واسه یه مدت خیلی طولانی دستمه
میشه اینو بهش بدی
بهش بگو واسه اینکه انقدر دیر برش گردوندم شرمنده‌ام
بیخیال! دفترچه خاطراتش؟
!ایول بابا
مامان، من میخوام دوباره باله رو انجام بدم
چرا یهویی حالا؟
حالا که انجامش نمیدم حوصله‌ام سر رفته
و همینطور اینکه میخوام تجربه کسب کنم
،میخوام بخاطر باله
بخندم و گریه کنم، و خوشحال و ناامید بشم
امتحانش می‌کنم
میرم
آها راستی
اینو یه آقایی میخواست که بدمش بهت
گفت که صاحب کتاب فروشی اجاره‌ای میونگ‌جینه
محض اطلاعت، میخواستم یه سرو گوشی آّب بدم ببینم توش چه خبره ولی اینکارو نکردم
حالا دیگه میخوام داستان خودمو بنویسم
حتی یه دونه بهترشو
...چطوری این
عجیبه ها
منم قصد اینکه اون چیزا رو بگم رو نداشتم
هی دو
متاسفم
،دفتر خاطرات قدیمی‌ام راهشو به سمتم پیدا کرد
حسرت‌های گذشته که فراموششون کرده بودم رو برگردوندن
لحظه‌ی جدایی‌مون آزارم داد و آرزوم بود که تغییرش بدم
،واسه یه مدت طولانی اینجا سرپا نگه‌ت داشتم
بک یی جین
،این چیزیه که واقعا میخواستم بگم
بک یی جین
...تو
فقط با بودنت بهم آرامش دادی
تنها بزرگ شدم
و تنها بودم
تو منو تو یه آغوشِ گرم گرفتی
...کمکم کردی که دوباره تو سخت‌ترین
دوران زندگیم رو پاهام وایستم
،اگه بخاطر تو نبود
جایی که الان هستم نبودم
،وقتایی که به خودم باور نداشتم
به تویی که منو باور داشتی، ایمان آوردم
اون بود که همه‌چیزو ممکن کرد
تو باعث شدی بخندم
...با تو
حتی وقتی هیچی هم نداشتم حس میکردم اون بالا بالاهام
درسته
...یه وقتایی
دنیا کامل به نظر میومد
چون ما باهم بودیم
درسته
...حالا دیگه میدونم
که خوشحالی کامل چیه
به لطف تو، فهمیدم که معنی عشق چیه
حالا دیگه میدونم به هم زدن چیه
عمرا اگه بفهمی
...که عشقت چقدر روشنایی
به زندگیم آورد
برای همه‌چی ازت ممنونم
مرسی
از صمیم قلبم دوستت داشتم
خدافظ، بک یی جین
خدافظ، نا هی دو
...امروز
تو اول برو
باشه
قبلنا، معتقد بودم که میتونم هر چیزی رو که میخوام داشته باشم
خیلی چیزا بودن که میخواستم داشته باشم
فکر میکردم که عشق و دوستی مال منه که واسه یه لحظه‌ی کوتاه داشته باشمشون
!چی؟ این که دفترچه خاطراتمه
!هی، زودباش
!بزنین بریم
وقتی به گذشته نگاه میکنم، هر روز یه تمرین بود
لحظه‌هایی که جرات کردم بگم که همه‌چیز تا ابد موندگاره
عاشق زندگی کردن توی اون توهم بودم- !بیا دیگه-
!منتظرم بمونین
راستی، با اینحال بازم یه چیز بود که میتونستیم داشته باشیم
!میریم لب دریا
!ایول
!میتونم اقیانوسُ ببینم
!دریا رو ببین
!تو ساحلیم
!تابستون مال ماست
اون تابستون
واسه ما بود که نگهش داریم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بارو) (ایستگاه پخش یوبی‌اس
خطای ورود) (رمز عبور اشتباه است
(ورود)
خطای ورود) (رمز عبور اشتباه است
چرا یادت نمیاد اینو؟
چندبار تلاش کردیم؟
بیشتر از 15 ساله که وارد این سایته نشدم
مطمئنی اصلا اطلاعاتی داری اینجا؟
وقتی وارد شدی خبرم کن
بیا اینو امتحان کن
(بازیابی رمز عبور)
(بارو آیدی و کد ملی خود را وارد کنید)
(ادامه)
(سوال. اسم اولین عشقتون چیه؟)
(ای. پاسخ خود را تایپ کنید)
(نا هی دو)
(ادامه)
یک رمز عبور جدید به آدرس ایمیلی که نزد ما) (ثبت شده است ارسال شده است
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]