« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
the joker guy و مهدی نادری
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اشکال نداره که وقتی دارم میرم یه
گردهمایی اقتصادی ذوق زده باشم؟
.وقت برطرف کردن مشکلات اقتصادیه
اوه خدایا این معترضین انقدر نباید نزدیک باشن
اونا مردم معمولی اند مثل خودت گری. یا امی
بزارین بهتون بگم که وقتی اعلام کنین 7 هزار شغل ایجاد کردین
اینا همشون تابلوهای طرفداری از شما رو برمیدارن
!آره
بهتون میگن مادر افسانه ای شغل ها
!آره
من میخوام اعلام ایجاد شغل ها توسط سلینا ازهمه ی شبکه ها پخش شه،گرفتی؟
میخوام بشنوم شبکه ی دیسکاوری بگه این کوسه ها رو متوقف میکنیم تا خبر رو بگیم
..بخاطر فرستادن سخنرانی ممنون،مایک.کاملا
خواهش میکنم آشغاله-
همیشه نسخه های اولیه ات آشغاله
یکی از نیروهامه اوه خدا-
هی دن،میشه بیخیال گند مایک شیم و
بهمون بگی چرا تمرین دهنده ی شخصی سلینا همه جا باهامونه؟
چون، امی، تمرین دهنده ها به ترشح اندروفین کمک میکنن
به نظرم ایده ی خوبیه
میدونی چیه؟ دفعه بعد من یه دلقک میگیرم که بخندونتت
اوه چه خوب،یه محیط با 2تا دلقک
ایشون کلیفورد پاوله،کارخونه پلاستیک سازی رینگولد
درهای پلاستیکی ظرف های قهوه رو میسازن
چه خبرا؟پس شما مسئول سوختن زبونم هستین
البته،شما میتونین صبر کنین که
به دمای قابل نوشیدن برسه
راست میگین
الان نگاه نکنین ولی ساعت 9،شوهر سابقتون
سلام،من اندرو ام
کراواتشو میبینی؟ آره-
خیلی ضایعه است ترسناکه-
ازاین ضایع تر نمیشه آره واقعا-
.اندرو مایر، کله شیری
،میبینی،اون اسکلت فلزی
،با اون ساختارش هیچ فایده ای نداره
ولی وقتی اون پارچه ی سیاه شش گوش رو
،میکشی روش
حالا چی داری؟ .یه چتر.و این یعنی اتحاد
.و من دوست دارم به عنوان یه کنایه ازش استفاده کنم
میدونی،فکر نمیکنی که،...بله؟
.ببخشید مزاحمت شدم- .بله -
.یه تیراندازی حوالی شهر رخ داده
.وای خاک عالم
.سه تا کشته...یکیشون "امیلی لافونت" هه
امیلی لافونت،همون روزنامه نگاره؟
.بله_ زنیکه ی پتیاره ی_
.پست فطرت الکلی .بلی_
.ولی در کل خبر ناراحت کننده ای بود
.هستن "pulitzer" ایشون برنده ی جایزه ی
.لازم نیست در گوشی صحبت کنید. الان من فقط اینجام
...ایشون برنده ی جایزه ی_ .میدونم باو...الان گفتی_
...خانم،یه خبر داغ دارم_ بله؟_
یه تیر اندازی شده.خبر هاتو چاپار برات میاره؟
خب،الان قراره چی بشه؟
قراره که تاثیری رو
مراسم اعلام اشتغال زایی بذاره؟
.نه، اینکارو میکنیم مایک،یه بیانیه بنویس
در مورد تیر اندازی،خب؟ .خیلی هم کشش نده
چطوره خانم دستاشو رو به افراد بگیره بالا و
فریاد بزنه"چرا؟".خیلی کشش دادم آره؟
دن یه لحظه وقت داری؟_ .بله_
تو میخوای منو به تمام این مراسم های موسیقی ببری؟
.نمیبینه mtv آخه دیگه کسی
.احساس میکنم میخواهید منو بپیچونید
.بفرستم "coachella" ببین کاترین من نمیتونم مایک و بن رو به
.ولی میدونی،تو، تو فن این کاری
.تو مثه آچار فرانسه ای
.آچار فرانسه چیز خوبیه دیگه
...اوه خانم_ .خدای من.مینا هاکین_
یادت میاد که شوهرش سینه ی چپتو مالید؟
خودت چی فکر میکنی، میشه فراموشش کرد؟
.اثر انگشتش مونده هنوز
.اوه_ .خانم معاون رئیس جمهور_
.به به سرکار خانم نخست وزیر فنلاند
.خیلی خوشحال میشم بدونم برای چی اینجا هستید
،به من آدرس اینجارو دادن
." من یه سخنرانی درباره ی اوضاع اقتصادی دارم." گلگ آخر
چیکار کنم؟_ .منظورشون گرگه_
.آوو
" گرگ آخر "_ .آره_
.و کتابم هم هست _ .اوهو_
اسمش چیه اونوقت؟ _ "گلگ آخر "_
.منظورش گرگه_ .خر که نیستم_
.تو میتونی بری_ .اوکی_
دارم آدمای دیگه رو میبینم که
...که راست راست راه میرن و از این مدل دارن، و این
.آقا،ما فقط از این مدل بند دارشو داریم
.میدونم که فقط از این مدلشو داری که بند داره
.من یه بندی اش رو میخوام که از اون مدل باشه
اصن میدونی من کی هستم؟
جوناهه،بیا اینجا. میدونی بعضی وقتا
فکر میکنم که یه بچه ی نه ساله درونته
.که یهو راست میکنه
.میبینی که اینجا چه بساطی دارم
.برام مهم نیست. عکاسی،فردا
...مادوکس و سلینا
.حداقل چهار ثانیه میتونی باهاش دست بدی
.بکنش حداقل شیش ثانیه، تازه یه لبخند دندون پیدا هم میخوام
.عالیه.چون اصن هدف ما بهبود روابطه
.صد در صد_ .و اینم خودشه_
.آره خودشه_ .آره-
.خودشه_ .خودشه_
.و دیگه نمیخوام درگیر این تجارت مسخره باشم مایک
.هیچ تجارت مسخره ای درکار نیست_ .حواسم بهت هستا_
.اوه اینو دیده بودی؟ اینجا رو باش،تق
این دست دادن نشون میده که هیچ دشمنی ای .بین مادوکس و سلینا نیست
.و اگرهم باشه یه مشکله که مربوط به سلینا و مادوکس با همه
.آره،آره.اون میتونه اول بره.درسته
خب امی این که مدیر کمپین نیستی
چه حسی بهت میده؟
.راستش خوبه
من و سلینا
طی این سالها یه رفاقت خوبی داشتیم
.و حتی اون همه چیزشو به من میگه
.من هیچوقت شما دو تا رو مثه یه رفیق فاب ندیدم
.همیشه وقتی دور و برشی یه جورانی نگران و عصبی ای
،من عصبی به نطر میرسم
،چونکه...شونه های بزرگی دارم
.و اینکه شغلم ایجاب میکنه نگران و عصبی باشم
.این شغلمه که باعث میشه عصبی به نظر برسم
،ولی تمام سختی های کارو تحمل میکنم
.و خیلی هم آرومم
درباره ی امیلی لافونت شنیدی؟
.افتضاحه_ .خیلی غم انگیزه_
.متاسفم که این حرفو میزنم ولی توی کشورتون خیلی اسلحه دارید
،تسلیحاتمون زیاده ولی مشکلاتمون کم
.این به عنوان راه جانشین شناخته میشه
.مردم فکر میکنن که این حقشونه
اینکه به بچه ها اسلحه بدبد؟
.البته فقط توی آریزونا به بچه ها اسلحه میدن
.مینا،دارم شوخی میکنما_ ...منم دارم شوخی میکنم_
.درمورد اون قضیه ی اسلحه دادن به بچه
.چوم میدونم که واقعا به بچه هاتون اسلحه نمیدید
.البته که نه، خیلی خطرناکه مینا
.آره،بنگ! اصن افتضاحه_ .افتضاح_
.امی،امی_ بله؟_
.ری اینجاس_ .میبینم_
.شونمو ردیف کرد برام
.اون فقط یه مشاور ساده نیست
.دستش مثل عیسی شفا بخشه
... و میتونه که تو رو هم ردیف کنه در ناحیه ی
.راستش هر ناحیه ای که بخوای دیگه
داری چی میگی؟
.من داشتم میدیدمت.من فشار زیاد روی تو رو میبینم
میخوای از کجا شروع کنم،گردن یا کمر؟
.میتونم هر دوتاشو برات بشکونم
...خب باشه
.به مبارزه دعوتت میکنم
.راستش بهتره که اول روی مساله ی کره ی شمالی کار کنی
.اول اونارو آروم کن بعدش بیا سراغ امی
!مینا هاکین. روباه آخر
.گورگ_ چی؟_
.منظورش گرگه_ .آهان مرسی گری_
تو هم بخشی از تیم معاون رئیس جمهوری؟
البته. شما و خانم معاون در مورد اشتغال زایی صحبت میکردید؟
.راستش نه
.داشتیم در مورد مرگ غم انگیز امیلی صحبت میکردیم
.خیلی بده. از کشت و کشتار متنفرم
.راستش، منم با سلینا موافقم
،اون میگه که این راهه دوم پیشگیریه
.این یه مشکله.شما خیلی اسلحه دارید
شیرم دهنت...سلینا این حرفو زد؟
.خدای من
تاحالا اینقدر خم نشده بودم از وقتی که
.پنج سانت گشاد کردم واسه زایمان
.پای راستو بده من. برو که بریم
.خب_ .بالا_
.سرخ شدم؟ احساس میکنم که قرمز شدم
.نظرت چیه که لامپارو خاموش کنیم و ببینیم قرمز شدی یا نه
میتونم بهت اعتماد کنم؟_ نمیدونم.میتونی؟_
.اوکی.بچرخ
.یالا.تقریبا رسیدی
.خودشه حالا یه کم تنگش کن
!اوووه _ صابخونه؟مزاحم که نیستم؟_
.نه حاجی بفرمایید
بیزحمت اینو امضا کن
.یه بیانیه در مورد روزنامه نگار کشته شده است
.امیلی لافوت..." چی؟ نمیتونم بخونمش"
".زندگیش به پایان رسید"_ ".دلمون برای صدای زیباش تنگ میشه"_
.یخورده برام سنگینه _ آره؟اینجور فکر میکنی؟_
آره.این چطوره؟
".وقتی اون مینوشت یه دنیا به سخنانش گوش میداد"
.آهان. دوس دارم_ خب میخوای اینو بنویسیم؟_
.آره_ .آره_
.خب
.مرسی مایک_ .ممنون_
.من فکر کنم میتونم باهاش کنار بیام
چقدر دیگه باید اینکارو انجام بدم؟_ .به وقتش بهت میگم_
.فکر کنم ری کار یه راهنما و رایزن پاره وقت رو هم میکنه
.دیگه داره زیادی جولان میده
.بد جوری توجهش نسبت به ما رو از دست داده
داری چه میکنی؟ _ .روی سخنرانی اشتغال زاییش کار میکنم_
میتونم ببینم؟
دیگه چه صیغه ایه؟ "marimba america"
.یه آلارمه بیدار باش برای گوشیه "marimba"
".و منظورم اینه که " بیدار شو آمریکا
.اونا به این حرکت تو اهمیتی نمیدن
.منم یه بار همچین حرکتی زدم و ملت زدن زیر گریه
.حتی اسب های پلیس
.اینجارو لمس کن
.اوه ری. خسته نباش _ .لا مصب چی ساخته_
.آماده،تقریبا_ .بیا امی یه دست بزن_
.لمس کن_ ..احتیاجی نیست.میبینمش_
.اینو داشته باش _ .عالیه خانم _
.اینو باش. قراره ویدئو ی بدنسازی بدی بیرون _
.میتونم بدنتو 60 برابر بهتر کنم _ .اوه خدای من_
.منم میتونم کفشمو دربیارم بکنم تو حلقت
.من تسلیم نمیشم. گری، تو نفر بعدی ای
.آمادم براش
.روغنم بیارم_ .عاشق روغنم_
چوب محکم دوست داری یا چوب بابونه؟ .همون چوب. چوب خوبه_
امی؟_ بله؟_
میشه یه صحبت دوستانه ای داشته باشیم؟
.منم دوست دارم که گاهی اوقات مثه دوتا دوست صمیمی باشیم
.من با تو زمان بیشتری رو نسبت به سایر دوستام میگذرونم
.و این باعث میشه که تو بهترین دوست من باشی
نظرت راجع به ری چیه؟
.فکر کنم برای یه استخدام موقت خوبه
یه جورایی احساس میکنم بانمکه. اینطور نیست؟
.آره خیلی بانمکه
.ما باهم سکس میکنیم_ ...آه ه ه ممم_
نگران نباش. میتونم سه سوته
.از شرش خلاص شم
. نه نه نه_ .از منو حذفش میکنم_
.چی؟ نمیخوام از شرش خلاص شم
چرا فکر میکنی که میخوام از شرش خلاص شم؟
.چون قراره رئیس جمهور بشی
.راستش میتونم از شرش خلاص شم...فکر کنم
.فقط میخوام که بدونی
ولی نمیخوام که کس دیگه ای بدونه.خب؟
.مخصوصا دن. اوه خدای من
.نه نه . همه چیز برای دن مثه یه بحرانه
.ما باید هر چه سریعتر اونو روی صحنه بیاریم
.نمیدونم. از جت پک استفاده کن (بخیر gta یاد)
صبر کن. مایک، چرا این آشغالو برا من فرستادی؟
منظورم اینه که انگار مقعدو گذاشتی روی کیبورد و
.اینا چاپ شده و برام ارسال شده
.من اینارو تایپ کردم_ .اوه_
.الان یه کم بهتر شد
.باید یکم پیچ و تابش بدیم
.آره آره، هر چه سریعتر باید از صحنه خارج شه
.نمیدونم دیگه، باید دم دست باشه
گری، میدونی چطور میشه که یه مربی و
یه معاون رئیس جمهور عاشق هم میشن؟
.اونا با هم سکس کردن_ .اوا تو هم میدونی_
.آره خودم فهمیدم
.اه_ .میدونی، آخه نیگاشون کن_
.ببینش،خدای من
دارید درباره ی چی حرف میزنید؟
.سخنرانی اشتغال زایی _ .آره_
سلینا و ری سکس کردن؟ .آره_
.آره خودم میدونستم. ببین و درس بگیر
.خانم مایر
...پس صنایع تورویل یه بیانیه ی بزرگ دارید؟
.آره
بن،میشه یه راه خلاص ازین
پیشخدمت های منزجر کننده درخواست کنی؟
.مشکلی نیست_ دیدی؟_
یا نظرت درباره ی حمله ی روباتی چیه؟
،نمیدونم که بهش چی گفتی
.ولی میفهمم
تو اینکارو کردی؟
.ما هممون میدونیم مشکل اندرو با اون چیه
.خب من ری رو معرفی کردم .اون اسباب بازی جدیدشه
الان دیگه یه پا جاکشی. آخه آدم چقد میتونه پست بشه؟
.هر چقدم پست بشم امی از تو یکی بالاترم
.هه_ .اوکی، گوش کن_
.منظورم این نیست که ری برای سلینا مناسبه
.منظورم اینه که من واقعا ری رو دوست دارم
.هممون میدونیم که شما ذوب در ولایت ری شدی
.نمیدونم که این برای چیه
.خب ری
این اولین نشست اقتصادیه.خب؟
...گرفتم
منظورت اینه "آدمای خوش هیکل حرف آدمای باهوش رو نمیفهمن."؟
.ببخشید ولی منظورم این نبود
...نگران نباش.من فقط گفتم
اینکه آدم خوش هیکل باشه دلیل نمیشه که معنیه
".international money fund" رو ندونه که میشه "imf"
.هه دیگه ".monetary" منظورت
.تجارت بزرگ نمیخواهیم
چرا ازین راه داریم میریم؟ .این ورودی ایه که اونا خواستن ازش وارد شیم
کنت؟_ ،خانم،بعد از اعلان بیانیه ی اشتغال زایی_
نرخ موفقیت شما
.مثه یه بادکنک که از دست یه بچه جدا شه بالا میره
...مساله اینه که من_ .میخوام اینو به یه دلار برات بخرم_
!نه_
!اوه خدای من
.پایین بمون سلینا_ .خدای من_
.برو برو برو_ .آوو آوو.موهام موهام_
!برید تو ماشین!برید تو ماشین
.اوه خدای من
اون کجاس؟
.خوبه.بردیمش بیرون_ .شیرم دهنت کله شیری_
.تفنگتو بده من. میخوام یه تیر بزنم تو تشکیلاتش
!نفس بکش،نفس بکش. آروم
.خدایا_ حالت خوبه؟_
.آره خوبم.مرتیکه ی عوضی
.حال خانم معاون خوبه
.یه لحظه صبر کن.باید ماشینو متوقف کنیم
.میخوام 7000 تا شغل جدید اعلام کنم
.نمیتونیم اجازه ی همچین کاری بهتون بدیم
.باید اجازه بدبد. میخوام اینکارو بکنم
.کاترین فقط کاری رو بکن که یه دختر خوب میکنه
چی...؟_ .تو زدی یارو دیوسه رو ترکوندی_
.با مشت زدی توی صورتش _ !نه_
.من از خشونت بدم میاد
.عزیزم خیلی هم کار خوبی کردی خودت نمیدونی
!نه
.اوه.اووه_ .واو،عجب واکنشی_
.خدای من_
!خدای من
.باید بیشتر مراقبتون میبودم.شرمنده
.باید خودمو پیش مرگتون میکردم
.الان یه حسی بهم میگه داری بهم حمله میکنی .داری عصبیم میکنی.برو عقب بذار باد بیاد
.کاترین رفته حموم آب سرد_ .حال کاترین خوبه_
.خوبه_ با معترض هایی که دیدید_
.مخفیانه مقابله کنید
میدونی چیه؟
.برنامه کاریه من بد جوری گه زده شد توش
.باید به سو زنگ بزنی_ .اوکی حتما_
.گردنم...واقعا به انگشتات روی گردنم احتیاج دارم ری
.تلفن خانم ویلسون بفرمایید
کنت، تویی؟ _ .من همه جا هستم _
نمیتونی بشنوی که دارم آهنگ میخونم؟
.اوکی..فکر کنم کنت علف زده به بدن
واقعا؟_ .شما رو الساعه به سوزان وصل میکنم_
.روی خط باشید_ .سلام_
سو؟_ .آقای داویسون خبرای مهمی دارن_
.الان شما رو به ایشون وصل میکنم
معلوم هست اونجا چه خبره؟
.این شما و اینم تلفن
.این جور که بوش میاد تاثیر منفی روی محبوبیتت داشته
.محبوبیت شما بعد این قضیه خیلی کم شده خانم
.نه،نشده
.داشتن اسلحه هم یه راه حلیه"
".مشکل از راه پیشنهادیه مجلسه
-خانم شما این حرفو زدید؟
چی؟_ نه.داری درباره ی چی حرف میزنی؟_
چرا باید همچین چیز احمقانه ای بگم؟
.مینا هاکین گفته که همچین حرفی زدید_ چرا باید...؟_
.از چاله در اومدیم رفتیم تو چاه
چی؟چی؟_ اون چه مرگشه؟_
!این دیگه آخرشه
....مام_ شاید این حرفو زده باشم_
.ولی دلیل نمیشه بخواد راجبش صحبت کنه
.اوه،خدایا
میفهمی چه گندی زدی؟
الان یه جنگی رو با
صد ها میلیون نفر از کسایی که میتونم تصور کنم .راه انداختی
مایک:به نظرت باید از اسلحه استفاده کنیم؟
.امیدوارم هنوز به این تکامل نرسیده باشیم .خیلی راحت بود
.لعنت
میتونستیم این مشکل اسلحه هارو پشت سر بذاریم
قبل اینکه بخواهیم کاری برای .سخنرانی مشاغل کنیم
.و هنوز رفاقتمون با مادوکس پابرجاست
.....من اینکارو نمیکنم.عمرا .ناموسا نمیکنم
،اگه مصالحه نکنی
طوفان بزرگی برای اینکه کیو جایگزین کنن ایجاد میشه
.اونقدر بزرگ که میتونه یه فرودگاهو نابود کنه
.همینی که گفتم.عمرا
.باید ریلکس و استراحت کنم
.الان با ری کار دارم فلن
اوووم....بدنم خشک شده،میدونی؟
...بچه ها
میشه زمانیکه سلینا و ری درگیرن ما به توافق برسیم؟
.منظورم اینه،فقط یه آدم احمق متوجه این قضیه نمیشه
سلینا و ری دارن قطار تو تونل بازی میکنن؟
.بچه ها من هنوزم پشت خط ام
.و ایشونم آقای داویسون هستند
.سلام مجدد
.لعنتی
.یه دقیقه صب کن
.اوه،خدای من،موهام به میز گیر کرد
صبر کن،این چیه روی پیشونیم؟
.نقش پادری جلوی حمام سلینا:واقعا؟خودشه؟
.خدایا،خیلی منزجر کنندس
اینجور که بوش میاد،باید تا چن وقت دیگه .خودمو به یه روانشناس نشون بدم
.همیشه ازش متنفر بودم
.فقط میخوام ببینم مامان حالش خوبه
و درباره ی اخبار مشاغل؟
.یه چیزایی هست که باید بدونه
.خوابیده_ .داره متن سخنرانیشو تمرین میکنه_
ببخشید؟_
مامی،تمام اینکارایی که دن مجبورم کرد انجام بدم....واقعا؟
من فقط یه مشت زدم.حالا شدم کاندیدای .گردن کلفتی بعدی آمریکا
!مامان
کاترین،چه مرگته عشقم؟
...من الان درگیر یه مساله ی
...موهات چرا اینجورین؟ریدن
.خدای من_ چیه؟_
.این که کفشای تو نیست
...خب که چی؟چه فرقی داره
.هی.تو باید اندرو باشی
.و تو هم باید منو اسکل کرده باشی
.نه،من ری هستم .بهترین مشاور سلینا هستم
چی؟لباساتو به باد داده؟
.بهتره یه چیزی بپوشی
.مامان،کمکی نمیکنه.خدایا،حال بهم زنه
واو.چطوره بریم سراغ ریاست؟
.من دو تا باشگاه بیزینس خفن دارم
.آره_ ،هیچ پست ومقامی داری_
یا اینکه خوب دستور میگیری؟
!اوه،واو! باور نکردنیه
.خیله خب،هممون خسته ایم،روز سختی بود
.هیچکس از سکس خوشش نمیاد،بزنیم به چاک
.یه گروه موسیقی "جز" فوق العاده طبقه پایین اجرا دارن
کی موسیقی "جز" دوس داره؟_ .من عاشق "جز" ام_
.کنی جی" میترکونه"
.عالیه.من منظورم دیگران بود
.ما یه راهروی بزرگتر احتیاج داریم
.اوه،خدای من، فنلاندیه گورگ اومد
.خانم معاون رییس جمهور_ .خانم معاون نخست وزیر_
.سلام_ امیدوارم بتونم_
تاسف عمیق خودم رو از اتفاقاتی که .امروز براتون پیش آمد ابراز کنم
.درسته
داخل تیم شما یک رخنه ای از .سوی یکی از آقایون وجود داره
چی؟کدوم الاغی؟_ .یکی از اعضای تیمتون_
،اسمشو نمیدونم
...مثه ساکنین مرکزی اروپاست
.و یه معاشرت تابلویی با بابا نوئل داره
کریستمس میاد اینجا و ،اگه ،بچه ها اذیت کنن
.اونارو از خانواده هاشون میگیره
.رودولف_ .نه،نه _
.مثه مرداست، ولی خیلی قدش بلنده
!جوناه _ جوناه؟ _
.اون که تو تیم ما نیست_ .عمرا_
خیلی متاسفم.امیدوارم درک کنید
که در کشور ما توی سیاست باید .خیلی صادق بود
.تو کشور شما،ملت برفو میکنن
و امیدوارم درک کنی
.که این حرفو با نهایت احترام ممکن گفتم
این روزا من تحت فشار سنگینی هستم
که از مجسمه آزادی نشات میگیره
.نه،نه....
...خیلی متاسفم_ .خواهش میکنم،شب خوش_
.شب بخیر،من اتاق بقلی هستم
.اوه،عالیه_ و برای اینکه شما باهام احساس راحتی کنید_
.امروز گوشامو خوراس کردم
.سوراخ کردی_ .آهان،سوراخ کردم_
.هر کشوری از استراق سمع خوشش نمیاد
.مینا: بعله_
این یه جک بود_ .آره،یه خوبش هم بود_
.نه،گرفتیم_ .شبتون شیک_
خیله خب.کی چی میخواد؟
.اول تو بگو
اومده بودم اینجا که در باره ی حقیقت اینکه
...دن منو مجبور به انجام ایکارا کرده صحبت کنم
.خب باید بری با دن صحبت کنی نه من
.بعدی_ ...اومده بودم که_
.اصن میدونی؟ بیخیالش
.سخنرانی خوبی بود اندرو
.این کوفته های ایرانی رو امتحان کن_ .اوه عالییییییه_
دن؟ من با ایستگاه رادیویی که
توی لوگوش عکس عقابه
.یا اینکه خودشون رو "حرف دل مردم" صدا میزنن صحبت نمیکنم
بله،بذار_ ...اوه،خانم_
.باید همین الان خودمون رو به لابی اسلحه ها برسونیم
مایک یه متن سخنرانی نوشته که فک کنم
.کل مساله رو روال کنه
.نهمین پیش نویس_ .عالیه _
.خب،همگی به گوش
.ری یه ایده ی فوق العاده داره،بوگو
.معاون رییس جمهور به یه نمایشگاه اسلحه میره
امی:هاااان....؟_ مایک: چی؟_
منظورت نمایشگاه زیبای اسلحه ی واینه؟
.بعله،خودشه
.خوش به حالت، سو_ .این یه نمایشگاه اسلحه برای زناست _
.عالیه
.رن ها با اسلحه کمتر تهدید کننده ان،خانم
.بعله،دقیقا،بعله بخاطر اینکه یه شغل تخمی نیست
.نکته ی خوبی بود،به هر حال
،میتونه ایده ی خوبی باشه
.وقت کافی نداریم
،سو: نخیر،وقت داریم.دن .شما میتونین اینکارو بکنی خانم
ما میتونم سخنرانی رو نیم ساعت عقب بندازیم .پس شما هم باید سریع عمل کنید
.آره،خوبه.میتونم سریع باشیم
.خب،من که به نمایشگاه تخمی اسلحه نمیام
.آه،بعله،شما به نمایشگاه میایید
.حتی اگه مجبور شم یه اسلحه بدارم رو مخت
.اوکی،یه کاریش میکنیم
.بریم بترکونیم، 90 دقیقه تا سخنرانی
میدونی چیه؟ امروز روزیه که
.کمپین سلینا مایرز شروع به کار میکنه
.تو اینو هفته ای یه بار میگی
.نقشه ی جاده ها و سی تا مامور اضافی نیاز داریم
به مامانم بگو تماس های هفتگیشو تا .چهارشنبه به تاخیر بندازه
.برو بریم
.و همینطور کولوچه هم نیاز داریم
.نمیتونم تحمل کنم
آماده ای خانم؟_ .ولی اون نیم رخ خوبه منو گرفته_
.من باید اونجا باشم_ .نه،اونور نیم رخ خوب تونه_
چرا اصن یادت نمیاد که نیم رخ خوب من کجاست؟
...ن،این_ .هی،جورج_
هی،مشکل نداره اینجا وایسم؟_ .خانم معاون رییس جمهور_
.حتما،بفرمایید_ .عالی_
.حالتون چطوره؟راستش خیلی نگران بودم
نگران نباشید.هنوز ماهی گیری میکنید؟
.گاهی اوقات.دنبال یه بزرگشم
.عالیه
.خانم،بهتره بریم
.اوه،آره_ .اوکی بچه ها-
.سه،دو،یک... بوووم
اوکی،نمایش تمومه،خب؟
.هر چی میخواستید بدست آوردید
.کمپین معاون به کمک احتیاج داره
.خدایا
چطوری ریدی تو این مصالحه،مایک؟
.این چهارتا انگشتو یه شسته
.جوناه ایده ی خوبی داری .ما هیچ برنامه نداریم براش
.خسته نباشی،رفیق_ اوکی،بچه ها، میشه آروم بگیرید؟_
.الان داریم میریم تو یه اتاق پر از اسلحه
.فک نکنم توی موقعیت خوبی باشیم
.نکته ی خوبی بود_ .اوه،بعله که هستیم_
!اوه،آره_ .این عالی میشه_
.خیله خب، دهنتو ببند و جاده رو مسدود کن
،و اگه از لحن صدام خوشت نمیاد
.قطعا گوانتانامو رو هم دوس نخواهی داشت
.ای تی ای.3.9 دقیقه
.اوکی،مامان،تو باید محافظه کار و روشنفکر باشی
چی؟_ .به اسلحه ها نگاه کن ولی بهشون دست نزن_
.اوه،خدایا_ .اصن کلمه ی "اسلحه" رو به زبون نیار_
.از کلماتی مثل "حراست"و"پشتگرمی"استفاده کن
.اما در اون زمینه.هیچی نگو
".بی حرکت، یا من هواتون رو دارم"
.آره
،خانم معاون رییس جمهور .خوشحالیم که حالتون خوبه
.آره خوبم_ .ممنون که تشریف آوردید_
"این خیلی برای ما بامعناست"خانم های با مسئولیت
.ممنون
.اوه،واو.این میز پیکنیک دفاع شخصی رو داشته باش
.سرتاسرش رو وسایل دفاعی پوشانده
...اینو ببین.چه کوچولو
.خب،میخوام یه چیز عجیب بهتون بگم
.این دقیقا رنگ مورد علاقه ی کاترینه
.وقتی که یه دختر کوچولو بود .اینجارو ببین،عزیزم
،البته این نمیتونه یه هدیه ی مناسب باشه براش
.چون اون یه دختر نو پای آروم بود .خیلی دیوونه بود
.نخیر،نبودم_ .فقط گفت دیوونه بودی.مشکلی نداره که_
.اینا شبیه اسلحه های قدیمی ان_ .آره،از همون فیلم قدیمی_
فیلمای قدیمی رو دوس نداری؟
.اوه،شلیک نکن
میتونم یه سلفی بگیرم؟_ .بله،قطعا_
.معلومه که میتونی
.هوووم؟چی؟آه
برو بریم.خوب گرفتی.خوب شد؟
.امیدوارم خوب شده باشه.باید بریم .عجله کن عزیزکم
،این دیگه آخرشه
.ببین عکس کی روی تیشرته
شوخی میکنی؟
آرزومه که دختر منم بتونه مثه شما .صورت یکیو بترکونه،خانم جوان
این منم؟_ .بعله.واو_
.نباید اینطوری می شد
.اون یه آدم بالغه
سلینا رو میگی یا کاترینو؟
.ممنون که نمایشگاهو به ما نشون دادید
.طبق برنامه،فک کنم دیگه باید زحمتو کم کنیم
"روزمو طلایی کن"
.از همتون ممنونم
!کاترین!کاترین
.اس کل پشت اس کل
.آره
."از چپ برو توی خیابون "جفرسون
.الان چراغ راهنمایی هارو روال میکنم
.ما یه رژه ی لهستانی های مقیم آمریکا رو بی خیال شدیم
.پلیس های بیشتری رو توی مسیر مستقر میکنیم
اون بخش شهر رو بررسی کردیم.چیز با ارزشی .برای دزدیدن وجود نداره
!بابا_ .سلام،سلینا_
اوه خدای من.چه مرگت شده؟ .آشپزخونه بستس
.در مورد اعلام شغل های "تورویل" ست
شغل هی "تورویل" چی شدن مگه؟
چند نفر از اعضای اصلی با من آشنا بودن و
.شنیدم برای پرداخت قسط وامشون کوتاهی کردن
.اونا حداکثر شش ماه مهلت دارن
،میخواستم دیشب بهت بگم که
.با "ری" مشغول بازی بودی
یه لحظه صبر کن.اصلا درک میکنی؟
.من الان میخوام خبر ایجاد 7000 شغل رو اعلام کنم
.شیش ماهه نمیشه درستش کرد_ الان من چیکار کنم؟_
درباره ی "جی دی پی" صحبت کن. هیچکس .هم منظورتو نمیفهه
میدونی یعنی چی؟_ ....آره،میدو_
.الان کنتو پشت خط دارم ،میخوام تلفنو بذارم رو اسپیکر
.اما ممکنه بجاش یه عکس بگیرم
بدش به من باو. الو؟الو؟
خبرای خوب.سخنرانی تون به
.یه گپ دوستانه با میزبان صندلی داغ تغییر دادیم
.اوه
خداروشکر،دیگه لازم نیس خبر مشاغلی که .شغل نیستن رو منتشر کنیم
.ممنون،کنت.خوشحالمون کردی
.اندرو: هیچکس سوالی نمیپرسه_ .دقیقا درسته_
مجری کیه،میشناسیمش؟_ ...میتونم پیداش کنم_
.اوه،خدای من،اوه "ویلف" گنده و بده
این برنامه ی کاری یک برنامه ی کاری .نیس.یک شعره
.سلام،سلام_ .علیک سلام_
.خیلی ممنون_ .منم ممنونم_
.خیلی خوبه که آدم با دوستاش اینجا باشه
.و،البته،یه دوست خوب الان کنار منه
.آره،کلا دوبار همو دیدیم
.بفرمایید بشینید_ .چشم.مرسی_
.ممنون
...از من خواسته شده
...نه، بهتره بگم به من گفته شده
که باید یادآوری کنم
.تو یه خبر خیلی هیجان انگیز امروز برامون داری
.میدونی،با مزست
امروز میخوام درباره ی
یه موضوع مهمی با شما و
و عده ای که نشستن صحبت کنم،میدونی دیگه؟
.خاک آمریکا که الان همه ی ما درونش هستیم
این همون نوع مکالمه ایه که دوس داشتم
.با تو و دوستام امروز داشته باشم
اما یه خبر خاصی هم بود که
اصرار داشتی بگی ؟
آره،ولی دلم میخواد درباره ی
.کمپنی هایی که ملاقات کردم صحبت کنم
.اون خانم و آقایی که طراح اسکلت سایبان هستند
،اگه به طرح مهندسی اون توجه کنید
،چیزای زیبایی برای مشاهده وجود داره
.و یه چیز مهمی است که میتونیم بهش اعتماد کنیم
.چیزی که میخواستید بگید، اینجا نوشته شده
..خب،راستش،صحبت از نویسندگی شد
امیدوارم مساله ای نباشه براتون که اشاره کنم به اینکه
شما یه کتاب نوشتید،مگه نه؟
گرگ های فنلاندی" که بنظر میرسه کلا" .درباره ی دسیسه چیدنه
نمیفهمم.میخواهید من خبرتونو درباره ی
صنایع "تورویل" اعلام کنم؟
.نه،رواله
.ما با صنایع "تورویل" یه مشارکتی رو آغاز کردیم
و دوست دارم بگم که قراره
."یه سری مشاغل جدید بوجود بیاریم تو منطقه ی "دیترویت
البته در حال حاضر
.در حد یک ایده است و قراردادی وجود نداره
.که منظورم رو کامل میرسونه
.نه،نه،نه،7000 تا شغل جدید
.لطفا پاشید،اینقدر فروتن نباشید
.قطعا مردم اینو بخاطر خواهند سپرد
."سلینا مایرز و صنایع "ترویل
.همیشه در کنار هم
فک کنم اگه هر کسی توی اتاقه رو بکشیم .دیگه مشکلی نداشته باشیم
.بعله.میشه اول "مینا" رو بکشم
.یه تپانچه از نمایشگاه اسلحه دزدیدم
.نباید برای شیش ماه دروغ میگفتی
.راست میگه.بخاطر این نکته ازت سپاسگذارم
هی،دن کجاست؟_ .اینجاس_
چرا "اندرو" توی اعضای تیممون نیست؟
.باید بیاد تو تیم_ .به نکته ی خوبی اشاره کرد_
...منم میخوام "اندرو" همین دور و بر باشه،ولی امی گفته
امی هیچی نگفته- خب حالاچی؟_
.اوکی،خانم،خیالتون راحت
عملیات ری" شکست خورد،آها؟"
.نگران نباش،میتونم برات یه اظهارنلمه بنویسم
من استعفا میدم" خوبه یا اینکه خیلی طولانی شد؟"
.این فوق العادس،کار گروهی درست مثه یه خانواده
راستش ازون نمایشگاه اسلحه هم لذت بردم.میدونی؟
برای یه دفعه مردم عادی رو تونستم تحمل کنم
.از چاق بودنشون راضیم و لذت بردم
.چاقی یک مشکل مهمه_ .آره.صد در صد_
.ازین کرواته خوشم میاد
.از دیروزیه بهتره
.موزیک دوس داری
،نمیتونم دوباره اینکارو بکنم .امی.همش دارم دروغ میگم
.نمیتونم_ .کاملا واضحه،اندرو _
.هی،"ری".نمیتونی داخل شی
.بله؟و توام نمیتونی اینکارو کنی
چرا ما روی مبلیم؟
اون افتاد؟
هی،اگه مشکل نداری الان یدونه ازون .ماساژای تو میخوام
ازون طرف،خب؟_ .خیلی سریع بود_
.میخوام یه کلاس عکس العمل شناسی بردارم
.اوکی،دارمش
.....اندرو،داری چیکار
.اینجا خوبه_ .آره عالیه_
.آروم باش_ .چشم_
اینجا چطوره؟
.هنوز نه
...میدونی،خوبه،مشکلی نداره
.اوه خدای من
.عالیه
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]