« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
ترجمه از «و «مصطفی شاهرخی «Farshid ACE»
خیلی ممنون
پیروزی در یووا به معنی شروع کاره
- تمام زندگیم کار کردم - اوه خواهش میکنم
حالا وقتشه کاری کنیم این کشور راه بیفته
پیرهنامونو در بیاریم و اونقد کار کنیم که عرقمون در بیاد
به این گوش کنید احمق بیت صدایی هم نیستن اینا فقط صدان
آره ولی خب کار میکنه نکته ش همینه
منظورم اینه که تو یووا قالمون گذاشت
خب.مناسبه الایت ذرته ها
الان شماره های تورنهیل چندن؟
لطفا خاموشش کن بزار گریه م نگیره
- داره می کشتمون - گفتم خاموشش کن
داره خاموش میکنه خانم
مردم از آدمای نرمال خوششون میاد اوکی؟
کلاهبردار...آدمایی که واقعا شن میخورن
من آدم عادیم.بعضی وقتام خیلی خوش مشربم
با آدما شوخ بازی میکنم
سلام؟
بیشتر هولش میدیم بیشتر هولش میدیم
خب هولش بدید.چهار روز وقت داریم
یادتونه فقط 5 روز وقت مونده بود؟
- عجب دوران خوبی بود - عالی بود
- میخوایم از خیابونا بیاریمت بیرون - باشه
میدونی پاساژ ها محافل اجتماعی
- درسته درسته - فروشگاه های کشاورزی
شما باید برید بازی توپی خانم پرتاب اولو انجام بدید
الان ماه ژانویه ست مایک
آره و من نمیتونم توپ پرت کنم مایک
اینجا شبیه گری شدم
- ممنون - اهم
نظرتون راجع به برنامه های تلفنی چیه؟
عالیه.راجع به رای صحبت کنیم
مالیدن با کفگیر و ازینجور چیزا
بچه ها بچه ها بیاد از بیخ و بن بی خیال بشید
آره نکته خوبیه.هیچ کس نگفته آمریکایی های معمولی
دوس دارن گوشه ی خیابون وایسن سر غریبه ها داد بکشن
-باشه - راستش منم همچین فکری داشتم
خانم ها آقایون توجه کنید
چی؟ تو دیوید کوپرکاکی؟
اگه از مردای شوه خوشت میاد آره
- اه میتونم منم داوطلب بشم؟ - من من من
- تو.بیا جلو
گری لطفا جعبه رو باز کن
اووه اوه
- چیه؟ - درش بیار
وای وای خدای من
واای یه جعبه داخل جعبه ست
خدایا
اوه صندوقچه ست
- وای - دوسش داری؟
عاشقشم.تو خوبی؟
- ...واقعا احساساتمو - میتونی حرکت کنی؟
- آره - آره برو بالا
- ببرش برای آزمایش - بله
میبینی خوش مشربه محلیه
و با تیتانیوم دوباره مقوی شده که دیگه نیفتی توش
عالیه.بچه ها این می تونه برای کمپین مون تصویر کلیدی ای باشه
- من رو یه صندوقچه. دوسش دارم - آره
- خانم.اهدایی های جدید - خدایا
مارک داگدیل از شرکت بازیافت داگدیل همین الان 30 هزار تا بهمون قول داد
خب.پس من باهاش تماس می گیرم
باید یه چیزی بهت بگم
میخوام از سیاست دور بشم
میخوام باهات حرف بزنم.با جو همیشگی
- باشه؟ - باشه باشه
همینطور 2 هزار تا هم از آقای به اسم پال دافی
که تو خشکشویی محلی کار میکنه بهمون رسیده
خب. بخاطر دو هزار تا به کسی تلفن نمیکنم
باشه؟ فقط یه علامتی چیزی براش بفرست
خب داستان اینه که بچه ها داستان اینه که به این میگن آمریکای واقعی
و من میخوام بگم خدا حفظتون کنه بچه ها
وای خدا می تونم تمام روز نگات کنم این کارو میکنی
می دونی به خاطر فکر نکردن بیرون جعبه متهمت می کنن
ولی من بیرون جعبه فکر میکنم
میدونی دیگه چیکار میکنم؟ روی جعبه وای میسم
خیله خب الان تمومش کن
- شاید اون صدا رو بخوای پس انداز کنی -آره
اوه.با داد زدن تو خیابون موفق باشید من باید برگردم واشنگتن
پوتوس یعنی داشتن دوران متفاوت
با فلووتوس
- و اقدامش به خودکشی - بله
سرزنشش نمی کنم
فکر کن با اون یارو ازدواج کنی
یه ثانیه هم نمیتونم باهاش کنار بیام
نه
- خوب بنظر میاد - واقعا؟؟
- ...میخوای - نه میخوام این بالا وایسم و به بقیه نگاه کنم
اینجور شهر هارو من بهشون میگم شهرای واقعی آمریکایی
آمریکای واقعی
نه مثل برج های دراز واشنگتن
اصلا خوشم نمیاد ازونجور جاها
میخوام بگی چی می بینی
و میخوام احساستو ببینم
میدونی چیه شده بچه ها؟
شغل من ارتباط برقرار کردن با شماست با مردم
چون اگه ارتباط بر قرار نکنم
نمیتونم ارتباط بر قرار کنم
ولی یه جورایی می تونم بگم کارت عالیه
واقعا تو از من بیشتر از خودم خوشت میاد
تو خیلی به خودت لطف میکنی
جو تورنهیل سلام میفرسته
وای باشه خیله خب بفرستشون عقب
البته که مال اونو نه. مال منو
چی میخورید؟
نیمرو گوشت بوقلمون سوسیس تخم مرغ سوخاری
نیمرو با تخم مرغ سوخاری باهم؟
آره الان تخم مرغ مد شده
خیلی خوشمزه ست.باید امتحان کنی
انگار واقعا یه مرغ زنده تو دهنته
خیله خب
فکر کنم تخم مرغ صبحانه ی مورد علاقه مه
- خب.کمپ مادوکس در چه حاله؟ - همه جاش آشوبه
ملت همه بوی مرگ رو استشمام میکنن و دنبال قایق نجات می گردن
- واقعا؟ - اول خانم ها و آقایون قدبلند و با استعداد
بهتون پیشنهادی نشده اخیرا؟
کمپ پانگ اخیرا یه علاقه ای نشو نداده
- علاقه؟ نه علاقه ندارن - ببخشید؟
هیمن 15 دقیقه پیش با کریس الیس صحبت کردم
نمیخوان بهتون پیشنهادی بدن
ولی من انتظار پیشنهاد دارم چون توانایی های من
تو هیچ توانایی ای نداری
داییت کلی رای داره درسته
ولی تو چی؟ اگه بخوای کف بزنی دستات بهم نمیخورن
خب اون رای ها میتونن واسه یکی خیلی سودآور باشه
نه ما از مرده های به ظاهر زنده خیلی جلوتریم
نه به تو نیازی داریم نه به داییت
باشه خب فقط من نیستم
یه نفرم باهامه
- میتونی کارکای ارشدتو بیاری؟ - بله
مثلا کی؟
قرار نیست بدونه
- بووم ایزابل هررا - ممم هممم
- بوم لیز گزاهام - خیل خب
آستیناتو بزن بالا علی کریگ
خب خیلی جالبه
خب میخوایم رقصو تموم کنیم یا نه؟ میخوای بهم پیشنهاد بدی؟
تخم مرغاتو بردار همشو بکن تو کونت
بهر حال من الان میتونم با تمرکز داستانو جدا کنم
که کمپ مادوکس الان داره مثل یه سک زخمی خونریزی می کنه
روز خوبی داشته باشید
اوه بزار من ورش دارم هنوزم شاغلم ها
وای خدا انگار چسبیده به زمین دن
گری فقط کاری کن شبیه یه صندوقچه طبیعی به نظر برسه
نه چکش ثور
ازون تی شرت خوشم میاد
- خانم؟ کوینسی کارتر - بله
تدوین گر برنامه "نیو همپشایر گلوب" اومدن باهاتون صحبت کنن
وای خدا.اون تیکه گوه دیکنزی؟
ارخ خب همون تیکه گوهی که گفتی میتونه کل رای نیو همپشایر رو جابه جا کنه
به همین خاطر بهش میگن خایه مال
- آقای کارتر - خانم.چه افتخاری
میبینم صندوقچه ی به-زودی-معروف-میشم رو آوردید
- وای - خب قطعه ی اطلاعات یه روزه ی آنلاینمون
- استثنا هم داره -وای عاشقشم
- گری صندوقچه رو بیار اینجا - بله بله
خب.قطعه چی میخواد بگه؟
قطعه با تیتانیوم دوباره احیا شده
- بله احیا شده - و اینکه 1200 دلار برامون آب خورده
چی؟ نه بابا انقد آب نخورده
باید دیوونه باشی که بخوای
یه همچین پولی برای یه صندوقچه خرج کنی
خب سازنده ش انقد خواسته ازمون
وای نه ما نمیخوایم ما نمی خوایم
آره خیله خب
- اممم -برو مایکو بگیر
- نکته اینه آقای کارتر که - ممممم
دیگه نمیخواد انگششتو بکنی تو جعبه
فکر کرده خوش مشربه
ولی رو جعبه شبیه داستین هافمن(بازیگر هالیوودی) میشه
بسته.خیلی بی ادبانه ست
خیله خب من دیگه باید برم
باید برم صورتمو میزون کنم و ازین جور کارا
میدونی کوینسی داره بازنشست میشه
شرکت "گلوب" یکی رو میخواد که شیره شو بکشه بیرون
و کسی که به شدت نهار میخوره
به نظرت انقد مرد هستی واسه همچین چیزی؟
سلنا رو ول کنم؟ محاله
واقعا؟ از من چیزای بیشتری می بینی
وای نه خوب نیست
میتونم برم خونه هارو نگاه کنم
سلام وندی.مایک. میدونم عجیبه ولی بهت نیاز داریم
- بریم - راستش میخوام اول کیکمو تموم کنم
...بعد میخوام برم...تو؟
دارم کمکت میکنم.نه.بریم. ولش کن بریم
- بی ادب - کار بدیه ها
وای خیلی دوس داشتم بیشتر صحبت کنیم
ولی متاسفانه...ما...ما باید
- کوینسی؟ - مایکل
بابت دستور العمل ممنون
تعطیلات خوبی داشتید؟
شرکت "گلوب" داره رو جعبه تراشه کار میزاره
اوه آره مثل اینکه یه میلیون دلاری براشون خرج برداشته
نه نه نه اونجا داستانی پیدا نمیشه کوینسی
درسته منم داشتم همینو بهش می گفتم
- بله دقیقا - من هوای اینو دارم
باشه عالیه عالیه
- چیه؟ - ووای خدا تحمل اون پریز معقد آلوده رو ندارم
اگه میتونستم جهبه رو بردارم باهاش تا حد مرگ میزدمش
- خیله خب از شرش خلاص میشیم - خبرای خوب
کوینسی قبول کرد یه مصاحبه ی توپ پر بیننده انجام بده
واسه فردا برنامه شو می چینیم
اونم گزینه ی دیگه ایه
- پر زرق و برقه - بله
خب من الان میرم نهار
شراب و برانزینی واسه کسی صبر نمیکنه
-وای خدا جونم - تا بعد که همو ببینیم
- خیله خب بچسبیم به اشتها - مرسی
- آلمانی کثیف - شخصیت جالبی داره بهر حال
ازشون متنفرم. متنفر
خیله خب.کنت کجاست؟
اوه فک کنم هنوز با فلوتوس
وای خدا کنه جعبه رو نده بهش روش وایسه
وگرنه خودشو از
نزدیک ترین سیم لامپ آویزون میکنه
خیله خب.هر وقت خواستی زنگ بزن بهم
عزیزم بیا به مامان کمک کن قرصاشو مرتب کنه
قبلا عاشق اون بودی
خراب کردم مامان
نباید هیچوقت به مادوکس ملحق میشدم
الان کارش تموم شده و من اومدم خونه تا وقتی بمیرم
خب رفیقات تو واشنگتن نمیتونن کمک کنن؟
مامان من تو واشنگتن رفیق ندارم
همه شون پشت سرم راجبم بد میگن
ولی خب فقط پشت سرم هستن که صداشونو میشنوم
مثل اون موقع که همیشه میگفتی "متنفر ها کارشون تنفره " دیگه
بله کاملا
یروز آرزو میکنن ای کاش به حرفام گوش میکردن
خدایا ای کاش یه بمب بزرگ داشتم
مامان به نظرت میتونی واسه من با دایی جف صحبت کنی؟
-نه - من یه شغل مرتبط به تحصیلاتم میخوام
و فکر کنم دای میتونه برام جور کنه
الان رابطه مون باهم خوب نیست
مامان جان نمیخوای بهش بدی که فقط میخوای یه تلفن بکنی ها
-چی؟ - اینجوری نگام نکن
- خیله خب - مردم واشنگتن اینجوری حرف میزنن
- میدونم - اگه میخوای تو این راه قدم برداری باید اول مذاکره کنی
خیله خب
اصلا حالت رادیکالی درباره ی مهاجرت نیست
بیشتر یه حالت تمرینیه
خانم.اون قراره خواننده هامونو پرواز بده
- وای عالیه - میشه ازتون سوال بپرسم؟
سوال های متاوب کوینسی؟
- بله - با هرکی مصابه کنم این سوالارو ازش می پرسم
A little spécialité de la maison.
اه عالیه
شما با چه کسی چه مرده چه زنده از همه بیشتر مخالفید
واقعا سعی میکنم از کسی متنفر نباشم
چون به نظرم تنفر از کسی
استفاده ی نادرست از انرژیه
امم خیلیا میگن هیتلر
اممم اره خب صد در صد من طرفدار هیتلر نیستم
خب پس جوابتون شد هیتلر؟
خب آره هیتلر
چه چیزی از شخصیتتون رو میخواید تغییر بدید؟
ممم
فکر کنم میتونم بگم یه یکم صبرم پایینه
- وای خدا...بله میتونی باشی - نه
پس فکر کنم باید روش کار کنم
نیل دیاموند هم همین جوابو بهم داد
وای چه جالب.عاشقشم
کارولین خوشگله خیلی خوبه
و کراکلین رویز یکم
چرا خدا اجازه میده انسان زجر بکشه؟
خب من هیچوقت تلاش نکردم که ذات خدا رو بشناسم
سیری(برنامه جستجوی آیفون) چرا خدا اجازه میده انسان زجر بکشه؟
فکر میکنم زجر کشیدن یه حالت ارتجاعی بوجود میاره
با ابنکه این جواب نمیتونه سرطان های بچگی رو توجیه کنه
سرطان های بچگی چه جوابی
میشه همینجا نگه داریم؟ من باید یه چیزی رو بخونم
خب نمیخوام جلوتو بگیرم
همیشه باعث افتخاره
بله همینه عاشق زبان فرانسویم
خیلی خوبه خیلی ممنونم ازتون
وای خدای من
انقد سرشو برد تو کونش بگوزه میره تو دهنش
نه واقعا راست میگم
خانم یه پیشنهاد اهدایی داریم
از طرف "اولیوری سیستم" به ارزش 4 هزار دلار
چهار هزار؟ ارزش چک کشیدن هم نداره
من تماس هارو به عهده می گیرم ببپبا
ببپبا؟ ببپبا چیه؟
یعنی "بیشتر بهمون پول بده احمق"
- وای - کی کد رو عوض کرد؟
نچببع چی شد؟
نظرت چیه بیشتر بکنیم عوضی؟
همیهش بهشون میگم کونی
اصلا ربطی نداره
اوه شت
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
نمیخوام
بیا دیگه ضبط نمیکنه
-حذفش کن - خیلی زیاد میدونه
- حذفش کن - نمیتونی حذفش کنی چون اگه حذف کنی
بعد میفهمه ما حذف کردیم بعد با خودش فکر میکنه حرفای بدی زدیم
که در واقع زدیم
- کی اهمیت میده؟ - بزار بندازیمش تو توالت
- بعدش چی بگیم مایک؟ - میگیم انداختیمش تو توالت
بچه ها بچه ها بچه ها بهتره زودتر تصمیمتونو بگیرید
اه دیر شد رفت رو استند بای
کوینسی داره بر میگرده بالا موبایلشو جا گذاشته
اوه گری ب ب برو نگهش دار
- آره - نه
- باید بری معطلش کنی - برو برو
پسوورد داره
- کیر توش - وایسا وایسا
0001, 0002...
جدی نمیگی
آقای کارتر سلام گری والش
فقط میخواستم بگم طرفدارتم
اوه ممنون.شما اهل جنوبی از صداتون مشخصه
- بله. از آلاباما - باید موبایلمو بازیابی کنم
ببخشید الان نمیتونید برید داخل
-چرا نه؟ -نمیدونم
- مسائل ایالتی؟ - نمیدونم
میفهمم
خب دقیقا اهل کجایی آلاباما هستید؟
نمیدونی
بیرمنگام. از بیرمنگام چیزی شنیدی؟
- ...آره خیلی شهر - من واقعا موبایلمو میخوام
- فقط میخوام برم یه ثانیه باهاشون صحبت کنم - دوتایی بریم
قفلم کرد
- بشکونش - شوخیت گرفته؟
- نه شوخی نمیکنم خشونت همه چیزو حل میکنه - خانم خانم خانم
- ...بزن بشک -خیله خب. عالی بود
- خانم جانشین - وای سلام
نه حباب نور میزونه
- اوه باشه خیله خب - میبینی؟ آره
خیلی تحسینش می کردم رزومه ی کاریت خیلی پاکه
- گرد گیریش میکنی؟ - نه
ولی واسه این باورت خیلی ممنون
بیرون. یه خرس تعقیبش میکنه
اول میخوام بخاطر آخرین باری که صحبت کردیم عذرخواهی کنم
میدونی وقتی اون موقع یکم مشروب خورده بودم
جنده بازی در آوردم
یکم زرنگ تر باش
خب.خونواده چطوره؟
اوه لوسی لوسی نامزد کرده
- به ما چه؟ - عالیه
اره من خوبم اون روزم تو سی-وی-اس
یه جلسه قند خون داشتم
مامان به ما مربوط نیست
- ولی یچی بهت بگم - برس بهش
جف زنگ زدم ببینم
اگه میشه یه زنگ بزنی به کمپین فرماندار چانگ
بهشون بگی جی-جی دنبال کار می گرده
نه نه جی-جی یه عالمه پیشنهاد کاری داره
جی-جی یه عالمه پیشنهاد کاری داره
- ...و شاید فرماندار چانگ - ...و شاید فرماندار چانگ
بخواد جذبش کنه
- همین الان جذبش کنه - اره
اره اره میدونم جذب میشه
ولی خواستم بدونم یمتونی کمکمون کنی جف؟
- وای - چی میگه؟ چی میگه؟
خیله خب اگه بخش بگم هیجان زده میشه
بله
خب لوسی...حامله ست؟
نه من اتهام نمی زدم
فقط داشتم می پرسیدم حامله ست یا نه؟
چه مرگته؟
خب همه مون میدونیم فرشته نیست
مواد میزنه اون تتو رو زده
مامان چی شد؟
قطع کرد. عجب دیوثیه
ولی گفت به چانگ زنگ میزنه خوبه؟
- نخیر زنگ نمیزنه - وای مامان
خیلی اذیت میکنی
چرا یه مشت نمزنی تو صورت خودت؟
- بهش زنگ بزن - جواب نمیده
دیگه به کی میتونیم زنگ بزنیم؟
وای نمیدونم مامان.تو خونواده مون کسی هست
که رای شهروندای سن بالا رو کنترل کنه؟
چون قراره تماس بعدیم همون باشه
تو این مرکز داوطلب و مردم بی خانمان هست؟
کس دیگه ایم هست؟
یه خونواده ی سوریه ای که موقع مهاجرت به آمریکا خیلی سختی کشیدن
فکر کنم صحبت باهاشون خوب باشه
اوه خانوم اولیوری سیستم و شرکت بازیافت داگدیل
از اهداییشون صرف نظر کردن
همین الان
آره اون بیرونه
کوینسی راجع به کد ببپبا تو سایتش یه چیزی نوشته
- شوخی میکنی - نه
ایناهاش
هر ارگانی که به کمپین شهردار اهدایی میده
شاید بخواد بفهمه که یه خانم
با جعبه ی 1200 دلاریش چجوری مسخرشون میکنه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خب....اهم
خب عههه فقط
هیچ راهی نیست بشه از زیرش در رفت
مخصوصا از دست کسی که اخیرا
یووا و نیو همپشایر هم از دست داده
میدونی وی-پی به چه درد میخوره؟
به درد پیروزیه بگایی میخوره
این حق من نیست
میدونی؟ خدا لعنتش کنه
حق من نیست ولی شما چرا
چون همتون بازنده اید
همه تون مادر جنده ها
بازنده بازنده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خانم جانشین همه کسایی که بهتون اهدا میکنن احمقن یا خودتون گلچین میکنید؟
واقعا نظرت راجع به مسئولیت پذیری مالی اینه؟
- من ایمی بروکهیمر هستم - آروم آروم
-یه اتاق کوچیک لطفا - فشار خون کشنده ست
- چه افتخاری - میدونی اون جعبه چقد خرج برداشته؟
- کی فهمیدی؟ - جانشین نیومدن اینجا سوال جواب بدن
اومده اینجا دل جمعیت رو بدست بیاره
گوش کن واسه همه اینا متاسفم
شما داری یه سوال بی مورد می پرسی و جواب نه عه
-اینو میبینی؟ - اهم
کارم تمومه.کارم تمومه
کاسه کوزه تو جمع کن
وای خدا خیلی خوشحالم صداتو می شنوم
نه خیلی بدتر داره میشه
ویندی بیا یه خونه پیدا کنیم واسه خودمون
که توش اردک نگه داریم
یه خونه واسه خودمون و اردک
البته بچه هم باشه
- مایک - باید برم مردم بی خانمان رو ببینم
باید ببینیم یدونه استخر دارشو پیدا کنیم
اینها الیدا و فادی هستن
سلام سلام
واقعا دوس دارم داستانتونو بشنوم
داستان خوبی نیست
نه زندگی....خیلی چالش بر انگیزه
یعنی بعضی وقتا به خاطر اتفاقی که واقعا تقصیر خودت نیست
یه فاجعه درست میشه
فاجعه بعد از فاجعه
سوریه الان خیلی مشکل داره
مممم وای آره درسته
اهم خانم کنت اومده
رفتارش عجیبه
عادی نیست. عجیبه عجیبه
یعنی چی؟
کنت
- خانم - جانم.حالت خوبه؟
آره یجورایی. شایدم بشه گفت نه
و یجوراییم هم خوب هم بد
چی داری میگی؟ چی شده؟ جنگ شده؟
خانم اینجا آمریکاست.ما همیشه در حال جنگیم
اوه رئیس اصلا حالش خوب نیست
بیمارستانه
بیمارستان روانی
پوتوس تصمیم گرفته زمانی بیشتری
برای مراقب ازش صرف کنه
شمالی ها
- ...در هر شرایطی - بله
میخواد استعفا بده
وای چی؟
خانم.شما قراره 45 امین رئیس جمهور آمریکا بشید
اصلا بحث فشار هم نیست
قراره رئیس جمهور بشید
الان؟
نمیدونیم دقیقا کی.ولی خیلی زود
اهم
پوتوس میخواد کجا زندگی کنه؟
- ...کجاس - آره خب نمیخواد جابجا بشه؟
خب چرا ولی این مسئله به شما مربوط نمیشه
- خودمون درستش می کنیم - نه ولی خب خونه ای چیزی داره؟
یکی ترتیبشو میده
نمیخواد نگران اون باشید
حالت خوبه؟
هیچی نیست....فقط باید برم دستشویی
میدونی کجاس؟
فکر کنم پشت سرته
خانم؟ ببخشید
خانم؟ خانم؟
سلام خانم حالتون خوبه؟
آره؟
- گری - بله خانم؟
من من قراره رئیس جمهور بشم
صد البته
یعنی...همیشه امید هست خانم
تو این جهان یه عالمه امید وجود داره
نه نه نه نه یعنی
پوتوس میخواد استعفا بده
و من قراره رئیس جمهور
ایالات متحده بشم
نه نه نه نه اوه گریه نکن
گریه نکن
Oh, oh... uh-oh.
خون دماغ شدی
داره خون میاد
وای خدا چه خونی ازت میره
وای گری
وقتی هیجان زده میشم خون دماغ میشم
-چی؟ - وقتی هیجان زده میشم دماغم خون میاد
خیله خب بگیر بشین
وایسا باید بشینی
باید بشینی سرتم بگیری رو به عقب
- سرتو بگیر عقب - وقتی هیجان زده میشم
- سرتو بگیر عقب - وقتی هیجان زده میشم خون دماغ میشم
خب خیلی خوبه ...وایسا بزار برات
وای لعنتی
گری دستمال
- دستمال توالت نداریم - تو کیفم هست
- چی؟ - تو کیفم هست
تو کیفم دستمال هست
باشه
...توی ...توی
چی؟ کجاست؟
تو جیب تو جیب بیرونیشه
وایسا وایسا
میخوای چیکار؟
وای خدا ازینجا خیلی بده
اینا بکن تو بینیت
فرو کن توش
خودشه
کتاب دوچرخه اونجا چیکار میکنه؟
گری جدی چرا
وای خدا چقد بد شده
من عاشق دوچرخه م
دارمش.بیا دارمش
دارمش بیا اینارو بکن توش
بکنش توش
باید بریم
همه چی میزونه؟
عالی
باید برم
امی امی امی امی
وای خدا چه بلایی سرت اومده؟
سسس گوش کن گوش کن رئیس جمهور داره استعفا میده
سلنا قراره رئیس جمهور بشه
چه خبره؟ چی شده؟
پوتوس استعفا داده.سلنا رئیس جمهور میشه
سلنا داره رئیس جمهور میشه
گمشو
پوتوس داره استعفا میده سلنا میخواد رئیس جمهور بشه
اوه شت
میخواستم اردک پرورش بدم
خیله خب دوتا بردار
ببخشید که رفتتم ولی الان اومدم
فادی و الیدا دوران خیلی بدی داشتن
نه وای معلومه که داشتن
همین یک ماه پیش رسیدن اینجا
از بندرگاه ری
وای بندرگاه ری خیلی دوست داشتنیه
خب پس سالم رسیدید که یعنی شانس زنونه باهاتون بوده
سفرمون مثل یه خواب وحشتناک بود
ممم درسته
یبار پنج روزه اومدیم و خیلی خوب بود
وای خدای بزرگ
خیلی خوب بود
- اهم - آره؟
داره تو 48 ساعت اتفاق میفته
خیله خب باید برم
ولی امیدوارم با مشکلاتتون موفق باشید
. به آمریکا خوش اومدید
ساکت ساکت
برنده برنده برنده برنده برنده
برنده برنده برنده
خیله خب خیله خب خیلی عجیبه که
خیله خب
هنوز دارید کمپین اداره می کنید ها
وای خدا باشه
- پس یکی باید اینجا باشه - درسته
مطمئنا منم باید باهات بیام چونکه من
- مدیر کمپین خودمم - اره و با ارشد کمپین صحبت میکنیم
اوه و توهم باید باهام بیای بن
مرغا همه همینو میگن
ششش
- و مایم تورو نیاز دارم - معلومه که نیاز داری
و مطمئنا میخوای منم یاهات بیام چون به چشم های ظالم من
احتیاج داری
آره من روح ندارم
- گری - بله؟
- تو باید اینجا بمونی - چی؟
آره میخوام اینجا بمونی
که چهره ی کمپین باشی باشه؟
چی؟
و بعد فردا یه پرواز تجاری میری واشنگتن
بعدش میتونیم راجع به افتتاحیه صحبت کنیم
باشه خانم ولی این بزرگترین لحظه ی
زندگیم...زندگی شماست
داره میره داره میره
ببخشید یه لحظه احساس کردم
قراره بیام کنار خودت
یعنی خیلی دوست دارم که من باشم کنارت
از هر چی سکس تا حالا داشتم بهتره
یعنی همه ش ها
مریضم ولی فقط گردنم درد میکنه
اوه فقظ 44 تا خبرنگار سن بالا
همچین حسی داشتن
درسته بله.ماها انتخاب شدیم
وای همش راجب توئه مگه نه؟
رئیس جمهور گفته به زودی
به خاطر مریضی همسرش استعفا میده
- که کنار زنش باشه - وای نه
نه نه نه نه نه نه نه نه
نه نه نه نه نه گاییدمت
این...این سوپ سبزیجاته؟
- آره فکر کنم گیاهیه - آه خوبه
خب یعنی یکی دو جور لوبیا توشه؟
نمیدونم. من سوپو درست نکردم
شایدم سه جور
- نمیدونم - آره
یکی داره تو کارای من خراب کاری میکنه
قلبم داره با سرعت 200 مایل بر ساعت مسابقه میده
منم همینطور ولی واسه من خوبه چون من سالم نیستم
نمیفهمم
دیروز همه داشتیم راجب جعبه جوک می گفتیم
حالا اون شده فرمانده
چجوری شد؟
خب کار کردن واسه جانشین چجوریه؟
خیلی خوبه واسه من که همیشه کنارش باشم
واقعا حس خوبیه
یه تنفگ واسه خودت بخر مامان
چون آمریکا قراره ازین اوضاع بی ریخت بیاد بیرون
همیشه تنهات میزاره؟
نه اولین باره
من سالاد نخوردم
وای خدا نه مامان این سوپو درست کن
وای باشه باشه
نه خاموشش نکن مامان
وای مثل اینکه خوشحال بودن همچین حسی داره
خانم حالتون خوبه؟
من قراره رئیس جمهور بشم لعنتی
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]