« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بعد از ملاقاتهای موفقیت آمیز با اردن و مصر
تورصلح خاورمیانه ای رییس جمهور مایر سفرشو به سمت اسراییل ادامه میدن
تو شغلتو ازدست میدی تو یه مدته روی لبه تیغی
روال کار همینجوریه
آره.من از عهده ی کارام بر میام مادرجان.
نه براش کارت زودتر خوب شو نفرستادم
چون که موقعیکه جراحی پلاستیک میکنی کارت زود خوب شو نمیگیری
من باید برم
چون من میخوام برم یه کم بدوم
اوکی...خداحافظ
من اقامتم توی اسرائیل رو یه روزدیگه تمدید کردم
پس مجبورم یه کم خمیردندون ازت قرض بگیرم .
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ترجمه از RezaM1994FCB
رییس جمهور مایر تور 10 روزه اش رو با یک سوپرایز برای ایران تمام کرد
ملاقات تاریخیش ممکنه یه خط پایانی بر دهه ها بی اعتمادی باشه
میدونی؟ اون تور رو من برنامه ریزی کردم
اون تاقچه رو میبینی؟ من ساختمش
همچنین بر این باورم که رییس جمهور مایر مقدمات آزادی
گزارشگر آمریکایی لئون وست رو هم فراهم آوردند
این سفر مثل یک معجزه است
کجاست اون زنی که کل سیاست دنیا رو تغییر داد؟؟
رفته یه کم جیش کنه داره آماده میشه
خیلی خسته ام....میتونم مثل یه اسب بخوابم
یا مثل هر حیوونی دیگه ای که خوب میخوابه
صبر کن بن...اینا قرص امبینه؟؟ چند تا ازشون خوردی؟ (امبین قرص خواب آور)
ببین...من نیاز دارم که بخوابم
دیشب مجبور بودم کلی شیرین بیان بالا بدم
و تا طلوع صبح رقص شکم انجام میدادم
هنوز وقتش نشده که بریم لئون رو بیاریم؟ اوه صبر کن چک کنم
تصور کن دو هفته بازداشت باشی
فقط به خاطر اینکه روزنامه نگاری و کله کیری
آره
این خیلی خوبه که ما نقشی توی بازداشتش نداشتیم
آره اگه نقشی میداشتیم فاجعه نمیبود؟؟
صبر کن... ما توی بازداشت شدنش نقشی داشتیم؟؟
♪ Oh, yeah, oh, yeah, you better cheer ♪
♪ For the president of the year. ♪
آره
هی تو میدونی چی هستی؟ چی؟
تو یه مرد فوق العاده هستی ممنون
و میدونی یه مرد فوق العاده چی نصیبش میشه؟ چی؟
دو روز مرخصی آخر هفته همین آخر هفته؟؟
آخ جون پس با وندی میرم به کلبه مون
اوه...اونا یه ساعت دیگه لئون رو نگه میدارن
اوه خدایا....یعنی باید یه ساعت دیگه اینجا بمونم تا پرواز کنم؟؟
شما مجبورین که با لئون وست عکس بگیرین...خانم
آره. این تنها زمانیه که یه نفر اینو میگه
پس بیایین از این یه ساعتمون استفاده کنیم اوکی؟
بیایین دیابتی ها رو درمان کنیم یا ایتالیایی یاد بگیریم
چرا یه چرت نمیزنین؟؟
شوخیت گرفته؟؟ من دیگه هیچوقت نمیخوابم
باید مثل یک فرد بومی کانادایی توی اطراف بدوئم
یا مثل یه نفر که آتیش گرفته یا اینچنین آدمایی
ایران !ایران... اون فوق العاده نیس؟؟
اووه...من باز باید برم دستشویی الان برمیگردم
واو..اون هیجان زده اس اون کس مغزه
بروبچ خبرنگار توی هواپیما چطوره اوضاعشون؟
سرحالن
اونا اینقدر جنب میخوردن که انگار هواپیما میخواد بشاشه
خب...تو باید بهشون بگی که ما یه ساعت دیگه اینجا معطلیم
یک ساعت؟؟ تا یه ساعت دیگه اونا ممکنه سوخت هواپیما رو هم بخورن
واو...از جلو مسیرم برو کنار
اون هشدار اشتباهی بود...علتشو نمیدونم
هی خانوم...چطوره که شونه هاتونو ماساژ بدم یا جای دیگه تونو؟؟
تا مشکلاتتون رو نامتمرکز کنم؟ نه
من نامتمرکز نیستم...من کاملا متمرکزم
انقدر متمرکزم که میتونم با خیره شدن یه میخ رو توی دیوار فرو کنم
میدونین منظورم چیه؟؟ بهتون خوش میگذره؟
آره به تو هم خوش میگذره؟
خیلی زیاد بهم خوش میگذره این چه نوع چوبیه که توی این میز استفاده شده؟
اطلاع ندارم...بذارین چک کنم فکر کنم از خاکستر درست شده
آه...آه...فکر کنم دوباره آشپزخونه مو تغییر دکوراسیون بدم
خانوم...فکر میکنین الان وقتشه که به این موضوع فکر کنین؟
آره...حتما...ما که وقت داریم
ما یه ساعت وقت داریم داریم دیگه؟اوکی
من واسه آشپزخونه ام کابینت جدید میگیرم
و استثناها این چیزای زنگوله ای رو توی آشپزخونه انجام نمیدم...ازشون خوشم نمیاد
حالا که تور مسافرتیه رییس جمهور برای یه روز دیگه تمدید شده
قسمتی از برنامه های رییس جمهور رو معاون رییس جمهور انجام خواهند داد
شروع میشه با دیدن رنگین کمان...مراسم توی شهر جرسی
حمایت از همه ی جنسیتها توی ورزش
با همراهی ستاره ی بسکتبال nba فردی والاس...آره؟؟
چگونه میخوای به نظر سناتور اوبراین پاسخ بدین؟؟
که گفته مردم آمریکا رییس جمهور میخوان نه عوارضی مایر؟؟
اون جناس ضعیفه...توقعش رو داشتم...
این جمله بندی های پایانی خیلی روی اعصاب نیس؟ آره بدجور
ولی بعضی وقتا ضروریه وقتی که مردم دیرفهمن یا کندذهن
بله؟ مایک کی برمیگرده؟
خنده داره...کارت خوبه
هیچ مهارت ارتباط مردمی ای نداره...مثل یک روبات
هممم توی پشت پرده ی
بازداشت روزنامه نگار آمریکایی لئون وست؟
بچه ها...بچه ها...بابت تاخیر متاسفم
معلوم شد که ایرانیا همه چیو توی سه نسخه نیاز دارن
شاید به همین خاطره که اونا اعداد رو اختراع کردن درسته؟
لئون درچه حاله؟ خوبه
اونا هر لحظه ممکنه اونو آزاد کنن
بیایین قبول کنیم...اون به اندازه یه کتاب از این ماجرا قرارداد به دست میاره
میبینی اونو؟؟مثل گربه عمل میکنه
اوه...و شاید نوشیدن رو شروع نکنه
سرا بالا انقدر بالا که به آسمان برسه
بالاتر از آداب معاشرت کشور میزبانمون
بگیرش الان بار رو باز میکنم
عجب گفت و گویی
واو...فردی والاس
جزو تالار مشاهیر...آقای همجنسگرای nba
توی خانواده ی من بسکتبال مثل یک مذهبه
هم چنین کاتولیکی
اون درواقع مذهب اصلیمونه
اوه...هی...میتونین امضای فردی والاس رو بگیرین؟؟
اون برای پسر دوستمه به اسم کی امضا کنه؟؟
سو ویلسون...اسمش رو از روی من گذاشتن اوه
این متن سخنرانیه؟؟ بله آقا
مشکلی داره؟؟ نه...همه چی خوبه
قربان...فردی والاس ممکنه از اصطلاح ال جی بی تی استفاده کنه
اینجوری بیادش دارم...ال برای خانومایی که تنیس بازی میکنن
جی برای مردایی که مردای دیگه رو میکنن
بی برای دوجنسگرا برای این چیزی پیدا نکردم
و تی برای اونایی که داخل میکنن یا اونایی که بیرون میارن
درواقع تغییرجنس دهنده ها
ممنونم بابت کشتن جوکم و بعد ناقص کردنش
خب همون جوریکه پدربزرگم هیچ وقت نگفته
بیایین بریم مشمول بشیم.
رای گیری کنت رو دیدی؟
از این دوست داشتنی تر نمیتونم باشم
حتی اگه کلیه هام رو به یه بچه مریض بدم
خدای قادر
گری,من یه کم شامپاین میخوام
همم...خانوم.. ما توی یه جایی هستیم که فقط چایی میخورن
به این ارقام نگاه کن که بهشون زل زدم
من اینو مثل یک محافظ صفحه میبینم در عجبم چطور اینکارو کردی
طرح رنگین کمان جرسی نشون میده که جایی برای تبعیض نیس
چه بیرون یا داخل دادگاه
و مایه افتخاره که رییس جمهور
عذر میخوام...معاون رییس جمهور
اینجا توی تیممونه
آب جرقه ای ممنون
من شامپاین روی توی بطری آب ریختم
نیازی به توضیح نیس...میتونم ببینم چیکار کردی... آرره
اوه...دویل رو ببین
دندوناشو روکش کرده؟ اوه خدای من...
آخرین بازمانده دختران طلایی (دختران طلایی سریال معروف درباره ی زنان سن بالا توی دهه ۸۰...۹۰)
یه جوریکه انگار توی محوطه پنالتی گذاشتنش
ولی اونکه برای هاکیه...پس
میخوام یه چیزی بگم
این در اصل برای رییس جمهور نوشته شده مگه نه؟
سخنرانی...سخنرانیه
ارتباط واجها باعث ایجاد معنی میشن
ورزش ما رو به هم مرتبط میکنه
باعث پایانی بر ضدهمجنسگراها میشه
وقتیکه یه پسر کوچیک بودم
دوستای همجنسگرام
که بهم یاد دادن چطور صبور باشم
و چطور نسبت به خودم صادق باشم
و چطور با مدونا برقصم.
مدونا؟؟ چی؟؟
میتونستم این حرفو بزنم؟؟
میدونی زمان دانشگاه دوست
دخترام دوست پسرام بودن و دوستام
شاید کاردوباره نیاز داره
از کمکت خیلی ممنونم...عباس
اونا الانا روزنامه نگار رو آزاد میکنن
اون روزنامه نگاره یکی از دوستاته؟؟ لئون؟؟اوه خدا نکنه
اون مثل سوراخ کون, کون یک کونیه
من برای نگهبانانی که قراره ازش محافظت کنن احساس بدی دارم
مایک لئون
صورتیکه فکر میکردم هیچوقت نخوام ببوسمش
من هنوزم نمیخوام هتل خوبیه؟
آره...یه چیزایی دارم که توی کارگروه تور مسافرتی درباره اش بگم
بدترین یخچالک تاریخ آره
اوه...این عباس آقاست...رابطمون
لئون وست ازتون عذرمیخوام آقای وست
هر دو کشور باید این ملاقات رو انکار میکردند
ولی حالا ما تایید میکنیم
صبرکن...هردوکشور؟؟
آه...انگلیسیش زیاد خوب نیس
به نظر من که خوب حرف میزد
و شما آقا....با جت نیرو هوایی میتونی به سمت خونه پرواز کنی
واو آره
اونقدری ظاهربین هستم که برای چنین چیزی هیجان زده باشم
میدونستی اون میتونه از حمله هسته ای نجات کنه؟
آره. آره
حالا نه اینکه شما درحال طراحی یه حمله هسته ای باشین
من...ازم نشنیده بگیر..نمیدونم چی شد که این حرفو زدم
انگلیسیش زیاد خوب نیس
خب...بیا که آماده رفتنت کنیم
رییس جمهور یه اسکاچ خنک توی یخ برات داره
آره که در اصل چایی یخیه...چایی یخی
مرسی عباس مایک
ممنون
سفر بی خطر جونت بی بلا
بیایین همه ی ال و بی جی تی ها جشن بگیریم
ها؟؟
فکر میکردم که اینروزا بیشتر از ال جی بی تی کیو استفاده میکنیم
آره استفاده میکنیم!
آه..و من
به همه ی حقوق مردم احترام میگذارن تا کیو بشن
کیو ترجیحا کیو خونده میشه
آره...فقط کیو
به نظر میاد اون داره یه الفبای سکسی یاد میگیره
من ماهی رو توی دهن یه خرس خاکستری
از این آرومتر و ریلکس تر دیدم
همه میدونن که کیو یعنی سوال کردن
به شکل کنایه آمیزی اون مرد غیرهمجنسباز
بدجورسیخ میکنه دور و بر مردای همجنسگرا
مسوول رای گیریمون گفت که خیلی جلوهیم
مثل یه کیر سیخ.
چرا ما از اون توی رای گیری حمایت میکنیم؟
من اونو در مقابل بقیه کاندیداهای احتمالی توی رای گیری گذاشتمش
حرکت کن. من یه راه رونده ی عقب افتاده نیستم...امی
رییس جمهور به دویل قول داد که اون جزو تیممونه
و اون کس دیگه ای رو به عنوان رای گیرنده قرار نمیده
کسی اینو بهم نگفته بود
به هر حال دست چپ نمیدونه که دست راست چیکار میکنه
و دست وسط لعنتی هم همش در حال مشت زدن به سینه هام هستش
خب...کلاس آموزشی خوبی بود
منظورم اینه که...کاری که میخوام انجام بدم اینه برم توی کار لابی کردن
ولی فقط شش هفته و سه روز شده...پس من تلاشی نمیکنم
اوه...یه لحظه وایسا...من یه تماس دیگه داشتم
سیدنی,هی...خیلی جالبه
من همین الان داشتم با یک نفر درباره لاب
آره...درسته...اون موضوع جالبی نیس
خیلی دوست دارم یه سر بیام.
پس این پی ک امه
اینجا بزرگه
یپ..صبر کن که آکواریوم دلفین ها رو ببینی
اون درست بغل سوراخ قطره اس
و اون باید چراغ قرمزه رو ردکنه
خدایا...اینجا فوق العاده اس
یه جورایی حس میکنم دارم مخشو میزنم
خب...اینجا زنها براتون میتونن یه کارایی انجام بدن اگه ازشون بخوای
متوجه شدم...اوه
من میتونم اونقدر پولدارت کنم که بتونی به بیل گیتس (مولتی بیلیونر رییس مایکروسافت) بگی که برات روی پاهات برقصه
خب...از خودت بگو عسلم
خب...من باهوشم...خوش ارتباط
و آتیش...آتیش رو فراموش نکن
آتش برافروخته. اوه...آره
تا کاری کنی که رابطهام برای مشتریات کار کنن
خب...این آهنگ رقص مورد علاقمه
ولی آماده ای که جلوی در خونه مایک مکلینکاک یه تپه برینی؟؟
مثل آغاز یه چیزی
نه...منظورم اینه که میتونی بهترین مشتریهایی که به وسیله ی تو بهشون خدمت شده رو
کاری کنی که به برنامه های مایر برینن؟؟
اوه...خب...بذار راجع بهش فکر کنم
آره..آره عالیه
ما به اون مسئله دم در خونه بعدا رسیدگی میکنیم
آره...من هنوزم انجامش میدم...من پایه ام
خانوم...میخوام قهرمان این ساعت رو معرفی کنم
البته شما که سرورین
به عرشه خوش اومدی کپتان نیروی هوایی
متشکرم...خانوم اوه...خدایا...اوه
اوکی...هنوز ما اینکارو انجام میدیم؟؟
اوکی...عالیه پس
اون به ماده ی رفع بوی بد نیاز داره اوه
خب...من از دیدنت خیلی خوشبختم لئون
ما بدون خستگی همه کاری برای آزادیت انجام دادیم
ممنونم خانم رییس جمهور من خیلی خوب نخوابیدم
من مطمئنم که غذا آخرین چیزیه که بهش فکر میکنی
آره...آخرین چیزیه که توی ذهنمه
درعجبم که بدجور گرسنه این؟؟ آره ...بدجور
برای اینکه یه چیزی بهت میگم...آدرنالین(هیجان)
بودن توی خاورمیانه منو از خوردن چیزی بازداشت
الان تو گفتی که میخوای چیزی بخوری؟؟
آره...ممنون چیزی میخوری؟
اوه....اون غذاست؟ نه
اون یک...اون یک ماده ی رفع بوی بده
هاه...ها
خب پس
چی دوست داری بخوری؟؟
همه چی به غیر نخود
هی...چرا این پاهای خوشگل دارن ازم دور میشن؟؟
احتمالا منظورش تویی
آره...اشکال نداره...من من دارمش
من اهل سرزنش و این که تقصیر کیه نیستم ولی حرکت نژادپرستی کسکشی
موقع مراسم رنگین کمان کاملا تقصیر توهه
واو...اوکی...نه...کنت همه ی کاندیداها رو برای معاون رییس جمهور از دور رای گیری خارج کرد
چه کسشری گفتی؟؟یعنی تو الان کنت رو توی مخلوط کن گذاشتی(زیرسوال بردی) تا کون خودتو نجات بدی؟؟
حالا نه کاملا توی مخلوط کن شاید یه ذره...انگشتی...چیزی
میگم جوناه...من از موقعیکه به اینجا اومدی سعی کردم از خواب بیدار بشم
و کنت داویسون یه خوک کسکش خیانتکاره
من از کل وجود کنت متنفرم
من میخوام که دستمال به اصطلاح بیطرفی رو به صورتش بمالم
اینجوری اینکارو انجام میدیم اوکی
ما این شایعه که معاون رییس جمهور ناراضیه رو به بیرون درز میکنیم
و موقعیکه به فکر رفتن افتاد
ما رییس جمهور رو مجبور میکنیم که از دویل حمایت کنه
من ناامیدت نخواهم کرد
خب پس تو چه روابط رسانه ای داری؟
لیز کریگان؟ لیز؟
لیز چقدر سخت میتونی روی این لیز کار کنی؟
اوه خدای من...من میتونم اونو سخت بکنم...و تر
از چیزی که میبینم خوشم میاد خب؟؟
چیزای بیشتری نشونم بده ممنون...حتما
به هردوشون سریع حالی کن اوه
عجب کابوس تخمی ایه
عجب زمان جادویی هستش
و آرزو میکنم که همه کشورای دنیا رو ببینم
میدونی؟حتی نیوزلند
شنیدم الان مردم منو با نیکسون مقایسه میکنن...درسته؟
اونا قیافه هاتونو مقایسه نمیکنن...نه نه منظورم این نبود
ولی منظورم اینه که شباهتتون رو میبینم
پس از کجا میخواین شروع کنین؟؟
خب...من نمیدونم اخیرا چه اتفاقایی افتاده
چون من داخل اتاقم توی هتل حبس شده بودم و خبری از دنیای بیرون نداشتم
البته...میدونی ما باید چیکار کنیم؟؟
ما باید به لئون یه کم از کلیپای خبرنگارا رو نشون بدیم
فکرکنم که اون دوست داشته باشه اونا رو
اول چک کنم که غذاش چی شد؟؟ آره
نه..نه براش یه چندتا از کلیپای خبرنگارا رو بیار باشه
اول از همه گفت وگو ها توی اسرائیل خوب پیش رفت
اون دلیل تاخیر یه روزه ام برای اومدن به اینجا بود
وبعد گفت وگوهای اینجا که فوق العاده بود
پس جهت شفاف سازی...شما یه روز تاخیر داشتین؟؟
آره آزادشدنم یه روز تاخیر خورد
همم...هممم هممم...هممم
اینم کلیپای خبرنگارا
ولی من دوست دارم که غذای لئون رو چک کنی
چون میدونم که گرسنه این آره
بن پاشو گری چرا همه ی اون قرصای امبین رو به من دادی؟
مایک...مایک...مایک درسته
ما یه مشکل داریم درمورد معاون رییس جمهور
اوکی آه...یه لحظه وایستا الان برمیگردم
نمیدونم که موضوع چیه حتما
چه خبره؟؟ خانوم...لیز کریگان
داره یه داستانی رو پخش میکنه که دویل خوشحال نیس
آیا من باید برم توی هواپیمای خبرنگارا و ببینم حرفی چیزی دراین مورد است؟؟
تف توش...اون اطلاعات بگاییه
نه...نمیدونم...آره
بیایین با این ادامه بدیم...نمیدونم
اوکی...خواهش میکنی کسی نگاه نکنه ولی لئون داره تلویزیونو تماشا میکنه
اوکی...پس برو داخل و حواسشو پرت کن
اگه مجبور شدی براش کف دستی بزن
فقط انجامش بده...اوکی؟؟
واو...دوهفته بازداشت؟؟
اون باید سخت باشه
من توی هتل بودم...پس نباید اونقدرا سخت باشه اوه..نه
لئون داره کم کم فکر میکنه که آزادیش یه روز تاخیر داشته
چونکه ورود من به اینجا یه روز تاخیر داشته
اون داره به این نتیجه میرسه که ما آزادیش رو تا همین حالا اوکی نکردیم
و بعدش چیزای بعدی درباره اش مینویسه
اون ممکنه بد باشه آره
اون بده اون واقعا بده
و لئون میخواد بگه که اون بده
اون واقعا بده...اون بدترینه
اوکی,ببین تا 7 ثانیه دیگه میای داخل بن
و منو با موهام میکشی ومیاری بیرون اوکی؟؟ میشنوی چی میگم؟؟
آره اوکی
ما باید بفهمیم که این داستان دویل از کجا آب میخوره
من هواپیمای خبرنگارا رو بررسی میکنم
تو باید خیلی خسته باشی
یه لحظه میخواین که این موضوع رو متوقف کنیم؟
بعضی از مردم ممکنه فکر کنن که حکومت آمریکا
یه روزنامه نگار آمریکایی رو تحت بازداشت داشته
پس سرمقاله ها ممکنه بد باشه
اونو میبینی؟؟
لئون,من به عنوان یه روزنامه نگار احترام زیادی برات قائلم...مرسی
ووقتیکه من و بن اولین بار درمورد صلح بحث میکردیم
من به بن گفتم...بن بن من
خانوم...دپارتمان ایالت
من باید به این جواب بدم...ببخشید...الو؟ هیچوقت متوقف نمیشه مگه نه؟
لئون...تو باید استراحت کنی...همم..همم
من یه لحظه خوابیدم...والان احساس فوق العاده ای دارم
اوکی...شاید بروبچ خبرنگار توی هواپیما دوست داشته باشن که من پیششون برم
و بهشون بگم که دولت آمریکا یک نفر رو توی ایران به زندان شدن داده
برو مایک رو از هواپیمای مطبوعات بیار
احمقای کودن
ما باید بریم گروگانش بگیریم
شما میفهمین؟؟ما باید همین الان پرواز کنیم
مایک و گری توی هواپیما نیستن
ما توی هواپیما خلبان داریم مگه نه؟؟
اوکی پس بریم...ما باید بریم
لئون...تو باید بشینی
من بدپروازم وشاید نیاز باشه یکی منو نگه داره
شماها جدی جدی منو دوباره تحت بازداشت قرار میدین؟
منو دارین تحویل میدین؟
نه تو داری دوست میشی
پس خواهش میکنم...میزبانی کامل ما رو پذیرا باش
اوه...یا مسیح...اون کت شلوار
خدای من...شبیه معلمای مدرسه راهنمایی شدی
اوکی...این اریکاست...اون تو رو میبره که برات به کت وشلوار واقعی بخره
نه این لباس کهنه ی دولتی که پوشیدی
اون خودش که دقیقا مشکل حکومت نیست...مگه نه؟
آره...اصلا بهش نگاه نکن اوه
دارم شوخی میکنم...یا شوخی نمیکنم؟؟
هاه...نه جدی...من دارم اوسکولت میکنم دن
پس گوش کن...امشب ما تو رو توی تلویزیون بعنوان تحلیلگر سیاسی قرار میدیم
آره آره؟؟
بالاخره یه چیز خوب پیدا شد که توی این جعبه ی احمقانه (تلویزیون) ببینیم
ما تازه داریم شروع میکنیم به لابی کردن برای گلیس چریز(اسم لایحه به معنی دسر آلبالو)
پس به گلیس چریز (دسرآلبالو)اشاره کن
خب...پس من چطوری از دسر آلبالو توی گردهمایی سیاسی استفاده کنم
خودت یه فکری بکن...خودت به من درباره ی لایحه گلیس چریز (دسرآلبالو) گفتی
منم شب بهت یه خروارپول با یه دختر برای کردن میدم
شاید اریکا...ولی اون نه
نه ولی شاید
فعلا این قضیه رو نگه میداریم
آره...آره...طاقت بیار رفیق
اون مثل اینه که همیشه اینجایی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هی...اون فرد مال نیروی هواییه
اوه...خدای من...چه اتفاقی داره میفته؟؟
چرا اونا دارن ما رو ترک میکنن؟؟ مگه توی جنگیم؟؟
اون اینجاست؟؟...مسیح عزیز...اون نمیتونه درست باشه...نمیتونه
اوه..یا مسیح عزیز انقدر مسیح مسیح نکن...بس کن دیگه
من اینجوری میبینم
من میگم که آمریکا داره برنامه ی یه سفر رو میچینه
ایرانیان میخوان که شما سفر رو تاییدکنید
میگم که هیچ سفرمخفیانه ای نیست...چون اون سفرمخفیانه خودش محرمانه است
اونا فکرمیکنن من جیمز باند هستم و منو تحت بازداشت قرار میدن
لئون...تو به هیچ وجه جیمز باند کسکش نیستی
روزنامه نگارا داستان میگن
تو داستانت رو بگو درباره ی شجاعتت و جسارت خودت
و اینکه چطوری ما نجاتت دادیم و بهت آجیلای خوشمزه دادیم
ایرانیا منو به خاطر شما بازداشت کردن
این داستان منه
اونا منو به خاطر شما یه روز اضافی بازداشت نگه داشتن
اینم داستان دیگه ام
حالا میخوای نجات پیدا کنی ای کسکش پدر ناسپاس؟؟
آزادیم به خاطر رییس جمهور به تاخیر افتاد
اون میخواد که همه ی تیترها رو برای آزاد کردن یه آمریکایی تسخیر کنه
یک آمریکایی که اونو عمدا به بازداشت شدن نداد
جوناه...یا مادر لئون رو بیار توی پرواز
یا واسه خودت یه جفت بال قانع کننده بخر
کنت کجاست؟؟ نمیدونم
شاید اون وسیله ی رد زنیش رو گم و گور کرده
اون تا حالا باید اینجا میبود...این خوب نیست
مایک روبان زرد رو دنبال کن,سو
ما توی ایران گیر کردیم بدجوری ترسیدم سو
مرد باش گری...یا حداقل از زن بودنت کم کن
گری و مایک توی ایران جا موندند
شگفت انگیزه...اون مثل اینه که شاهین سیاه با لورل و هاردی با هم باشن
امی,اگه کسی چیزی پرسید...هیچکس توی ایران جا نمونده
اینجایی که...کجا بودی؟؟
من اینجام یه کم ریش درآوردم
بیل,واسه مسیرهای مختلف پیاده رویم...من یه جوری انتخاب کردم که سریع باشه
مطبوعات میگن که معاون رییس جمهور با رییس جمهور خوشحال نیس
اون به خاطر رای گیری مخفیانه خوشحال نیس؟؟
یا چون که شنیده یکی اطلاعات بچه های مرده رو هک کرده ناراحته؟؟
و یا دلیل سوم که حتی از بقیه بدتره؟؟
ما باید وارد ذهن دویل بشیم و بفهمیم که چیا میدونه
گمشو بیرون...کسی داخل نیاد...بیرون
مایک...تو به من چی میگی؟؟
چیکار باید بکنیم سو؟؟ یه نقشه دوم هم هستش
هواپیمای دوم رو پیدا کن
زود باشه اوه خدای من...اون کجاست؟؟
نمیدونم... اوه تف توش
ببخشین...بخشین اون فرانسویه
اوووه...من توی مکان اشتباهی هستم؟؟
اینجا کیو وی سیه؟؟
همم...تو اینجایی که با سیدنی پورسل لابی کنی
مردیکه تعطیلات رویاییش شکارکردنه
بچه های خیابونای ریو توی بدوضعین
لابی کردن موقوف...اون غیرقانونیه
من یک مشاورم...وبایدبگم که از اون آدم خوشم میاد
از اون موقع تا حالا بهم میگفت که چقدر قراره پولدار بشم
معذرت میخوام که از کارت اخراج شدی...تو تقریبا توی کارت خوب بودی
که تو رو برجسته کرد
تو هم همینطور
میدونین شما توی هوا نمیتونین انقدر باهم خوب باشین
اوه...باشد که بهترین مرد پیروز شود
و اون قراره من باشم اون قراره من باشم
مایک!مایک
هواپیما ی جایگزین رو پیدا کردم
خداروشکر
تا حالا انقدر احساس قوی ای برای یه هواپیما نداشتم
ولی الان باهاش به وندی خیانت میکنم
جوناه,ما باید صحبت کنیم
ما همین چندلحظه پیش با مادر لئون وست توی ماشین بودیم
چیزی نمیخواین خانوم؟؟
نه...من خوبم..ممنون
عالیه
جوناه,من میدونم داره یه اتفاقایی توی دفتر معاون رییس جمهور میفته
اوه...خوبه...تو میدونی
من ازت میخوام بگی که چه خبره؟؟
و من مجبورم همین الان بهت بگم؟؟
آره...مجبوری
من فکر میکردم بریم باهم یه لحظه قهوه ای چیزی بخوریم
اووه...تدی داشته منو انگولک میکرده
یا چایی
در حال انجامه
وایستین...آقای دیویسن؟؟
تف توش...من روی بلندگوی تلفنم؟؟
عذرمیخوام جوناه...دقیقا چه اتفاقی افتاد؟؟
آم...خب...اون
اون...اونارو محکم به خایه هام زد
توی یه موقعیت دیگه اون اونا رو با ملایمت یا
با چسب میزد به خایه هام
و بعد توی یه موقعیت دیگه
اون برای زمان قابل توجه ای خایه هامو نگه میداشت
حدس بزن چی...همین الان نامزد کردم
داری اوسکولم میکنی؟؟کاترین هم اونجاس؟؟
سلام جوناه...جیسون خواستگاری کرد ومنم جواب مثبت دادم
خب...کیر توش...تبریک میگم
ازدواج خوبه بنیان خوبی داره
به ننم چیزی نگی...میخوام غافلگیرش کنم
جوناه...چیزی دیگه ای هم است که بخوای بهمون بگی؟؟
نمیدونم...کس دیگه ای هم توی اتاق است؟؟
فقط من و بیل
و منم دارم یادداشت برداری میکنم اوه...سو اونجاست؟...تف
اوکی خب...نه...چیز دیگه ای نیس که بخوام بگم
من تقریبا مطمئنم که من تنها کسی هستم که تدی بهش دست میزده...اوکی؟؟
ممنون بروبچ...مکالمه خوبی بود
اوکی...ما چیز بدرد بخوری ازش گیرمون نیومد به غیر از یه داستان خنده دار
هواپیما داغون شده ما نمیتونیم بلند بشیم
اونا گفتن یه هفته طول میکشه که علتو بفهمن
یا عیسی مسیح...چینی ها میتونن پرینت سه بعدی بگیرن
از 100تا خونه تا اونموقع شیر توش
مایک چرا یه هواپیمای جایگزین برای هواپیمای جایگزین نیست ؟؟؟
ما باید با هواپیمای مطبوعاتیها بریم
خبرنگارا و مطبوعات ازمون متنفرن...مخصوصا از تو
اونا نمیتونن تحملت کنن ما الکل و مشروب داریم
و اونا یه نیاز شدید
چی,اون کار میکنه؟ توی یه کشور خشک
مردی که همه ی الکلا و مشروبا رو داره همه کارتها دستشه
آره؟؟
خانوم...شما واقعا یه تماس تلفنی دارین
اوه کنت و بیل روی اسپیکرن
سلام بچه ها...چه خبر؟؟
خانوم...ما نگرانیم که دویل درباره رای گیری میدونه
چه رای گیری ای؟؟ کنت
من فکر کردم که اون احتمالا مفید باشه که ببینیم دویل به عنوان معاون رییس جمهور چطور عمل میکنه
من مخصوصا به دویل قول دادم که اون اینکارو انجام نده,کنت
عذر میخوام ولی یک سری نتایج جالب در پی داره
ولی من اونا را موقعیکه کمتر عصبانی باشی بهتون مطرح خواهم کرد
ما باور داریم که یه برنامه اجرایی خیلی باهوشانه در دست اجرا داریم
اون نبوغ آمیزه نبوغ آمیز
ما به دویل میگیم که کمپینتون
از اطلاعات دزدیده شده استفاده کرده تا والدین داغدیده رو هدف قرار بده
به حق چه دلیل کسخلانه ای تو
میخوای این کارو بکنی؟خدای من
و میشه وقتی در این مورد حرف میزنیم از رمز استفاده کنیم؟؟
از یه کلمه دیگهاستفاده کن...نمیدونم مثلا کیک فنجونی به جای اطلاعات
و از خوشحال به جای داغدیده
این اونم به ما وصل میکنه...اونم آلوده کن
و عوامل دفترش یه ایمیل رو که درباره ی رخنه اشاره میکنه رو پخش میکنن
دقیقا...اونم مثل ما پاش توی قضیه گیر میفته
در هدف دادن خانواده های خوشحال اون از کیک فنجونی استفاده کرده
درباره بچه های مردشون
خوبه
بهش ویروس کیک فنجونی های خوشحال رو ترزیق کن...باشه؟؟
امیدوارم که اونا رو بخوره و بمیره
و این رمز نیس...جهت اطلاعتون
واو,بن...چرا من نمیدونم که اینجا چه خبره؟؟
نمیدونم من قرار بود که انگشتم روی دکمه باشه
ولی تا اونجایی که میدونم نقشه عوض شد
و من دارم یه جور عملیات لامپ در کمد رو یه جایی انجام میدم
و ما در مورد لئون چیکار میکنیم؟
من با اون مثل برادر خودم رفتار میکنم..اهمم
که من اونو قبلنا توی سال ۸۶ به قتل رسوندم
رییس جمهور داره سبیل خاورمیانه رو چرب میکنه
ولی به نظر معاون خودش از دستش ناراحته؟؟
حقیقت نداره, و ما درمورد شایعات بحث میکنیم؟؟
این شبکه خبره یا خوابگاه؟
تو میتونی بگی که ملاقات رییس جمهور ایران
مثل یه دسر آلبالو بود بر روی کیک تور مسافرتی سلینا مایر
خب...از سرزمین تلف خوش برگشتین
اینجا برای ما...تو کارتو خوب انجام انجام دادی
تو عالی بودی آره,میدونم
میدونی,ما هنوز میتونیم فوق العاده باشیم
میتونیم؟؟
اوه,آره
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟؟
یعنی انقدر شفاف هستم؟واقعا؟
دن...تو هستی واقعا
خب...امی
من مایلم اگه تو به من
دسترسی به کاخ سفید رو بدی
اوه
چی؟
یعنی تو فکر میکنی من از تو یه چیز دیگه میخوام؟؟
نه اوکی
چیه؟ امی,خبر بد
اریکسون به دویل گفت که کمپین انتخاباتی از
اطلاعات بچه های مرده استفاده کرده تا والدین داغدیده رو هدف قرار بده
خدایا,این یک چیز خودنابود کن بود اونجا
اون مثل یه بمب خودکشی توی سیرک دلقکاست...
ما باید توی زمان برگردیم و جلو این اتفاق رو بگیریم
شما خوبین؟
من احساس میکنم روی ماشین نجات زندگی هستم
و اونا همش اونو از برق میکشن تا گوشیهاشونو شارژ کنن
ترکیلا(نوشیدنی الکی)؟
خدای من...این خیلی ترسناکه...ساکت باش گری
خب ترسناکه فقط سریع باش و ساکت
اوه خدای من داری باهام شوخی میکنی؟؟
یا عیسی...خدای من...بیارشون
من نمیخوام اینجا به زندان برم
ما تقریبا ۱۰ ثانیه وقت داریم تا همه چیو بنوشیم
و بعدش بطریها رو بخوریم
میخواستید منو ببینید خانوم؟؟
اوه...بیدارت کردم؟
نه
بیا داخل..بیا داخل..بیا داخل
تو خوب بنظر نمیرسی خالو
تو یه جوری به نظر میای که انگار کابین افسرده شده
و تو رو به کما یا یه چیز دیگه برده
نه,من...من خوبم.. بشین,بشین
پس
چه خبر خانوم؟؟
من تحت کنترل نیستم بن...واقعا نیستم
خب...ما برای اون خلبان داریم خانوم...میدونین که چی میگم
لئون,کنت داره توی رای گیری بچه های مرده رو
با کیک فنجونی ها میپزه
پس همه ی اینا برام معلوم شد
که تصمیم درستی گرفتم
وقتیکه تصمیم گرفتم یه آدم دیگه رو بیارم
اون عالیه...هر چی تعداد ذهن بیشتر کریسمس مبارکتر
همچین چیزی میگن...فکرکنم
نه فکر نکنم اینه اسم اون کارن کالینزه
اوکی؟تو شاید اونو از دوران قدیم وکیلی یادت باشه
نه جدی میگم بن
اون همه ی چیزی که من میخوام
اون باهوشه...قابلیت انجام کار داره...سازمان دهی شده اس
اون به نظر میاد که
همه چی تمومه
اوه,نه,نه...میگم که برداشت بد نکن
چون,منظورم اینه که...مسلما...من خیلی برات احترام قائلم بن
و فکر میکنم تو خیلی قادر به انجام کار هستی
و همچنین فکر میکنم که تو
بن؟؟
من باید رییس جمهور رو ببینم برای یک پیش خلاصه و یک پس خلاصه
بکش عقب,کری گرنت,اوکی؟ اول نوبت معاون رییس جمهوره
نه من باید به مامانم بگم که نامزد کردم
منم نامزد کردم آره,منم همینطور
با اون زنه...خیلی واضحه
اوکی,تبریک,گوش بده,گوش کن
اولین چیزی که اتفاق می افته به محض اینکه رییس جمهور فرود بیاد
یه پیش خلاصه است...و بعد ما
چرا احساس میکنم که هیچکس بهم گوش نمیده؟؟
این برات سخته,ها؟
اینجور که معلومه یه نفر نیازه که باید مهارتهای مدیریت یاد بگیره
عذر میخوام...تو دیگه کدوم کسکشی هستی؟؟
اوه,من کارن کالینز هستم...مشاور ارشد جدید رییس جمهور
تخصصم...حس همگانی
من باید با ننم حرف بزنم
اوه مای گاد...کاترین,خودتو ببین
منو بیاد داری؟؟
البته...آره
من واقعا باید با مامانم صحبت کنم
اوه,بیا انجامش بدیم و بعد بپریم تو...بپریم تو
من مسلما در این مورد میدونستم کرن
بهتون گفته شده؟
مشاور ارشد,آره
اوه,حتمن,البته, آره
امی,هی چیه؟
ما ننه ی لئون وست رو داریم و اون به نظر
خیلی دردسر میاد
با این صحبت کن...با کرن صحبت کن
تخصص اصلیش حس همگانیه
درسته...آفرین حافظه
من جوناه رایان هستم دیدنتون مایه افتخاره...من کرن هستم
سو,اگه کسی سراغمو بگیره
من رفتم بیرون تا توی شب جیغ بزنم
اوکی
واسه منم بیار
استراحت کردین؟؟
مثل یه درخت معتاد خوابیدم
خوبه,قیافه ام چطوره؟
خیلی خسته
میدونی,گری معمولا اونو با شکرمیپوشوند
خسته؟
خدا
چشام الان کشیده شد؟؟
نه
هی,کاترین,در مورد قبل
آزار جنسی چی؟
هممم؟
صبر کن چی؟؟
هی,ببین ,اون مامانته
این بخاطر من نیس
این به خاطر قدرت این دو
آدم زیباست
من واسم مایه افتخاره که نقش کوچیکم روی در این کار انجام دادم
در تاریخ بشریت
من به کلبه نمیرسم وندی
من توی ایران هستم
معلوم شد که نمیتونی با چند بطری کوچیک جک دنیل (نوعی مشروب) مجوز عبور از مرز بگیری
واو,اون فوق العاده بود مگه نه؟
تعداد زیاد از مردم میخوان باهاتون صحبت کنن اوکی,موردی نداره
ننه جون کاترین
ما نامزد کردین نه شما نکردین
آره نامزد کردیم ولی نامزد کردیم
من 48 سالمه
دستاتو پایین بیار
خب,این خیلی خوبه که شما برگشتین خانوم آرره
و پس کرن
من اینجام من میخوام یه بغل بهت بدم
خوبه,از دیدنتون خوشحالم
منم همینطور
شماها همدیگه رو ملاقات کردین؟ آره
عالیه.عالیه بهترین دوستها
بیایین روی سنگفرش پیاده شیم
من ساندویچ نمیخورم...من رژیمم
اون یه تیکه کرفسه
باشه.اون یه کیک کلوچه ایه
من قبلا هر روز خرما میخوردم(ایهام داره دیت معنی قرار هم میده)
میدونی که خرما خودش دسره؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]